240i - Пила HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 240i HUSQVARNA

Примеанно:Исплььетаядя.

IpeoCTaBHeHn DOIOJIHTeJIbHbIX CBeJeHn O KOHKpeTHO CNTuayuun.

Функши польбовateлбскогиИнтерфсca

IOnb3OBaTeBcKn INTepfecn npedctabJeH KHOKNo 3ayncka/OCTaHOBKn, KHOKNo SavE, INHdNKaTOPOM COCTOHNs AKKymyIaTopa N npedynpexKaIOUzIM INDkATOPOM. Pn Cpa6aTBaHN TOpMo3a ZeEN IIN npN BO3HKnHOBeHN ONaCHOCTN neperp23Kn NaHnaET MIRatb npedynpexKaIOUzM INDkATOP. 3aunTa OT neperp23Kn BpemEHNO OCTaHaBnBAeT N3DeNE, n erO 3anpeuaetcBknIOuTa Do Tex nop, NOKA n3DeNe He OCTbHET. Ecn npedynpexKaIOUzM INDkATOP ropnt HEnpepbIBHO, o6paNTecb B cepBnCHbI ceHTp.

(Pnc. 33)

IOnONHnTeNbHbIe CBeHeHnO6 INHTepFeHce
noJIb3OBaTeNcM.B pa3dJe O63Op n3DeHnHa cTp. 582

Функця abTomatuecko octaHOBKIN

I3deneOcHaueHo yHKnei ABOMaTHuecko OCTaHOBKn, KOTopaa OCTaHabJIbNAeT erO, ecJN I3dene He NcNoJIb3yETcB TeueHne 3 MMHT.

Topmo3 zenn n nepeHnn 1nTOk dny pK

Bahe n3dene OcnaeHo TOpmo3o Tcenn, KOTopbIOCTaHaBInBaet cenb nnbl npn OTdaue. Topmo3 cennCHNkaeT pNCK HeCuaCTHbIX CnyaEB, HO IpeDoTbpaTNTbNX MOKeTe TOIbKO Bbl.

(Pnc. 34)

PPEyPExEHENcIHTyaCn CIOBbIeHHbIM PnCKOM OTaun. ByTe BnMaTeIbHbI npn paOte c n3JeNEM nCleDITe, YTO6bl 30Ha OTdaUn HaprabJIooe WInbI He KacaJacb HnKaKnx o6beKToB.

(Pnc. 35)

Topmo3 cen (A) BkIIOaTcB bpyHyIO JeBOI pyKoI onepaTopa nn ABtOMaTnueckn IOd BO3DeNCTBnEM nHepu. IpeMeCTnte nepeHnI uNTOK dny pk (B) Bnepe, YTObbl BPyHyIO BKIOHTb Topmo3 cEN. 3To dBNXKeHne AKTNIBpyET NOdpyKHeHHbMexAHn3M, KOTopbIO octHaHBnBaet BeDyUO 3Be3DOyK.

(Pnc. 36)

Cnocob BkIoueHn TOpMo3a cenn 3aBnCIT OT CnblbOTdauH NnoJoxeHn I3deHn. Ppi CnblHoN OTdaYe, KOrDa 3OHa OTdauH n HxOuNTcMaKcImaNbHO daNeKO OT onepaTopa, Topmo3 cenPi Nnbl BkIouaETcra NO INHePcH. Ecnn OTdauHa He6oBbAar nn 30Ha OTdaHn 6bnke K onepaTopy, cenHOIN TopMO3 BkIouaETcra BpyHyIO neBoi pyko.

(Pnc. 37)

IcnoB3yUte TopMO3 ueN B kaueCTBe cTOrHOuHOro npn 3aynCke n3dEInna N npn nepemeeHN Ha KopoTKe pacctOraHn. Pn n3tOM cHnKaetc pNCK BaWero KOHTaKTa C ueNbIO NNblI NN KOHTaK Ta C Hei HaxOJaXnxCpAOn MIOJe.

(Pnc. 38)

IOTAHNTe nepeHnI uHTOK dJa pyK Ha3aI, YTO6bI BbIKIOuHTb TopMO3 cENI.

(Pnc. 39)

OTdau moKet npOn30Tn BHe3aHNO n 6bITb OChbNo. B 6oNbUnHCTBe cnyaEB OTdau MaNeHbKa, n TopMo3 cENcpa6aTaBbaET He BCerda. Pn OTdaue B npOcece EKnIpyatauN N3dEINr KpeKNo DePknTecb 3a pyKn n He OTnyckaTne erO.

(Pnc. 40)

IpeenHn uTOK dny pyk TaKke cHnxkae pNCKoHTaC cIeNbIO NIIbI B CInyae OTNyckAHnnepeHne pyKn.

(Pnc. 41)

B NOJIOXeHn BAnKn BKNHOHTb TOPMO3 cENN BpyHyIO HeBO3MOxHO. TopMO3 cENN B 3TOM NOJIOXeHn MOxET BKJIOUHTbc TOJIbKO n INHePcHn.

(Puc. 42)

Ctonop nepeknouateia

CTonop nepeKJIOUaTeJI npEJaHa3HaueHДЯ TOrO, UTO6bI n36ExKaTb HnpeJHaMepeHHoro BKNIOUeHn. EcnipneMeCTntb CTonop nepeKJIOUaTeJI BnpeEd (A), a 3aTeM npKaTaB CTonop nepeKJIOUaTeJI K pyuKe (B), nepeKJIOUaTeJI (C) pa3bNoKpUyETc. Korda Bbl OTnyckaete pyuKy, CTonop nepeKJIOUaTeJI n cam nepeKJIOUaTeJI BO3BpaauOTcR B NcXoDHOe noLoxKeHne.

(Pnc. 43)

YnoBnteJIeIeI

YIOBNTeIb cENI He daet cENI BbICKOHTb npi pa3pbIbe
HNN COCKAKINBAHN. Pn BPHom HATJKeHN cENI
PnCK ee COCKAKINBAHN CHNKAeTc.Bbl TAKKe MOKeTe
CHN3NTb PnCK COCKAKINBAHN, BblONHra HaDnEkaUee
O6CnyKINBAHne HAnpabJIouSei ShNbI N cENI nINbl.
CM. INHCTpyKcII IN BaPa3dEnax C6OpKa Ha Ctp. 592 n
TexNHueeCKoe O6CnyKINBAHne Ha Ctp. 600.

(Pnc. 44)

UHTOKdI npaBoi pykn

UHTOK dnn npaboy pky cnyknt dny 3auntbI Bawei pyuB clyyae pa3pbIbA uNn COCKAKNBaHna YeIN Nnbl. Kpome toro, OH 3aunuaet Bauy pyky ot BeTbeN cyhbeb npn pa6ote c n3deJnem.

(Pnc. 45)

Texnka 6e3oNaChocTn npi pa6ote c aKKymyIaTOPOM

PPEyPExKDEHNE:OBs3aTeJbHom npraKe npouHTaTeCJeDyUoIe HCTpyKuINn NO TexNke6e3OnacHocTn, npexJe cem npicTyNaTb K3KcNpyataunn3denn.

• IcnoIb3yIte ToJIbKO aKKymJrTopbI cepN BLi n 40-B. NpIpo6Hee cm. B pa3dene PeKOMeHIOBaHHbIe aKKymJrTopbHa Ctp. 609.ДЯ aKKymJrTopOB uCNoIb3yETcI npOrpaMMHoe obecneueHne c KpnITORpaФnueckOJ 3aUntOJ.
• NcnoJb3yIte nepe3apJxAeMble aKKymJrTopbl cepn BLi n 40-B B kaueCTbe nctouHnka nItaHnTOJbKO dny tex n3dEnn Husqvarna, dny KOtOpBix OHI npedHa3NaueHb. Cm. pa3den PekomeHdoBaHHbIe 3apJHbIe yCTpOHTBa dnia

ПЕДУПЕЖDEHNE:перд экрлуataunei akkymлгета Внматьноиутpe pa3den no texнke бзогасnotи. Пpoчтnte n ycboitte BCE сваденя, рпваденьtie b pykoBoDCTBE NO экрлуatauin akkymлгета n 3apdHoro усточь.

XpaHnte aKkyMylTOp n 3apJdHoe yCTpoNCTBO npn DOnyCTmOHTempePaType OkpyKaUoSe CpeDbI.

	Tempepatya okpukao-шей среды
Зкплуатаця akкумьятopa	5-40 °C / 41-104 °F
Зарадka akкумьятopa 5	-40 °C / 41-104 °F

Сbvetoiodний Иndикатор	Состая зарая Akкулайтopa
Горот 4 сbvetoiodний Иndикатора Akкулайтор 3аряжен на 76-100%.
Горот 3 сbvetoiodний Иndикатора Akкулайтор 3аряжен на 51-75%.
Горот 2 сbvetoiodний Иndикатора Akкулайтор 3аряжен на 26-50%.
Горот 1 сbvetoiodний Иndикатор Akкулайтор 3аряжен на 6-25%.
Мiraet 1 сbvetoiodний Иndикатор Akкулайтор 3аряжen на 0-5%.

3apkaakkymyToppa

3apanyTe akkyMnyTop,ecn OH nCNoIb3yETcB NepBbI pa3.YpoBeHb 3apya HOBOrO akkyMnyTopa coctabJraet 30%

BHIMAHNE:ПОДКПЮЧАМTe

3apdHoe yCTPONCBO K CETN NITAHNA C HnpanjKeHHm N qactOTOn, Yka3aHHbIMn Ha nacnopTHO Ta6nue.

AkkymyIaTOP He 6yIeT 3apJkaTbca, ecn ero Tempepa npebbiuaeT 50^ / 122^

1.Подкнчite shHyр nHTaHnK 3apAДHOMy yctpoiCTBy.
2.ПОДКПЮЧИТЕЗAPДHOEyCTPoiCCTBOK3a3eMJIeHHOI cTeBOJpo3ETke.CBToOIOHbINHdNKATOp 3apJKNMIraeTODINHpa3.(Pnc.58)

3.ПоДКнHuHTe AkKMyJЯrTOp K 3apRdHOMy yCtpoiCTBy. 3arOpaETcR CBeTOdINOdHbI INHdNkaTOp 3apRdKn. IInTeIbHoCTb 3apRdKn AkKMyJЯrTopa He DoIoxHa npebblwAtb 24 Yaca.(Pnc.59)
4. HaxMnte KhoNky INDnKaToppa aKKMyJrToppa. Ecnn BCE CBeToNDIOHbIe INDnKaTOpbl 3aropaiOTc, aKKMyJrTOp PONHOCTbIO 3apjKeH.
5. Yo6bl OTcoeHNHTb 3apAHOe yCTpoiCTBO OTo pO3eTKn, NotaHInTe 3a BNkY NtTaHn. He TAHInTe 3a Whyp NtTaHn.
6.ИЗнКTe aKKyMЛЯТОп n3 зapяДНоу yСтpoиCTBa.

Hopmaia no otdaue

PPEyPExEHENE:OTdaua MOKeT CtaTb npuHOn TjKeNo TpaBMbl INn Cmeptn OepaTopa INN OKpyKaIOxuX. IINr CNHXeHn PnCKa CneDyET NOHrTb, NO KAKoN pnpUHe BO3HnKaet OTdaHa N KaK ee MOxHO 136ekatb.

OTdau npOnCXoDnT, KOra 3OHa OTdauHn HaprabJIOUeI uHHbI KacaetcKaKOrO-Jn60npedMeta. OTdau MoXeT npOn3OHTBHe3aIIHO nC 60JIbWM yCNJIeM, 3a CHT KOTOPOr O3DeJIneOT6paCbIBaETcB CTOpOHy ONEpATopa.

(Pnc. 35)

OTdau Bcerda npoicxOaHTB nloockoctn pe3aHn HapabJIOe uHHb. Ka npabnO, n3dJIne O6paCbIbaETcB CTOpOHy OepaTopa, HO MoKet OT6paCbIbATbcN B dpyrom HapabLeHN.

HaPpAbIeHne O6paCbIbAHn3aBNCIT OT TEXHNK pa6oTbIC HcTpymeHTOM B MomeHT OTdauN.

(Pnc.60)

OTdau npoicxOuNT TOnbKO B MOMENT KacaHn 30hbl OTdaHn HappaBnIooJe WInhbl NObBeKTA. He no3BoJrTe 3OHe OTdau cOpnkacatbcnpeDmetamn.

(Pnc. 35)

MeHbIpaNyc HOCOBU qactn IINHbI CHNkae TcNy OTdaun.

IЯ CHIXeHnI 3ΦeKTA OTaun NcNoJb3yIte UeNb IJI nIbI c Hn3KO tDAeH. He No3BONaIte 3OHe OTaun COpnKacatbcra C npEdMetamn.

IPEyPExEHEN: Hn OHa
IeNb NIIbI He rapaHTpyET nonHoe
mckIouHeNe OTdau. Bcerda co6IouaTe
HHCTpyKuIN.

O6uHe BOpocbl 60Tdaue

Bcerda JIN MOy pyka BKnIOyAe TOpMo3 cENI npn OTDAye?

Het.Дпяпетемшенипетденeroцntka дяpyкВперд Heo6xOДМО npnIOKNTb HekOTopoe

ycnne. Ecn He npJIOKntb TaKoe ycInne, TOPMO3 cEN He BkIIOHTcB. B npOecce pa60TbI Heo6XODIMO KpeNKO DEpKaTbCra 3a pyuKn, YTO6bl ObecneHTb Cta6nIbHocTB n3dEINr. B cnUyae OTDaH CyueCTBye TBPoRTHOCb, YTO TOPMO3 cEN He OCTaHOBNT cENb NIIbI Do TORO, Ka OHa KOCHETcB Bac. BCTpeauOTcRA TaKe pa6Oue NoOKeHnA, B KOTOpBXpyka OepaTopa He CMOKeT DoCTaTB Do NepeDHeRo UNTKa Dn pyK Dn BkNIOUeHnA TOPMO3a cENi.

-MexaHn3M INHePcIOHOHNOAKTINBaCIN BCERda BKNIOUcaET TOPMO3 cENI npN OTDAue?

HeT. PpexKeBcero, TopMo3 cenn DoJxhen 6bItb
ncnpaBen. INCTpyKcnn no npOBepke TopMo3a cenn
cm.B pa3dene TexHnueckoe o6CnykBaHne n
npOBepKn 3aunTHbIX yCTPOINCTB N3dEHNHa CTP.
601.Mbl peKomeHdyem BblIOJIHTb 3Tu npOeDpy
npOBepKn kaxdbn pa3 nepeid NCIOJB3OBAHnEM
n3dEIny.Bo-BTObIX,OTdaayo DOJXHa 6blb
doCTaTOUHO CNbHOI DnB BKIOUeHENr TopMO3a
cenn.EcnuYBCTBNTbHOCTb TopMO3a cenn
CNIWKOm BbICOKa, TopMO3 MoKeT BKIOUaTbcn PnH
HEPOBHO pa6ote.

CMOKETNTOPMO3eINBCERda3aUNITbMeHrOT TpaBMblpNOTDAue?

Het. TopMo3 cENI dONJKeH 6bITb NCnPaBeH, YTO6bI ObecneuHT bauNTy. TopMo3 cENI TaKKe DOJKeH 6bITb BKNIOeH pRn OTdAue, YTO6bI OH CMOr OCTaHOBtB cENb NINb. EcNn ONEpATOP HaxODNTcraPdOM C HApPABJIooSei SHHO, CyueCTByET BepoTHOCTb, YTO TOPMo3 cENI He ycneet OCTaHOBtB cENb NINb Do yDapa.

PPEyPExEHE:TOJbKO BcI CamnBepnaTexHka pa60tbl MoryT nOmoYn36exKaTb OTdauN.

3anyck n3dJIyra

-Пиеленспoptягм—этпиеленинжней частю habравл�ошейшины.Ць пиbli пotягигаetсуpeз deprевов поцесе рezkn.В зтOM положени КОНТРЛь над ИСТPyмETOM lyчse,а положенс зоны одачи bojee ydo6hoe.

(Pnc.67)
-ПилеленснжимOM -эTO ПилеленьерхнейчacrbyHanpaBnIooJIe WInHbI.ЦerbплblIpotaKnBaET INHCTpyMeHT B HappaBJIeHnOnepaTopa.

(Pnc.68)

ПЕДУПЕЖDEHNE:Ecnn

IeNb NINbl 3aCtpraHET B CTBOJe,
n3dJIe MoKTe OTCKOHTb B BaUy
ctOpOnHy. KpeNko DePKeTte n3dJIeNe
n CneDInTe, YTO6bl 30Ha OToDauH
HaNPabNlaIOe WInHbI He KacanAcB
DepeBa I He BblBaJa OToDaUy.

(Pnc.69)

IcnoJb3OBaHneTexHnKn\PJIeHnA

PPEyPExEHEME:BoBpeM

HINJIENH NcONb3yIte NOHHy MOUHOCTb n c6paCbBaIe Te YactOty BpaIeHnA DBrIaTeJr Do O6OpOTOB XoJIocTOXoJa NocIe KaKdOrO paCnIIa.

BHIMAHNE: He donyckaTe

npoOnKntelbHno pa60tbl 3JeKtpoDbnIatena 6e3 Harpy3Kn. 3To

Пильенье 6ревна на земле

1. PacnInBaIte 6peBHO DnIXeHHeM Ha ce6a (c npotrrom). IopdepxNBaIte NOJHyO MOUHocTb, HO 6ydbTe rTOBbl K JIO6bIM HeoXuHaHHOCtM. (Pnc. 72)

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Y6eNTecb, YTO cENb Nnbl He Kacaetcra 3emnn npn 3aBepweHn npoHna.

1. BbINOJIHnTe npoIN Ha rJy6uHy npIMepHo 3/ dAmetpa 6peBHa, a 3aTeM OCTaHOBITecb. IpeBepHnTe 6peBHO n 3aBepuHTe pIeHne c npOTUBONIOJXHO CTOpHb.(Pnc.73)

Пильенье 6ревна с опорос с онов стороны

PPEyPExEHENE:CneIte

Texhnicckoe obscynkubane Пе徴	пльбто-Bанем	Ежени-деньо	Ежени-саяно
Очирпесе наpopжные части Изdenя. X
Убадиесь, что пereknюател и сторп пereknюател равот autoхлеса-цим образом.	X
Очирпесе Тормо3 Zeelenи убадиесь, что onи Incрравен. Роверъгу уловител Zeelenи на лимочи по breastmen. 3amehite рpr Heobxodimoc'tn.	X
Проборачваійпс наpopваяюшу дося boilep paВHOMePnOru n3noca.Убадиесь, что OTbercstne дя Сma3kn B NaPapBnaJIOUSei ShIne He 3acopnilocb.Почирпесе пazшы.	X
Убадиесь, что на pe3uzkeи ZSITKE pe3uzka HeT TpeuINи ПOBpeKdENi.ЗаменITE pe3uzik ilny StIgTok pe3uzka pri NaobapyKeHIM TpeuINи Ilny nOcne ydapHOrO Bo3deIcTBnY.	X
Убадиесь, что наpopваяюшу дося Zeelenи Zeelenь Cma3bIBaIOTcЯ DoCTaTOU-HbIM KOLNUcEYTBOM Macna.	X
Вылочипгповерку Zeelenи Zeelenь. Роверъгпс на Налочи TpeuIN; убадиесь, что Zeelenь Zeelenь He JecTkay I Ne Imeet cIeDobчpe3mepHoro n3noca. Рпн Heobxodimoc'tn Вылочипс 3amehny.	X
Заточип Zeelenь Zeelenь. Роверъгпс наложенie и состянene Zeelen. Роверъгп Вedyuzho 3Be3doUChy Ha n3Hoc, рpr Heobxodimoc'tn 3amehite.	X
Очирпесе BO3duXo3abOpHnik n3deJIy. X
Проберъгп ЗатяжCU BInTOB n raeK. X
Убадиесь, что Кнокочая панель pa60taeT nAДпexkauzim образом и ChTo OHa He nobpejdeHa.	X
Текнистесе общимаиме Рерд	ПОЛБЗО- ВАИЕМ	Ехени- деньо	Ехени- сячно
С поочью нашильнике сточite BCe 3aucseнцы на кромкай наразвлиожец шины.		X
Пробегьтс седионения мөжdy akкүмүлүтором и n3dөлөм. Пrobегьтс се- дионения мөжdy akкүмүлүтором и зapядныm устрийстов.			X
Слейт Macлои збaka и оочichte NBak. X
Аккурано рiodут e n3dөлө m пазы вентлиционно решетки akкүмүлүтopa сжатыm BOЗдунхom.			X

TexHnueckoe o6cnyKbAHne n npOBepKn 3aunTHbIX yCTpOiCTB n3dJIy

Поберka рьчara Торmoэци

PeryIpaHbBInOpHnIe npOBepKy pbUcra TopMo3a.
ZenN INHePcNoHHOro TopMo3a.

1. Поберъ, чт На рьчare Торmoэ сени OTCYTCTBYIOT NOBpeжденя, Наример Tpeинь. (Pnc. 105)
2. Pbyar TopMo3a zenIdoJKeH CBo6oJHo nepemeuaTbca I 6bITb HAdExKHO npIKpeJIeH K n3deJInO. (Pnc. 106)
   3.ДерхиTe n3dJIne N CBbIKIQUeHHbIM DbIraTeIeM HaI PHeM IIN dpyrO yCToHnBOI NOBepxHOCTbIO.
   4.Bo3bMntecb 3a 3aHIO pyKoTky n OTnyCTnTe nepedHIO pyKoTky.DaIte n3deJIIO ynaCTb Ha neHb.(Pnc.107)
3. Y6eIntecb, yTo TOpMo3 ueHn BkJIIOHaeTcra npu ydape uHHbO neHb.

Поверка рьчara Торmoэ

1. NomeCTNe n3dJIne Ha ycToHbYIO NOBepXHOCTb N 3aNyCTNe erO. Cm. pa3dIe 3KcNpyatauHa cTp. 593.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Y6eHnTeCb, YTO cIb Nnbl He Kacaetc3emnn nnn nboDpyroro npedMeTa.

2.06xbaHTe pykoTkn JaOHOAMn KpeNko BO3bMNTec 3a n3dennie.Pnc.108)
3.BKnIOuHTe NOHryMOUHOCTb IN npBvEInTe B DeIcTBnE TOPM03 cEN, NOBepHyB JneBOe 3aNrCTbe K NpeDHeMy UNTky Dnpy PK. LEnb NJIbI DOJXHa HEmdJIeHHO OCTaHOBTbcR.(Pnc.109)

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He

BbIpyckaIte nepeDHIIO pykU n3 pyK!

PpOBepka cTOnopa nepeKIOUaTeJIa

1. Y6eIInTeCb, yTO cTOnOp nepeKlIOuAteJn cam nepeKJIIOUaTeJb CBO6OJHO nepMeuaOTcra, a BO3BpaTHa npyXHa pa6oTaET nCnpaBHo. (Pnc. 110)
   2.Перемecntte cTOnop nepeKluOaTeЯ BnepeA (A) nBn3(B).IpnKmTe cTOnop nepeKluOaTeЯ KpyKe y6eDInTeCb,yTO npn OTnyckaHn OH BO3BpaaetcB INxCoHoe noJooKeHne.(Pnc.111)
2. Y6eIInTeCb, TTO npn OTnycKaHn CTOnopa nepeKJIIOuHaTeJcam nepeKNIIOUaTeJb 6NoKIpyeTcB B NOLOKeHn XoIoCTOrO xOJa.(Pnc.112)
3. 3anycntte n3dene Ha noHNO MOUHoctn.
4. OTnyctnte nepeknIOyateIb n y6eINTeCb, YTO cIenb NIIbI OCTaHABJINBaETcN OCTaETcN HeNoDBnKHOH.

IPEyPExEHENE: Ecn HaeNb BpaaetcKa, KOrda nepeKNoaTeNb HaxoNTcB NOIOXKeHm XOIOCToro XoJa, ObpaTntecb K CBOeMy dInepy nO o6CnyKnBaHnO.

PpOBepka yNoBnteIa cei

1. Y6eIntecb B OTCyTcTBn NOBpeXdEHN Ha yIOBNTeJe cEN.
2. Y6eIntecb, yTo yNoBnteIb ceIIN HaxoIITcB By cToiYnBOM nOIOKeHIn n 3aKpenIeH Na KOpnyce n3dJIyra. (Pnc. 113)

PpOBepka fynKuN noJb3OBAteJbckoro nHTeppeiCa

1. 3aynctte n3dene. Cm. pa3den 3aynck n3dennna Ha ctp. 595.
2. HaxmTe n ydepKnBaIte haxaToi KhoNky 3anycka/ octaHOBKn.
   3.Y6eIInTeCb, YTO n3dJIne oCtHaHbJIbAeTcN 3eJIeHbI CBETOIOIDHbI INHdIKaTOP rachET. (Pnc. 64)

Пюверka akКуМлЯТopa и deprжаTeЯ AkKуМлЯТopa

1. Ouchntte akkymyIaTOp n depkaTeJIb akkymyIaTopa MraTKoI uTeKoI.
2. Ouchntte OTBepctna IJRA oxnaxKeHnra pa3bEmbl aKKymyIaTopa.(Pnc.114)
3. Поберп, чTo Ha akkyMnyTope HeT TpeuH IN dpyrnx nobpekdeHn.

Пюверka 3арядноустpoистваakКуМуЛТopa

1. Y6eIntecb, yTO 3apAidHoe yCTpOncTBO n shHy pNTaHn He NOBpeXdHbI. PpOBepTe nx Ha HAIuHne Tpeunn I npyux NobpeXdHn. (Pnc. 115)

OuNCTka CnCTembl OXJaXdEHHa

CnCTema oxnaJckEnH noDpeKnBaET temepaTpy DnIraTeHa Hn3kOM ypOBHe. K CnCTeMe oxnaJckEnH OTHOcTc BO3dyXO3a6OpHnK CneBa Ha N3dEHN I BEHTNJrTop Ha DnIRatene.

1. Oueta Te cntemy oxnaeHn aetkoi eKeHeJeIbHo nIu qaue npn Heo6xoDmoctn. (Pnc. 116)
   2.B CnCTeme oxnaJdeHnHa He DoJIxHo 6bITb 3aRpa3HeHn n 3acopOB.

BHIMAHHE: 3aRpa3HeHnI n 3acopbI B CnCTeMe OxJaXKeHnI npuBODaT K nepeRpeBy n3deJIIn. 3To MOKET CTaTB pnuHNoN IOBpeXKeHnI n3DeJIIn.

3aToUka zenn nIbI

HOpMaIgOHaPraBlaIOUeIuHeNcENPiJIbI

PPEyPExEHENE: np

NCIOJIb3OBAHIN INI TexHNueCKOM 06cIyKINBaHIN cENI NINbl Bcerda HadeBaIte 3aUNTHbIe nepuATKn. HenoDnBHXHae cENb NINbl TaKke MoCTaTb npUHHoTpaBM.

N3HoWeHHbIe HIN NOBpeKdEHHbIe HAppaBnAouyUo
HInHy NcEh NINbI CneDyeT 3aMeHrTb KOM6nHaCnei
HaNPaBnAIOuSe HINbI N cEHN PkOMeHDoBaHHO
KOMnAHneH Husqvarna. 3To Heo6xOAnMo dnn
NoDepKahn FyHKcN ObecneueHn 6e3OnacHOCTn
N3deJI.N. PepeHb peKOMeHDoBaHHbx KOM6nHacni
CMeHHbIX WIn N cEne CM.B pa3DeIe IpnHaJNeXHocHTn
Ha cTp.608.
-Динha HappaBIAIOUeI WINbI,IOIM/CM.ИHΦopMaUIO OДПИнHe HappaBIAIOUeI WINHe

MOKHO JERKO HAHTN Ha 3aHEm KOHc HAnpaBnIOUe UINbI.

(Puc. 117)

(Puc. 118)

• Yncno 3y6beB Ha BeDOMoN 3Be3doUKe IINHbI (T).
• ⅢaIeHn, IIOHm. PaCCToHHe MeJy BeDyUHMn 3BeHbMyIeHn DOnKHO CoBNaDaTb C paCCToHnEm MeJy 3y6bMyn Ha BeDOMOu N BeDyue 3Be3doQkax.

(Pnc. 119)

KoIyueCTBO BeDyuNX 3BeHbeB. KoIyueCTBO BeDyuNX 3BeHbeB ONpeJeTcra TINOM HaprabJIOUeJ WInbl.

(Pnc.120)

• WnpHa n3a shnbl, HIOH/MM. WnpHa na3a B HappaBnaIooe WnHe DOJXHa COBnadaTb C WnpHOB BeDyux 3BeHbeB cenn.

(Puc. 121)

• OTBepCTne dIra cMa3Kn HataJXTeJIa cIeN. HanpaBnaIOUa IuHa DoJIxHa 6bITb BbipOBHeHa NO INHCTpyMeHTy.

(Puc. 122)

-Ширпна Вених 3Венив, MM/ДюнМ.

(Pnc.123)

O6uaHΦopMaζuO 3aToUKe peKyuux 3BeHbeB

3anpeaetcpa6oTaBc nloxo 3atoeHHo cenbIO nnbl. Pn 3atynneHn cenn nnblI dny npodBxKeHna ee cKB03b DepeBO notpe6yEtC 6oNbUee daBnHe. Pn CNbHOM 3atynneHn cenn nnblI oba3yOTc H oeONIK, a TOnbKO dpeBeChA nnbl.

Octpa qenb nIbl npoxoNT cKB03b depeBO, o6pa3y aHHbIe onnkn 6oJIbwoi TOnuHbI.

Pexyun 3y6 (A) n orpaHnHTeB rny6nHbI (B) BmecTe o6pa3yOT pexyuyo yactb cenn nnbl, pe3nK. Pa3nUa B Bbcote MeJdy tTMn DBymcoCTabJIIOUMN oEcecneuBaet rny6nHy pe3Kn (HaCtpoKa orpaHnHTeTgny6nHbI).

(Puc. 124)

Pn 3aToUKe pexyUero 3BeHa yuHTbBaIte cnEynOuee:

• YrOJ 3aToUKn.
  (Pnc.125)
• YrOJ pe3aHnI.
  (Pnc.126)
  -Положене наимьнika.

(Pnc.127)

-Диаметк Куглого Наньнika.

(Pnc.128)

Ee noDxOJaIero HNCTpyMeHTa 3aTOuHTb cenb nINbl OueH cNOXHO. NcNoJIb3yIte WAp6NoH dnn 3atauBaHn HUsqvarna. 3To NOMoKeT oBeCneUHTb MaKcMmaJIbHyIO 3fFekTINBHOCTb pe3Kn MmHMaJIbHbI pNUCK OTdAHN.

PPEyPExEHENE: Cnna OTdauH 3NaHTeBHO NOBbIaETCpN Heco6JIIODeHHNcTpyKmNo 3aTOUKe.

PnmeaHne: HOpmauNo 3aToKe cen nIbI cm. B pa3dJe IpuHaadNexHoCTn Ha cTp. 608.

1. Прзаточke ржуших 3убцOB Испьзун Te Kpyгльн Нанильник ишаблон Ддя 3аточк. (Pnc. 129)

PpmeHne: HOpMaunO pa3Mepe HanilbHnka n Wabnohe dIy Baweu cencoIacHO peKomeHdaun Husqvarna cm. B pa3dene PpHaJnxKHOHa cTp.608.

2.Правиьно npнкладыBaite wabnoДЯ 3atauINBaHnKpeKyueMy 3BeHy.Cm.NHCTpyKun, Ndyuine B KOMNJIeKeTe C wabnoHomДЯ 3atauINBaHn.
3.ПеремecTte HanJIbHnK C BHyTpEHHe CTOPOhIpeKyuIeO 3y6ca HApxKy.YMeHbUInTe DaBJIeHne HaHanJIbHnK pN dBnXKeHN Ha ce6r.(Pnc.130)
4. Chmnte MaTePnAn C OdHoi CTOpOHb BCex peJyUnx 3y6beB.
5. ПовернITE ИЗдени и удалие матерп an c Друю CTOPОнь.
6. Y6eIntecb, yTo BCE pejxuine 3y6bI nMeHOT OINHaKOByIO DInHy.

OmbaHΦopMaun O HacTpoKe orpaHnHTeIgnybHbI

Iocne 3aTOUkpeKuXx3y6bBe(A)perynipOBka
OrpaHnHTeJIraLy6BnHi(C)ymEhbuaetc.ДЯ
NoDEpKaHHMaKcMmAbHoN npOn3BOIDTeJIbHOCTn
Ppi NIIeHN Heo6xoDIMO ydaIITb 3aONHInTeJ
n3 OrpaHnHTeJIraLy6BnHi(B),YTO6blDOCTNb
peKOMeHDobAHHOH HAcTpoIKOrpaHnHTeJIa.
INCTpyKUnn no perynlOPOBKe HAcTpoIKOrpaHnHTeJIa
rLy6BnHi dJaBaSeu cENPiNbIcm.B pa3dene
PpHaadJeKHOCTNa Ctp.608.

(Pnc.131)

PPEyPExEHE:
Upe3Mepno 6oIbwa perynnpobka
OrpaHnHTeTgIy6nHbI yBEnuHbaET PnCK
OTdau n cenn nnilbl!

PerynpoBka orpaHnUHTeJI rIy6nHbI

Ipejde Yem OTperynpoBaTb HactpoKy orpaHunTeJrny6nbl nnn 3aToOnTb pekyuue 3BeHb,cm.
InhctpykUIN B pa3dene 3aToOka pekyux 3BeHbeB Ha cTp.603.Mbl peKomeHdyem perynpoBaTb HactpoKy orpaHunTeJrny6nbl nocne kaxdoTpeTbei OepaUIN 3aToOnK pekyuix 3y6beB.

Mby pekomehnyem noh3oBaTbCra haunm 7a6noHOM dnerperynipOBKn orpaHnHTeIa rny6nHbl, yTo6bl o6ecneuHb npabnlhbIe rny6nHy n yron.

(Pnc.132)

1.ИспоьзунTeДЯperулровКOrpaHnHTeJIgny6HbIПLOCKH HANNBHKишa6NoHOrpaHnHTeJIgny6HbI.Ionb3yTeCbTOlbKO7a6NoHOMДЯperu npovBKnOrpaHnHTeJIrgny6HbIHusqvarna，UTo6blOecneuTbnpabInhble rny6Hy n yron.
2.YctaHOBNTe 1a6JIOH orpaHnHTeIra Iy6INbHa cnB nbl.

Примechаиме:СМ.ДОПОЛНITEЛБИЮ Информацию O пььзовани Иструментом на уразкове Иструмента.
3.C NOMOUBIOIIOCKORHOHNNJBHNAKCHNMTeYACTb orpaHnHTeJIrIy6uHbI, KOTOPaBBCTyNaET HaI 7a6loHOM OrpaHnHTeJIrIy6uHbI.(Pnc.133)

HaTaeHne ceenn nIbI

ПЕДУПЕЖDEHNE:

HecooTBeTCTByIOoee HaTaJxHe HcENI NINb MoKet PnBecTN K TOMy, YTOeNb BMyTe N3 HanpaBIAIOSe WInHbI INpNBEdET K TAgKeNo TpaBMe NIN CmepTN.

YemdoJIbWe BbI pa6OaTe c cIeNbIO NJIbI, TeM cnJIbHee OHa pactaINBaETc. BaxHo peryNIpOBaTb CenB NJIbI Ha peryJnPHoN oCHObe.

PpOBepaIe HATJKeHHe cENn KaKdbi pa3 npn 3anpaBke n3dEInr CMa3KoN dJe cEnn.

IpnmeaHne: HOBa cenb nIbI mMeT HeKOTOpoe Bpem npap60Kn, B TeueHne KOTopoRo CJeDyET qAe IpOBeprTa HATJKeHne ceni.

1.ПеремецучkyВOTКрптое полжень.(Pnc. 134)
2.Повернitepyку npotNB acobOи CTpeKN,чTO6blocBO6oNTb koxy Beyuue 3B3doUKN.(Pnc.135)
3. NOBepHnTe KOJIeCO HATJKeHnIeIIN, YTObI OTPeryUInPOBaTb HATJKeHne cENI INNb.IcEnb INMbI DOJIXHa 6bITb HATaHyTa OTHOcHTeJIbHO HAnpaBIAIOSeI uINbI.(Pnc.136)

PpmeHne: NOBepHnTe KOleco Bn3 (+), yTo6bl yBelenuHTb HaTjKeHne, IIN BBepx (-), yTo6bl

ymHeBbntb ero. Lcenb nIbI HataHyTa npaBnIbHo, ecn OHa Ierko npOBopaYBaETc pyKo, Ho npn 3TOM nnotHO npineraet K HanpaBnaIOuei WnHe.

4.ПовернITEpyky no yapcoBoI CTpeNke,уTO6bl 3aTHyTBФИКCaTOP uHbI.(Pnc.137)
5.Перемец Te pyky BЗakpyToe noLoKeHne,уTO6bl 3aФИСИРОВаТи HATЯKeHne.(Pnc.138)

PerynpoBka HataKeHna cenn (co shnnbko nnhbl)

1. OTBepHnTe rayky uHHbI, KOToPAy dyepKnBaET Koxy BeyuJe 3BvdoQKn. NcNoIb3yJTe KOM6uHnpoBaHHbI KlnOu. (Pnc. 139)
   2.ПОДнIMITE nepeDnHIOуacTb nINbHoi 小NHBI NOBePHTe BnHT MExaHn3Ma HATJxKeHnA ZEN.N CnoJb3yIte KOM6uHnpoBaHHbI KJIQU.
2. 3aTaNHTe cenb nIbI TaKIM o6pa3OM, yTo6bl OHa nIoTHo npnIerana K uHHe. (Pnc. 140)
3. 3aTaNHTe raKy IINHbI KOM6HnHPOBaHHbIM KJIHOOM IOHOBpeMeHHO NOHNMTe IpeEHIIO YacTB IINHbI. (Pnc. 141)
4. Y6eIntecb, yTo cIeNb IIINbI CBO6OHO npOTaRnBaETcRA pyKoH He CBnCaET C IIINbHO IINHbI. (Pnc. 142)

IpnmeaHne: Cm. pa3dEoi63Op n3deJnHa cTp.582, rpe npBedeHa HΦopMaunO pacnoIOxEHn BnHTa MExAHn3Ma HaTaeHn YenHa n3deJnn.

PpOBepKa cMa3Kn PnIbHoJ cenN

ПроверяпсmaЗку сени рпи каддг Третьл Зардкakумлтopa.

1. 3anyctnte n3dene n daTe emy npa6oTaTb Ha 3/4 MOUHOCn. YdepxBaIte IINHy np6n3TeNbHO B 20 cm (8 dIOmMax) HAD NOBepxHOCTbIO CBETINO rBeta.
   2.ПиНадлесацьсma3keпиьнои сеничepes 1MnHyTuHaNoBepxHocTINPOBHTcYeTKIMacJIaHbIcneI.(Pnc.143)
   3.Пи HeHaIeJaIe CMa3Ke ПИьHoi ZeII N BbINOJIHnTe CNeIyUOuIe npOBepKn.

a) BbInonHnTe npOBepKy cMa3oUHoro KaHana B nIbHoJ uHHe N y6eDnTEcB, YTO OH He 3acopeH. Pn Heo6xOAnMoCTN BbInonHnTe OuNCtKy. (Pnc. 144)
b)Поверп Te Na3 Ha KpOMke NnIbHoi ShINbI y6eIInTeCb, YTO OH uNCTbI. Прн Heo6xOdImocTb BblONHIne OuNCTKy.(Pnc.145)
c) Y6eIInTeCb, YTO 3Be3DoUKa Ha KOHue UHHbI CBO6OJHO BpaUaETCa, a CMA3OuHoe OTBepCTne B 3ToI 3Be3DoUKe He 3a6NtO. ПрИ HEo6XoJIMOCTN BblIOJIHnTE OYNCTkU n CMA3KU. (Pnc.146)

1. Ecnn Cma3ka nIbHOn ceHn He pa6oTaET DoJXHBIM o6pa3OM NocIe BblIOJIHeHnY kA3aHHbIX npOeDyp, o6paTITecB BoOfNuaJIbHbI CepBNCHbI CEHTp.

PpOBepKa BeyuIeN 3Be3doUKN cenn

• PpOBepeBTe BeDyUyIO 3Be3DOUky cIeN Ha HAIuNHe N3HOca. PpH Heo6xOIMOCn 3aMeHNTe BeDyUyIO 3Be3DOUky cIeN.
  KaKbIpa3 npn 3aMeHe cenn CneJeT OndHOBpeMeHHO 3aMeHraTb BeDyUyO 3Be3doQky cenn.(Pnc.147)

PpOBeRkapeKyuIeroobOpyIDoBaHnIa

1. Y6eIInTeCb B OTCyTCTBn TpeuH Ha CoUneHeHnX H3BeHbAx N yDOCTOBepbTeCb, YTO BCE COUneHeHnHaxOaTcRa Ha MeCTe. PnH Heo6xOIMOCTu BBINONHtE 3aMeHy. (Pnc. 148)
   2.Y6eHntecb,HTO cIeNb IINbI IERKO crIb6aETcRA. XEcTKyU cIeN b CNEyET 3AmEHNTb.
2. CpaBHnTe cenb nIbIc HOBOn cenbIO u y6eIntecb, YTO COUJIeHEnr N 3BeHbRe He N3HOuEhBi CInuKOM CNJbHO.
3. 3aMeHnTe cenb nIbI, ecn dIINHa cAmo dIINHHo
   actn peKyuIero 3y6ca coCTabIeT MeHee 4 MM/0,16 IIOma. Tako 3aMeHnIe cenb nIbI, ecn Ha
   peKyuIX 3BeHbIX IMeOTcra TpeunHbI. (Pnc. 149)

PpOBepKa HnPaBnaIoueN nnHbI

1. Y6eIntecb, yTO cMa3OuHbI KaHaJI He 3acopeH. Ipn Heo6xoJIMocTn OUcHTne erO. (Pnc. 144)
   2.Поберпге НИЧЕ 3aYCEHцEB Ha pe6pax HappaBЯLOUeI UINHbI. C NOMOu bH Ho HAnIbHnka cToUHe BCE 3aYCEHcIb. (Pnc.150)
2. OuICTnTe Na3 B HappaBJIouSei ShnHe. (Pnc. 145)
3. Поберп Te Na3 B Haprablaюше Иин He Ha n3Hoc.
   При Нeo6хоюмocт N 3amehite Haprablaioую
   shny. (Pnc. 151)
4. Поберп Te KoHeц uHbI Ha upeoxoBaTOcTn I cnIbHbI n3Hoc. (Pnc. 152)
5. Y6eIntecb, yTO BeOMa3 3Be3doUka uINhbl CBO6oJHO BpaUaETcA, a CMa3OuHoe OTBepCTNe B BeOMoN 3Be3DoUKe He 3a6nTo. Ipn Heo6xOIMOCtN CneDyET PPOBecTn OChCTKy n Cma3ky. (Pnc. 146)
6. TTo6bl npoDnNTb cpoK cnyk6bl HnpaBnaIOuei nnHbI, exKeDHeBHO npOBopauuBaIte ee. (Pnc. 153)

Ponb3OBaTeIbckn nHTeppeic

Сbvетоюд- ньий заразан	Возимные пес四项 Бац的一项	Возимные варanteхы ршени
МiraетPreд- у=npекдадици иndikатор.	Вкlioчен Top- моз сени.	Оtvлочite Topmo3 сени.
	Оtvлочende temператры.	Даite nizdeлиocсытber.
	Перетузka. Цель пелы не мен лесам ида сBER.	Освобдente сelen.
	Перетлоча- туль и Кнока Запужka/Ostа- нова нажаты ODновремен- но.	ОtvystePrepeknoyateNBдя Залусян. Издени.
Miraet зел- ньий сбeto- дioindьий Иndi- katop aktniva- ци.	Аkkуmlаятор разраожен.	ЗapадITE akkymлаятор.
ГоротPreд- у=npекдадици иndikатор.	Сервисе об- служеване.	Оьразитесь к своему диеру по обслужевану.

AkkymyTOp

Сbvetoiodная Иndикага	Возтохные несправносту Возтох	ое ршени
Miraet зелень сbvetoiodнь ин-дikatop.	Низкоe наразженье akкумлajтopa. 3	арядITE AkкумлajтOP.
Miraet cvetoiodнь иndiakatop oushkni.	Оtkлоныше temпepатypы. Испльзу	пte akкумлajтOP priп темперatype в диапазоне ot -10 до 40 °C.
	Слишkom bviaICOKOE наразженье. убет	Ипесь, чTO наразженье в ce-ТИ COOTBETCTByET наразженью n3-делия. СМ. пасортую таБличКу на n3делия.
	Изblinkite akкумлajтOP иЗ заюногу усточоства.
Сbvetoiodная Иndиakaця Bo3moхнь	e HeicnpaBHOCTn Bo3moxHoe peшен
Горот Сbvetoiodний ИndиkaTop Oush6kn.	Слишkom 6ольshaя pa3ниць в на-празжени зелем entов (1 B).	Оьразитесь в офиц�альский сер- вись сеHTP.

3apnHoe yctpoiCTBO

Услове Возиможные Heinzspäвноctи Рорадок устра themselves
С Beetоможный Иndикатор зараздки Горот Красным.	Постоанная ошеба зард-ною усточь.	Осытесь в динерскй сентр.
С Beetоможный Иndикатор зараздки Магает Зеленьм.	Океонения Tempepatуры: akkymларог Слишковхо-лобный лим слишков Горай ддя Исторьзовпни зараздки.	Даite akkymларotу OCTыт лим погейte erо. Когда Tempepatура akkymларotpa уддс тcootbet-стовать hopme, erо можно с choва Истовы特有的 заразжать. Истовозутеша усточь усточь почесу Okpreskaюшени рcodь в динаэою от 5 до 40 °C.
С Beetоможный Иndикатор зараздки Магает Красныm.	Heinzspäвноctь akkymлароту ра	Осытесь к офицальнomy д静脉у

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTnIn3aun

TpaHcnpToPobKa n XpaHeHne

BxOaIue B KOMnKeT NITN-NOHbIe aKKymyIaTOpbl COOTBeTCTByIOT Tpe6oBaHnM 3aKHOdaTeNbCTBa B OTHoWeHN OnaChbIX TObApOB.
CobIouaTe oocbIe Tpe6oBaHnK ynaKOBKe n 3TKKeTkAm IJRA KOMMepuecknx NpeBO3OK, B TOM YncIe TpeTbIMN NIIcAMN N3KcneIITOpAMN.
- Ppeo otnpaBko/tpaHcnpTupOBko n3dennna 6paTntecb K qenOBeky, npOweIeMy cneuaJIbHyIO NOIroTOBky No pa6oTe C onaChbIMMaTePnAJaMn. Co6IouaIte BCE npImeHmblte rocydapCTBeHHbIe HOpMaTINbbl.
- Pn nomeeHnAnAkkymyTotaB ynaKOBky 3akneIteJeHTOnOTKpbITbIe KOHTaKTbI. INotHO ynakye AKKymyTOp dJa ppeDoTBpaUeHn erO DBNKHeHn.
- IpeepxpaheHnem nItnpHaCnpOpTupOBkOaKKymyIaTOp Heo6xoDmO u3BNeKaTb n3u3JeNIA.
XpaHnTe aKKymJrTOp n 3apJdHoe ycTpoiCTBO B cyxOM nOmeUeHnn, He NOdBepKeHHOM BO3JeICTBnHO BnaHn Hn3Knx TempeaTyp.
- He donyckaetc xpaheHne aKKMynIaTopa B MecTax, rDe BO3MOxHO BO3NkHOBeHne CTaTNueCKOTo 3NeKtpuYeCTBa. HeNb3r xaHHTb aKKMyJIaTOp B MeTaJIInuecko Kopo6ke.
XpaHnTe aKKyMnyTOp npi Tempeatype B dIana3OHe 5-25 ^ C /41-77F, BdaIIN OT npraMbIX COJIHeuHbIx JyuEi.

XpaHnTe 3aprJHoe yctpoiCTBO IJIa aKKyMylTopa npu TemnepaType B dnaIana3OHe 5-45 ^ C /41-113 F, BdaJN OT npraMbIX COJHeYbIX JUyei.
- Исторытей заюговусторсы толков по Temперату okружаюш срдь в диапазоне 5-40°C / 41-104°F.
-Передnomeшениамakумлготандпелhoeхраенецардnte erоdo30-50%.
XpaHnte 3apraHoe yctpoBCTBO B cyxOM 3akpbITOM NomeueHn.
XpaHnTe aKKymyIaTOp OTdEJIbHOOT 3apJHOrO yCTpoiCTBa.He n03BOJnTe npITpArNBAtbcK O6OpYIOBAAHIO DeTAM N DpyTMM LNuam, He IMeIoUIM COOTBeTCTByUoero pa3peWeHn. XpaHnTe o6OpYIOBaHnE B MeCte, KOToPoe MoxHo 3anepeTb.
-Пердnomeшенимиделяна Дптбhoe xpanehne ounctnte ero ot 3arpr3heni npobdnte noHoe obcnykBaHne.
-Bo n36eKaHne TpaBM nIN NOBpeKdEHH BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn IN XpaHeHHN N3dEHHN IcNoJIb3yIte TpaHCnOpTnpOBOuHbIe ⅢNTKN.
- HαdexKHO 3aKpeπJIaTe ηιδeJIne Ha BpeMЯ TpaHCnOpTnPoBKN.

YTNIN3aun aKKymyTopa, 3apdHoro yCTPOJCTBa n N3deNn

PnBBeHnHb Hxke CmBON yka3bIbAe HTo, YTO daHHoe n3deJIne He MoKet 6bITb yTuIN3npObaHO B

KaueCTBe 6bITOBbIX OTXODOB. H3dENHeO6xOdHMO nepeDaTb B NyHKT Nepepa6OTKn 3NeKTpUeCKORo n 3NeKtpOHHO O6OpYDoBaHn. 3To NOMoKeT npedOTBpATNTb OTPuataIbHOe BO3dEiCTBne Ha OKpykaIOyUcpeDu 3DopOBbe IIOdeN.

IyHnDOnONHHTeBHOINHOpMaun 6paTntecb B MeCThble OpraHb Blaactn, cnjx6y,

3aHIMaHOUoCnepepa60TKoBbTOBBIXOTXODOB, N6oKBAWeMyDnepy.

(Pnc. 24)

PpmeHHe: DaHHbI CNMBON HaHeceH Ha cMo 13eJIne nIero ynaKOBky.

TexHnueckne daHHbIe
TexHnueckne daHHbIe

	240i
Элькоювогелов
Тир Двигаелов постонно тoka BLDC	(бесцетонь), 36В
ХаразковICTКИ
энегrocберегаюший реким SavE
Систema смацки
Тир масларно на сесу Сав�а Автоатческii
Емковст масларно бaka, мЛ /см3	0,2/200
Вес
Цени пila 6e3 akкулаятора,шины, цп и с пухсых масларно бakOM, кг	3,5
Изученияш汞ma90
У探测ь мочност звуka, Изөрөнь, дБ(A)99
У探测ь мочност звуka, rapантурахнь, LWA, дБ(A)102
У探测ьш汞ma91
У探测ь звухового давлиеня на ухо пòльозователя, Изөрөн согласно EN 62841-1	91
У探测ь вибраци92
Ha пeredneй рүковские, m/c2	2,6
Ha задnev рүковские, m/c2	3,7
Пильна сень/шина
Рекоменданные длины линны, дюм / см 14-16-18 / 35,6-40,6-45,7
Дорустимble длины линны, дюмы / см 13-15-17 / 33,7-37,6-43,1
Тип ведшей звешения / колочево зубьев 6
Мakсималовая скорость двgressеляци / (нормаловий рек imm), м/c 11,8
Мakсималовая скорostь двgressеляци / (рек imm SavE), m/c 9,4

PpHaIeJXHocTn

Kombinaипьhoei n ceni

CneyuooeepekyoeeobopyoBaHne pekomeHdoBaHO ⅡI daHHoro n3dJIy.

ДязаточкицплblинольуteЗаточншабнHusqvarna.Испьзованeзаточнoro

wa6noHa Husqvarna o6ecneuBaet npaBnIbHbIe yIbI 3atoKn.Homepa Detanei npBedeHb I Ta6nIe Hnke.

EcIn BbI He yBepHe, KaK onpeDenHb TIN cENHa BaWei Nnne, nocTeNte Be6-caIT dRn NOyueHnADONOHHTeJIbHbIX CBeDeHn.

xxx
93	5/32 дюй-ма / 4,0 мм	60° 30' 0"			0,025 дюй-ма / 0,65 мм	596 63 89-01	596 63 84-01

PekomeHdoBaHHbIe aKKymyJITOpbl

Аккуларов BLi30 40-B140
Тип Лити-ионны Лити-ионны	7.8 4,0
Емковские akкуmarларoga, A·ч
Номинальhoe наразоже-нде,В	36 36
Мassa,фунт / кг 4.2/1.9 2,7	/ 1,25

PekomeHdoBaHHbIe 3apdHbIe yctpoCTBa Ira n3deJIINr

Зарадное устroduстvo	40-C80
Нарожени сети, В 100-240
Частota, Гц 50-60
Мошисть, Вт 72
Выхочnéноградожени, В пост. тoka / amпер (A) 43 / 1,6

Декларачи O COOTBETCTBIM

Дeкларачи COOTBETCTBNA TpeбованяM EC

Mbl, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, WBeuia, TeI.: [phone], noC bOIO nCKnHouTeIbHyO OTBETCTBEHHOCtB 3aRbIeM, yTO n3dEIne:

Описиме Бес四项idadа на сени的一项
Mapka Husqvarna
Тир / МODEль 240i
Идентноюкая Сергийные Homea нациалия с 2022media и далей

Директiva/Hopma- ТИВ	Описане
2006/42/EC "О мени"	Чебец Рождова"
2014/30/EU "Оь за:"	Ромагинtheticor coBmectimoCTn"
2011/65/EU	"Оь ораниему История поедимьогая орегделеньх обачны в чьессв в ЗлжтуческOM и за:"
2000/14/EC "Обизоче"	ЕнnamшуMa в okружадоцую среу"

Приименяются сениюшце сандаръ: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

YnoHMOeHHa opraH3aun: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, npoBela TINOBOI KOHTPONB EC B COOTBeTCTBnC dIpeKTHOBIO NO O6OpyDObAHIO (2006/42/EC), cTaTbJ 12, nyHKT 3b. CepTnФpKaTu npncBoEH HmOp: BM 50558450 0001.

IocTabnMaJ cenHna nna coOTBeTCTByeT 6pa3uy, npoWeuemy TInOBbIe NcblTaHnE C.

HOpmaIIO no n3nyeHIO yMa CM. B pa3dene TexHueckne daHHbIe Ha cTp. 607.

Huskvarna, 2022-07-31

Knaec Iocda (Claes Losdal), dapektop oTena pa3pa6toK, Husqvarna AB

OTBeTCTBeHHbI 3a TexHnueckyIO DOKymeHTaunIO

141400, Mockobckaj o6I., Γ. XmKn, yI. IeHnHpaadckaj, Bnaede Hne 39, cTpoHne 6, 3daHne II 3tax 4, nomeeHne OB02_04, TeJefoH torpaeJ liHHn 8-800-200-1689

CbDbPkaHne

BbVeJeHne 611

Бezonaachoct 613

MOnTak. 621

Oepaia 622

Pondpbckka. 629

OToTpaHraBaHe Ha npo6JIeMn. 634

TpaHcnpOpTaPHe,cbxpaHHe n 3xbpIaHe.635

Texnueckn daHHN 636

PnHaJneJxHocTn. 637

Deknapa3a cboTBeCTBne. 639

BbVeDeHne

PpeHa3NaueHne

To3n BepNXeH TpNOH 3a TROPcKa pa6Otae npoeKTHpaH 3a DeHocTn, KaTO NOBaJIaHe, O6Pra3BaHe Ha KIOHN n PRA3aHe.

3a6eJekka:HaHnHaJIHnTe pa3nopeBn MoRt da noctabTOrpaHnueHn 3a pa6oTaTc npOdykTa.

Ossh perepeHa npodykta

(Φnrg.1)

1. AbapneH IOCT
2. Празда рькхватka
3. Notpe6nteJcN nHTeppeic
   4.Бутонзастаранe/cnupahe
   5.Ппeунрсдтелен ИнДикатор ИнДикатор 3a akymулatopнata 6atepenia
4. BytoH SavE
5. 3aHa pBkoXBaTKa c npednaHTe 3a JcHata pKa
6. CTnkep 3a nHΦopMaζη n npεdynpεκπeHε
7. Kopnyc
8. Pe3epBoap 3a BepnKHO MacNo
9. Kanak 3a TpaHcnpTopaHe
   12.Блорва Na 3axpaHbua cnycbk
10. 3axpaHbau cnycbk
11. Kanak Ha 3aBnKBaunr BHeuC fNkCaTOp Ha
12. MexaHn3bM 3a o6TgAhe Ha Bepurata
13. YIIOBHTJI Ha Bepurata
    17.Буференшн
14. Yenho BepnKHO KoJeNo Ha HnHaTa
15. Bepira 3a MOTOPEN TpnoH
16. HaprablaBaça šина
    21.ИнданкаторзасбстониetoHa3apra
17. KoheKTop
18. 3apraIHO yCTpoNCTBO 3a aKymyIaTopa
19. Ппдунрденин Иndикатор
20. BytoH, cbCToHHe Ha akymylaTopHa 6aTepe
21. CbctoHHe Ha akymylaTopHaTa 6aTepeia
22. ByToH 3a ocB6oxJaBaHe Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePnA
23. AkymylaTopHa 6aTepeia

OncanHe Ha npodykTa

Husqvarna 240i e moen BepnKeH TpnoH c eJeKtpnueckn MOTop.

Hne pa6oTUM nocToHHO, 3a da yBeJIuYabame BaWata
6e3OnaCHOCT n e6eKTHBHOCT NO BpeMe Ha pa6oTa.

Tobopete C Baunca cepBn3eH dInbP 3a noBue HOpMaun.

1. P_郭OBODTBO3a onepaTopa
2. Kom6HHpaHraeueh KJIIOU
   31.ФИКСАТОР Haшн haTa
3. Kanak Ha 3aDnBxauny BHeue c 6oNT Ha uHaTa

CnmboN Bbpxy npodykta

(ФИ.2) IPEДУПЕЖDEHNE:TO3n npOyKT MoKe Da 6bDe onaceH n Da npuynH cepNo3Ho HapaHЯBaHe nIi CmbpT Ha onepaTopa nIi dpyrX opa.BHIMaBaYTe n I3noJ3BaYte npOyKta npaBnHO.
(ФИг.3) ПочeteTe BнмATEJIHо рькOBODCTBOTO 3aОпаТopaи ce ybepeTe,уpe pa3bupaTe INHCTpyKUInTe,прdiДa n3noI3BaTe npOdykTa.
(Фиг.4) Ⅰзползваи Te Oodбр ha npeДna3Ha Kacka, aHTnФоHи 3aIHTN cpeDCTBa 3a OHTe.
(ФИ.5) I3noJI3BaIte n 2-Te cn pbIe npn pa6Ota c npOdyKTA.
(ФИ.6) He pa6oTeTe c npOdyKta caMo c 1 pbka.
(ФИ.7) He nO3BOLЯBaIte Ha bBypaHa HnPaBbIyBaUaTa WnHa da DOKOCBa npEmdTeN.
(ΦnΓ.8) He n3noJ3BaIe npn DbXd.
(Фиг.9) Ппдунрждени！KoratoВьрхтHa HanpавлЯbaцаТшИнСеДOKОСЕdo HякakbIп徴Met,МожЕда ce

noIyu OTkaT. ToBa BODn DO OTMaTaHe Ha HApBaBnaBaUaTa UHa No NocKaHa OnepaTopa. Pnck Ot cepNo3Ho HapaHbAbe nn CmblpT.

(ФИг.10) HOMHaJIHO HAnpeXeHne,V

-Подьркайтпариндахтоюк ha Maцаоба haДьлбочи.Сселвайпнстукшипгн

I IN3NON3BaIte npenopbUaHaTa HAcTpoKa Ha Maa46a Ha IbIbOcHnA. IpeKanEHO rOJMaTa HAcTpoKa Ha Maa46aHa IbIbOcHnA NOBuaBa pNcKa 3a OTkAT.

(ФИR.47)

• YBepete ce, Ye Bepurata 3a MOTOPEN TpnoH e npabunho Haterhata. Ako Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH He e 3aterhata KbM HaprabnaBaAata uHa, Bepurata MoKe Da n3ne3e OT BODaHa. HenpabunHoto o6Tgane Ha Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH NOBuaBa N3HOCBaHeTo Ha HaprabnaBaUaTa uHa, Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH n 3aBvKbAunu BeHeu Ha Bepurata. BxKTe PnHaJnxKHOCTn Ha CTpaHua 637.

(Фиг.48)

• PeIOBHO n3BbPwBaIe TeTexHuecka NoIdpbJka Ha pexeOTo O6OpUdBaHe I ro NODbPkaIte npabINHO cMa3aHO. Ako Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH He e CMA3aHa npabINHO, ONaCHOCTTa OT N3HOCBaHc HnnpabJIbaaTAta WnHa, Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH n 3aDbNkBaunrBeHeu Ha Bepurata ce yBeInuBa.

(Фг.49)

MOHTAX

3a MOHTIpaHe Ha HAnpaBJIbAaTa Ta 5nHa N Bepirata 3a MOTOpEn TpNoH (C 6nkcatop Ha 5nHaTAt)

PPEyPExEHENE: BuHaNOTcpanBaTe aKymyNaTopHaTa 6aTepeNu, npEn Da crNo6BaTe uNn Da n3BbPwBaTeTexHuecko o6cnyXbaHe Ha npOdykTa.

1.ИЗклочеТЕВериЖнотаспрачka.(Фиг.50)
2. Pa3xna6eteФnKcaTopa n OTCpaHete Kanaka Ha 3aADBnKbAunBeneuC npednA3nteJra 3a TpahcnpTnpaHe (A). (Φur. 51)
3. NocTabete HnpaBnaBaata Ha Bbpx 60nta Ha nnHata. PnpdBnKTe HnpaBnaBaata HaHa Do Ha-3aHaTaNo3uN. NobDnHete Bepurata 3a MOTOpEn TpNOH aD3aBnKbaNBEHeu I 3aKaayete KbM XJIe6a Ha HnpaBnaBaata HaHa. 3anOyHete OT rOpHra Kpa Ha HnpaBnaBaata HaHa.
4. YBepTe ce, ye pIb6oBeTe Ha peXeIuTe 3BeHa Bbpxy rOpHnK kpa HnHa nHpabNraBaUaTa UInHa ca HacOueHn HAppeI. (ΦIr. 52)
5. MoHTnpaTe Kanaka Ha 3aDbNkBaunr BHeue n npDnBxKeTe peRyInpaunr uNT Ha BepnraTa KbM OTbopa B HnPaBnaBaunaTa uHa.

1. YBepTe ce, Ye KJINCHIne npedabKn Ha BepnraTa 3a MOTopeH TpnoH nacBaT npabNJHO Ha 3aDvKBAunrBeHeu.
2. YBepete ce, ye Bepurata 3a MOTOpEN TpnoH e npabnHO 3akaueHa KbM XJIe6a Ha HappaBnaBaTa 1uHa.
3. YBENUHTe ObTgAHeTo Ha BepnTa 3a MOTOpeH TpnoH. HanpaBeTe CnpBaKa c NOpPbXka Ha CTpaHua 629 3a INcTpkyKuIN.
4. 3aterheTe cKcatopa Ha uHaTa.

3a crno6baHe Ha HnpaBnaaata HnHa N BepraTa 3a MOTOpEN TpNOH (C 6oT Ha hnHa)

PPEyPExEHEN: BuHaOn OTcpanBaTe aKymyNaTopHaTa 6aTepeRn, Ppei Da crNo6BaTe nn Da n3BbPaBaTe TexHuecko o6cnjXbaHe Ha npOdykTa.

1.ИЗКЛЮЧЕТБериХнэтспрачka.(Фиг.50)
2. Pa3xna6te Taikata Ha uHnHa T oTcpaHete KaNaka Ha 3aDbNKBauu BHeu. (ΦnI. 53)

3.ПoctabeTe HnpaBnaBaIaTa 5HnHa Bbpy 60I Ta Ha 5HnHa.TpNDbXKeTe HnpaBnBaIaTa 5HnHa Do Ha-3aHaTata Nno3uN.I NobdInrHeTe Bepnrata 3a MOTOpEn TpNOH Na 3aDnBkBaIaNBEHeu I a 3aKaayTe KbM XJIe6bHa HnpaBnBaIaTa 5HnHa. 3aNoCHete OT rOpHnKpaHnHa HnpaBnBaIaTa 5HnHa.
4. YBepete ce, ye p6bOBeTe Ha peXeIuTe 3BeHa Bbpxy ropHnIa KpaI Ha HapRaBnaBaUaTa IInHa ca HacoueHN HAppeI. (ΦnIg. 52)
5. MoHTnpaTe Kanaka Ha 3aDbNkBaunr BHeu n npDnBKeTe perynpaunr UmT Ha BepnraTa KbM OTbopa B HapabnBaUata uHa.
6. YBepTe ce, Ye KJINCHnTE npedAKn Ha Bepnata 3a MOTOpEN TpnoH nacBaT npabNlHo Ha 3aDbNkBaunrBeHeu.
7. YBepTe Ce, Ye Bepurata 3a MoTopeH TpnoH e npabnH0 3aKaueHa KbM XJIe6a Ha HappaBnaBaAcaTa WnHa.
8. 3aterhe teraHa Ta Ha uHaTa C npbctn.
9. 3aterhe Te Bepurata 3a MOTOpEN TpnoH. HanpaBete cnpabKa C IopdpbXka Ha cTpaHnua 629 3a INHCTpyKuIN.

3a MOHTIpaHe Ha 3apAДHOTO yCTpoIcTBo 3a akymyIaTOPHn 6aTePnHa CTeHaTa

BHIMAHNE: He n3no3BaIte
eNeKtpnuecka OTBepTKa, 3a Da MOHTnpaTe
3apAnHOTo yCTpoiCtBO 3a aKymyNaTOpHn
6aTepeN KbM cTeHa. ENeKtpnuecka
OTBepTKa MoKe Da npuHH NoBpeDa Ha
3apAnHOTo yCTpoiCtBO 3a aKymyNaTOpHn
6aTepeN.

1. MoHTpaIaTe 3apJdHOTO yCTpoiCTBO 3a AkymyIaTOpHn 6aTePmN Ha CTeHaTa c 2-Ta BInTa (A). Ako ce Hana, n3non3BaIte IIO6eIne (B). (Фиг.54)
2. MoHTnpaIte 2-Te KaIauKn 3a OTBOpN 3a BInHTOBe (C).
3. Cbpxe 3axpaHbuaaunu Hyp (D) KbM 3apraHOTO yctpoiCTBO 3a akymyIaTOPn 6aTePnn n CTHeH KOHTaKT.

Операцья

BbBeHne

PPEyPExEHEN: Ppoetete n pa36peTe pa3deLa c INHCTpyKcun 3a 6e3oNaChocT ppei N3nO13BaHe Ha npodykTa.

3a npoBepka Ha cyHKunTe, npedn da H3PON3BaTe npOdyKTa

1. HanpaBete npOBepka Ha BepnKHaTa cnnpaKa (A), 3a da ce yBepnte, ye Ta pa6oTu npabuHNo n He e noBpeDeHa.
2. HanpaBete npOBepka Ha 3aHnnaIpeDnata3a JraChata pKa (B), 3a da ce yBepTe, ye He e noBpeDeH.
3. HanpaBete npOBepka Ha 3axpaHbAun cnYcbK n 6IoknpOBkata Ha 3axpaHbAun cnYcbK (C), 3a da ce yBepnTe, ye pa6oTt npabUNHO He ca noBpeDeHn.
4. HanpaBete npOBepka Ha KJIaBnAtypata (D), 3a da ce yBepnte, Ye pa6Otn npabunHO.
5. Ybepete ce, ye no npbkknte Hma Macno (E).
6. HanpaBete npOBepka, 3a da ce yBepnTe, ue BCNU qactn ca MOHTnpaHn npabNJHO n He ca NOBpeHn JIN JINCBAuN.

7. Hanpabete npOBepka Ha yIOBnTeJHa BepnraTa (F), 3a da ce yBepnte, ye e MOHTnpaH npabNJHO.

8. HanpaBete npOBepka Ha haTgAHeTo Ha BepnraTa (G).

9. CmeheTe akymyIaTOPhata 6aTepy (H) n ce yBepTe, ye Toi e npabnHO MOHTnpaH KbM npOdykTa.
10. YBepete ce, ye Bepurata 3a MoTopeH TpNoH cnnpa, KOrato OTnycHeTe 3axpaHbauNcyncbK. (Onr.55)

I3noJ3BaIte IOxOJIoTO BepNXHO MacNo

IPEyPExKDEHNE:He
H3noJ3BaIte Otpa6oTeHO MacNo, Koeto
MOKe Da npedn3Bnka UeTn Ha Bac
HHa npipOdaT. Otpa6oTeHOTo MacNo
NOBpeJda CbIo MaCneHata NOMna,
HAnpaBnBaUaTa UINHa N Bepurata 3a
MToOpEH TpNoH.

IPEyPExEHE: Bepurata 3a MOTOpHnTpnoH MoKe Da Ce Ckbc, aKO He e DocTaTbUHO Cma3BaHeTo Ha pexeOTo o6OpuDbAHe. OnaHocT ot cepNo3Ho HapaHraBe Nn CmbpT 3a onepaTopa.

PPEyNPEKDEHNE:3a da ce n3bHBA Ta3n cyHKuH HOpMaHNO, n3noJ3BaIte NOxOJaIO BepNXHO MaCNo. Korato n3bnpate BepNXHO MacNo,

roBopTe C nCTpN6yTopa No cepBn3HOTO 06cnykBaHe.

-Изпалбайытеверхног MacnoHusqvarna 3a NocTuraheHaMakCmMaJIeHcPOKHaEKCnIooTaUZnHaBepurata 3aMOTOpHnTpOHNi3a IpeIOTbPaTЯBaHeHaOTpuCaTeJIHnTEBb3dEiCTBnB BbpxOkONHaTcpeDa.AKHepa3NoIarate cBepxKHoMacnoHaHusqvarna,Toraba BnIpenOpbYBaMeJaN3NoI3BaTeCTaHApTHo BepxKHoMacNo.
-ИЗПОЛЗВайтеверпхно MacNo Cdo6pa aДxe3и КьМ ВеригаТа 3a MOTOPнЯ ТрЮH.
- INON3BaIte BepnKHO MacNo C BNCKO3NTeT, KOITo e NOxOJa 3a TEMNepaTypaTa Ha OKONHaTa cpea.

BHIMAHHE: Ako TemnepaTypatae noD 0^ / 32^ , HrKoB BepnxHm Macna CTabT npeKaJIeHO TbCTN, KoTo MOKe Da IOBeDe Do NOBpeXdaHe Ha KOMNoHEHTIte Ha MaCJIeHaTa NOMNa.

• 3nON3BaIte npenopbuaHTo peKeuO o6OpyDbaHe. BuxTe IpuHaNExKHOCTNa CTpaHnla 637.
• OTepaHete KaNaUkata Ha pe3epBoapa 3a BepnKHO MacNo.
• HanbJIHeTe c MacNo pe3epBoapa 3a BepnKHO MacNo.
• NocTaBeTe KaNaUkaTa BHMaTeHNo. (ФИг. 56)

3a6eJekka: MeCToIOnIOKeHneTo Ha pe3epBoap a 3a BepKHO Macno Ha Baunia npOdyKT MoKeTe da BUnITE B BBeJeHne Ha cTpaHnua 611.

(ФИ.127)
Диаметьр Ha крглata nina.

(ФИ.128)

He e Iecno npabnHNO da ce 3aTOUbepra 3a MOTOpEH Tpnoh 6e3 npabunHTo o6OpyDbaHe. IVnon3BaIte W6bnon 3a Yanpa3eH Husqvarna. Toba ue Bn NOMORHe Da NODbpykATE MaKcImaHa efeKTHBHOCT Ha PRA3aHE pN MNHMaJIeH pNCK 3a OTKaT.

ПЕДУПЕЖДEHNE:СилantaHa

OTkata ce yBenuaba MHORO, aKO He

CNEIbBaTe INHCTpyKUInTe 3a 3aTOuBaHe.

3a6eIeKka:BuxTe PnHaadNexHoCTNa

CTpaHnua 6373a INHΦopMaζη OTHOCHO 3aTOUbaHETO

Ha BepnraTa 3a MOTOpHnTpNoH.

3a 3aToUbaHe Ha pexKeIuTe 3b6n

1. 3a 3aToUbaHe Ha peXeIuTe 3b6n u3No3BaIte Kpbrrna nna u 7a6IoN 3a yanpa3eHe. (Фиг. 129)

3a6eKka: BnKTe IprHaadJekHOCTNa CTpaHua 637 3a INΦOpMaun KaKBu ca Nnata n Wb6NoBt 3a Yanpa3eHe, KOnTo Husqvarna npenopbUba 3a Baawata Bepira 3a MOTopeh TpN

1. NocTabeTe 7a6JHOHa 3a Yanpa3eHe npabnHbBpxy peKeIte 3b6n. BnxTe DocTabeHInTe c 7a6JHOHa 3a Yanpa3eHe INHCTpyKuIN.
   3.ДВиЖeTe ПИЛATA OT ВБТpeшнATERpaHa Ha peXeIuTe 3b6n HABH. HamaJIeTe HATNcKa npi TerJneUxOd.(ФИr.130)
2. Othemete matepnaI OT eHata cTpaHa hapeKeunTe 3b6n.
   5.ObpHete npOyKta n OTHemTe MaTePnAn OT pyraTa cTpaHa.
3. YBepete ce, ye pexeunTe 3b6n ca c eHaKaBa IbJIKNHa.

Obua HhOpMaun 3a ToBa, KaKa da peryInpate HacTpoiKaTa 3a Maaab Ha Dbl60uHa

HactpoKaTa 3a Maa6b Ha dJbIbOuHa (C) HamaNaBa, KOrato 3aToCbATEpeXeUa 3b6 (A). 3a Da 3ana3nTe MaKcMaHa eΦeKTINBHOCT Ha pR3aHe, TpR6Ba Da CBaJIte MaTePnAn 3a N3nnIbRaHe OT Maua6a Ha dJbIbOuHa (B), 3a Da NoCTnHete npenOpbUHaT a HacTpoKa 3a Maa6b Ha dJbIbOuHaT. BuxTe PInHaJIeXHoCTn Ha cTpaHua 637 3a INcTpkyuN oTHoCHO ToBa, KaC ce nOnyUba NpaBUNHaT a HactpoKa 3a Maa6b Ha dJbIbOuHa 3a Bepurata 3a MOTopeH TpNOH.

(ФИ.131)

PNEyPEXEHN: PnckbT 3a

OTKat HapactBa,ako HactpoKaTa Ha MaaasaHa Nbl6OuHatae TBbpde roJMa!

Perynpahe Ha HacTroPkata 3a Maa6 Ha Dbl6oHnHa

Ipei Da perynpaTe HactpoKaTa 3a Maa6 Ha
IbIoOuHa IIN Da 3aTooBaTe peXeUnte 3b6N, BNXTe
3a 3aTooBaHe Ha pexeUnte 3b6N Ha cTpaHnca 632
3a INCTpyKm. PpenOpbUbame Bn da perynpate

HacTpoKata Ha Maa#a6a Ha IbIbOuHaTa npn BcKaTo TpeTo 3aTOUbaHe Ha pexKeUnte 3b6n.

IpenopbUbame Bn Da n3non3BaTe Haaun HNCTpymEnT 3a n3MepBaHe Ha nb6oUnHa, 3a Da nOyUnTe npabnHaTa hAcToPka Ha Maa6a Ha nb6oUnHa n b7bna Ha pb6a 3a Maa6a Ha nb6oUnHa.

(ФИ.132)

1.ИЗнOL3ВаTe ПLOOCKa ПИА ИНСТРУМЕТ 3a ИЗМерВанe HaДьЛБОЧИнa,3aДа PerуПирATE NaCTPоКaТaHaMaIa6aHaДьЛБОЧИнaTа. I3NoJ3ВaIte Camo INHCTPryMERT 3a ИЗМерВанe HaДьЛБОЧИнaHaHusqVarna,3aДа NOIyUInTe npaBnIHaTa HAcTPOIka HaMaIa6aHaДьЛБОчИнa n CKOscBAHETO 3a MaIa6aHaДьЛБОчИнa.
2.ПoctabeTe INHCTpyMeHTa 3a IN3MepBaHe Ha ДьЛбочIHATA Bbpxy BepnIraTа 3a MOTOpE H TpNoH.

3a6eJekka: BnKTe onakOBkata Ha HnCTpyMeHTa 3a n3MepBaHe Ha nbIoOuHa 3a NoBuey INΦOpMaunr 3a TOBa, KaK Da n3nON3BaTe nHCTpyMeHTa.

3.ИЗнOLЗВайтЕ ПLOСКATA ПИЛа,заДа ИрмAxHeTe YaCTTа OT MaUa6a Ha ДьлбОчиHаТа,КоЯTO ce INoDABa N3BbH INHCTpyMeHTa 3a ИЗМерВaHe NaIbIbOчиHaТa.(ФИr.133)

3a 3atrahe Ha BepnraTa 3a MOTOpEH TpnoH

ПЕДУПЕЖDEHNE:ВерURA 3a

MOTOpEN TpNoH, KOrTo He e npaBnH0 HaTeHata, MOKe Da ce OTKaun OT HanpaBnaBaUaTa UHa N da npuHH cepno3Ho HapaHbAHe UIN CMbPT.

KoNkoTo NOBueYe noJI3BaTe Bepurata 3a MoTOpeH TpNoH, ToIkoBa No-DbIra CTaba T. BaxHo e peIoBHO da ce peryInpa Bepurata 3a MoTOpeH TpNoH.

PpOBepaBaeHaTaRaHTo Ha BepnraTa 3a MOTOpEH TpOH BCEKn TbT, KOrATo 3apeKdAte C BepnKHO MacNo.

3a6eIexka: HOBata Bepura 3a MOTOpEn TpnoH mHa nepoJd Ha pa3pa6oTbaHe, NO BpeMe Ha KOITO Tpr6Ba npOBepraBeTe no-ecTo HATraHeTo.

1.ИЗтглеле Фнкатopa,ДOKаTO ce OTBOPN.(ФИ. 134)
2.3aBbpteteФнкcatopaOBpaTHoHa yacOBHnKOBaTaCTpeNka,3aJa pa3xna6nte KaNaka Ha3aDbNKBaunr BHeue.(Φur.135)
3. 3aBbptete KOJenOTo 3a O6TgraHe Ha Bepurata, 3a da peryunpate HataRaHTo Ha Bepurata 3a MOTOPnHa TpnoH. Bepurata 3a MOTOPnHa TpnoH Tp6Ba Da npuierHe KbM HaprablaBaUaTa a WnHa. (Фиг.136)

3a6eJekka: 3aBbptTe KOJIeIOTo HADony (+), 3a Da yBeJIuHte HaTgAHeTo, N Harope (-), 3a Da ro HAMAnite. Bepurata 3a MOTOpHnra TpnoH e npabUNHO 3aTeRHaTa, KOrato neCHO ce Bbptn C pbKa, Ho e npInenHnA KaBM BoDeUaTa WnHa.
4. 3aBbptTe ΦuKcaTopa no yacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da ro 3aTeHHeT. (ΦuR. 137)
5. CbHeTe ΦnKcatopa Haidony, 3a da fNkCupate oBtTraHTo. (ΦnΓ. 138)

3a perynilpaeHa o6TraHeTo Ha Bepnata 3a MOTOpEN TpNoH (c 60Jr Ha uHa)

1. Pa3xna6eTe raiKaTa Ha shnHaTa, KOrTo DbpxKn KaNaKa Ha 3aDbNkBaunBHeu. N3noJ3BaIte KOMbHnHpaHnraeueHKnIOU. (ΦnF. 139)
   2.Повдигн electe npedHaTaЧан haprablaBaцаТа шиHAи 3aВип Te BИNTa 3a obTe rAHe Ha BepnraTа. ИЗПОЛЗВай Te KOMБИнра_HЯ RAeueH KlnHoy.
2. 3aTgAeBepraTa 3a MoTopeH TpNoH, DOKaTO IerHe NbTHO KbM HAnpaBnaTa uHa. (ΦnR. 140)
   4.3aterhe teraHa HnHaTa c nomuTa Ha KOMHHPaHraeYen KIOUc bIeBpeMeHHo NOBmHHeTe npedHaT aact Ha HaprablaBaaataa HnHa.(Φnr.141)
3. YBepete ce, Ye MoKeTe Da IbPnAte BepurTa Ha TpnoHa CpbKa 6e3 ycInne n Ye THe npOBuCBA OT DOHATA CTpaHa Ha HAnpaBnaBaUaTAtu HnHa. (Fnr. 142)

3a6eJekKa: Hapabete cnpaBka c Ou npereNHa npOyKta Ha cTpaHua 611 3a no3nTuHa BnHTa 3a o6Trahe Ha Bepurata Ha Baun npOyKT.

ИЗВьршване На пюверka Ha Cma3BaHeTo Ha Верираза 3a MOTOPeH TpnoH

N3BbPbBaIte npOBepka Ha cMa3BaHeTo Ha BepnraTa 3a MOTOEH TpnoH Ha BCaKO TpeTo 3apeKdaHe Ha akymlaTopHaT6aTepya.

1. CtaptnpaTne npOykTa n ro octaBeTe da pa6oTn Ha 3/4 ot MOUHocTt. 3aDpBxTe uHaTata Ha npNbMn3nteNo 20 cm (8 mHua) HAD NOBbpxHOCT cBC CBETbl UBRT.
   2.AKcMa3BaHeTo Ha BepnraTa 3a MoTopeH TpnoH e npabuHNO,ue BVNDte YnCTa JINHnO t MacNo H noBbpxHoCTTa Cne1 MmHyTa. (Φnr. 143)
   3.AKcma3BaHeToHaBepnraTa3aMOTopeH TpNoH e npabNJHO, N3BbPWeTe CneDHnte npOBepKn.

a) N3BbPseTe npoBepka Ha MacJeHna KaHaN B HnPaBnBaUaTa 1uHa, 3a Da ce yBepnte, Ye He e 3aDpbCTe. IOnucTeTe npn Heo6xOdMocT. (Fnr. 144)
b) N3BbPseTe npoBepka Ha Jxle6a Ha p66a Ha HnpaBnaBaUcaTa UHa, 3a Da ce yBepnte, ye e qnCT. POnuCte Te np Heo6xoDmOcT. (Фиг. 145)
c) Y6eTeCe, Ye YenHToBepnKHO KOneNo Ha
ShHaTa Ce BbptN CBO6OdHo N Ye OTBOpBT
3a Cma3BaHe Ha YeJHOTo BepnKHO KOneNo
Ha HnPaBnaBaUaTa ShHa He e 3aApbCTeH.
IOnuCTeNe CmXeTe Pn Heo6xOdmocT. (Phr.
146)

4.Ako Cma3BaHeTo Ha BepnraTa 3a MOTopeH TpnoH He pa60Tu CneI n3nJIHeHNeTo Ha NocOueHInTe No-rope CTbNKn, roBopete c Baunr dIbP no cepBn3HOTo 06cJyKbaHe.

3a npoBepka Ha 3aADBxBauny BHeuc Ha BepnraTa

-ПовереTe 3aДВИЖБациЯ BeHeц Ha BepRuTa 3a n3HOCBaHe. CmHeTe 3aДВИЖБация BeHeц Ha BepRuTa,aco e Heo6xOДmo.
- CmeHnTe 3aDnKBaunBHeuHa Bepurata npn BCra Ka CMHa Ha Bepurata 3a MOTopeH TpnoH. (ΦnR. 147)

3a npoBepka Ha peXeIooTo o6OpyDbaHe

1. YBepTe Ce, Ye HMa NyKHATuH NIO HHTOBeTe I NO CbeDINHTeJIHNTe 3BeHa, Taka CbIoo Ye HMa pa3XJa6EHn HHTObE. CmeHeTe rN npn Heo6xOJMoCt. (ΦIr. 148)
2. YBepete ce, ye Bepirata 3a MOTOPHn TpnoH CE orbba necho.Cmehe TBPnA 3a MOTOPHn TpnoH, aKO cbuata e BTBbpdeHa.
3. CpaBHeTe BepurTa 3a MOTOpEn TpNoH C HOba TaKaBa, 3a Da npOBepuTe DaNn HHTOBeTe N 3BeHaTa Ca N3HOceH.
4. Cmehe Te BepnraTa 3a MOTOpHnT TpNOH, KOrato HaIbIgrrnT nT ha pexeunr 3b6 cTane No-MaNko ot 4 mm/0,16 in. Cmehe Te BepnraTa 3a MOTOpHnT TpNOH cbio, aKo IMa NykHaTuHn no pe3znte. (Φnr. 149)

3a npobepka Ha HnpaBnaaata sHa

1. YBepTe ce, Ye MacIeHIne KaHaJIr He ca 3anyuHeN. NouncTe r, aKo e Heo6xOJMo. (ΦnR. 144)
2. Поверете Има Ли Неравною рьбовете на habравлаяцата Шпна.Отстараhtе чениerte с пILA.(Фиг.150)
   3.Почире Кана В Нарразьбаца ТУнна. (ФИг. 145)
   4.Поберете дди e n3HOCeн JIJIe6bT BvB HAnpaBJIbBaUaTa aUnHa.CMeHete HanpaBJIbBaUaTa aUnHa,ako e Heo6xOdmo.(ФИr.151)

5.Поверетe Ддн Вьрхт Ha HanpaВЯBaцаТа StHa e HepaBEN NIM MHorO N3HocH. (ФИr. 152)

1. YBepTe Ce, Ye YeHHO To BepnXHo 3b6Ho KOJeNo Ha UINHaTa Ce BbPTN CBO6OJHO N Ye OTBOpBT 3a Cma3BaHe B CbIOTo He e 3aNyWeH. POnuCTeTe ro n ro cMaKeTe, aKo e Heo6xOJMo. (ΦIr. 146)

2. 06pbuataHe HnpaBnaBaataaHbCekn DeH,3a Da yDbJXKeTe EKcPiOaTaUHOHHn J KINBOT. (Φnr. 153)

OtrpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn

Pntpe6nteIckn nHTeppeic

Сbvетоюдень ekран	Вьзможни не-изправносту	Вьзможни рашения
Преypredi- телегул.TИДи- катор мига.	Веружнatable спирачka e 3a- действа.	Изкечete веружнatable спирачka.
	Temпературно отъноresses.	Оставе пroduкуда се охлadi.
	Претовардан. Верigatinga на trpoona He mo- же за се ды- жи.	ОсыбODEтve верigatinga.
	Зхсанвашяг спуньк и буто- ньт за стап- pane/cпиранe са наочати едно的表情. Н.	Оtvychete zaxpanbaшся спуньк, за за ak independante пroduкуда.
Зеленяг СVE- ТODиод за ak- Тиваши пpe- мига.	Искло нараз- жени на ak- улалог纳а батерия.	Зарode te akymу latop纳а satерия.
Преypredi- телегул.TИДи- катор сvetи.	Сервиц. Говоре с дис triбутора по сөрөзното обслүхваи.

Сbvетоноданпileй	Вьзможни сеньотравно Сььзожно	peшени
Зеленят сbvетоно мига. Нско начржения на akуmunлатор-hata заерия.	Зар每一天е akуmunлаторна заерия.
Сbvетоноthen диспей Вьзможни несдравност Вьзможни решения
Сbvетоноthen за грашka мига. Т EMпe	Ратурно оTKнонения. ИЗюлзайто akу	Мулаторна ве- разся рпс температу рименьу -10°C (14°F) и 40°C (104°F).
	Тьрдд Високо наржени. Уberete	се, че мржовто нар- жени сботвeted STBA на наржени- то на пroduку. Наравete срравka с tabелкова сданни на пroduку. Отстенete akу мулаторна ве- разся от зардноу устриостBO.
Сbvетоноthen за грашka с姥ва. Тьр	Де голяма разлика в кleteкове (1 V).	Говорete с дис triбутора по сер- ВизноTO obсclужвае.

3apraHNo yCTpoiCtBO 3a akymyIatopa

Състория	Възmosкни сеньзправноCTиВь	Зmosкни поцедура
Състория 3a зарожданеCBETИ в червETO.	Постоянна грешика в заряд-hOTO устристBOа akум- латорни батерни.	Говоретe с Башя диньр.
Състория 3a зарожданeМIGA в зелени.	TemператугноотКлоченце, akумлatableнога захетя e Тьрдс стudега пл Тьрдe �реса 3a Изолбаге пл заржданe.	Оставete akumулatableнога захетяда Истине пл Я загейte. Когато akumулatableнога захетя e с правлиныtemператуг, тя моче на сизол; Ва пл захетда отимо. Изолзайтесарядно- устристBOа захети р�н Temпера typи на okол- нatura с体现在 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
Състория 3a зарожданeМIGA в червETO.	Немправна akumулatableнога батеря	Оььрnete с кым Башя диньр

TpaHcnpTnpaHe,cbXpaHHeNe n3XBbPnJaHe

TpaHcnpT n cbxpaHeHne

-ДocTaBeHnTeJIITueBO-IOHH6aTePmN OTROBaprT Ha 3nCKBaHnra Ta Ha 3aKHOdaTeJICTBOTO 3a ONaCHn npOdykTN.
CneuHaTO H3NCKBaHe Ha onaKOBkTa n etKeTte 3a TbproBcKO TpaHcnpOpTupaHe Tp6Ba Da ce Cna3Ba, BKNIOUHTeJIHO OT TpeTI CTpaHn IN CneDITOPN.
- TOBOpTe C OBeK, npemHnCneuaHNo oByeHne 3a pa6oTa C onachm MaTePnAnu, npedn Da n3npaTnte npOdykTa. Cna3BaIte BCuKn npInoXmN HaOnHOHaHn Hape6n.
- NocTabeTe TIKCO Bbpxy OTKpNTte TepMHaHn, KOrato NoCTabReTe 6aTepeNraTBA OnakOBka. NocTabeTe akymylaTopa NtBTHO B OnakOBkata, 3a Da npedOTbpaTne DnHexHe.
- 3BaTe 6aTepyTa npn CbXpaHraVe nn TpaHcnpTupaHe.

• NocTaBeTe 6aTePnIaTaN3apAnHOTO yCTpoNCTBO B cyxo npocTpAHCtBO, B KOeTO HMa BnaRa NCKpeK.
  He cbxpaHraBaIte akymylaTopa Ha MeCTa, KbTeTo MoKe Da ce HATpyna CTaTnUHO eNEKTPnueCTBO.He cbxpaHraBaIte akymylaTopa B MetaHa KyTn.
  -ПocTaBte AkymyIaTOPHaT6aTePn83a cbxpaHHeNepn TeMnePaTypaMeKdy 5^ / 41^ n 25^ / 77^ n daJeY O T npKa CbHcEBA CBeTJInHa.
  -ПocTaBete 3apAДHTo yCTpoNCTBO 3a cBxpaHHeHne npTempePaTypa MeJxNy 5^ / 41^ n 45^ / 113^ n daJeY OT pRka CJIbHNeBa CBeTInHa.
• INON3BaIte 3apAHHOTO yCTPOINCTBO cMo KOraTO OKoJIHaTa TemnepaTpy e Mekdy 5^ / 41^ n 40^/ 104^
  3apeTe 6aTeepnTa MeJy 30% n 50% ,npeIu da y OCTaBtE 3a CbXpaHHeNte 3a npoDbJxKntHo Bpeme.

CbxpaHbAaTe 3apdHOTO yCTpOHCTBO B 3aTBOpEHO cyxo npoctpaHCTBO.
- Pn cBxpaHHeNepbXTe aKymaTopa n 3apJHOyCTpoIcTBO OTdEJIHo. He no3BOJBAuTe HaDeua NIN dpyrN HeoO6peHn Iuca Da IMaT KOHTAKT C O6OpYBaHTo. DpbXTe O6OpYDaHTo BnpocTpaHCTBO, KoETo MoKeTe da 3akNIOvBaTe.
- POnuNCTe TnpOdykTa n N3BbPseTe nbNHO 06cIyKBAHe, npEi Da ro cbxpaHraBaTe npoDbJnxTEnHo Bpeme.
- 3nnon3BaIte 3aIITata npI TpaHcnpTupaHe Ha npOyKta, 3a Da npEIOTBpATITE HapaHbAHInu INOBpeDn Ha npOyKta NO Bpeme Ha TpaHCnpTupaHe n CbXpaHene.
- 3akpenete npoDyKta 6e30nacHo npu TpaHcnpTupahe.

I3xBpIHe Ha akymylaTopHaTa 6aTePn, 3apHTo yCTpoiCTBO 3a akymylaTopn 6aTePn n npOdyKta

CmBbT no-dOJy O3NaUaBa, ye npOdyKt bT He e 6ntOB OTnabk. PeuNKInpaIte ro B cTaHcna 3a peuKInpae

3a eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNO o6OpyDbaHe. ToBa nomara da ce npdeTbpatn yBpeKdahe Ha OKonHaTa cpeDa nn Ha nnca.

O6bPHeTe ce KbM MeCTHnTE Bnactn, ycnyrnte 3a 6nTobN OtnaDbuN Baunn DnIbP 3a nobYe nHΦopMaun.

(Фur.24)

3a6eJekka: CmBbT ce HAMipa Ha npOyKta IINHa ONAKOBkata Ha npOyKta.

TexHnueckn DaHHN

TexHnueckxapaKtepeNtIKN

	240i
Двигател
Тир BLDC (6e3чеков) 36 V
Харазкөгөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөсstema
Тир на маслүната помпа Атоматчна
Калачтет на peзерboa rapа за масло, ml/cm3	0,2/200
Тerglo
Веріжени Тріон 6e3 akумлaitорна 6ateperna, habравливашина, вэрugа за моторен Тріон и праzenen peзерboa rapа за вэржно масло, kg	3,5
Шимов emиси94
Нивono на звухова та моцност,在其мерега в dB(A) 99
Нивono на звухова та моцнost, rapаHTирано LWA dB(A) 102
Нива нашима95
Нива на звековOTе налягане рrips ухото на оператoga, Измерedo съласно EN 62841-1	91
Нива на вибацениTe96
Прedingурацени, m/s2	2,6
Зада рьковатka, m/s2	3,7
Верига за моторен Трион/Hанравливашина
Прedingувашидьлжини на пьта, in/cm 14 - 16 - 18/35,6 - 40,6 - 45,7
Изрелизваяем дьлжина на ряазанe, in/cm 13 - 15 - 17/33,7 - 37,6 - 43,1
Тил на зашиквашя Вени/бpoй на зьбени6
Мakсимални оборOTи на вериг罗ta/(Hopmansen peshim), m/s 11,8
Мakсимални оборOTи на вериг罗ta/(pezim SavE), m/s 9,4

PpHaIeJXHocTn

Kombuna ot HanpaBnaa a HnHa n Bepra 3a MOTOpEn TpnoH

PexeInte npicTabkn no-dony ca oOobpeHn 3a npoDyKta.

Нарравливашина Верига за моторен Трион
Тип Дыжина, in Стбпka, Инчо-	Вe	Mapкировka, mm	Мakс. радус на върха	Тип Бroy на ку-	Лисни te пе-давки
578186652 14	3/8" mini 1,3 7T			Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16	3/8" mini 1,3 7T			Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18	3/8" mini 1,3 7T			Husqvarna S93G (585422862)	62

HCTpyMeHTn 3a 3aTOUBAHe N bTn Ha 3aTOUBAHe

I3non3BaIte 7a6noh 3a yanpa3eHe Ha Husqvarna 3a 3aTOUbaH He Bepurata 3a MOTOPHn TpnoH. 7a6nohBT 3a Yapapa3eH He Husqvarna rapaHTnpa, ye ue

noCTurHHeToUHHe ToTnHa 3aTOUbaHe. CepuHHe T Homepa ca daDeHN B Ta6nucata no-dony.

Актулаторна басторы BLi	30 40-B140
Тип Линецьонен Линецьонен
Каццтет на akтулатор- нота састор, Аh	7.8 4,0
Номинално наразожения, В	36 36
Тergл, lb/kg 4.2/1.9 2,7/1,25

OdopeHH 3apHn yctpoiCTBa 3a npoNyKta

Зарадно устroduстvo за akumулатора	40-C80
Напожения на мржatable, V 100-240
Чебota, Hz 50-60
Моцноct, W 72
Изхodно нарожения, V пав тok/ amпери, A 43/1,6

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Ieknapaun 3a cboTBeTCTBne Ha EC

Hne, Husqvarma AB, SE-561 82 Huskvarna, Sheuzy, Tei.: [phone], deknapnpame Ha cboa co6ctbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKtBt:

Описане Верахени Трочи веди 6e3 кабел
Mapka Husqvarna
Тиц/мODEн 240i
Идентноюкая Сергийни Homepa ot 2022 и наразык

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKtNBn I perJameHTn Ha EC:

Директiva/perлa-mentation	Описане
2006/42/EO "OTHOCHO	машинite"
2014/30/EC "OTHOCHO	ЕльктормагнITHаТа СьВмecтимост"
2011/65/EC	"ПО OTHошени на ограшичениTo 3a ИзюлзВане на орpeдени onа сни Вешиства в Ельктореско и[eлькторнho оборудва]e"
2000/14/EO "OTHOCHO	ш汞 mobіnte emиси в okолнаТа срEDA"

Прилобжени седнITE стадарту: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

YnbHMOUeH opraH: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, e n3BbPunna n3nITBaHe Ha Tnna cbrnacHO EO B CboTBETCTBnC dIpuKeTnBaTa OTHOCHO MaunHInTe (2006/42/EO), YneH 12, Knay3a 3b. HomepT ha ceptnqkata e: BM 50558450 0001.

OcTaBeHnT BepKHe TpNoH CbOTBeTCTBa Ha ek3eMnIpa, KOTo e 6uN PoIIOxKeHa N3NTBaHe Ha TUna CbIacHo EO.

3a INHOpMaIg OTHOCHO WMyOBn EMNCN HAnpaBeTe cnpaBka CTexHnueCKn DaHHN Ha CTpaHnla 636.

Huskvarna, 2022-07-31

Claes Losdal, MeHnJxKbP no pa3BoHa DeHocT, Husqvarna AB

OTROBOPEN 3a TEXHnueckata DOKUMeHTaIIN

3Mict

BcTyn. 640

Бezneka 641

36upanha 650

Eknpnyataia 650

TEXHUIHE OBCNYROBYAHHH 657

UcyneHHn HecnpabHocTei. 662

TpaHcnOpTuBaHHa,36epiraHHaYtuniau.. 663

TexhiHixapakTepncnKu. 664

Akkecsyapn 665

Deknapaia BiinobiHocti 667

Bctyn

Pn3HaueHn

LJnHIOROBa nIIka dIy IICOBnx roCNOapCTB cnpoekTObHa dIy TaKnx po6it: py6ka Iicy, o6pi3aHHra Ta p03p3aHHa DepeB.

3BepHiTb yBary: Hopm BHyTpHbOro 3aKHOdaBCTBa MoKyTb HAKJaTaN oMMeJHHa BnKOpIcTAHHu bOro Bnpo6y.

OrnayBnpo6y

(Man. 1)
1.Передни зхисни снTok
2.Переднaya ручka
3. IHTeppeic KopucTyBaay
4. Khonka Start/stop
5. PonepeJxkyBaIbHn iHdkaTOp iHdkaTOp akymyIaTopa
6. Khonka SavE
7. 3aHpyka 3 npabocToPOHHiKOxYXOM
8. IhΦopMauiHa nnonepdKyBaIbHa hakneiKa
9. Kopnyc
10. OINBnBn 6ak dny naHOra
11. Kpnska dny tpaHcnpTuBaHHa
12.Φikcatop MexaHnHoro nyckoBOr npncToPO
13. Mexaicnnyckobnpctpi
14. KpuiKa npuBOnHoi 3ipoUKN 3 pyuKoU uHHN
15.Пистрин淘汰уваньланцога
16.ObmexyBaunuHa
17. 3y6uatniynop
18. BeDeHa 3ipOuKa uHHN
19.Пилковиланцюг
20. Wina nlln
21. INДИКaTOp CTaHу 3apAу
22. 3^ dnbau
23. 3aPdHn npncTpi
24. INDkaTOp nonepedKeHHa
25. Khonka, cTaH aKymyIaTopa
26. CtaH akymyTopa
27. Khonka Для Виимангу akymултура
28. AkymyraTop
29.Посібнік Користувача

Oncs Bnpo6y

Husqvarna 240i- ce moeJIb IaHOrOBoI nINKn 3 eJektpnUHM DBNyHOM.

Mn noctiHNO npaHcMo Hd niDnBnueHHm BaWoOi 6e3neKn epeKTHBHOCTi pObotn. NdoTaTKoby iHcpOpMauiio 3BepTaIteCra do Cboro dInepa 3 o6cnyroByBaHHra.

1. KomboHOBaHn raiKObN KJIou
2. Puchka winn
3. Kpnska npBODHOi 3ipoQKn 3 6oJToM uHHN

CnmboJIHa BInpO6i

(MaI.2) YBAΓA! LcEi Bnpi6 MoKe 6yTu He6e3neuHIM i 3daTHNI cnpuHHTN TjXKi TpaBMn a6o CmepTb OpeaTopa Ch CTOpOHnIX oci6. BydbTe o6epeXHi BnKOpNCToByTe Bnpi6 HaneXHM uHOM.
(MaI.3) Ipeep nooyatkom ekcnnyatauBnpo6y yBaXHo npouHTe noci6HnK KopncTyBaYa npekoHaTecr B Tomy, 0 Bu 3pOzymiHn HabeJeH B HbOMy Bka3IBKn.
(Man. 4) BukopinCTobyTe cepTnΦiKOBaHni 3axnCHn IOnOM, 3acO6n 3axnCTy oprAHIB cnyxu 30py.
(Man. 5) Пд уас po6oTu TpImaIte Bupi6 oboma pykamu.
(Man.6) He npaioHe Te 3 Bnpo6om, TpmaOuN Ioro Niue OndHIO pykoHO.
(Man.7) He donyckaIte TopkaHHo6'ekTa KINHcKOM piaJIbHOI uHHN.
(Man.8) 3a6bopohReTbcBnKOpncTOByBaTuPiDyac DouY.

(Man.9) YBara! KaKIO KInHc WInH TOpKHeTbC8 o6'ekTa, ce MoKe npu3BecTu Do BiiDaayi. Lc cnpuHHb BiKnDaHHa WnH B 6ik OepaTopa. He6e3neKa OTpMaHHa cepNo3Hx TpaBM a6o CmepTi.
(MaI. 10) HomiHaJIbHa Hanpyra, B
(Man. 11) Macno dny lahucjra.
(Man. 12) Hanpam o6epTaHnHa nauHgnauHKn mAKcMaJbHa DoBXNaHa NlbHOI uHN.
(MaI. 13) NocTiHnCtpyM.
(Man. 21) Галь манцога, задян (cnepeу). Галь манцога, незадян (33аду).
(Man. 22) Hanpamok o6epTaHnaH zuora.
(Man. 23) Ha ta6nuci 3 nacnpTHM N daHMM Bka3aHo cepiH N HOMep. yyy - ce pIK BnroTOBJeHHa, a WW-TN- XdeHb Bnpo6HnTBA.

3BepHb yBary: HwI no3NaueHnHa Bnpo6i BiDnOBiJaToB BmOram ceTpNphiKaui Ina neBnX pNHkIB.

No3HaueHnHa akymyIaTopi Ta/a6o Ha 3apJkaJIbHOMy npIcTpoi

Ytni3OByBAtn Bpi6 Tpe6a Ha nipnpMCTbi 3 nepepo6nHnna (Ma.24) BiXoDIB eIeKtpuHoro I eIekTPOHoro o6naHaHH. (Piue dna KpaIH CbpOnn.)

(Man.14) Ekonoriyhe MapkyBaHHa. Cei Bupi6 i Ioro nakyBaHHa He MoxHa yTuNi3yBaTu pa3om i3 no6yToBIMn BiXoDAMn. YtuNl3aIcIO Bnpo6y Heo6XiIDHO npOBOnTu Ha cepTnphiKOBaHOMy niDpNIeMCTBi 3 nepepe6Kn BiXoDIB eJeKtpuHOrO neEeKTPoHHOrO o6laDHaHHra.

(Man. 15) Léi Bupi6 BiDnObiJae 3aCTOCOBHm DnpeKtNBam CC.
(Man.16) LcBnBip6 BiINOBiJaC BIMOrAM 3aCTOCOBHnx DnpeKtNB CnoJyueHoKopOJIbCTBa.
(Man.17) Etuketka 0do yuMOx Bkndiy HABKoHnHc cepoobuie BiINObIHO Do BVmOr CbponecBkoI DnpeKTNB 2000/14/EC, DnpeKTNB i HopMaTHBnX akTIB CnoJyehoro KoponibCTBa Ta 3akOHy npo 36epexeHHa HABKoHnHbORo cepoobuica (KOHTpOBb shMy) 2017 p.HOBoroPiDeHHoro YeIbcy. TapaHTOBaHn PiBeHb 3Bykooi notyKHOCTi Bnpo6y Bka3aHO B po3dini TexHiHi XapakTePncTKN Ha cTOpIHci 664iHa etuketci.
(MaI.18) 3axnchni i0JIIOBaJIbHNI TpaHCΦopMaTOp.
(MaI.19) 3apJkaJIbHn npicTpi Tpe6a BnKOpncTOByBaTu Ta 36epiratN IInSe B npimiuenceHi.
(MaI. 20) IodbiHa iOJIaI.

Bnpo6nK

Husqvarna AB

Зарадный писстрий	40-C80
Напuya[elektropeşж,В 100-240]
Частota,Гц 50-60
ПOTужнист,Вт 72
Вinhіднанапuya,В пост.сту му / amпер,А 43 / 1,6

Декларачя ВдноВдностi

Декларачя BiinobiHocti EC

BnKJIIOUHy BiIDNOBIaIbHicTb, IIO HABeIeHNI HIXKYe Bnpi6:

Komnaii Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

UBeuiz,TepeoH:+46-36-146500,3aBmEmo nid cboio

警告：一工を使用は工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资工资

和 w w 是 生成