120 Mark II - Пила HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бензиновая цепная пила
Бренд	Husqvarna
Модель	120 Mark II
Вес	5,0 кг
Объем двигателя	38 см³
Максимальная мощность	1,4 кВт / 1,9 л.с. при 9 000 об/мин
Объем топливного бака	0,28 л (280 мл)
Объем масляного бака для цепи	0,15 л (150 мл)
Типы цепи/шины (одобренные)	Длина: 35, 40, 45 см; Шаг: 3/8"; Толщина: 1,3 мм
Система зажигания	Свеча Champion RCJ7Y или BRISK HQT-1R
Зазор между электродами	0,5 мм
Уровень звуковой мощности (гарантированный)	116 дБ(А)
Уровень звукового давления на ухо	95 дБ(А)
Вибрация (передняя/задняя рукоятка)	4,4 / 5,9 м/с²
Скорость цепи при максимальных оборотах	17 м/с
Устройства безопасности	Тормоз цепи, блокировка курка, защита рук
Питание	Смесь бензина и масла для двухтактных двигателей (50:1)
Тип масляного насоса	Автоматический
Обороты холостого хода	2 800-3 200 об/мин
Текущее обслуживание	Очистка воздушного фильтра, заточка цепи, проверка тормоза цепи
Ремонтопригодность	Доступны оригинальные запчасти; обслуживание у авторизованного дилера

Часто задаваемые вопросы - 120 Mark II HUSQVARNA

Какой тип топлива использовать для бензопилы Husqvarna 120 Mark II?

Используйте смесь неэтилированного бензина (октановое число не менее 90 RON) и качественного двухтактного моторного масла в соотношении 50:1 (2 %). Содержание этанола не более 10 % (E10). Готовьте только необходимое количество на 30 дней.

Как отрегулировать натяжение цепи?

Ослабьте гайки шины, затем поворачивайте винт натяжения по часовой стрелке комбинированным ключом, пока цепь не перестанет провисать под шиной. Поднимите конец шины и затяните гайки. Убедитесь, что цепь свободно вращается от руки.

Какое масло использовать для цепи?

Используйте растительное масло для цепи или обычное масло для цепи. Не используйте отработанное масло. Пила оснащена автоматической смазкой; регулярно проверяйте уровень масла.

Как запустить холодный двигатель?

Включите тормоз цепи, вытяните воздушную заслонку (стартер), нажмите на праймер 6 раз, поставьте пилу на землю, потяните шнур стартера до сопротивления, затем резко до запуска. После запуска переведите воздушную заслонку в среднее положение, затем отпустите тормоз цепи.

Что делать, если цепь не получает масла?

Очистите канал смазки шины, паз шины и убедитесь, что звездочка на конце шины свободно вращается. Если после 1 минуты работы на 3/4 оборотов не видно следов масла, обратитесь к авторизованному дилеру.

Какие средства индивидуальной защиты использовать?

Носите сертифицированную каску, средства защиты слуха, очки или защитный щиток, антипорезные перчатки, защитные штаны и ботинки со стальным носком и нескользящей подошвой.

Как заточить цепь Husqvarna 120 Mark II?

Используйте круглый напильник подходящего диаметра (4,0 мм для цепей H37 и S93G). Затачивайте все зубья с одной стороны, соблюдая угол 30°. Проверьте глубиномер специальным инструментом (настройка 0,025 дюйма). Замените цепь, если высота зуба менее 4 мм.

Какова причина отдачи и как её избежать?

Отдача происходит, когда конец шины касается объекта. Чтобы избежать, держите пилу двумя руками, не пилите выше плеч, используйте хорошо заточенную цепь и избегайте контакта кончика шины с препятствиями.

Как обслуживать воздушный фильтр?

Очищайте его каждую неделю теплой мыльной водой, дайте полностью высохнуть. Замените, если он поврежден или слишком грязный. Убедитесь, что крышка надежно закреплена перед использованием.

Какова процедура длительного хранения?

Снимите колпачок свечи, затяните тормоз цепи, слейте топливо и масло из баков, очистите пилу и храните в сухом закрытом месте, недоступном для детей. Используйте чехол для транспортировки для защиты шины.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 120 Mark II HUSQVARNA

-Пробукт党支部анноюпап.
-Проблема в}); Контонату с заости, Контонату с}); Достоюзовпейся посту He ca Odoшpen OT Достоцьовпейя.
-Пробуктюма -Принадлесховст, КаяTO He e OT РОИЗВОДИТЕЛЯ ИПИ He e OДОБрени OT РОИЗВОДИТЕЛЯ.
-Проблемы в одобрениcentsянокларплл OT odopeн oprан.

Бe3onaCHOCT

IeHnHn 3a 6e3oNaCHOCT

IeHnHnnte No-dony npedocTaBt HNBOTo Ha cepno3HOCT 3a BcKa eHa npdynpeDHTJa Dyma.

ПЕДУПЕЖДЕНМЕ: Почетete

n pa36epete pa3dena c nHCTpyKuun 3a 6e30anacnoct npedn pa6ota c npoynkta.

I3noJ3BaHe Ha ropNBO

BHIMAHNE:To3n npOdyKT

pa3nojara c DByTaKTOB DBnrgateJ.

I3no3BaTe CMEc OT 6eH3nH MOTOPHO MacNo 3a DByTaKTOBn DnRaTeJI. He 3a6paBraTe Da n3noJ3BaTe npabNJHOTO

KONUcTBOOTMACNOBCMeCTa.ΓpeuHOTOCbOTHOWeHneMeKdy6eH3nHmMacNoMOKeDaIOBedeIO NOBpeHaDBrIaTeNIA

CboTHoWeHne Ha rOpNBHaTa Cmec

CboTHoWeHHeTo MeKdy 6eH3nHa n Macno 3a DByTaKToBn DBrIaTeNn B rOpNBHaTc cMec e 50:1 (2%)

Бeнзий Масло за Дытукто	Ви Двигатули
1 amерikaанский галон 77 ml	(2,6 oz)
1 Emперскг ралон 95 ml (3	2 oz)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Описане Бенинов Верижен Трюн
Mapka Husqvarna
Платфорma/BиД/Модал Платфорma	P02138HV, 120 Mark II
Идентносяя Серень Homeс датa 2024 и сpen'd tova.

OTROBAPnHaTbJHo Ha CneHnTe DnpeKtNBn PerJaMeHTn Ha EC:

Perlament Onicanhe
2006/42/EO "OTHOCHO Maшинite"
2014/30/EC "OTHOCHO eIeKtpomarHnT	нота съвмecтимост"
2000/14/EO "OTHOCHO shyma n3bByn срдnte"
2011/65/EC "огранчение за Използове нае на ор畴elenи onapсни вescства"

Прилобжених Харmonиизраим CTандарп И/Ип Т电商уескхХаразКтерсТКИ ca сеДнITE:EN ISO 12100:2010,EN ISO 11681-1:2022,EN ISO 14982:2009,EN IEC 63000:2018

B cBoTBeTcTBnE c dIpuKeTnBa 2000/14/EC,Annex V.

3a INHOPMaIgN OTHOCHO WymOBITE EMNCN HAnpaBeTe CnpBaKc a TExHHueCKn XapakTepnCTNKn Ha cTpaHnua 35.

TUV Rheinland LGA Products GmbH, HOtHΦnIpaH opraH 3a MaunHHO obOpyDbaHe (HOtHΦnIpaH noI homep 0197), Tillystraße 2-90431 Nurnberg, RepMaHnI, TUV Rheinland, e n3BbPunHa n3nITBaHe Ha TnPa No EO B cBoTBcETCBne C dIpuKeTbBaTa OTHOCHO MaunHInTe (2006/42/EO), YIeH 12, ToUka 36. CepTnΦnKaTbT 3a eBponeckn n3nITBaHnHa MoDeJIte B cBoTBcETCBne c aHEKc IX e c Homep: BM 50612495.

To3n cepTnФнKaT 3a n3nITBaHe Ha TnIa e npInoKIM 3a BCnKm MecTONOJIOXeHnHa npOn3BODCTBO n DbpKabn Ha npOn3xOД, KaKTo e NOCOueHo Ha npOdyKtA.

OCTaBeHnT 6eH3nHOB BepNXeH TpNOH CbOTBeTCTBa Ha ek3eMJIpa, KOTo e 6uN NODNoXeH Ha N3nITBaHe Ha Tuna cbrJnaCHO EO.

OT HmTo Ha Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, IIBELI, 2024-01-18

Claes Losdal, MeHnDxKbP no pa3BoHa deHocT, Husqvarna AB

OTROBOPEN 3aTexHnueckata DOKyMeHTaun

Sadržaj

Uvod. 39

Sigurnost. 40

Sastavljanje 44

Rukovanje. 45

Odrzavanje. 47

Transport. 50

Skladistenje 50

Tehnicki podaci. 50

Dodatna oprema. 52

-Пользутесьидениемпарыньно.Ненравиьhoe Испалбзоваиме может пивецк К травм смерельhamу Incxody.И3delenne npedha3aeho TOnbko Дя BBINOHENHЯ pa60T,ОписаньixВ

HaHOM pyKOBOCTBe.3anpeaetcNcNoIb3OBaTb 13dJIeIe Ipyrux BnIOB pa60T.

BHMMaTeIbHo npOHTaIe HNCTpyKuIN B DaHHom pyKOBoDCTBe n CneMyIe NM. O6paAaIte BHIMaHHe Ha 3NaKn 6e3oNaChOcTn n CneMyIe INHCTpyKuYam no TexHnke 6e3oNaChOcTn. Hec6bnOdeHne onepaTopOM INHCTpyKuIN 3HaKOB MOKe T npNBecTn K TpaBMam, NOBpeXdEHnM IIn CmepTu.
He BbIbpaCbIBaIte 3TO pyKOBODCTBO.CneDyIte HNCTpyKcIyM NO c6OpKe,3KcPnPyATAuIN I yXOy 3a N3dennem. IVcNoJIb3yIte 3TN INHCTpyKcIM INJ npABInbHOYcTaHOBKn HAcADOK IN DOnOIHNITeNbHbIX npHaNDJeXHOCTe.IcNoJIb3yIte TOJbKO ODo6peHHbIe HAcADKN pInHaNDJeXHOCTN.
He nCnoIb3yIte NOBpeJxHoe H3dJIne Co6IIOJaTe rpaΦNK TEXHnueCKoro 06cnyKuBaHn. BblONHaTe camOCToRrTaBHO TOnbKO Te pa6OtBI NO TEXHnueCKOMY 06cnyKuBAHnIO, KOTOpbie ONICAHBI DAHHOM pyKOBODCTBe. BCE OCTaNbHbIE pa6OtBI NO TEXHnueCKOMY 06cnyKuBAHnIO DOJXHbI BblONHaTBCA B OΦNuaNBHom CepBnCHOM ueHTpe.
B DaHHOe pyKOBOCTBO HeBO3MOXHO BKIOUHTb BCE CNTyaUN, KOTOpBE MOrY BO3HNKHyTb npIN cNoJIb3OBAHH N3dEINRA. ByIbTe oCtOpOXHbI n pyKOBOCTByIteCb 3dpaBBIM CMBICNM. EcII Bbl He yBepeHbI CNTyaUN, He NCNoJIb3yIte N3dEJIne I He

BbINHnIe ero texHnueckoe 06cnykBaHne.ДЯ NoIyHeHn HeO6xoDmOu INΦOpMaUu O6paTntEcB K CpeuaJIaNCTy NO npOdyKUu, DInLepy, CneuaJIaNCTy NO 06cnykBaHnIO uIN B OΦuuaJIbHbI cepBnCHbI ZeHTp.

• OToeHnIte Ka6eIb CBeu 3aXnraHna nepei c6OpKo n3denn, nOmeUeHnem ero Ha xpaHeHne IIn npOBedeHNEM TexHnueckoro o6cnykunBaHna.
  3anpeaaetcnoIb30BaTbcn3dennm，B NaayalbHyIO KOHCTpyKUHO KOTOPORo BHeceHbI KaKne-Ⅱn6o n3MeHeHn.3aPeeaaetcBnOcHTb N3MeHeHn B KOHCTpyKUHO n3DeHn 6e3 Odo6peHn npOn3BOuTeJI.NcNoJIb3yIte ToIbKO peKOMeHNDoBAHHbe npOn3BOuNTeMe DeTaJIH. HenpaBnIbHoE texo6cnykuaHne MoKeT npNBecTN K TpaBme IIN CMEPTN.
• He BdIxhaIe BbIXlonHbIe ra3bl DBrIaTeJIa. BdbixaHne BbIXlonHbIXra3OB,napOB Macna dnn Cma3Kn cenn n ctpyKn B TeueHne DonrOro BpeMeHN co3daet yrp03y dnn 3doPobBja.
  3anpeaetc3anyckatb n3deJnneB nomeHnn Hn pAOM C JERKOBOCnAmHeHIOUMNC MaTePnAnAMn. BbIXnonHbIe ra3bl DnRatelra ropaueHmOryT coepkaT hCKpbl, KOtOpBIE B CBOU Ochepd MoryT npNBecTN K Noxapy. Heoctatoohar BeHTINrmaMOKeT npNBecTN K TpaBMe Nn Cmeptn B pe3yNbTaTe ydyuBn NN OTpaBJIeHNy YrapHbIM ra3OM.
  BoBpempa6oTbdaHHeNe3dJeNneco3daeT 3JektpomarHHTHOeNoJe.3JektpomarHHTHOe NoJe MoKet npNBecTu K NOBpeXDeHHIO MeuHcknx MMnHaHTaTOB.PpOKOHcyIbTpuyiTeCb C BpaOm N3rOTOBHTeEM MMnHaHTaTa nepei NCNOJIb3OBAHMe N3dJIIny.
  -He no3BOJIyTe DeTЯm IcNoJIb3OBAt bI3dJIne.
  He donyckaiaTe Kpa6oTe c n3deIeHm IIOe, KOtOpbIe He 3HaKOMbl C daHHbIMn HcHTpyKUmaM.
  He octabnIte 6e3 npncmToPa IIOJe c cn3nuecknMn nn yMcTBeHHbIMn HApUWeHnA Mn, nOJb3yUoNx N3dEJIne. OHN dONKbI NOCTOARHNO haoNTbcra IOI npncmToPOM B3pocnOrO.
  XpaHnTe n3dEJIne B MeCTe, HeIOCTynHom IJnIeTei NIIu, He IMeIOUx pa3peSeHnHa NCNoJIb3OBAHnE.
  BoBpempa6oTbI H3dEne MoKeT OT6paCbIBaTb HaxOJaUeNecHa 3eMNe IpeDMeTb, YTO MoKeT npNBecTN K TpaBMe. YTo6bI yMeHbWntb pNCK NOJyEHnA cepBe3HbIX INN CMEpTeJIbHbIX TpaBM, COBJIOaNTe INHCTpyKcIMN NO TEXHnke 6e3OnacHOCTN.
  3anpeaetc0ctabIy n3deJIne c pa6oTuOIM DBnIraTeIeM 6e3 npncMOtpa. OCTAHOBITE DBnIraTeIb y6eINTecb, YTO CEb He BpauaETcA.
  -ПивОЗнКHOBEHIN HeCuaCTHO CnyuayOTBeTCTBHeHHOCTb HeCeT OpeaTOp n3dJIy.
• Ppeq nCnoJb3OBAHnEm n3dennn npOBepbTe DeTaN Ha OTCyTCTBn NOBpexKeHn.
  Co6nIouaIte Tpe6oBaHna HaunOHaJIbHbIX INIMecTHbIX 3aKOH.B HeKOToPbIX cIyuaX OH MOrYT

3aPpeaaTb INI OpapHnVbTaB nCNoB3OBaHne 13dennr.

Bcerda BbIOnHnIe TexHnueckoe 6cnykBaHne. 3anpeaetcna cnoNb3OBaT dna 3aMeHbI KOMNoHeHTbl, KOtOpbIe He 6bln Odo6peHbI, a TAKKe CHMaTb nII He MoDnΦnCupOBaT 3aUInTHbIe yCTpoiCTBa.B npOTnBHom cnyae 6dyT yBeJIuChEBI BpEM TopMOKeHnIe nn C NOMOUsbTO pOMo3a n CNla OTCKOKa.

Hnctpykun no Texnke 6e3oNaCHOCn BO Bpemr 3KcnpyaTaun

• HenpebBnaHn npnyrpaHna 3Knnyataunn3dJIIM MOKeT npBecTN K "CnHdpomy6JIbIX nIbceB" nIIN aHaONuHbIM3a6OJIeBAHnM, Bbl3BaHHbIM BO3deNCTBnEMBn6paun. Pn npOIOJXnTeJbHom nIIN peryJnPHOMNCNOJIb3OBaHNn3dJIIN nepNoDnuecknnpOBepaHTe COcToHne CBOx IaDOHei nPaIbceB. Pn O6HApUkeHn TAKNX CmNTOMOB, KaK n3MeHHeHne cBeTa KOxN, 6OJIb B naDoHnxIIN PaNbax, NOKaIbIBaHne nII INoTepyCyBCTBnTeJbHOCTn, HeMeDJIeHNO ppeKpATnPe pa60Tu nO6paTntEcB 3a MeDiuHCKoN NOMouhio.
• PpeKdyeM nCNOJb3ObaTb n3dJeNne, y6eDnTeCb, 1TO OHO NOHOCTBIO CO6paHO.
• N3dJIeMoKETOT6paCbIBaTbHaxOJaUeecHa 3eMJIpeDMeTbI, YTO MOKeT CTAb TpNCHOH TpaMbI rna3. Ipr pa6ote c n3dJIeEM Bcerda NOJb3yIteCb ODo6peHHbIMn CpeCTBaMn 3aunTbI rna3.
  -BoBpempa6oTbINoCTOpOHHeJIuca,B TOM YnCJIeDeITN,INKINBOTHbIEDOJIXHbIHaxOaNTbCSHa 6e3OnaCHOMpacCToRHHOTn3dEJIy.
• He noJIb3yIteCb n3dJIeNEm, ecnB pa6oey 30ne HaxoJrTcra Dpyrne IIOuN. BbIKNoaTe n3dJeNep npBxOe dpyroro YenOBeka B pa6ouyo 30Hy.

(Pnc. 20)

Bcerda depknte n3dne noKoHTpOJeM.
- Pnp pa6oTe c n3dennem depknte erO DBym pykam. 3anpeaetcpa6oTaTb c n3dennem TOnbKO OndHou pyKo. 3KcNpyataunu H3dEInu OndHou pyKo MoKeT cTAb npUHHoC cepbe3HO TpaBMbl onepaTopa, pa6oHx, haoDrauxxCn no6n3octn IIOdeN T.D.
-Деркnte nepedHIOpyKoTky neBoi pyKo, a 3aHIOpyKoTky — npabO.Деркnte n3dJIne c npabOI CTOpOHbI OT ce6J.

(Pnc. 21)

HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIte n3dJIne, ecJIN Bbl yCTaJIIn, 6oJIbHbI IINI HaxOOnTEcb NOD BO3dEiCTBnEM CnIrpTHOrO, HApKOTuYeCKNX BeueCTB IINI JekapCTBeHHbIX npenapaTOB.
He noJIb3yIteCb n3dJIeHem,ecn BbI He cMOKeTe NOJyHTb NOMOUsb Prn HecuactHom Clyuae. PpeKDe Yem Haatb NcNoJIb3ObaTb N3dJeNe, 6Ba3aTeBHo npedynpeDte O6 3Tom dpyrnx IIOdei.

He noBopauBaIbTeEc b n3deJIInem, noka He y6eIuTEcB BOTCYCTBnN JIOJe NJIN XNBOTbIX B onaCHO 3OHe.
-пегд haayanom pa6obtby y6epnte BCE noctopohnne MaTePnaIbI n3 pa6oey 30hbl. Пу уаре цen o npedmet nocpeHn MOKeT OTCKOHTb N npNBecTN K TpaBMe nI INOBpeXdEHHIO. NocToPOHnne MaTePnaIbI MOrTy HAMOTaTBcHa cEb I npNBecTN K NOBpeXdEHHIO.
3anpeaaetcnoIb30BaTbcn3deJnEMBnIOxyo nOrody，Hanpimep npu TymaHe，doKDe，CnIbHOM Betpe，onacHOCTnydapaMOHNmNdpyrx NOroDhbXraJIeHnx.BnIOxyo norOdy moYr BO3HkAtb onaChbIe ycNOBnJaIpa6Otbl, Hapimep cKOnb3Kne noBepxHoctn.
- Y6eINTecb, YTO Bbl MOKeTe CBO6oHOpepemeuataBcra npabotatb ByCTOuHBOMNOJIOXKeHn.
- Y6eNTecb B OTCyTCTBn nPcKa naDeHnBa BO Bpem NcNoIb3OBAHn N3dEJIa. 3anpeuaetc HAKHOHTbcr BO Bpem 3KcIIpyatauN N3dEJIa.
Bcerda depknte n3dene DBym pykam. Epknte nepedHIOpykoTky neBOI pyko, a 3aHIOpykOATky — npaBoi. Depknte n3dene c npaBoi CTopoHbI OT ce6y.
- Ecnn pblaykOK BO3dyuH0N 3acNoHKn npeBedeH B 3aKpbIToe NIOJKeHne npn 3aNyCke DnIraTeJIa, cenb NNbI NaHHaET BpaAaTbcra.
- BbiklouaTe Dnuratel neped nepemeHneHem 3dJIy.
3anpeaaetcKaNactbH3deJineHa3emnO c pa6oTaIOUIM DBrVaTeJeM.
-Перд Tem КСУбраТь NOCTOPOHнe MaTeРиАЛыИЗ ИЗДЕпЯ, OCTaHOBnTe DBuRAteЛь. ПОДЖДNTe, NOKA ZEпь OCTaHOBnTcR, PpeKd Ye MуБирТь cpe3aHHbI MaTePиАЛ.
- He IncnoIb3yIte DaHHoe n3JeJIne, ecn Bbl HaxoIITecb Ha DepeBe. Ecn onepaTOp HaxoIITcRa Ha DepeBe, IncnoIb3OBAHHe DaHHoro n3JeJIIna MoKTe npUBeCTN K TpaBMe.

(Pnc. 22)

(Pnc. 23)

• Pn 3anycke n3dennr TopMo3 cenn DoJKeH 6bITb BKNIOUeH, YTO6bl CHN3NTb pUCK KOHTaKTa C cIeNbIO NJIbI npn 3anycke.
  -OTCKOKMOKETCTaTbPnUHHOITJXeIOnTpABMbI NIN CMEPTN OEPaTOPA INN OKpykaIOuNX.ДЯ CHIXKeHnRA pNcKa CNeDyET NOHrTb,NO KAKOIPnUHHe BO3HnKaET OTCKOKIKAKERO MOxHoN36ExKaTb.
  CobnoaTe BCE nHCTpyKuIN NO TEXHKe 6e3oNaCHOCtN, YTObI CHN3NTb PNCK OTCKOKA IN BO3dEChTBnIPOUHX CNI, KOTOpBIE MOrYT pInBecTN K TAgKeNo TpaBMe Nnn CmePTN.

• PernoDnueckn perynpyte HataJKeHne ceni nIbl, YTO6bl npedotbpaTb ee npobucHne. Cna6o HataHyTa TaeNb MoKET COCKOuNTb HHaHeCTN cepBe3HbI TpaBMBi ININ PpNBecTNI K CmePTN.

• PnBaJIke DepeBa 6o3aTeIbHo DeIcTByIe B COOTBeTCTBUN C npaBnIbHOn IpoUeIpyoN. B IpOTINBHOM Cnyuae BO3MOXHO TpaBMIpOBAHne JIODeI, NOBpeJdeHNe JInHN 3JIeKTPoPITaHn IIN NMyuCECTBa.
  Bcerda pacnonaraTecb Bblie OTHOCHTbHO cnJnBaEMoro DepeBa, T. K. NOBaJIeHHoe DepeBO MOKET CKATNTbcr BHN3.

(Pnc. 24)

CnnaHpyte n noTOTOBt cBOn nyb OTXoDa, npexJe yem HaunHaTb NIIeHne. Pyb OTXoDa DOJKeH 6bITb NOd yrIOM pImepHo 135 rpaDycob OTHOCHTeBHO HAnpabJIeHnBAJIKn.

1. Onachna 30Ha
   -2. ΠyTb oTxOda
2. HanpaBJIeHne BaJIKN

(Pnc. 25)

B O63aTeJbHOM npRdKe ocTaHaBnBaIte DBrIaTeJb neped nepemeueHem n3deJIyra.
Bcerda BbIbpaTe yCTOuINBOe NOIOXeHne Hor Ha 3emJe npaBHomepHo paCnpdeJnTe CBOB Bec.

(Pnc. 26)

• IcnoIb3yIte n3dJIne, TOJbKO KOrJa yCTOnuNBO CTOnTe 06eIMn HORAMn Ha 3emJe. B npOTNBOM Clyuae 3KcIpyaTaunr N3dJIInr MoKeT pPnbEcTN K TAgKeIoT PabMe nn CmepTn OepaTopa nn OkpyKaUoXn. 3anpeuaetc noJIb3ObaTbcr N3dJIeMn Prn HaxOxKeHn Ha JecTHNu e nn Ha DepeBe.

(Pnc.27)

OTdaua,cockaJIb3bIBaHne,OTCKaKNBaHne INpoBaJIbBaHne

Pa3nHbIe CInbI MOryT BnIaRb Ha 6e3oNaChoe ynpabLeHne n3dJIeM.

Cockanb3bBaHnne Ha6JIOaETcK, KOrda HnnpabJIooaJ uHa cKoJIb3NT nNn 6bIcTpO nepemeuaetcnopeBy.
- OτckeKaMbAHaHe Na6HnOaEeTc, KOrda HAnpaBIAUoIaJ WInHa OTXoDHTOT DepeBa N Kacaetc erO CHOBa n CHOBA.
- PpOBaINBaHHe Na6JIIOdaETcA, KOrDa n3dEIne pe3Ko CMeUaTeCBAHn 3 NocJe BbIOnHeHna pe3Kn. Ppr ATOM pa6OtaIOua Yenb MoKeT KOChyTbcra Yactn TeNa INN DpyrIX NpeDMeTOB, YTO pNBODNT K TpaBMam INN NOBpeJDeHNMA.
- OτДача Na6JIIOJaETcR, KOrIa KoHeU HAnpabNlaHoue IuHbI KacaETcR npEIMTeOB n NepMeUaETcR Ha3aD, BBePx IIN Pe3KO BnpeR. OTdau TaKKe npOVCXoJIT, KOrIa DepeBO CmblKaETcR n 3axMaaT cIb IIbI BO BpeM RAIIONHeHnpe3Kn. Bbl MoKeTe NoteprTb UnpaBHeHne, ecn n3dEnne KOCHETcR KaKOrO-JIn60 npEIMTa BdepeBe.

(Pnc.28)

BpaaTeIbHaonTaBaBO3MoXHa,KoIpa6OtaIOUaIeNbKacaetcnpedMeTa y

BepuHbHa npabBnaHcHb. TaKo KOnTaKT MOKeT Bb3bBaTb BXOxJeHHe cEIN B 3OT npedMet, YTO cpa3y npuBOiNT K OCTaHOBe cENi. B pe3yIbTaTe npocXoDnT Oeyb 6bICTpa8 o6paTHa peaku, HapabNlaHua WInHa nepemeuaetcB Bepx n Ha3ad B HapabNeHn onepaTopa.

(Pnc. 29)

(Puc. 30)

• OТдау прзрашемени BO3MOxHA, KOrda цел nb плbl pe3ko OCTaHaBnBaeTcR BO BpeMЯ pe3kn. DepeBO cMbkaeTcR n 3axmmaet pa6otaouzyu ceNBплbl BdoNb BepxneJ YacTN HaprabJnoUeJ shNbl. Bhe3anHaj octaHOBka цELI npINBOiNT K N3MeHeHIO HAprabJIeHry deYCTBnCnbl, pPJIraEmoi CO CTOpObl zuEN, Ha obpathoe I bblbAeT nepemeSeHne Плbl B HaprabJIeHry, IpOTIBONOLOXHOM HAprabJIeHIO Врашени zuEN. Иdelen DEBIXKETcR Ha3aD B HaprabJIeHry onepaTopa.

(Pnc. 31)

BtarnBaHne MoKeT npOn3oTn,ecNzEnb NJIbpe3KO octaHaBnBaETCR, KOrda pa6OauaIeNB KacaetcnpedMeTa B DepeBeBdoJI HxKHeRo KpaHnPaBnIOuei WInHb.IBHe3AnHra octaHObKa ToNkaET NnY Bpepe,I NO HnPaBHeHIO OT OepaTopa, YTO MoKeT npInBeCTN K Notepe ynpabHeHnIHCTpymENTOM.

(Pnc. 32)

Ipejde Hem Haatb 3KcNlyaTaunio n3JeJnna, y6eintecb, YTO Bbl NOnHMaTe DeiCTBne pa3JIuHbIX cnI IN 3HaTe, KaK IpeDOrTbpaTnTB IN BnHnne.

IpeodOTBpaueHne OTdauN, COCKaJIb3bIBaHnY, OTCKaKINBaHnY IN PPOBAJIbBaHnY

• Bo Врем рабовы Двигателя Кренидержпente нздени в рукх. Дерени парую руку на заней pykonгке,а лесью руку — на лесен'dу руkonгке. Крени BOЗьмntecb 3a руkon'tk TAK,чтоб; Большои палец Нхолис с потуbonолхон сторонь ot octaльньх пальцев. He binyckaite нздени n3 рук.
• KoHTpOJIpyIte n3dJIe BO BpeM BbINONHeHn NIIeHn I NOcNe TOrO, KAK DepeBO yNaTe Ha 3emNo. He DOnyckaIte naDeHn I3dJIeN IocNe BblONHeHn IIeHn. (Pnc. 33)
  PacnCTte yactok,Ha KOTOPOM BbIOJIHReTCa NIIeHne,OT NOcTOPOHHx IpEIMeTOB.Bo Bpemr 3KcNpyatauIN u3deJInr He DoynyckaTe KacaHnra HakoHeHNkOM PnIbHOH uINbI 6peBHa,BETKn IINI NOcTOPOHHx IpEIMeTOB.
• BbINOHnYe nIeHne Ha BbICOKx 06OpOtax DBuratEn.
• He BbITaRnBaIe pyKn C n3dJIeNem CnIiKOM daJIeKO u He BbINOJHraTe NIIeHHe Ha ypOBHe Bblue nIeU. (Pnc. 34)

Ctporo co6nIaTe Tpe6oBaHnH INHCTpyKcH npOn3BOUHTeJI NO 3aTOyKe nTexHueckomy 06cnykuaHnO cenPiJbl.
- IcnoIb3yIte npn 3aMeHe TOnbKO nIJIbHbIe UHHbl n cenn, OIO6peHHbIe npoN3BOJNTeIeM. IcnoIb3OBAHne HeHaIeKaUx 3aIacBbIX uHN n cenei MoKet npuBeCTn K pa3pbBy cenn n/nn OTCKOKy.
- Upe3MepHo 6oJIbwa peryInpObKa orpaHnUteIe InybHbI yBeINuBaET pNCK OTCKOKa Nnbl.

Бeнзinh	Масло д借贷 вухтыхсыдвигателей
1 am. ragлоч 77 мл (2,6 унции)
1 бpit. ragлоч 95 мл (3,2 унции)
5 п 100 мл (3,4 унции)

PnroTOBJIeHne TOnJIINBHOJ CMECH

1. OnpeDenITE npabInbHoe KOINueCTBO 6eHNHa mOTOPHO Macna (COOTHOWeHne Cmecn 50:1). He roTOBbTe TOnNIBHyO Cmecb B KOINueCTBe n3 paCteTa 6oJee Yem Ha 30 dHe. CM. pa3dJI UcNoIb3OBaHne ToTINBa Ha cTp. 338
   2.Добавытп поюну количесва Бензиь В чстую EMКОСТБ ДЯТОЛINBA C NOMOUIKIIANANA, He donyckaIoUeI npoINBa.

BHIMAHHE: 3anpeuaeTcra nCNOJIb3OBaTB 6eH3nH C KOHcHTpaUnei 3TaHOna 6oJee 10% (E10). 3To MoKcTe PpNBecTN K NOBpeKdEnHIO N3dENIA.

BHIMAHNE: He nCnoJIb3yIte 6eH3nH C OKTaHOBBIM YNCJOM MeHbIe 90 RON (87 AKI). 3To MOKeT npINBeCTn K NOBpeKdEHH U3dEJIa.

PpmeHne: NcnoJIb3yIte 6eH3nC 60nee BBICOKIM OKTaHOBBIM YNCLOM, ECIN N3dJIne YactO INcNoJIb3yETcNIOCToHHO BbICOKOYacTOTO O6OpOTOB DBIRATEJI.

3.ДобавытБЕМКОCTьДЯТОПЛИВАВCEKOЛИЧЕТOMAClaДЯДБУXTAKTHbIXДВИRATEJIeI.

BHIMAHNE: Bcerda

NcNoJIb3yIte BbICOKOKaYeCTBeHHOe MacNo DnA DBYXTaKTHBIX DnIRaTeJei C Bo3dUShbIM OXlaXKeHHeM. NcNoJIb3OBAHne dpyrTO MaCna MoKet npNBecTNI K NOBpeXDeHInIO N3deJIy.

1. BCTpXHnTe TOnnBHyO Cmecb, YTo6bI CMeWaTb KOMHOHeHTbl.
   5.Добавьт ecabweecя kOnyecTBO 6eH3nHa B emKocTb dIg TOnNIBa.
2. BctpXHnTe TOnnBHyO Cmecb, YTo6bl CmeaTaB KOMNoHEHTbl.
3. 3aeneTe TOnnBHyO Cmecb B ToTnBhBn 6ak n3eJna.CM.pa3deJ NcNoIb3OBaHneToTnBaHa ctp.338.

3anpaBka TOnJIINBHorO 6aka

1. Y6eIITecb, yTO COOTHOWeHHe TOnJIuBHOm CMeCN BepHoe, uTO TOnJIuBHaJ CMeCb HxOJDTCB EEMKoCTn IJa TOnJIuBa C KnaHaHOM, He DONYcKaHouzIM npOJIuBa.
2. Ecnn Ha emKocTb nonaJIO TOnnIBO, ydaJIne ero n daIte EMKOCTN BbICOXHyTb.
3. Y6eIntecb, yTo o6nactb BOKpyr KpbuKk TOnJIINBHorO 6aka uCTa.
4. Chmmte KpbIuKy ToPnIBHOro 6aka.
   5.BctpaxHnTe EMKocTb IJIa TOnNnBa, npexKe Yem HAnITb TOJINBHyO CmecB TOJINNBhI 6ak.
5. YcTaHOBnTe Ha MeCTO KpbIuKy ToJIINBHorO 6aKa.

Cma3ka ceenn nIJIbI

N3dJIne OcHaIeHO ABTomATUeCKo CnCTeMoI CMA3Kn. BAK Macna DnA CMA3Kn cENn N TOJINBHyBn 6aK CnpoeKTIpOBAHbI TaKIM O6pa3OM, YTObI NOdaa TOnJIbBa BbIOnHЯIacb Nepei Noaey MaCna Ia CMA3Kn cENn. 3Ta fynKuIy npeDnolaraet McNoJIb3OBaHHe npabInbHOrO MaCna dJa CMA3Kn cENn IN CTporOE CO6JIIODeHne IHCTpyKcIy.

1.Исплььтумно ДгmaЗкицуп пactnteNBOrO MaTePuaJa Nn CtaHdapTHoe macno.
2. Y6eHntecb, yTo oBnactb BOKpyr KpbIuKn 6aKa Macna dJa Cma3Kn cenu NCTaJ.
3. Chmnte KpbIky 6aka Macna dЯ cMa3kn ceHn.
4.3aeneTeB6akpekomeHdoBaHHoeMacNoIgma3KnUeNn.
5. YctaHOBHTe Ha MeCTO KpbIiKy 6aka Macna dnn Cma3Kn cenn.

3aNYCK N OCTaHOBka

-Поверьтевушую3BEЗочкуHaHaHIMnue Чрзмер HorOиЗHoCAИпг Heo6xOДmOCtN ЗаменITE ee.

(PvC. 67)

• Ounchte Bo3dyx03a6OpHnk CTapTepa.
  -Поверп Te 3aTЯку raeK n BHTOB.
• PpOBepe pa6oTy BbIKIouateJra.
• Ocmotpnte Dniratetb, 6ak n TOnJIINBhIe JInHn Ha HAIuYne yTeueK TOnJIINBa.
• Y6eNTecb, yTO cENb NIIbI He BpaaetaTcB BO BpeMa pa60tbl DnVraTeJIHa XOIOCTbIX OboPOTax.

ExeHeIeIbHoe 06cIyXuBaHne

-Поверьтapestову систмьхлaxденя.
- PpOBepe Ta60Ty CTapTepa, uHypa CTapTepa n BO3BpaTHoN npyKnHbl.
-Поверпь Te Bиброгашие элем entы Ha HanuynenobpeжdeHn.

(Pnc. 68)

• CToUHTe BCE 3ayceHcbl Ha KpOMkax HappaBnIoueJ uHHbl.
  OuNCTnTe nIIN 3aMeHnTe NCKporacnteJIbHyIO cETKy Ha rnyuHTene.

(Pnc.69)

OuHCTnTe BHeUHHe NOBepxHocTn Kap6HopaTopa n npJneraoux oxbacte.
OuHCTNTe BO3dyuHBn uJbTp. YcTaHOBnTe HOBBI BO3dyuHBn uJbTp, eCNI OH NOBPexKeH UIN CNIUKOM CNJbHO 3aqr3HeH N erO HeBO3MOXHO NOIHOCtBu OUHCTNTb. DOnONHHTeNBhIE CBeDeHn CM. B pa3dJe OChCTKa BO3dyuHOro uJbTpHa cTp. 342.

	120 Mark II
Двигасыь
О bjем сцлинда, см³	38
Диаметр сцлинда, ⅕ ММ 39
Частota вразшиенихолостогохoda, мин-1(об/Min) 2800-3200	-3200
Мakсимальна мошноctь Двигасыя согласноISO7293, кВТ / Л.с. по мин-1(об/Min)	1,4 / 1,9 по 9000
Систema зжиганя85
С党支部 зжиганя Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
Зазор можду заektroдан, мм 0,5
Тонловая систema и систema смацки
Емковские Точ钢管orба, п / см³	0,28 / 280
Емковские MacIJанororба, п / сm³	0,15 / 150
Тип маслиного насана АВтomatческий
Вec
Вec, кr 5,0
Излучения улма86
Уровень мошносту 3ыка, Измеренький, дБ(A) 113
Уровень мошносту 3ыка, rapантураимный, LWA, дБ(A)	116
Уровни улма87
Уровень ушювого давлиения на уши onepaTopa, заши- ваlementный, дБ(A)	95
Зквваlementные уровни вибрацни, a hveq88
На пerednev рухаях, M/c2	4,4
На задnev рухаях, M/c2	5,9
Пльная сени/шина
Тип ведшей 3vezdoчни / кolyесстvo 3yбев 0.375" Spur6
Сkopость плльно сени等相关 мaksималов частOTе врашени двигателя, M/c	17

PpHaJekHoCTn

KombunaHn HnpaBnaOeJ nHbI n ceN nnbl

CneIyuOuIepeKyuUoeobopyoBaHnepeKoMeHIOBaHO Inn daHHoro n3denn.

НарравлиюцаяшинаЦень пильы
Длиа,см(дюим)	Шаг,MM(дюим)	аблон,MM(дюим)	Мakсималовийradиags з Akру-гляюшей Вер-шинь	Тул Ког-Во рпво	Д-ньх 3Вeньев
35(14)9,52(3/8)	1,3(0,050)7T Husq	varna S93G		Husqvarna H37	52
40(16)9,52(3/8)	56
45(18)9,52(3/8)	62

Kombunaци центи и Иструментов за.Tooukn

H37	5/32 дюима / 4,0 MM	579 65 36-01	0,025 дюима / 0,65 MM	30° 80°
S93G 5/32 дюима / 4,0 MM	587 80 90-01 0,	025 дюима / 0,65 MM	30° 60°

Декларачnia COOTBETCTBNA

Дeкларачи COOTBETCTBnTpeбованяM EC

Mbl, komnaHusqvarna AB, SE-561 82

Huskvarna, UBeu, TeL.: [phone], c noHou

OTBETCTBeHHOCTbIO 3aABnREm, YTO n3JeJIe:

Описане Бениновая центая пila
Mapka Husqvarna
Платфорma / Тиц / МODEль Платфорma P02138HV, 120 Mark II
Идених尼克адия Серийский Homec 2024 за и заilee

IIOJIHOCTbIO COOTBETCTByET CJIeDyUOuIM DnpeKTtBAM HOpMaTtBAM EC:

Hopmatin OlinsaHne
2006/42/EC "О менихочьом оборуюван"
2014/30/EU "ОБ злес各项工作"
2000/14/EC "ОБ поченияш汞ma ot оборуювая, размени go Ве пOMEценя"
2011/65/EU "ОБ орати给他们 сproльзовая有很大 посьпь"

Приименяютса седуюшпес corlaacobahьie CTaHdaptbl n/ninn texnueckne cneunukauu:EN ISO 12100:2010,EN ISO 11681-1:2022,EN ISO 14982:2009,EN IEC 63000:2018

B COOTBETCTBUN C DnapeKtBuO B 2000/14/EC,Annex V.

HOpmaIIO no n3nyeHIO yMa CM. B pa3dene Texnueckne daHHbIe Ha cTp. 344.

YnoHMOeHHa opraHn3aun no cepTnФkaun
obopyoBaHn TUV Rheinland LGA Products GmbH (No 0197) Tillystraße 2-90431 Nurnberg, FepMaHnna, npOBena TINOBbIe nCbITaHNc BC COOTBeTCTBn C dInpeKTHoB "O MexAHueckOM obopyoBaHn" (2006/42/EC), cTaTBa 12, pa3dEn 3b. Homep cePTnΦkAta npOBeDHeNn TINOBbIX nCbITaHN EC B COOTBeTCTBn C npINOKeHem IX: BM 50612495.

Даньс captnФКAT npOBeDEHn TINOBbIX nCnblTahm DeIcTBNTeJIeN dЯ BCex npEaPnTm nCTpaH npOu3BOdnteJIa, KaK yKa3aHO Ha n3deJIIn.

IocTabnemar 6eH3nHOBa cenHa nla coOTBeTCTByeT o6pa3uy, npoWeDiMeMy TInOBbie uCnbItAHNA EC.

Отимени Х Gusquvarma AB, SE-561 82 Huskvarna, USBELIJI, 2024-01-18

Knaec Iocda (Claes Losdal), dnpektop otena pa3pa6otok, Husqvarna AB

OTBeTCTBeHHb3aTexHnueckyIO DOKymeHTaunio

141400, MockOBcKa o6I., Γ. XIMKn, yI. JeHnHrpadcka, BnaJeHne 39, cTpoEHe 6, 3daHne II eTaX 4, NomeuHne OB02_04, TeJeOHN rOpAeYJInHn 8-800-200-1689

Obsah

Uvod. 348

Preprava 359

Bezpečnost' 349

Skladovanie 359

Montáž 353

piBHeH NtOyXHOCTI dBnryHa Hn3bKn;
-ДИГУВБАЖКОЗANUCAETбС；
-ДВИгун Иразиюс Нерравильно на ХолoctOMY XODY.

KoJHoro pa3y niD yac 3anpaBHeHHn nepeBipnTe 3MaUyBaHH naHcIora nIIKn. NIB. NepeBipka 3MaUyBaHH NaHcIora nIIKn Ha cTOpIHci 435.

HanauTyBaHHa WbNkoCTi XoNoctoro XOdy

Ipeed HanaaHTyBaHHm WbNdkocti XoNoCTOrO XoDy nepekoHaTeCra, 0o NOBITpHn FInbTp YnCTn, a KpnuKa NOBITpHrO FInbTpRa BCTaHOBNeHa.

1. NObepHItb rBnHT perynIOBaHHxONoCTOrO xOdy (3 no3HaUKOHO «T») 3a roDmHHNKOBHO cTpInKOHO,doKn IaHcIg nnKn He noCHe o6ePtaTcra.
2. NobeprhItb rBnHT perynIOBaHHx xOIOCTOro xOy (3 no3HaUKOIO «T») npOTn rOAnHHNKOBoi cTpInKn, DOKN IaHcIg nnIKn He 3ynnHHTbcra.
3. WbNdkicTb xonoctoro xOdy noBnHna 6bytn HxKHO 3a WbNdkicTb, Ha kii nOuHaE o6epTaTncra NaHcIg nnKn. WbNdkicTb xonoctoro xOdy BiDperyIbObaHa npabunbHo, kUO dBHyn npaQoe pIBHomipHO B 6yb-akomy noJoxeHHi.

OuHHeHHieKporachnka

1.Дяоишня icKporachnka BnKOpNCTOByTe npTHy uItky.

Texhihe 06cnyroByBaHHra CBiK3anaIIOBaHHa

YBAGA: BnKOpncToBMyTe liu

pekomehdoha CBiK 3anaHOBaHH.

IpekehauTeC, 0o 3amHa 6yde Bi6yBaTnc Ha Taki Jx cami deTani, 0o 6ynn NoCTabJIeHi Bnpo6HnKOM. HnpaBnJbHa CBiUka 3anaIOBAHHr MoKe npu3BeCTn Do NooKoDKeHHra Bnpo6y.

1. JI KIO DBNrHy BaxkO 3aNyckaETbcra 6o npaioe, nepeBipTe CbiCy 3aapanIOBaHH Ha HABHicTB 3aBnX npdMeTIB. Uo6 3MeHNtN pN3NK NOTpanIIHH 3aBnX npdMeTIB Ha eNEKTPoIN CBiKn 3anaIOBaHH:

a) nepekoHaTecra, 0o WbNdkicTB XOIOCTORO XOyBCTaHOBJeHO npabNJbHO.
b) nepekoHaTeC8 B npaBnIbHOcTi 3MiuYBaHH naNBHO cymiui.
c) nepekoHaTeC, 10 noBITpHnI pJIbTp uCTn.

2.Якwo cbiKa 3anaJIIOBaHHa 3a6pydHeHa, noUcIbTe ii.IpekoHaTecra, lo npomikok mix eJekTpodaM npabnblHn. (MaI.71)
3. 3a Heo6xidHocTi 3amHtB CBiCy 3anaHOBaHHa.

OuHnHnIOBITpHOro pIbTpTa

1. 3Himits Kpuuky nobitpno fipbtpa Ta BntarHtboNobitpHH pibtp.
2. YnCTHTN NOBITpHn FINbTp nOtpi6Ho TepNoo MInbHOIO BOIOIO. NpeD BCTaHOBHeHHaM nepeKoHaTeC8, 10 NOBITpHn FINbTp cyxN.
   3.Якpo noBiTpHnФiNbTp 3aHaTTo 6pydHnДЯ OChIeHH,3aMiHiTb IOrO.ПошКoJKeHnNOBIITpHnФiNbTp Heo6xIdHo 3aMInHOBaTuO6OB'raKoBO.

HaroctpioBaHHaHcIgra nnIKN

Pi3e4b

Pizabha yactnha naHcHora nnIKN Ha3nBaetbcra pi3em, BOHa cKnadaeTbcra 3 pizabHoro 3y6a (A) Ta pizabHoI rnn6Hnomipa (B). PizabHa pizahHpaizca Bn3Hauaetbcra pi3Hneo BncOTn 3y6ca n Hn6Hnomipa (C).

(MaJI.72)

Ipn HaroctpOBoaHHi p3aJIbHOro 3y6a Tpe6a nam'rTaTn npo YoTnpu BaxNBI φakTopn.

• KyT 3aToUyBaHHa.
  (Man. 73)
• Kyt pi3aHHa.
  (MaI. 74)
  -Положеннанлк.
  (Man. 75)
  -Дiametр Крглого Наннka.

(MaJI. 76)

HaroctpioBaHHpiaaIbHnx 3y6iB

Дя HaroctpoBaHHp i3aIbHnX 3y6cIb BnKOpNCToByTe Kpyrnn HAnIOK i Iwa6NoH dЯ HAnNka. InΦopMaJz Ioo peKOMeHDoBaNHX po3mipiB HAnNka Nwa6LoHa DЯ NaHcIOra NnKn, BCTaHOBneHoro Ha BaWoMy BInpo6i, 3haxOHTbcR B 3aTooyBaHHra NaHcIOra NnN N KOMbiHaqii NaHcIOrig NnN Ha cTopiHci 437.

1. NapekoHaTecra, 00 NaHcIg NnKIO DocTaTHbO HATrHyTu. Iocna6JIeHNIaHcIg MoKe pyXaTncB B6IK, 00 3pO6Nt b POnce nPaBUNbHO HoraoCTPBOBaHHa 6JbW BaKKM.
2. Cnooy HaroctpiB Bci 3y6i Ha oHomy 6oCi. HaroctpiB pisaIbHi 3y6i Ha BHytrPiHn NOBepxHi; 3MeHwyTe TnCK nD yac 3BOPOTHO pyxy.
   3.Переверпь плку i haroctpirь 3уби,цо 3аишлncя ha iHшу 6оцi.
3. Harocptpoite Bci 3y6ci do Ondakooboi DOBXINn. KoJIN IOBXINHa piaIbHnx 3y6cIB 3MeHsuYeTbcra Do 4 MM, IaHIOr PIIKIN BBaXaEbC3 HOseHm Ta NOrO Heo6xIDHO 3amIHNTn. (MaI.77)

H37	5/32 дюма / 4,0 мм	579 65 36-01	0,65 мm (0,025 дюма)	30° 80°
S93G 5/32 дюма / 4,0 мм	587 80 90-01 0,65 мm (0,025 дюма)			30° 60°

Декларачя ВдноВднocti

Декларачя BiinobiHocTi EC

Mn, kompania Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, WBeuia, TeN.: [phone], 3aBnmeMo nID cBOU BKNIOHUY BiINOBiAaIbHicTb, IIO npEicTabJeHn Bnpi6:

Hopma Oninc
2006/42/EC «Пю мених необладения»
2014/30/EU «Пю[elektrokomarHTHy суMICHIcIb»
2000/14/EC «Пю вироминовся уму вд обладною, пизною对于我们 ВИКори-станя на[dВОп]»
2011/65/EU «Пю обмени ВИКори-stань даяковни небeзpeчнix рechobinh»

3actocobuytcbc Taaki y3rojkehi CtaHdapTu a/60 texhni cneuqiaii: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

BiinobiDnO do dinpeKtBn 2000/14/EC,Annex V.

BiDomocTi CTOCOBHO BnnpomHOBaHHy yMy dNb.y po3dini TexHiChi XapaKTePncTtKn Ha cToPiu4 435.

TUV Rheinland LGA Products GmbH, ynoBHOaKeHn opran i3 KOHTpOJIu MExaHicHOro 6bIaDHaHHa (ynOBHOaKeHn 3rIdHo 3 0197), Tillystraße 2- 90431 Nurnberg, Germany (HimeyuHa), BnKOHaB BInpo6yBaHHra TINOBOrO 3pa3Ka Ha BiIDNoiDHiCt b BmOram EC 3rIdHo 3 NyHKToM 3b cTaTTi 12 DnpeKTHBn 2006/42/EC.Homep cepTnΦiKaTa BInpo6yBaHHa TINOBOrO 3pa3Ka Ha BiIDNoiDHiCt b BmOram EC 3rIdHo 3doatkom IX:BM50612495.

LcE cepTnphiKAT npo BnKOHaHHnepeBipKn iie dIЯ BCix MicCb Bnpo6HnCTBa Ta KpaIH-Bnpo6HnKiB, 3a3HaueHnx Ha Bnpo6i.

L86eH3nHOBA naHcHOrOba nJka BiINOBiJaE 3pa3ky, npoIwOB TInOBy nepeBipKy EC.

BiD imeni komnaii Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN (UBELI), 2024-01-18

Knac Iocdai (Claes Losdal), ipektop bidiny Hdkp, Husqvarna AB

BidnoiabHn 3a texhiHy doKymeHaio

目次

はじて． 439

安全性. 440

組立. 444

操作. 444

Xnntanss 447

搬送. 450

保管. 450

主要諸元 450

451

適合宣言 453

はしだに

取叢説明書