135 Mark II - Пила HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Husqvarna
Модель	135 Mark II
Тип продукта	Бензиновая пила
Рабочий объем	38 см³
Выходная мощность	1,6 кВт при 9000 мин⁻¹
Вес (без режущего оборудования)	4,68 кг
Объем топливного бака	350 мл
Объем бака для масла цепи	260 мл
Стандартная длина шины	35-40 см (14-16 дюймов)
Шаг цепи	3/8 дюйма (9,52 мм)
Калибр цепи (толщина звеньев)	0,050 дюйма (1,3 мм)
Свеча зажигания	NGK BPMR 7A / BRISK HQT-1R
Зазор между электродами	0,5 мм
Обороты холостого хода	2800-3200 мин⁻¹
Система смазки цепи	Автоматическая
Гарантированный уровень звуковой мощности	116 дБ(А)
Устройства безопасности	Тормоз цепи, защита от отдачи, блокировка курка, улавливатель цепи
Рекомендуемое обслуживание	Ежедневная очистка воздушного фильтра, регулярная заточка цепи, проверка тормоза цепи
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти Husqvarna, обслуживание в авторизованном центре рекомендуется

Часто задаваемые вопросы - 135 Mark II HUSQVARNA

Какое топливо использовать для Husqvarna 135 Mark II?

Используйте смесь неэтилированного бензина (октановое число не ниже 90 RON) и качественного масла для двухтактных двигателей в соотношении 50:1 (2%). Не используйте бензин с содержанием этанола более 10%.

Как запустить холодную пилу?

1. Затяните тормоз цепи. 2. Вытяните воздушную заслонку. 3. Нажмите на грушу подкачки 6 раз. 4. Держите инструмент на земле, ногой на задней рукоятке. 5. Тяните стартер до сопротивления, затем резко. 6. Когда двигатель чихнет, опустите воздушную заслонку и тяните снова до запуска.

Как отрегулировать натяжение цепи?

Открутите гайки кожуха сцепления, поверните винт натяжителя по часовой стрелке, чтобы натянуть цепь, пока она не перестанет свисать под шиной, затем затяните гайки, приподняв конец шины. Убедитесь, что цепь вращается свободно.

Каков объем масляного бака цепи?

Объем масляного бака цепи составляет 260 мл. Используйте растительное или стандартное масло для цепи бензопилы. Система смазки автоматическая.

Как заточить цепь Husqvarna 135 Mark II?

Используйте круглый напильник диаметром 4,0 мм (5/32 дюйма) под углом 30° относительно шины. Точите каждый зуб с одной стороны, затем переверните инструмент для другой стороны. Соблюдайте глубиномер (настройка 0,65 мм).

Каков вес пилы без шины и цепи?

Вес без режущего оборудования составляет 4,68 кг (примерно 10,3 фунта).

Как проверить тормоз цепи?

Тормоз цепи затягивается путем нажатия защитной дуги вперед. Чтобы отпустить, потяните ее к передней рукоятке. При запуске тормоз должен быть затянут. Регулярно проверяйте его работоспособность и износ тормозной ленты (<0,6 мм).

Какая рекомендуемая длина шины?

Рекомендуются шины длиной 35-40 см (14-16 дюймов). Эффективная длина реза составляет 33-38 см.

Как избежать отдачи?

Всегда держите инструмент двумя руками, не режьте выше плеч, избегайте касания препятствий носом шины, используйте острую цепь. Тормоз цепи и защитная дуга снижают риски.

Где найти запасные части для 135 Mark II?

Используйте только оригинальные запчасти Husqvarna. Обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр для получения таких деталей, как цепь, шина, свеча зажигания (NGK BPMR 7A) и воздушный фильтр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 135 Mark II HUSQVARNA

4.Инфорmaционнаянakтейка

5.BbIKnIOuataJIb

6.3aHnpykoTka

1. TOnJIINBHHbI 6aK

2. Pyka shhpa cTapTepa

3. Koxy cx cTape

4. Yka3aHHe HappaBHeHnnaDeHn

5. BaK Macna dny cMa3Kn ceNn

12.передя руковая

1. Topmo3 cenn n nepedHn uTOK dJpyK

2. InyuHTenb

3. Lienb nunbl

4. BeDomay 3Be3doUka WInHbI

5. HanpaBnaOuaa ⅢHa

6. BnHT MexaHn3Ma HaTaeKeHHa cenn (130)

7. BnHT MexaHn3Ma HataXeHnIu I (135 Mark II)

8. 3y64aTbI ynop

9. YnoBntel ceenn

10. KoxyxcIeJIeHnIa

11. 3aunTa dnn npabOu pykn

24.ДрocseьньпугларTop

1. CtonopДрocceьногорpernyTopa

2. TpHaHcnpTnpoBOOuHbI uNTOK

3. KomboHHopOBaHHb INHCTpyMeHT

4. RykoBoDCTBO no 3KcNpyaTun

CnMBOJbHa n3dJIIN

(Pnc.2) PpeDynpexKdEHe

(Pnc.3) PpoHTte daHHOe pyKOBOCTBO no 3KcNJIyatauIN

(Pnc.4) IcnoIb3yIte 3aunTHbI uJeM B Tex MeCTax, rDe cyuEcTByeT BepoAHTHOCTb NaJeHnI ppeMeTOB. IcnoIb3yIte Odo6peHHbIe cpeCTBa 3aunTbI rna3 n opraHOB cnlyxa.

-Пользутесьидениемправильно.Ненравильhoe Испосьзоваиме может ппвесг К траиме ИИСмерелбому Исхosity.ИЗденипредназачehо TOЛькОДЯ BынOLненя pa6OT,ОписаньixВ

Бeнзinh Macno дя дыхтайchenbixдвига teilei	Тньх Двига teilei
1 am. ragлон 77 мл (2,6 ун)	ции
1 брит. ragлон 95 мл (3,2 унци)
5 я 100 мл (3,4 унци)

1. Пюолжайе Дергать Унустпся ИИ He NaЧуотся 3anyckatbсa (Makc. 3 pa3a).
2. Пи зауcke ил польтke зауcke дыгатела nepebeDiTe pergЯTOp BO3dUHoi 3acnoHKn BHN3. (Pnc.44)
3. Пюдогжайтpepbikn,пoka DBNraTeJIb He 3anyctntcra.

PnmeaHne: Nocne 3anycka n3eJnHe3ameiHTeBbHO BbIOnHNTe CJeDyUOuNe DeicTBn.

1. Bo3bMnte 3aHIOI pyKoTky npaBoI pyKoI, a nepeiHIOI pyKoTky -JIeBOI.
2. Cpa3y JKe NotaHInTe TOPMo3 cenn Ha3aK NpepeHne pykoTke, yTo6bI OTKnHouNtB TOPMo3 cenn. (Pnc. 23)

PpimMeaHne: Lienb HauHET BpaaTaTbcra.

13.ДаиTe DBnraTeIIO npa6oTaTb B TeueHne 20-30 cekyHa Na NOBbiWeHHbIX OobopTox XOIOCTOrO XoJa.
14. Cnerka HaxmTe Ha Kypok, YTo6bI yCTaHOBtB HopMaJIbHyIO YaCTOy BpaueHnXoJIoCTOrO XoJa.
15.ДаиTe DBnIaTeJIIO nopabOtaTb B TeueHne 20-30ceKHyNHa HOpMaJIbHOJ YacTOTe BpaUeHnXoJOcTOrO XoJa.
16.ИЗделпготOBОКЗКСПУАТAUH.

3anyck nporpetoro DnurTaTeJia

1.Перемecтnte рьчаг Topmo3a ZeивпepeД,чTo6bI BKNIOuHTb Topmo3 Zeи.(Pnc.41)
2.ПOTЯнITEpbIyar BO3dUshHOn 3acNoHKn HApJyN BBepx.
3. Haxmnte Ha npaMep 6 pa3. (Pnc. 42)
4.ПepeBédnte pblur BO3dyuHoi 3acnoHKn BnI3. (Pnc.44)
5. ПижмITE корпси n3дени К земл Леву рков.
6. BctaBbTe npaByo Hory B 3aDnHIO pyKoRTy.
7. Право руков меденно notян'te 3a ryчу shypa CTapTepa, noka He nouybCTBye TE cOnpotNBHeHne.
8. Pe3ko depeHnTe uHyp cTapTepa.(Pnc.43)

-Проверяпсma3kyци пиь кждь ра3 пи 3anpaВКеToPnINBOM.CM.pa3dENПроверka cma3KN 费и niiHa ctp.292.

PerynpoBka ckopocTn xoIoCToro XoDa

IpeeperyunpoBkoCkopocTNOOCtOROxOa y6eintecb,HTOBO3dyHbIMΦnNbTpUcTbIu ycTaHOBJIeHaKpbIiKaBO3dyHnHOΦnNbTppa.

1.ПоворачиВаite BnHT perynipOBKN xOIOCTORo XODa, OTmeeHHbI CmBONOM "T", no yacoboi cTpeIke, noka ceNb nJIbI He hauHET BpaaTaBcra.
2.ПоворачиВаиTe BnHT perylnpOBKn XOIOCTOrO XoJa, OTmeeHHbI CmBONOM "T", npOTNB YacOBoi CTpeJKN, NOKA ZENb NINbI He OCTaHOBNTcR.
3. Ckopoocb xoNocTOrO xOa doJnxHa 6bITb HnXe ckopoCTn, npK KOtOpO uenb nIbI hauHaeT Bpaatbcra. Ckopoocb xoNocTOrO xOa npaBnIbHa, ecnn Dniratelb pa6oTaet poBHO BO BCEx noJIOKeHHx.

TexobcnykBaHne nckporacntelbHoI cETKn

-Дя ouHCTKN NCKporacntenbHoN cTeKn nCNoJb3yIte MeTaNnueckyo UeTky. (Pnc. 57)

Texo6cnyxmbaHne cBeu 3axnraHna

BHIMAHNE: NcnoJb3yIe ToIbko peKomeHdyemble CBeu 3aXnraHna. Y6eNTecb, yTO 3aNuaCTb IMeET TaKne Xe xapaKTepNCtKN, yTO n DeTaN pON3BOIDTeJI. PpIMHeHne HENODXoJxNxCBeey 3axnraHnMoKET npINBecTN K NOBpeKeDeHIO N3deJIIn.

1. Ecnn n3dennne 3anyckaetc TpydOm nHn He pa6oTaET, npOBepbTe CBeUy 3axnraHnHa HAnuHne NOCTOPOHnX MaTePnaIOB. YTo6bl yMeHbIHTb PnCK NpOBJIeHnN NOCTOPOHnX MaTePnaIOB Ha 3JNEKTPoDax CBeUy 3axnraHn:

a) y6eIntecb B npabnlbHoctn peynpobKn CKopocTn XOIOCTOTo XoJa;
b) y6eIntecB I npaBnIbHOCTN COCTaBa TOnnnBHOI cmecn;
c) y6eIntecb, YTO Bo3dyHbI ΦnIbTp nCT;

1. OuHCTnTe CBeUy 3aXnHaHn, ecn OHa 3aRpy3HeHa. PpOBepbTe npaBnIbHocTb 3a3Opa MeKdy 3JIeKTpoJam. (Pnc. 59)
2. Пи Нeo6ходимости заменистову зжURAHA.

OuNTka BO3dUshoro qnIbTpa

1. Chmnte KpbIshky Bo3dyuHoroФиьТра И BO3duyHbIФиьTp.(Pnc.60)
   2.ПомоITE BO3dUshbI ΦnIbTp TeNIOI MbIbHOI BOIo.Ipeep yCTaHOBKOf nIbTpRa Ha MeTo y6eDInTeCb, YTO OH NOnHOCtBu BbICox.
   3.EcnB03dyuHbI CnNbTp CnNbKOM rpa3HbI, YTO6bI nonHOCTbIO erO OCHNTb, 3aMeHHTe erO. Bcerda 3aMeHJTe NOBpeXdEHHbI BO3dyuHbI CnNbTp.

3aToUka Zeenn NnIbI

Pe3e4

PexyuaaacTb cennnHaa3bIbaetcpe3oM n coCTOnTn3 pexyuero 3y6ca(A) n orpaHnHTeJRA ny6hB(B).Fny6hHa pe3kn pe3za onpeJeTcK kak pa3Hnua Mexdy 3TmMn DByMn BeNnHAmN, T.H. perynipOBka orpaHnHTeJrny6hB(C).

(Pnc.61)

Pn 3aToUKe peKyuIero 3y6ca cneIyET yuITbIBaTb YeIpe napametpa:

• YrOJ 3aToUKn.
  (Pnc. 62)
• Yron pe3aHn.

(Pvc. 63)
-Полхене HanInIbHnka.
(Pvc. 64)
-Диametр Куглого Наньнka.
(Pvc. 65)

3aToUkapeKyuux 3y6OvB

Pn3aTOUKepeKyuux 3y6OuOBncnOb3yIe KpyrJIbHnHbNk Nwa6NoH dJa 3aTOUKn.CBeDeHnO peKoMeHnyEMOM pa3Mepe HAnJbHnKa Nwa6NoHa dJa uePi nnbl, yCTaHOBNeHHoH Na BaWem n3JeIN, CM. B pa3Dene KombHaCmKOMnEKTa 3aTOUKn UePi nnbl Ha cTp.294. (Pnc.66)

1. Y6eIntecb, yTo HaTKeHne cenn nIbl npabnlbHoe. Cenb c HnpaBnIbHbIM HaTKeHnem nepemeaetcra Ho OndHy cTOpOHy He 3atauNbaeTcdoJIKHbIM 06pa3OM.
   2.3aToCHte HAnInbHnKOM BCE 3y6cbl C OndHO CTOpOHbl.3aTeM 3aToCHte pexKyUne 3y6cbl C BHyTpEnHHe CTOpOHbl, yMeHbUar daBnEHNe Ha HAnInbHnK npn o6paTHOM DnBnKeHN.
   3.Перевернштейнделяи сюда заочитешьпНанлбнКOM.
   4.C nOMOuHnJIbHnKa oBeCneuBaIte OINHaKOByIO dInHy BCex 3y6c0B. BblOnHraTe 3aMeHy N3HOseHHo CEEN NIIbI, eCLN dInHa peKyuux 3y6c0B yMeHbShaetcdo 4 MM (5/32 IOnMa).

PerynpoBka orpaHnHTeI rIy6nHbI

3aTOUHTpejxuue 3y6bI nepei perynipOBkoI orpaHnHTeR rnybHb. Cm. pa3den 3aToKApexyuux 3y6OBA H cTp.291. Nocne 3aToKn peXuyux 3y6COb (A) perynopBka orpaHnHTeR rnybHb (C) yMeHbWntc. IJIa BbINOJIHeHna KaeCTBeHHoPe3Kn cNeJyET cToHTb orpaHnHTeR rnybHb (B) do peKOMeHdyemoro 3HaueHna. IpaBUNbHyIO perynipOBky orpaHnHTeR rnybHb I na BaWe ue n cenn C. B pa3deJe KomBuHaun KOMNKeTa 3aToKu n ceNn nnbl Ha cTp. 294.

(PvC. 67)

(Pnc.68)

PpmeHne: DaHHa peKOMeHaau npeDnolaraet, yTo dInHa peKyuux 3y6oB He MeHbwe peKOMeHDoBaHNo.

NcnoB3yTe dnyperynipOBKn orpaHnHTeI rJy6nhbl nNockn HannbHK Nsa6loH orpaHnHTeJI rJy6nhbl.

1. UctaHOBnTe 7a6JIOH orpaHnHTeJI rJy6HbI HAD cENbIO nINbI. NOpO6HaN HΦopMaunno IcNoJIb3OBaHnIO 7a6JIOHa OpaHnHTeJI rJy6HbI npuBeDeHa Ha ynaKOBKe.

2.ИспόньутЕ ПLOOCKИН HANILBнК ДЯ CTaЧИВАИЗ YICTUПАЮSUЕ Над Wa6NoHOM YaCTHN ORpaHnUHTeY IrybHb.I.PeryuPobKa ORpaHnUHTeY IrybHbI CHTaETcI npAByJbHOr, ecIи ри пoxOxJdeHn HAnILbHkOM NO Wa6NoHy He ChvBCTByeTcR COpOTnBJIeHne.

HaTaeXeHne Zen nIJIbI

PpmeaHne: Bo Bpemr npnpa60TKn HOBOn ceN peryIrpHo npOBepyTe ee haTajKeHne.

1. OTBepHnte raikn KpeJIeHnHa npabIauoJei HINbI, KOtOpBle ydePknBAIOKoxCcpeHnra. IcnoJb3yTe KOM6HnHpOBaHHbIKHou. (Pnc. 69)
   2.3aTnHte raKn KpennHe HnPabJIOuei ShNbI OT pyKn C MaKcMmAbHo BO3MOXhBIM yCUNEM.
   3.ПОДНИМЛТЕВERCXHIOUчAcTbHaNPaBnIQUSei 小HbI N yBeNHyTe DnHy cEeN, 3aTЯRnBaJ BnHT MEXAHN3Ma HATaXKeHnIcEeN.NcNoJIb3yIte KOM6uHnPoBaHbI KJIIOv. YCTaHOBtE TaKoe HATaXKeHne cEeN NINbl, YTO6bl OHa He InpOBnCaJa B HIXHeN qAcTn HaNPaBnIQUSeI WHbI. (Pnc.70)
   4.3aTaNHTe raKn KpeJIeHnHa npabJIOUeI HINbIC NOMOUIKO M6HNPOBaHHO KIOUa I ODHOBPeMeHHO IOHNMIte HOCBOYIO YAcTb HapabJIOUeI HINbl.(Pnc.71)
2. Y6eIInTeCb, YTO Bb MoKeTe CBO6OAno DnRaTb Zenb pyKo, Ho npu 3ToM OHa He npOBncaet. (Pnc. 72)

Cma3ka pexyujo o6opydoBaHnIa

PpOBepka cMa3Kn Zen nNJIbI

PpOBepaTe cMa3ky ceHNoi nnbl KaKdbi pa3 npn 3anpaBKe TOnNtBOM.

1. 3anyctte n3dene n daTe emy npa6oTaTb co cKOpocTbIO 3/4. HnpaBbTe hakoHeuNK HnpaBJIoue uHbI Ha CBETnyIO NOBepxHOCTb Ha paccToHHn np6bl. 20 cm (8 dOIMOB).
2. Yepe3 1 MInHyTu pa6OtBi Ha noBepxHocTn noBNTcMaCJIHaHa nOloCa.
   3.EcnuYepe3 1 MNHyTu MaCnHaN noNoCa He NOBnIacb, ONUCTnTe CMA3OuHbI KaHaI B HAnpaBJIIOUeI uHHe. ONUCTnTe Na3 Ha KpOMKe HAnpaBJIIOUeI uHbI. Y6eINTEcB, YTO BeDyua3 BBe3DOUka HAnpaBJIIOUeI uHbICBO6oHO BpaUaETcA, a B OTBepCTnM CMA3KN HeT 3aCopOB. ONUCTnTe n CMAKbTe BeDuCyU 3Be3DOUky.
3. 3anyctnte n3dene n daTe emy npa6oTaTb coCKopocstbIoo 3/4.HanpaBbTe HakoHeuHK uHnbl Ha CBETnyIO NOBepxHOCTb Ha paCCToaHn npn6n.20 cm (8 dIOIMOB).
4. Upe3 1 MHyTu pa6Otbl Ha NOBepxHocTn IORBNTcMaCJHa HIOOca.
5. Ecnn Yepe3 1 MInHyTu MacnHaHa noLoCa He nOraBnlaocb, o6paTntecb K aBTOpn3OBaHHOMy dUJIepy.

TpaHcnpTnpoBka

HaBpemTpaHcnpOpTPOBKn BO n36eKaHne TpaBM yCTaHaBnBaIte Ha peKyuIee o6OpyIOBaHne TpaHCnpTPOBOuHbI uNTOK.

• Y6eNTecb, yTO n3dEne HeNoBnKHO 3aΦnKcnpoBaHO BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn.

XpaHeHne

Bcerda yubpaIte n3dennecornlaacHO texnike 6e3oNaChocTu, KOrDa OHO He 3KcNpyaTnpyETc. YTeuN BbIXNoIbI n3 N3dEJIIM MOrY BCTynITb B KOHTaKT C NCKpAMN, OTKpbITbIM PnAmHeM OT 3NeKtpnueckoro o6OpuyOBAHn, 3NeKtpnuecknx ra30HOKOCINOK, pene/pepeKnIOuATeNei, KOTNOB IN T.D.
Bcerda xpaHnTe TOnJIbBO B COOTBeTCTByUoIeI emKocTn.
- OnopoxhnyTe ToNnBbHbI 6aK n 6aK Macna IJRA CMA3KN ZeHN, KOrDa N3DeNHe HaxoNTcR Ha XpaHeHH B TeUeHne DInTeNbHorO nepNoDA BpeMeHn. HAdnEkaUM o6pa3OM yTnN3npyuTe Otpa60TaHHbIe KNDKOCTn.

HaBpemxpaHEnnBOu36eKaHne TpaBM yctaHaBnBaIte HapeKyuueo6OpydoBaHne TpaHCnpTnpOBOUHyI uNTOK.
-ПередnomeшенимнахраенецнимITE KОЛпачok С党支部 зашигаяни в ВКЛЮЧИТЕ Торmo3цени.

TexHnueckne daHHbIe

	Ед. ИсторICAL	130 (H13038HV) 135 Mark II(H13038HV)
СnameФИКАЗДВИГАТЕЛЯ
Оьем симлара см	3	38 38
Свеса зажения — NGK BPMR 7A, BRISK		HQT-1R	NGK BPMR 7A, BRISKHQT-1R
Зазор мениддя — леслоюддя MM (дюм) 0,5 (0,02)	0,5 (0,02)
Оьем толпуного бака см	3	350 350
Халостовхod мин	-1	2800-3200 2800-3200
Выхочая мочность при 9000 мин-1	KBt 1,5	1,6
Пелiod устончеб�ххарakтерись Вьбровов	ч	125 125
Уровниш汞ma и вибрацни
Экв玺алentны у探测ные вибрацни (ahv, eq),левая руковая ка91	M/c2	3,72 3,72
Экв玺алentны у探测ные вибрацни (ahv, eq),правая руковая ка92	M/c2	5,5 5,5
У探测ные мочность 3вуka, rapанtripованный(LWA)93	ДБ(A)	116 116
У探测ные мочность 3вуka, Изөрөнөний94	ДБ(A) 114	114
У探测ные 3вукового давлиения на уши оратopa95	ДБ(A)	102 102
Размерсыизддяпя
Вес (бez рекуцero оборUDовани)	Кг	4,68 (10,3)	4,68 (10,3)
Оьем маславого саKa	сm3	260 260
Толпвая сисема и сисема смазки
Расхов маславого насану等相关ness prn 9000 мин-1	МЛ/MIN	9	9
Тил маславого насану	— АВTO	matnieckiy	АВTO matnieckiy
	Ед.измени	130 (H13038HV) 135 Mark II(H13038HV)
Пильные цelines和社会
Стандатнaya длиа пильношины см (дюим)	35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Рекоменованая длиа пильношины см (дюим)	35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Пoleзна длиа розаня см (дюим)	33-38 (13-15)	33-38 (13-15)
Мakсимальна скорость пильноцени M/c 22,3	22,3
Шаг пильноцени MM (дюим)	9,52 (3/8)	9,52 (3/8)
Толцина ведуших з被执行人在(Maблон) MM (дюим)	1,3 (0,050)	1,3 (0,050)
Тип ведуший з被执行人在Spur (целвая) Spur (целвая)
Колочtersо з被执行人在 ведуший з被执行的各种	-6	6

PpHaIeJXHocTn

Kombunaци habpaBЯIoцeI shHbI n ceN

Нарравлиюцаяшина				Цель пilsы
ДиINA	Шаг	Прфигь	МakсимальhoeКолочевTOЗбveв кончимTOBeЗдочи	Тип	Кол-Во правед-Nых 3Вeньев
14 дюмов	3/8 дюма	0,050 дюма	7T	Husqvarna H37Husqvarna S93G	52
16 дюмов					56

Kombunaon KompneKta 3aTockn n cenn nIbI

Тицени	Размер круглого нашильник	Угол бokо-вий пл actи-Nы	Угол ворх-ней пл actи-Nы	Угол образ-ботки на-шильникOM	Peruginob-ka орани-чтentesя г ly-бины	Орагнистов-сы, apt. №	Шаобно на-пilьник, apt. №
H37, S93G	5/32 дюма 4,0 мм	80°	30°	0°	0,025 / 0,65	5056981-03	5052437-01 (H37) 5878090-01 (S93G)

Декларачи O COOTBETCTBIN

Дeкларачи COOTBETCTBnTpeбованяM EC

Mbl, KomnaHn Husqvarna AB, SE 561 82

Huskvarna, UBeu, TeL.: [phone], c nonho

OTBETCTBeHHOCTbIO 3aABnIeM, YTO IN3dJIne:

Описане Бениновая центая пila
Mapka Husqvarna
Платфорma / Тиц / Мodyль Платфорma H13038HV,Preдставлий Ная мodyлью 130
Иденифikаця Серийский Homepс 2022 за и заilee

IIOJIHOCTbIO COOTBETCTByET CJIeDyUOuIM DnpeKtNBam HOpMaTNBAM EC:

Hopmatin OlinsaHne
2006/42/EC "О менихочьом оборуюван"
2014/30/EU "ОБ злес各项工作"
2000/14/EC "ОБ поченияш汞ma ot оборуювая, размени go Ве пOMEценя"
2011/65/EU "ОБ орати给他们 сproльзовая有很大 lechьх вescetb"

PpimHeHIOrCnEduOuNE CoRNACOBaHHbIe CTaHApTbI n/nnTexHnueckne CneunuKaun:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

B COOTBETCTBUN C PnIOXeHHeM V 3aABJIeHHbIe 3HaueHn yPOBn IyMa COCTaBnIOT:

I3MepeHHbI ypoBeHb MoUHocTn 3Byka: 114 dE(A)

TapaHTnpoBaHHbI ypoBeHb MOUHOCTn 3Byka: 116 dB(A)

TÜV Rheinland LGA Products GmbH Notifi ed Body for Machinery (notifi ed under 0197) Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany TÜV Rheinland npobena TINOBOI KOHTPONB EC B COOTBECTBUN C DnpeKTbOBI NO obopydoBaHIO (2006/42/EC), cTaTbJ 12, nyHKT 3b.

Homep ceptnphiKaTApnoBedeHn TINOBbIX nCnbIaHn B COOTBeTCTBn C npNJIOxKeHem IX:BM 50444521

DaanHbI ceptnKnat TINOBORO KOHTPONJ DeiCTBUNTeH DnA BcEx npednpaTNI CTPAN pOn3BOIDNTJI, KAK yKa3aHO Ha n3denn.

IocTabnemar 6eH3nHOBa cenHa nna COOTBeCTByeT 6pa3uy, npoWeDiMeMy TINOBbIE NCbItAHNA EC.

Отимени Хusetquvarma AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2022-05-13

Knaec Iocdan (Claes Losdal), dnpektop otena pa3pa6otok, Husqvarna AB

OTBETCTBeHHb3aTexHnueckyUoDKyMeHTaunio

141400, Mockobckaj o6JI., Γ. XmKn, yI. JeHHrpadckaj, BnaJeHne 39, cTpoEHne 6, 3daHne II 3aX 4, nomeeHne OB02_04,

TelepoHTopayeJIHHN8-800-200-1689

Sisukord

Sissejuhatus 296

Ohutus. 297

Kokkupanek. 301

Too. 301

Hooldamine. 304

Transportimine. 306

Hoiustamine. 306

-Положени На плanta.

$$ (\Phi \mathrm {n r}. 6 4) $$

	einsteinuca 130 (H13038HV) 135 Mark II		(H13038HV)
Текнистensхарakterгостоки на двигателя
РавOTEN obem Haцлиньра_cm	3	38 38
Заплистена с蜱ц - NGK BPMR 7A, BRISK		HQT-1R	NGK BPMR 7A, BRISKHQT-1R
Разсторны мениду[elektroдente mm (in) 0,5 (0,02)	02) 0,5 (0,02)
Обem Ha peзервараза за горимусm	3	350 350
Овороти Ha пра三点нхOD min	-1	2800 - 3200 2800 - 3200
Изхочна мошноct поу 9000 min-1	kW 1,5	,6
Перiod Ha пordьлжпелноct Ha emиситeh 125	125
Данни заш汞и Вибраци
Еввалentно Н Ibв НвьрасиноTe (ahv, eq), Лява ръкхватka111	m/s2	3,72	3,72
Еввалentно Н Ibв НвьрасиноTe (ahv, eq), Дясану ръкхватka112	m/s2	5,5 5,5
Н Ibв На звковatingа мошноct, rapantирано(LWA)113	dB(A)	116 116
Н Ibв На звковatingа мошноct, Измересno114	dB(A)	114 114
Н Ibв На звковotingа налаягане поу ухOTO Ha onepaTopa115	dB(A)	102 102
Размери Ha пordукta
Тerglo (бez рожецю оборudанe)	kg	4,68 (10,3)	4,68 (10,3)
Вмостимост Ha peзервараза за масло	cm3	260 260
Горови и смаочна сисема
Вмостимost Ha масelenа тама поу 9000min-1	ml/min	9	9
Тип на масelenа поу	- АвтOMATУнa	АвтOMATУнa
Верига Н Триони И ВODEца Шина

	einsteinuca 130 (H13038HV) 135 Mark II	(H13038HV)
Стондарта Дьлжина на Ворецдашina см (in) 35 - 40 (14 - 16) 35 - 40 (14 - 16)
ПрелорытELа Дьлжина на Ворецдашina сm (in) 35 - 40 (14 - 16) 35 - 40 (14 - 16)
Пoleзна Дьлжина на ряазанec m (in) 33 - 38 (13 - 15) 33 - 38 (13 - 15)
Мakсимални оборOTи на Веригата на Трюнam/s 22,3 22,3
Верижна сълпka на Трюнa mm (in) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Дебенина на КуниснITE пeding�� (калib探测-ka)	mm (in) 1,3 (0,050) 1,3 (0,050)
Тип на заевЖвашя Венец - 3аварен 3аварен
Брои на заевЖвашя Венец	-6	6

PpHaIeJXHocTn

Kombunaon OT Bodeu IuHn IBepn 3a MOTOpEN TPOOH

Описане Бенинов Великий Трион
Mapka Husqvarna
Платформа/BиД/Моden Платформа	H13038NV, predecessorma сддел 130
Идентноюкая Серень Homep, датураш ot 2022 и сдд това

OTROBAPnHaTbJHNo Ha CneIeHNITE DnpeKtNBu N perJaMeHTn Ha EC:

Perlament Onicanhe
2006/42/EO "OTHOCHO Maшинite"
2014/30/EC "OTHOCHO eIeKtpomarHnT	нота съвмecтимост"
2000/14/EO "OTHOCHO shyma n3bBn срдnte"
2011/65/EC "огранчение за Използове нае на ор畴elenи onapсни вescства"

PpIIOKeHnTe XapMOHn3npaHn CTaHapTn N/nn TeXHnueckn XapaKTePncTnK Ca CneDnHTe:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

B cBoTBeCTBnE C PpNIOXeHne V DeKnapnpaHnTe CTOnHOCTn Ha 3Byk ca:

I3MepeHO HnBO Ha 3ByKOBa MoUHocT:114 dB(A)

TapaHTpaHOn HnBO Ha 3ByKoBa MoUHocT:116 dB(A)

TUV Rheinland LGA Products GmbH Notifi ed Body for Machinery (notifi ed under 0197) Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany TUV Rheinland e n3Bbprnna u3nITBaHe Ha Tnna cIbnacHO EO B CbOTBeTCTBne C UneH 12, Toka 3b, Na DnpeKTHBaTa OTHOCHO MaunHInTe (2006/42/EC).CepTnФNKaTbT 3a H3nITBaHe Ha Tnna cIbnacHO EO B CbOTBeTCTBne C npuNoXeHne IX e c Homep: BM 50444521

To3n cepTnФнKaT 3a n3nITBaHe Ha TnIa e npInoKIM 3a BCnKm MecTONOJIOXeHnHa NpOn3BODCTBO I DbpKabN Ha npOn3XoD, KaKTo e NOCOueHo Ha npOdyKTa.

OCTaBeHnT 6eH3nHOB BepNXeH TpNOH CbOTBeTcTba Ha ek3eMJIpa, KOTo e 6uN NoDIOXKeH Ha u3nITBaHe Ha Tuna cbrJnacHo EO.

OT NMeTo Ha Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2022-05-13

Claes Losdal, MeHHxKbP no pa3BOHnA DeHocT, Husqvarna AB

OTROBOPEN3aTexHnueckataDOKyMeHTaUN

CUPRINS

Introducere 355

Siguranta 356

Asamblarea. 360

Functionarea. 361

Intretinerea. 364

Transportul. 366

Depozitarea. 366

Date tehnice. 367

Accesorii. 368

Declaratie de conformitate 369

Introducere

Бeнзиновий Двигун	Двотакта мOTOPна оли-ва
1 amep. ragл.77 мл (2,6 унц)
1 брит. ragл.95 мл (3,2 унц)
5 п 100 мл (3,4 унц)

CTBOpENHnnaJIINBHOcymi

1. Bn3haute npabnblhnn 6'em 6eH3nHy mOTOpHOI OINBn (nponopui 3miuYbaHHra 50:1). He 3miuyte 6'em cymi, kny He 3MOKeTe BnKOpncTaTu npotrrom 30 dnIB. nB. Iponopui KOMnoHeHTIB naNBHOi CymiHa Ha cTopi 390.
   2.BnIte NOOBHy 06'Emy 6eH3Hy B uNCTn naINBn 6ak i3 KnaanHom 3ano6iraHHa BNTOKy.

YBAG: He BnKOpncToByTe 6eH3HH i3 KOHcHTpaicIe eTahOny 6InbWe 10% (E10).Le MoKe npN3BeCTn Do noWKoJKeHH BnPo6y.

YBAG: He BnKOpncToByTe 6eH3HH i3 OKTaHOBm YnCnOM HnXyE 90 RON (87 AKI). Lc MoKe npN3BeCTn Do nOwKOJKeHH BnPo6y.

3BepHiTb yBary: Y pasi qactoro BnKOpNCtAHnB Bnpo6y 3 BnCOKOu qactOTOIO O6eptaHH DaBnHyHa, Heo6XiHO BnKOpNCTOBaTa N 6eH3nH 3 BnUIM OKTaHOBm YnCJOM.

3.BnIte BCHO Heo6xHMy MOTOPHy OINy DnIa DBOTAKTHNX DBNYHIB y naJINBnI 6ak.

YBAGA: 3aBKn BnKOpncToBynte MOTOPHy OINy DnIy DBOTAKTHNX dBnryHIB BnCOKOJ kOcTI 3 NOBITpAHM OXIOJNOKeHHm. BnKOpncTahHn iHnIX

piBHeH noTyXKHOCTi dBnryHa Hn3bKn;
-ДИВИГИВАЖКОЗANYСКAETбС；
-ДВИгун пацюе Нениньно на Ховостомухody.

KoJHoro pa3y niD vac 3anpaBneHHn nepeBipraTe 3MaUyBaHH naHcIora nIJKn. IuB. NepeBipka 3MaUyBaHH naHcIora nIJKn Ha cTopiHci 395.

HanauTyBaHHa WbNdkoCTi XoNoctoro XOdy

Ipeed HanaTByaHHM uBnKoCTi XoNocTO R Ody nepekoHaTeCey, 0o NobITpHn FInbTp YnCTn, a KpnuKa NOBITpHOrO FInbTpBa BCTaHOBNeHa.

1. Nobephitb rBnHT perynIOBaHHxOIOCToro xOy (3 no3HaUKOHO «T») 3a roDINHHNKOBHO CTPIKHO, DOKN JAnHcIg nnKn He NoUHe OBeptatncr.
   2.Поверпьтгвintperунваннхолoctoro xody（3 no3haqukoTO «T）npOTnroINHHNKOBoi cTpink，dOKn LaHcIOr nJIKNe He 3yNHHTbcra.
2. Wbndkictb xonoctoro xody noBHHa 6bytn HnKyo3a Wbndkictb, Ha kii nOuHnAe oBeptatncra NaHcIpynnIK. Wbndkictb xonoctoro xody BiDpeRyIbOBaHa npabNtBHO, kUO dBHyn npaue pIBHomipHO B 6yd-b-akomy noJoxeHHi.

Texhiue o6cnyroByBaHHiaKpOpornHaNbHOi ciTKI

-Дя ouHeHH iKpONOrnHaJIbHOi ciTKn BnKOpNcTOByIte pOToHy uItKy. (MaI. 57)

Texhiue o6cnyroByBaHHra CBiK3anaIIOBaHHa

YBAGA: BnKOpNCTOBuTe JnWepeKoMeHDoBaHi CBiUKN 3aNaJIHOBaHHa. IpeKoHaIteCra, UO 3aMHa 6yDe BiD6yBaTnc Ha TaKi Jx Cami DeTani, UO 6yNnNoCTABHeHbNpO6HnKOM. HenpaBnblHaCBiUka 3aNaJIIOBaHHa MoKe npN3BeCTN Do NOWKoJKeHHa BnPo6y.

1. RaKo DnRyH BaxkO 3aNyckaTeBcA 6o npaioe, nepeBipTe CbiCy 3anaIOBaHH Ha HaeBHicTb 3aBnx npEdMeTIB. 06 3meHunr PN3NK notpapanJHH 3aBnx npEdMeTIB Ha eJeKTpoN CBiKn 3anaIOBaHH:

a) nepekoHaTecra, 0o WbNdkicTB XONoCToro XOy BCTaHOBJIeHO npaBnIbHO.
b) nepekoHaTecB npabunbHOcTi 3MiUyBaHH naNBHO cymiui.
c) nepekoHaTeca, 10 noBITpHnI pJIbTp uHCTn.

2.Якwo cbiKa 3anaJIIOBaHHa 3a6pyDHeHa, noHCTbTe ii. IpekoHaIteCra, lo npomikok mixe enekTpoamnpabnbln.(Man.59)
3. 3a Heo6xidHocTi 3amHt b CbiHy 3anaIIOBaHHa.

OuichiHnnoBITpHoro pIbtpa

1. 3Himits Kpuikky nobitprnoo qinbtpa Ta BnTarHtboNobitprn noiTp. (Man. 60)
2. YnCTnT NOBITpHn FInbTp noTpioHo TepIoMmNbHO BOHO.IpeEaBCTaHOJIeHNHmnepeKoHaITeC, 10 NOBITpHn FInbTp cyxN.
   3.Якpo nobitprhni φinbtp 3aHaTTo 6pydHn DIA OUYIeHH, 3amHITb Ioro. NookJeHn NOBITPRHNI φINbTp Heo6xIDHO 3amHOBATN 06OB'RAKOBO.

HaroctpioBaHHaHcIgra nnIKN

Pi3e4b

Pia3aIbHa yacTnHa IaHcIora nnKn Ha3NbaeTbcra pi3ueM, BOHa cKnadaeTbcra 3 pia3aIbHoro 3y6a (A) ta pia3aIbHOi rIn6HHomipa (B). Pia6HnHa pia3aHHra pi3qra Bn3Hauaetbcra pi3HnueBOcOTn 3y6qra nIn6HHomipa (C).

(MaJI.61)

PnHaroctpoBaanhi p3aIbHoro 3y6a Tpe6a nam'raTAtn npO YoTnpu BaxJnBi akTopn.

• Kyt 3aToUyBaHHa.
  (MaI. 62)
• Kyt pi3aHHa.
  (MaJI. 63)
  -Положеннаншлка.
  (MaJI. 64)
  Diametp KpyrIoro HannJaKa.
  (MaI. 65)

HaoctpboBaHH p3aJIbHnX 3y6ciB

Дя haroctpioBaHHI piaJIbHnX 3y6cIb BnKOpNCTOByTe KpyrIi HAnIIIOK i Ia6Ioh INra HAnIIka. IHOpMaIg IooI peKOMeHDoBAHnx po3MipIB HAnIIka Nwa6LoHa IJnaHcIora NINIK, yCTaHOBneHoro Ha BaWoMy BnpO6i, 3haxOuITbcR B 3aToUyBaHHra NaHcIora NInN I KOM6Haui JNaHcIorIB Nnn Ha cTOpIHci 398. (Man. 66)

1. IpekeohaTecra, 0o IaHOr nIKN npabunbNo HataRhytn. HenpaBunbHO HaTyrHytn JaHcOg 3MiUyEbCra Ha OIN 6ik i HarocTphoeTbcn HepiBHomipHo.
2. Harocptiptyci 3y6ci 3 Ondoro 60ky. NOTIM Harocptiptb pi3aIbHi 3y6ci Ha BHyptiWiHn NOBepxHi; 3MeHsuYte TnCK NiJ Yac 3BOPoTHOro pyxy.
3. NpeBepHitb Bpi6 Ha pyrni 6ik i HarocptpiTb 3y6ui.
   4.BnKOpNCTOByIe 7a6NoH IaHaNJIka, 0o5 yci 3y6ci 6yInOdHaKOBoi DOBXINH. KOJIOBxINH piaIbHNX 3y6iB 3MeHsuEYbcra Do 4 MM, 3aMiHOHTe 3HOWeHNI NaHcUor NnKN.

PeryuioBaHHBnCOTn Tnn6HOMipa

IepH HIX HanaSTOByBatn rIn6bHOMip, Harocptiptb pi3aNbHi 3y6ci. DnB. HaroctpoBaHHra p3aNbHX 3y6cIB Ha cTOpIHc 395. NicJr HaroctpoBaHHra 3y6cIB (A) BncoTa rIn6bHOMipa (C) 3MeHswEcbc. Dnra 3a6e3neuHnR ONtMaaJIbHOI npOdyKTHBHOCTi pi3aHHr rIn6bHOMip (B) Heo6xIDHO 3aToCHTN, 0o6 DoCrtn peKomeHDoBaHO rHaNaHTyBaHH. IHopMaio 0do npabNbHOI yctABKn rIn6bHOMIPA dNr KOHKpETHO rNaHOra habeDeHO B 3aToyBaHHra NaHOra nnn N KOMbHaJI nnHOrIB nnn Ha cTOpIHc 398.

Пильковая Шина Пильковая ланцюг
Довжина Крок Шина розve-пona розve-	дения зубцив	Мамс. радioc kinze boii чASTINHшини	Тул КлькICTь рпь	Воронх ланок
14 дюмib 3/8 дюмia 0,050 дюма 7T Husqvarna H37			Husqvarna S93G	52
16 дюмib 56

3aToCyBaHHra IaHcIgRa IIIN KOM6HaJIaHcIgIB INII

Декларачя ВдноВдностi

Ieknapaia BiiNobiHocti EC

Mn, komnaHia Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna,

UBeuia,Tei.:+46-36-146500，3aBnE Mo Ni CBOO

BnKIOUCHy BiINoBIaIbHicTb, 0 npEcTaBJIeHNI Bpi6: