240i - Saha HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 240i HUSQVARNA

FI Kayttoohje 119-142

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen.138

Tekniset tiedot. 139

Tarvikkeet 140

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 142

Johdanto

Käytötarkoitus

Tämä metsakaytöön tarkoitettu moottorisaha on suunnitelu metsatöihin, kuten puiden kaatamiseen, karsimiseen ja katkomiseen.

Huomautus: Kansalliset märäykset saattavat rajoittaa tuotteen käytöä.

Tuotekuvaus

Husqvarna 240i on sahkömoottorilla toimiva moottorisaha.

Laitetta kehitetaan jatkuvasti turvallisemmaksi ja tehokkaammaksi. Lisatietoja saat huoltolikkeestä.

Laitteen kuvaus

(Kuva 1)
1. Takapotkusuojus
2. Etukahva
3. Käytöllittymä
4. Kännistys-/pysäytyspainike
5. Varoitusvalo ja akun ilmaisin
6. SavE-painike
7. Takakahva ja oikean kaden suojus
8. Huomio- ja varoitustarra
9. Kotelo
10. Ketjuoljysaillio
11. Kuljetussuoja
12. Käytöliipaisimen varmistin
13. Käytöliipaisin
14. Ketjupyörän suoja ja terälevyn nuppi
15. Ketjun kirstin
16. Ketjusieppo
17. Kuorituki
18. Kärkipyöra
19. Teraketju
20. Terälevy
21. Lataustilan ilmaisin
22. Liitin
23. Akkulaturi
24. Varoitusvalo
25. Painike, akun tila
26. Akun tila
27. Akun vapautuspainike
28. Akku
29. Kayttoohje
30. Yhdistelmäavain
31. Terälevyn nuppi

1. Ketjupyörän suoja ja terälevyn pultti

Laitteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Tämä laite voi olla vaarallinen ja aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Ole varovainen ja käytä laitetta oikein.
(Kuva 3) Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmärät sen sisällön,,ennen kuin alat käyttaa laitetta.
(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kypärä, kuulonsuojaimia ja silmäsuojaimia.
(Kuva 5) Käytä tuotetta molemmin käsin.
(Kuva 6) Älä pitele tuotetta vain yhdellä kädellä kayton aikana.
(Kuva 7) Älä anna terälevyn kärjen osua mihinkään.
(Kuva 8) Älä kaytä laitetta sateessa.
(Kuva 9) Varoitus! Jos terälevyn kärki osuu johonkin, tämä saattaa aiheuttaa takapotkun. Tällöin terälevy sinkoutuu käytäjäkohti. Vakava loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
(Kuva 10) Nimellisjannite, V
(Kuva 11) Teraketjuoljy.

(Kuva 12) Teräketjun pyörimissunta ja terälevyn enimmäispituus.

(Kuva 13) Tasavirta.

(Kuva 21) Ketjujarru, kytketty (eteen-pain). Ketjujarru, vapautettu (taaksepain).

(Kuva 22) Ketjun pyörimissunta.

(Kuva 23) Sarjanumero nikyy typpi- kilvessä. yyy on valmistusvuosi ja ww valmistusviikko.

Huomautus: Muita laiteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifointivaatimuksaia.

Akun ja/tai akkulaturin symbolit

Kuva 24) (Kuva 24)

(Kuva 14) Ymparistomerkintä. Laitetta tai sen pakkausta ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Vie se asianmukaiseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

(Kuva 15) Tuote tayttaa sovellettavien EUdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 16) Tuote tayttä sovellettavien UKdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 17) Melupäastöt ympäristöön -tarra
Europan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/14/EY, Yhdistyneen
kuningaskunnan direktiivien ja säädosten ja Uuden Etelä-Walesin lainsäädännón
Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017
-asetuksen mukaisesti. Laitteen taattu
äänentehotaso on märitetly kohdassa Tekniset tiedot sivulla 139ja arvokilvessä.

(Kuva 18) Vikaturvallinen muontaja.

(Kuva 19) Käytä ja säilytä akkulaturia ainoastaan sisätiloissa.

(Kuva 20) Kaksoiseristys.

Valmistaja

Husqvarna AB

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
  tuotteen korjaamiseen on kayetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisuus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tàta käytetaän, jos

kaytöohjeen noudattamatta jattämisestä voi seurata kayttäjan tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tata kaytetaan, jos kayttoohjeen noudattamatta jattamisesti seurata koneen, muiden materiaaalien tai ympariston vauroituminen.

Huomautus: Täta käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisātietojen antamiseen.

Yleiset sahkötyokaluja koskevat varoitukset

VAROITUS: Lue kaikkki

tämän sahkötyokalun mukana tulevat turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja teknisitet. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan tapaturmaan.

• Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Varoituksissa termilla "sahkötyokalu"

tarkoitetaan verkkosahkolla toimivaa (johdollista) sahkotyokalua tai akukayttloista (johdotonta) sahkotyokalua.

Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärät alueet ovat altiita onnettouuksille.
• Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysherkässä ympäristössa, esimerkiki herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokaluista lahtevat kipinat voivat sytyttäa polyn tai kaasut.
• Pida lapset ja sivulliset poissa, kun kaytät sahkötyokalua. Häiriöt voivat saada sinut menettämään tyokalun hallinnan.

Sahkoturvallisu

Sahkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan muuta pistoketta millään tavoin. Alä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävat sahköiskun vaaraa.
- Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesia ja jäkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käytäjan keho on maadoitetu.
- Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai marille olosuhteille. Sähkötyokaluun paassyt vesi lisaa sahköiskun riskia.
- Alä vahingoita johtoa. Alä koskaan käytä johtoa Kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamisen pistorasiasta. Pidä johto etäälla kuumuudesta, oljystä, terävista reunoista tai likkuvista osista. Vialiset tai solmussa olevat johdot lisävät sahköiskuvaaraa.
- Kun kaytāsahkötyokaluaulkona, kaytäulkotiloihin sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttöän sopivan johdon kayttäminen vahentä sahköiskuvaaraa.
- Mikäli sahkötyökalun käytämistä kosteassa ei voida välttä, käytä virtalähdettä, jossa on vikvirtasuojakytkin (RCD). Vikvirtasuojakytkimen käytto vahentää sahköiskun vaaraa.

Henkilokohtainen turvallisuus

• Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttaessäsi sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua vasyneena tai alkoholin, huumeiden tai laakityksen vaikutuksen alaisena. Hetken epahuomio sahkötyokaluja käytettaessä voi johtaavakavaan henkilovahinkoon.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Pidä aina silmäsuojia. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengat, kypärä, kuulosuojaimet ja muut suojavarusteet niitä vaativissa oloissa käytetyinä vahentavat henkilövahinkoja.
• Està tahaton käynnistys. Varmista, etta katkaisin on OFF-asennossa ennen virtalähteen ja/tai akun kytkemistä, tyokaluun tarttumista tai sen Kantamista. Sähkötyokalujen kantaminen sormi katkaisijalla

tai niiden kytkeminen sahkoverkoon tai akkuun katkaisimen ollessa paall altistaa onnettomuuksille.

• Irrota mahdoliset saatovaimet ennen virran kytkemista sahkotyokaluun. Sakhotyokalun pyorivaan osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilovahingon.
• Alä kurota. Sälytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sahkötyokalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu oikein. Älä käytä lóysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäälla likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
• Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus polynpoistojärestelmälle, varmista, etta se kytketaaen ja että sitä käytetäan oikein. Polynpoistojärestelmän käytto voi vähentää polyyn liittyviä riskejä.
• Vaikka olisit käytänyt työkaluja usein ja tuntisit ne hyvin, muista aina ottaa huomioon työkalun turvamäräykset. Huolimaton toiminva voi aiheuttaa yakavia vahinkoja sekunnin murto-osassa.

Sahkötyokalujen kayttj haulto

• Alä pakota sahkötyokalua. Käytä käytöttokoitukseen sopivaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu tekee työn paremmin ja turballisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.
• Älä käytä sahkötyokalua,Jos virtaa ei voi kytkea ja katkaista virtakatkaisimella.Mikä tahansa sahkötyokalu,jota ei voi hallita katkaisimella, on vaarallinen,ja se pitäa korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku sähkötyokalusta, mikäi mahdollista, ennen kuin teet mitään saatöjä, vaidhat lisavarusteita tai varastoit sähkötyokalun. Sellaiset varotoimet vahentävat riskä, että sähkötyokalu käynnistetaan vahingossa.
• Varastoi käyttramattomat sahkötyokalut poislasten ulottuvila, alaka annahenkilöiden, jotka eivat tunne sahkötyokalua tainaitohjeita, käyttaa sahkötyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
• Huolla sahkötyokaluja ja lisāvarusteita. Tarkista, etteivat liikkuvat osat ole vaärin suunnattuja tai tarttuvia, ettei mikaan osa ole murtunut sekä kaikkmuut tekijat, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokaluntointaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttö. Monet onnettomudet johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.

• Pida leikkaustyokalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.
  Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, teria jne. näden ohjeiden mukaisesti otaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyokalun käytäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

• Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä sekä puhtaana vaseliinista. Liukkaat kahvat ja tarttumapinnat eivät mahdollista työkalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

Akkukayttöisten tyokalujen kayttj haulto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nineämällä laturilla. Tiynetlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa toisen akuston lataamiseen käytettnä tulipalon vaaran.
  Liitta tyokaluihin ainoastaan niissa kaytettaviksi hyvaksyyja akkuja. Muunlaisten akkujen kayttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.
  Kun akkua ei kayteta, pidse etaallmetalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muistapienista metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten valillä. Akkuliitinten saattaminenkeskenaan oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Akusta voi tihkua nestettä värissä olosuhteissa. Välta kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos{neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys lääkärin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytstä tai palovammoja.
• Alä kaytā vauroitunutta tai muutettua akkua tai tyokalua. Jos laitteessa kaytetaan vauroituneita tai muutetuja akkuja, tuote ei välttamattà toimi asianmukaisesti. Seurauksena saattaa olla tulipalo, rajahdys tai tapaturma.
• Älä aktista akkua tai työkalua tulelle tai korkeille lampötiloille. Laitteen altistuminen tulelle tai yli 130^:n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
  Noudata kaikkia latausohjeita alakä lataa akkua tai tyokalua ohjeissa märitetyn lampötila-alueen ulkopuolella. Akun lataaminen vaarin tai sallituista lampötiloista poikkeavissa olosuheissa voi vahingoittaa akkua ja lisātulipaloriskiä.

Huolto

• Anna sahkötyokalun korjaaminen patevän korjaajan tehtaväksi, joka käyttaa vain taysin samanlaisia vaihto-osia. Tämä varmistaa, etta sahkötyokalu säilyy turvallisena käyttaa.
• Alä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Akkuja saavat huoltaa vain valmistaja ja valtuutetut palveluntarjoajat.

Moottorisahan yleiset turvallisuusvaroitukset

• Pidä kaikki ruumiinosat poissa teräketjun luota, kun moottorisaha on käynissä. Ennen kuin käynnistät moottisahan, varmista, ettei teräketju osu mihinkään. Hetken huolimattomuus moottisahaa käytettäessä voi aiheuttaa vaatteiden tai kehon osien tarttumisen teräketjuun.

• Pidä moottorisaha aina tukevassa oteessa oikea kāsi takakahvassa ja vasen kāsi etukahvassa. Moottorisahan pitäminen kädet pänvastaisessa asennossa lisä henkilövahingon riskä, joten sitä ei pidä tehdä koskaan.

• Pitele moottorisahaa vain eristetystarttumapinnasta, koska teraketju voi osua pilotettuihin johtoihin. Jos teraketju osuu jannitteseen johtoon, moottisahan paljaat metalliosat tulevat jannitteisiksi ja kayttaj voi saada niista sahköiskun.
• Käytä suojalaseja. Lisäsuojausta korville, pälle, käsille ja jaloille suositellaan. Asianmukainen suojavarustus piententa « lentävista roskista tai teräketjun tahattomasta koskettamisesta aiheutuvien henkilövahinkojen riskä.
• Älä käytä sahaa puussa, tikkailla, katolla tai epävakaalla alustalla. Tällainen sahan käytö voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. ^17
• Pidä aina kunnollinen jalansija ja käytä moottorisahaa vain seistessäi kiinteällä, turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epatasaiset pinnat voivat aiheuttaa tasapainon tai moottorisahan hallinnan menettämisen.
• Varo takaisinkimmahdusta, kun sahaat jännityksessä olevaa oksaa. Kun puun kuitujen jännitys vapautuu, jännittynyt oksa voi osua käytäjään ja/tai heittä moottorisahaa hallitsemattomasti.
• Ole erittäin varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut materiaali voi tartua teräketjuun ja lyöda sinua kohti tai vetää sinut pois tasapainosta.
  Kanna moottorisahaa etukahvasta virta katkaistuna ja poispain kehostasi. Kun kuljetat moottorisahaa tai viet sen varastoon, kayta aina teralevyn suojusta. Moottisahan asianmukainen kasittely piententa tahattoman, pyorivaan teraketjuun kosketuksen riskia.
  Noudata voitelua, ketjun kiristysta sekä teralevyn ja -ketjun vaihtoa koskevia ohjeita. Virheellisesti kiristetty tai voideltu teräketju voj joko katketa tai kasvattaa takapotkun riskä.
• Sahaa vain puuta. Älä käytä moottorisahaa muihin kuin asianmukaisiin tarkoituksiin. Älä saaha esimerkiki metallia, muovia, kivea tai muita kuin pusia rakennusmaterialiaaleja. Moottorisahan käytö muihin kuin sille tarkoitettuihin tehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteen.

• Alä yritä kaataa puuta, ennen kuin ymmärät sihen liittyvärt riskit ja tiedät, miten ne välttetän. Puun kaatamisesta voi aiheutuavakavia vammoja käytäjältei sivullisille.
  Noudata kaikkia ohjeita, kun irrotat juuttunutta ainesta tai varastoit tai huollat moottorisahaa. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa ja akku irrotetu. Moottorisahan kaynnistaminen vahingossa juuttunutta ainesta irrotaessa tai laitetta huoltaessa voi johtaavakavaan henkilovahinkoon.

• Alä käytä moottorisahaa puussa, jollet ole saanut siihen erityiskoulutusta. Moottorisahan käytto puussa ilman asianmukaista koulutusta voi lisätävakvien henkilövahinkojen riskä.

Takapotkun syyt ja keinot sen estämiseen

Terälevyn kärjen osuminen esineeseen tai puun sulkeutuminen ja teräketjun sahausuraan puristuksiin jääminen voi aiheuttaa takapotkun. Joissakin tilanteissa kärjen osuminen voi aiheuttaa äkillisen vastareaktion, jolloin terälevy sinkoutuu ylöspäin ja kohti käytäjä. Jos moottorisahan terälevyn yläosa jäa puristuksiin, terälevy voi työntya nopeasti taakse kohti käytäjä. Kumpi tahansa näistä reactioista voi aiheuttaa sahan hallinnan menettämisen, minkä seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Äla luota yksinomaan saahan asennettuihin turvalaitteisiin. Moottorisahan käytäjän tulee suorittaa useita toimenpiteita, joilla pyritään estamään tapaturmat tai loukkaantumiset sahaustöiden yhteydessä. Takapotku johtuu moottisahan virheellisestä käytõstä ja/tai virheellisista toimintatavoista tai olosuheista, ja se voidaan valttä alla kuvatuilla asianmukaisilla varotoimilla:

• Sailytä pitāvā ote sahasta siten, etta peukalot ja etusormet ymparöivat moottorisahan kahvat ja molemmat kädet ovat sahan paällä, ja pidä kehosi ja käsivartesi asennossa, jossa pystyt vastaanottamaan takapotkuvoimat. Käytäjá voi hallita takapotkuvoimat,Jos ryhtyy asianmukaisin varotoimiin. Alä paastā irti moottorisahasta.
• Alä kurkota liian kauas, äläkä koskaan sahaa olkapäätason yläpuolelta. Tämä auttaa estämään tahatonta kärkikosketusta ja mahdollistaa paremman moottorisahan hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä ainoastaan valmistajan märittämiä varaterälevyja ja -ketjuja. Väärien varaterälevyjen ja -teräketjugen käytöstä voi seurata teräketjunk katkeaminen ja/tai takapotku.
  Noudata valmistajan ohjeita teraketjun viilaukseen ja kunnossapitoon. Syvyyden saadön korkeuden laskeminen voi lisatatakapotkua.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

Tämä laite on vaarallinen tyokalu, jos sitä käytetäan huolimattomasti tai vaärin. Tämä laite voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. On erittäin tärkeää, etta luet ja ymmärrät tämän käyttoohjeen sisällön.
- Alä tee laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei ole hyväksnyt. Alä koskaan käytä laitetta, johon joku toinen on tehnyt muutoksia. Käytä aina alkuperäisia lisävarusteita. Muut kuin valmistajan hyväksymät

muotokset laitteeseen voivat aiheuttaavakavia vahinkoja tai kuoleman kayttajalle taisvullisille.

• Teräketjuölyhuurujen ja sahanpurun pitkäikainen hengittäminen voi aiheuttaa terveysongelmia.
  Kone muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin olosuhteissa hairitä aktivisten tai passivisten laaketieteellisten implanttien toimintaa. Jotta vakavila vahingoilta tai kuolemalta valtytaan, laakinnallisiä implantteja kayttävien henkilöiden kannataa neuvotella laakärin ja laakinnallisen implantin valmistajan kanssa ennen tamän laitteen kayttamista.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

Tässä käytöohjeessa annetut tiedot eivat korvaa käytäjan omaa ammatitaitoja ja kokemusta. Jos et tunne oloasi turballiseksi jossakin tilanteessa, pysäytä quote. Ota yhteys huoltoliikkeeseen tai pätevaan moottorisahan käytäjan. Välta sellaista käytöä, mihin et katso taitosi riittvänan!
- Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai Husqvarnaan, jostuotteen käytösta on jotain kysytävä. Osaamme neuvoa sinua käytämaän tuotetta tehokkaasti ja turvallisesti. Osallistu mahdollisuuksien mukaan moottorisahan käytökoulutukseen. Jällenmyjäsi, metsäopistot tai kirjastot voivat antaa tietoja saatavilla olevista koulutusmaterialiaaleista ja kurssiesta.
- Varmista ennen tuotteen käytöä, että ymmarrat, mitä takapotku tarkoittaa ja miten se voidaan estää. Katso kohdasta Tietoa takapotkusta sivulla 129ja Yleisiä kysmyksiä takapotkusta sivulla 129.
- Alä kaytä tuotetta, akkua tai akkulaturia, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.
- Alä koske pyörivään teräketjuun. Se voi aiheuttaa vakavia vammoja tai johtaa kuolemaan.
- Alä kaytä tuotetta, jos olet vasynyt, nauttinut alkoholia tai kaytät nakökykyn, vireyteen, harkintakykyn tai kehon hallintaan mahdollisesti vaikuttavia läakkeitä.
- Huonossa säässä työskently on vasyttävää, ja siihen liitty usein riskitekjöitä. Riskitekjöiden takia laitetta ei ole suositeltavaa käyttaa huonoissa sääolosuhteissa, kuten sumuisella, sateisella tai erittäin kylmällä saällä, kovalla tuulella tai silloin, kun salamointi on mahdollista.
- Alä koskaan käynnistä moottorisaha, jos terälevyä, teräketjua ja kaikkia suojuksa ei ole asennettu oikein. Muussa tapauksessa vetopyörä voi irrota ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.Katso kohdasta Asentaminen sivulla 127.

(Kuva 25)

• Joskus lastut jumittuvat vetopyörän suojukseen ja saavat teräketjun jumittumaan. Sammuta moottori aina ennen puhdistusta.
• Katso ympärillesi. Varmista, etta muut ihmiset tai eläimet eivat pääse osumaan tuotteeseen tai vaarantamaan tuotteen hallintaa.

(Kuva 26)

• Alä anna lasten käyttaa tuotetta tai tulla sen lahelle. Tuote on helppo käynnistaa, joten valvomatta jatetyt lapset saattavat pystya käynistamän sen. Tämä voi johtaa vakaviin vahinkoihin.
• Irrota akku, jos et pysty valvomaan tuotetta tai joudut jattamän sen lyhyeksikin aikaa.
• Tuotteen hallinta edellyttä, etta seisot tukevassa asennossa. Älä käytä tuotetta, jos seisot tikkailla tai olet puussa. Älä käytä tuotetta, jos et seiso tukevalla alustalla.
• Puussa työskentelyyn tarvitaan erityisiä sahausja työskentelytekniikoita, joita on käytettäva suuremman loukkaantumisriskin vuoksi. Älä koskaant työskente puussa, ellet ole saanut kyseiseen työhön liittyvä erityistä ammatillista koulutusta, johon sisältyk koulutus turva- ja muiden kiipeilylaitteiden, kuten valjaiden, köysien, hihnojen, tolppakenkien ja karabiinihakojen käytösta.
• Alä koskaan yritä ottaa kiinni putoavia paloja. Alä koskaan sahaa puussa, jos käytössäsi on vain yksi turvaköysi. Käytä aina kahta turvaköytta.

(Kuva 27)

• Jos olet huolimaton, takapotkun vaara kasvaa. Jos teralevyn takapotkusektori osuu vahingossa oksaan, puuhun tai muihin esineisiin, tamä saattaa aiheutttaa takapotkun.

(Kuva 28)

• Alä pitele tuotetta yhddella kädella. Laitetta ei voi hallita turvallisesti yhddella kädella.
• Älä käytä tuotetta hartialinjaa korkeammalla, äläkä yritä sahata terälevyn kärjellä.

(Kuva 29)

• Alä käytä laitetta tilanteessa, jossa et voi saada apua onnettomuuden sattuessa.
• Pysäytä laite ja kytke ketjuarru ennen laitteen siirtämä. Pitele laitetta siten, että terälevy ja teräketju osoittavat taaksepäin. Suojaa terälevy kuljetussuojuksella ennen laitteen kuljettamista tai siirtämä.
• Kun asetat laitteen maahan, kytke ketjuarru ja pidä laitetta jatkuvasti silmällä. Sammuta laite ja irrota akku ennen kuin jätat laitteen valvomatta vaikka lyhyeksikin ajaksi.
• Puulastut saattavat juuttua vetojärestelmään. Tällöin teräketju voi juuttua kiinni. Sammuta laite ja irrota akku aina ennen puhdistusta.
• Varmista, etta pääset liikkumaan turvallisesti laitteen lahettyvillä. Tarkista ympäristön ja maaston kunto juurakoiden, kivien, oksien ja ojien kaltaisten

esteiden varalta. Ole varovainen, kun työskentelet kaltevilla pinnoilla.

• Tärinä lisaantyy, jos saahaat vaarallä tai vaärin teroitetulla terävarustuksella. Lehtipuiden kaltaisten kovien puulajien sahaus aiheuttaa enemmän tärinä kuin havupuiden kaltaisten pehmeiden puulajien sahaus.

(Kuva 30)

Liallinen altistuminen tärinälle saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovauroita verenkiertohäiriöistä kärsville henkilöille. Känny läkärin puoleen, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä lialliseen tärinäaltistukseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutumiset, tunnottomuus, kutinat, pistelyt, kipu, voimattomuus tai heikkous, ihon värin tai pinnan muotokset. Näitä oireita esiintyy ravallesti sormissa, käsissä tai ranteissa etenkin kylmälla säällä.
Välta tilanteita, joissa et katso taitojesi riittävän.
Tässä käytöohjeessa ei pystytä millän kuvaamaan kaikkia mahdollisia tilanteita, joita laitteen käytössaaattaa tulla vastaan. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä.

(Kuva 31)

Henkilonsuojaimet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

(Kuva 32)

• Suurin osa moottorisahaa käytettaessä sattuvista onnettouksista tapahtuu teraketjun osuessa käytäjän. Käytä hyväksyttyä henkilökohtaista suojavarustusa käytön aikana. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat esta vammoja tãysin, mutta ne lieventavat niitta onnettoustilanteessa. Pyydä huoltolikettäsi suosittelemaan asianmukaisia varusteita.
• Vaatteiden on oltava vartalonmyotäiset, mutta ne eivat saa rajoittaa likkumista. Tarkista henkilonsuojainten kunto saannollisesti.
  Käytä hyväksyttyä suojakypärä.
• Käytä hyväksyttyä kuulonsuojaimia. Pitkääikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysviä kuulovaurioita.
• Käytä hyväksyttyä suojalaseja tai kasvovisirä, jotta sinkoavien kappaleiden aiheuttama tapaturmien vaara olisi pienempi. Tuote voi saada puulastujen ja pienten puunpaloen kalaiset kappaleet sinkoutumaan ympäristöön suurella voimalla. Ne voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, etenkin silmille.
  Käytä viiltosuojattuja kaseiitä.
  Käytä viiltosuojattuja housuja.
  Käytä viiltosuojattuja, teräksisellä varvassuojalla ja luistamattomalla pohjalla varustetuja saappaita.

• Pidä ensiapupakkausta aina mukanasi.

• Kipinointivaara. Pidä palosammutusvalineet ja lapio lahistollä metsapalojen ehkaisemista varten.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• Älä kaytä tuotetta vahingoittuneiden tai viallisten turvalaitteiden kanssa.
• Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Katso kohdasta Laitteen turvalaitteiden huolto ja tarkistukset sivulla 134.
• Jos turvalaitteet ovat vahingoittuneet tai eivat toimi oikein, ota yhteys Husqvarna-huoltolikkeeseen.

Käytöpaneelin toiminnot

Käyttopaneelissa on käynnistys-/pysäytyspainike, SavE-painike, akun tilan merkkivalo ja varoitusmerkkivalo. Varoitusvalo vilkuu, jos ketjujarru on kytkettynä tai laite on vaarassa ylikuormittua. Ylikuormitussuoja pysäyttaa tuotteen hetkellisesti ja estaa sen käytön, kunnes lampötila laskee. Jos varoitusvalo palaa jatkuvasti, känny huoltoliiikteen puoleen.

(Kuva 33)

Lisatietoja kaytöpaneela on kohdassa Laitteen kuvaus sivulla 119.

Automaattinen pysäytys

Laitteessa on automaattinen pysaytystoiminto, joka pysayttäa laitteen, jos sitä ei käytetä kolmeen minuutttiin.

Takapotkusuojuksella varustetu ketjujarru

Laitteessa on ketjujarru, joka pysayttä
ketjujarrun takapotkun sattuessa. Ketjujarru vähentä
onnettomusriskiä, mutta vain sinä voit estaa
onnettomuudet.

(Kuva 34)

VAROITUS: Välta tilanteita, joihin liittyy takapotkuvaara. Ole varovainen laitetta käyttaessä ja varmista, etta teralevyn takapotkusektori ei osu mihinkään.

(Kuva 35)

Ketjujarru (A) kytketaan joko kasin (vasemmalla kadellä) tai automaattisella pysaytystoiminnolla. Kytke ketjujarru siirtamallā takapotkusuojusta (B) eteenpain. Tamä like kaynnistaa jousikuormitteisen mekanismin, joka pysayttä vetopyörän.

(Kuva 36)

Ketjujarrun kytkemistapa on suhteessa takapotkun voimaan ja laitteen asentoon. Jos takapotku on huomattavan voimakas takapotkusektorin ollessa mahdolisimman kaukana kayttajasta, automaattinen

pysäytstoiminto kytkee ketujarrun. Jos takapotku on lieva tai takapotkusektori on lahempänä kayttajaa, ketujarru kytketaan paalle vasemmalla kadella.

(Kuva 37)

Käytä ketujarrua seisontajarruna, kun käynnistät laitetta tai siirrät sitä lyhyitä matkoja. Tällöin teräketju ei pääse osumaan käytäjän tai sivullsiin.

(Kuva 38)

Kytke ketjuarru pois pälä vetamällä takapotkusuojusta taaksepäin.

(Kuva 39)

Takapotku voi olla salamannopea ja erittäin voimakas. Useimmat takapotkut ovat heikkoja, eivätkä ne aina kytke ketujarrua. Mikäli takapotku tapahtuu sahan käytön aikana, pidä lujasti kiinni kahvoista, aläkä päästä irti.

(Kuva 40)

Takopotkusuojus piententa myos teraketjuun osumisen riskia, jos ote irtoa etukahvasta.

(Kuva 41)

Kaatoasennossa ketjujarrua ei voi kytkeä kasin. Tassä asennossa ketjujarrun voi kytkeä paälle ainoastaan automaattisella pysäytystoiminnolla.

(Kuva 42)

Käytöllipaisimen varmistin

Käytöliipaisen varmistin estä tahattoman käytöliipaisen käytön. Kun painat käytöliipaisen varmistinta eteenpän (A) ja sitten käytöliipaisen varmistinta pän kahvaa (B), käytöliipasin (C) vapautuu. Kun irrotat otteen kahvasta, sekä käytöliipaisin etta varmistin palautuvat lahtöasentoonsa.

(Kuva 43)

Ketjusieppo

Jos teräketju katkeaa tai irtoaa, se jäa ketjusieppoon. Näiden riskia ehkäistaan pitamalla kireys oikeana. Voit vahentaa vaaraa myos huolehtimalla terälevyn ja teräketjun asianmukaisesta huollosta. Katso ohjeet kohdista Asentaminen sivulla 127ja Huolto sivulla 133.

(Kuva 44)

Rystyssuojus

Rystyssuojus suojaa kattasi, jos teraketju katkeaa tai irtoaa. Se estaa myos sen, etta oksat ja risut eivat paase hairitsemaan kahvasta kiinn pitamista laitetta kaytettaessa.

(Kuva 45)

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

Kayta vain sarjaa BLi ja sarjan 40-B akkua. Katso lisatietoja kohdasta Hyvaksytyt akut sivulla 140. Akkujen ohjelmisto on suojattu.
Käytä sarjaa BLi ja sarjan 40-B ladattavaa akkua vain asiaankuuluvien Husqvarna-tuotteiden virtalähteenä. Katso kohdasta Laitteen hyväksytyt alkulaturit sivulla 141. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttaa muiden laitteiden virtalähteenä.
Sahköiskun vaara. Alä koske akun napoihin avaimella, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.
- Alä käytä akkuja, joita ei voi ladata.
- Alä aseta esineitä akun ilma-aukkoihin.
- Pidä akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.
- Suojaa akku sateelta ja kosteila olosuheilta.
- Alä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.
- Älia yritä purkaa tai rikkoa akkua.
- Alä anna akkuhapon joutua kosketuksiin ihon kanssa. Akkuhappo vahingoittaa ihoa ja aiheuttaa korroosiota ja palovammoja. Jos akkuhappoa joutuu silmiisi, alä hankaa silmiä vaan huuhtele niitta vedellä vähintään 15 minuuttia. Jos akkuhappoa joutuu iholle, puhdista iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu läkärin.
- Käytä akkua lampötilan ollessa valillä -10 °C (14 °F) - 40 °C (104 °F).
- Alä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso kohdasta Akun ja akun pidikkeen tarkistaminen sivulla 135.
- Alä kaytä akkua, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.
- Sälytä akkuja varastossa kaukana metalliesineista kuten nauloista, ruuveista ja koruista.
- Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

Akkulaturin turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• On olemassa sähköiskun tai oikosulun vaara, jos turvaohjeita ei noudateta.
  Kayta hyväksyttyä maadoitettua pistorasiaa, jossa ei ole vauroiita.
  Käytä vain akun mukana toimitettua akkulaturia. Käytä vain Husqvarna 40-C80-latureita sarjan BLi ja sarjan 40-B vaihtoakkujen lataamiseen. Katso kohdasta Hyväksytyt akut sivulla 140ja Laitteen hyväksytyt akkulaturit sivulla 141.

• Alä yritä purkaa akkulaturia.

• Alä käytä akkulaturia, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.
• Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetamällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.
• Pidä kaikki kaapelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Pidä huolta, ettei kaapeli jää ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden vällin.
• Alä kaytä akkulaturia herkästi sytyvien materiaaalien tai syöpymista aiheuttavien materiaaalien lahellä. Varmista, etta akkulaturia ei ole peitetty. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.
• Lataa akku vain sisatiloissa poissa auringonvalosta ja paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua ulkona. Älä lataa akkua mariissä olosuheissa.
• Käytä akkulaturia vain lampötilan ollessa vällä 5°C (41°F) - 40°C (104°F). Käytä laturia kuivassa ja polyttömmässä ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Ää aseta esineita akkulaturin jäähdytysaukköihin.
• Älä liita akkulaturin liittimiä metalliesineisiin, sillä tamä voi aiheuttaa akkulaturin oikosulun.
  Käytä hyväksyttyä ja ehjiä pistorasioita.
• Käytä ainoastaan ulkokaytöön tarkoitettuja 3-johtoisia jatkojohtoja, joissa on kolmepiikkiset maadoituspistokkeet ja maadoituspistorasiat, joihin laitteen pistoke sopii.
• Alä lataa akkulaturilla akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen.

Turvaohjeet houltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen huoltamista.

• Irrota akku ennen laitteen huoltoa, muita tarkistuksia tai kokoamista.
• Kayttäjan on huolehdittava ainoastaan tassä kayttöhjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Anna huoltoliikkeen tehdä suuremmat korjaus- ja huoltotoimet.
• Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Vahvat pesuaineet voivat vauroittaa muovia.
  Laitteen huoltamatta jattaminen lyhentaa sen kayttoikaa ja lisa onnettomuusriskia.
  Laitteen huolto- ja korjaustyot, erityisesti laitteen turvalaitteille tehtavat tyot, vaativat erityiskoulutusta. Jos kaikkia kaytiohjekirjassa lueteltuja tarkastuksia ei huollon jälleen voida suorittaa hyväksytsti, vii laite huoltoliikkeeseen. Siellä laitteesi huolletaan ja korjataan ammattimaisesti.
• Käytä vain alkuperäisia varaosia.

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen koneen käytämista.

Käytä ainoastaan hyväksyttyä terälevyn ja teräketjun yhdistelmiä ja viilausvarusteita. Katso ohjeet kohdasta Teknisitetod sivulla 139
- Käytä suojakäsineitä, kun käytät tai huollat teräketjua. Myös liikkumaton teräketju voi aiheuttaa vahinkoja.
Huolehdi leikkuuhammastuksen oikeasta teroituksesta. Noudata ohjeita ja kayta suositelua viilanohjainta. Vaurioitunut tai vaarin teroitettu teraketju lisaa onnettomuusvaaraa.

(Kuva 46)

• Pida syvyden säätö oikeana. Noudata ohjeita ja käytä suositeltua syvyden säätöasetusta. Lian suuri syvyden säätöasetus lisää takapotkun vaaraa.

(Kuva 47)

• Varmista, etta teräketju on oikein kiristetty. Jos teräketju ei ole kireaallä terälevyä vasten, teräketju voi irrota. Teräketjun vaärä kireys lisää terälevyn, teräketjun ja ketjun vetopyörän kulumista. Katso Tarvikkeet sivulla 140.

(Kuva 48)

Huolla terälaitteet saannöllisesti ja voitele ne asianmukaisesti. Jos teräketjua ei ole voideltu kunnolla, terälevyn, teräketjun ja ketjun vetopyörän kulumisvaara kasvaa.

(Kuva 49)

Asentaminen

Terälevyn ja teräketjun asennus (terälevyn nupilla)

VAROITUS: Irrota aina akku ennen osien asentamista tai laitteen huoltoa.

1. Vapauta ketjujarru. (Kuva 50)
2. Avaa nuppia ja irrota vetopyörän suoja (ketjujarru) ja teräsuoja kuljetusta varten (A). (Kuva 51)
3. Aseta terälevy terälevyn pulttien paälle. Ohjaa terälevy aivan takimmaiseen asentoon. Nosta teräketju vetopyörän paälle ja aseta se terälevyn ohjausuraan. Aloita terälevyn yläreunasta.
4. Varmista, etta leikkuuterän ylaosan terasärmat osoittavat teeenpän. (Kuva 52)
5. Asenna ketjupyörän suoja ja ohjaa ketjun kireyden sāṭimen tappi terälevyn loveen.
6. Varmista, etta teraketjun vetolenkit asettuvat oikein vetopyorään.
7. Tarkista, etta teraketju on asetetu oikein teralevyn ohjausuraan.
8. Kiristä teräketju. Katso kohdasta Huolto sivulla 133.
9. Kiristä terälevyn nuppi.

Terälevyn ja teräketjun asennus (terälevyn pultila)

VAROITUS: Irrota aina akku ennen osien asentamista tai tuotteen huoltoa.

1. Vapauta ketjujarru. (Kuva 50)
2. Löysää terälevyn mutteria ja irrota ketjupyörän suoja. (Kuva 53)
3. Aseta terälevy terälevyn pulttien paâlle. Ohjaa terälevy aivan takimmaiseen asentoon. Nosta teräketju vetopyörän paâlle ja aseta se terälevyn ohjausuraan. Aloita terälevyn yläreunasta.
4. Varmista, etta leikkuuterän ylaosan terasärmat osoittavat eteenpain. (Kuva 52)
5. Asenna ketjupyörän suoja ja ohjaa ketjun kireyden sāṭimen tappi terälevyn loveen.
6. Varmista, etta teraketjun vetolenkit asettuvat oikein vetopyorään.
7. Tarkista,etta teraketju on asetettu oikein teralevyn ohjausuraan.
8. Kirista teramutteri sormin.
9. Kirista teraketju. Katso kohdasta Huolto sivulla 133.

Akkulaturin kiinnitys seineän

HUOMAUTUS: Alä käytä
sähköktöistä ruuvinvännintä
asentaessasi akkulaturia seinään.
Sähköktöinen ruuviväinnin voi vauroittaa
akkulaturia.

1. Asenna akkulaturi seinaan kahdella ruuvilla (A). Kayta tarvittaessa ruuvitulppia (B). (Kuva 54)
2. Asenna ruuvireikien tulpat (2 kpl) (C).
3. Kytke akkulaturin virtajohto (D) akkulaturiin ja pistorasiaan.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäista turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen käyttoa.

Laitteen toiminnan tarkistaminen

1. Tarkista, etta ketjujarru (A) toimii oikein ja ettei se ole vauroitunut.
2. Tarkista, etta takimainen rystyssuojus (B) on ehja.
3. Tarkista,etta kaytoliipaisin ja kaytoliipaisimen varmistin (C) toimivat oikein ja ovat ehjia.
4. Tarkista, etta nappaimisto (D) toimii oikein.
5. Varmista, ettei kahvoissa (E) ole öljä.
6. Tarkista, etta kaikki osat on kiinnitety oikein ja etta ne ovat ehjat ja paikallaan.
7. Tarkista ketjusieppo (F) ja varmista, etta se on kiinnitety oikein.
8. Tarkista ketjun kireys (G).
9. Lataa akku (H) ja varmista, etta se on kiinnitety laitteeseen oikein.
10. Varmista, etta teraketju pysahtyy, kun vapautat kayttoliipaisimen. (Kuva 55)

Oikean ketjuöljyn kayttö

VAROITUS: Alä kayta jäteoljya, sillä se on Haitallista sekä itsellesi etta ymparistolle. Lisaksi jäteoljy vaurioittaa oljypumpppua, teralevyä ja teraketjua.

VAROITUS: Teräketju saattaa katketa,
jos terävarustuksen voitelu ei ole riittävää.
Vakavan vahingon tai kuoleman vaara
laitteen käytäjälle.

VAROITUS: Jotta tämä toiminto toimisi oikein, käytä oikeaa teräketjuöljya. Kysy lisätietoja ketjuöljyn valinnasta huoltolikkeestä.

Käytä Husqvarna-teräketjuölyä, sillä se pidentäa teräketjun käyttoikää ja esta negatiiviset ymparistövaikutukset. Jos Husqvarna-ketjuölyä ei ole saatavilla, suosittelemme käyttaaan tavallista teräketjuölyä.

• Käytä teräketjuun hyvin tarttuvaa teräketjuöljä.
• Käytä öljä, Jonka viskositeetti on ilman lampötilaan sopiva.

HUOMAUTUS: Lampotilan ollessa alle 0^ (32 F) jotkin teraketjuoljyt paksuuntuvat liikaa, mikä voi vauroittaa oljypumpun osia.

Käytä suositeltua terävarustusta. Katso Tarvikkeet sivulla 140.
- Poista teräketjuoljysäiliö n korkki.
Lisaa teraketjuoljysailioo on olja.
- Aseta korkki takaisin paikalleen huolellisesti.

(Kuva 56)

Huomautus: Laitteen teraketjuoljysaillion paikkakerrotaan kohdassa Johdanto sivulla 119.

Akku

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsitteleva luku ennen akun kayttoa. Lue myos akun ja akkulaturin kayttoohje niin, etta ymmarrat sen sisallon.

Säilytä akku ja laturi oikeassa lampötilassa.

	Ympäristön lämpötila
Akun käytö 5 °C - 40 °C	41 °F - 104 °F
Akun lataaminen 5 °C - 40 °C / 41 °F - 104 °F

Akun tila

Näytö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvät ongelmat.

(Kuva 57)

LED-merkkivalo	Akun varaustila
4 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 76–100 %.
LED-merkkivalo Akun varaustila
3 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 51-75 %.
2 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 26-50 %.
1 merkkivalo palaa Akun varaustaso on 6-25 %.
1 merkkivalo vilkkuu Akun varaustaso on 0-5%.

Akun lataaminen

Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran.
Uuden akun varaus on vain 30 %.

HUOMAUTUS: Liitä laturi
pistorasiaan, Jonka jannite ja taajuus ovat
typpikilven mukaisia.

Akku ei lataudu,Jos akun lamptola on yli 50^ / 122^

1. Kytke virtajohto akkulaturiin.
2. Liitta akkulaturi maadoitettuun pistorasiaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu kerran. (Kuva 58)
3. Kytke akku akkulaturin. Latauksen merkkivalo sytty. Lataa akkua enintaan 24 tuntia. (Kuva 59)
4. Paina akun merkkivalopainiketta. Jos kaikkimerkkivalot sytyvät, akku on ladattu täyteen.
5. Irrota laturi pistorasiasta vetamallaa sahkopistokkeesta. Alä vedà virtajohdosta.
6. Irrota akku akkulaturista.

Tietoa takapotkusta

VAROITUS: Takapotku voi aiheuttaa käytäjalle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Vaaran pientämiseksi sinun on tunnettava takapotkun syyt ja keinot niiden ehkäsemiseksi.

Takapotku tapahtuu silloin, kun terälevyn
takapotkusektori osuu johonkin. Takapotku voi olla
salamannopea ja hyvin voimakas, jolloin laite paiskautuu
käytäjan suuntaan.

(Kuva 35)

Takapotku suuntautuu aina terälevyn terātason suuntaan. Yleensä laite paiskautuu käytäjää vasten, mutta se voi lennähtää myös toiseen suuntaan. Liikkeen suunta riippuu siitä, miten laitetta käytetään takapotkun sattuessa.

(Kuva 60)

Takapotku voi tapahtua vain silloin, kun terälevyn takapotkusektori osuu johonkin. Alä annatakapotkusektorin osua mihinkään.

(Kuva 35)

Pienempi terälevyn kärki tarkoittaa vahemmän voimakasta takapotkua.

Voit vahentaa takapotkun vaikutuksia kayttamalla vahäisen takapotkun teraketjua. Äla annatakapotkusektorin osua mihinkäan.

VAROITUS: Mika'an saha ei voi estaa takapotkua taysin. Noudata aina ohjeita.

Yleisiä kysmyksiä takapotkusta

Voinko kytkea ketjujarrun aina kasin takapotkun yhteydessa?

Ei. Takapotkusuojuksen tyontäminen eteenpän edellyttä Jonkin verran voimaa. Jos et käytä riittävasti voimaa, ketujarru ei kytkeydy. Sinun on myos pidettäva laitteesta kiinni kaksin käsin työskentelyn aikana. Jos takapotku tapahtuu, ketujarru ei välttamattä pysaytä teraketjua ennen kuin se osuu sinuun. Joissakin asennoissa et edes pysty koskemaan takapotkusuojukseen ketujarrun kytkemistä varten.

• Kytkekö automaattinen pysäytstoiminto aina ketjujarrun takapotkun yhteydessä?

Ei. Ketjujarrun on ensinnäkin toimittava oikein. Katso ketjujarrun tarkistusta koskevat ohjeet kohdasta Laitteen turvalaitteiden huolto ja tarkistukset sivulla 134. Suosittelemme tämän tarkistuksen tekemistä aina ennen laiteen käytöä. Takapotkun on lisäksi oltava riittävän voimakas, jotta se kytkee ketjujarrun. Jos ketjujarru on liian herkkä, se voi kytkeytyä rajussa käytössä.

• Suojaako ketjujarru aina takapotkun aiheuttamilta vahingoilta?

Ei. Jotta ketjuarru suoaisi, sen on toimittava oikein. Ketjuarrun on lisaksi oltava kyktetytna takapotkun sattuessa, jotta se pysaytttaa teraketjun. Jos olet teralevyn lahella, ketjuarru ei valttamatta ehdi pysayttamaan teraketjua ennen kuin se osuu sinuun.

VAROITUS: Ainoastaan omatoimintasi ja oikeat tyoskentelyteknikat voivat estaatakapotkuja.

Laitteen käynistäminen

1. Tarkista käytöliipaisin ja sen varmistin.
   Katso kohdasta käytöliipaisimen varmistimentarkistaminen sivulla 134.
2. Kytke ketjujarru paalle. (Kuva 61)

Puunrungon sahaaminen molempien päden ollessa tuettuina

VAROITUS: Varmista, ettei teraketju joudu puristuksiin puunrunkoon sahaamisen aikana. Noudata alla annettuja ohjeita.

(Kuva 76)

1. Sahaa puunrunkoa vetavalla ketjulla noin 13 puunrungon lapimitasta.
2. Viimeistele sahaus sahaamalla jäljelle jaänytärungonosaa tyontävälla ketjulla. (Kuva 77)

VAROITUS: Pysayta moottori, josteraketju jaa kiinnrunkoon. Avaa sahausuraa vaantoraudalla ja irrota laite. Alya yrita nykäista laitetta irti kasin. Laitteen akillinen irtoaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Karsintatekniikan kayttäminen

Huomautus: Käytä paksujen oksien sahaamiseen katkontatekniikkaa. Katso Katkontatekniikan käytäminen sivulla 130.

VAROITUS: Karsintatekniikan kayttoon liitty suuri onnettomuusvaara. Lisatietoja takapotkun estamisestä on kohdassa Tietoa takapotkusta sivulla 129.

VAROITUS: Sahaa oksat yksi kerrallaan. Ole varovainen pieni oksia katkoessasi alakä sahaa pensaita tai monia pikkuoksia samalla kertaa. Pienet oksat voivat tartua kiinn teraketjuun ja estaa laitteen turvallisen kayton.

Huomautus: Katko oksat tarvittaessa osissa.
Sahaa pienemmät oksat (A) ja (B) ennen kuin saahaat oksan rungon laheltä (C).

(Kuva 78)

1. Poista oksat rungon oikealta puolelta.

a) Pidä terälevy aina rungon oikealla puolella ja pidä laitteen runko puunrunkoa vasten.
b) Valitse oksan jännitystä vastaava sahaustekniikka. (Kuva 79)

VAROITUS: Jos olet epavarma siita, miten oksa leikataan, kysy ennen tyon jatkamista nuvoa patevalta moottorisahan kayttajaita.

1. Poista oksat rungon ylaosasta.

a) Pidä laite puunrunkoa vasten ja anna terälevyn liikkua runkoa pitkin.
b) Sahaa tyontavall teraketjulla. (Kuva 80)

1. Poista oksat rungon vasemmalta puolelta.

a) Valitse oksan jännitystä vastaava sahaustekniikka. (Kuva 81)

VAROITUS: Jos olet epävarma
siità, miten oksa leikataan, kysy
ennen työn jatkamista neuvoa
patevalta moottorisahan kayttajälta.

Katso jannityksessä olevien oksien sahausohjeet
kohdasta Jannityksessä olevien puiden ja oksien saausivulla 133.

Puunkaatotekniikan kayttäminen

VAROITUS: Puun kaataminen edellyttä aikaisempaa kokemusta. Jos mahdolista, osallisu moottorisahan käytökoulutukseen. Kysy lisātietoja kokeneelta käytäjälta.

Turvallisen valimatkan sailyttäminen

1. Varmista, etta sivulliset psvvat turvallisen valimatkan eli vahintaan 2,5 puun mitan paassa. (Kuva 82)
2. Varmista vielä ennen kaatoa ja sen aikana, etta tälla vaaravyöhykkeellä ei ole ketaan. (Kuva 83)

Kaatosuunnan laskeminen

1. Selvitä, mihin suuntaan puun tulee kaatua. Tavoitteena on kaataa puu sellaiseen paikkaan, jossa pystyt helposti karsimaan puun ja sahaamaan sen osiin. On ehdottoman tärkeä, etta seisot tukevassa asennossa ja pystyt liikkumaan turvallisesti.

VAROITUS: Jos puun kaataminen sen luonnolliseen kaatosuntaan on vaarallista tai mahdotonta, kaada puu toiseen suuntaan.

1. Selvitä puun luonnollinen kaatosunta. Huomioi esimerkiki si puun kallistuminen tai taipuminen, tuulen suunta, oksien sijainti ja lumen paino.
2. Tarkista, onko puun ympärillä muiden puiden, voimalinjojen, teiden ja/tai talojen kaltaisia esteita.
3. Tarkista, onko rungossa vauroiota tai lahoja kohtia.

VAROITUS: Rungon lahot kohdat saattavat aiheuttaa puun kaatumisen jo ennen sahaamisen paattymista.

1. Varmista, etta puussa ei ole vahingoittuneita tai kuolleita oksia, jotka saattavat katketa ja osua sinuun kaatamisen aikana.

2. Alä anna puun kaatua toista pystyssa olevaa puuta pain. Juuttuneen puun irrottaminen on erittain vaarallista, ja siihen liitty suuri onnettomusvaara. Katso Juuttuneen puun irrottaminen sivulla 133. (Kuva 84)

VAROITUS: Nosta kuulosuojaimet
pois korvila heti sahauksen jälkeen
kriittisen kaatovaiheen aikana, jotta
kuulet änet ja varoitukset.

Alaoksien karsinta ja peräantymistie

Katkaise kaikki oksat hartialinjan korkeudelta ja sen alapuolelta.

1. Sahaa vetävällä teraketjulla ylhaälta alaspain.
   Varmista, että puu on laitteen ja kehosi valissä. (Kuva 85)
2. Raivaa puun ympärillä työskentelyalueella oleva aluskasvillisuus bois. Poista työskentelyalueelta kaikki irti sahattu materiaali.

3. Tarkista, onko alueella kivien, oksien ja kuoppien kaltaisia esteita. Sinulla on oltava steetön peräantymistie, kun puu alkaa kaatua. Peräantymistie on tehtvä noin 135 astetta takaviistoon puun suunnilteuun kaatosuntaan nahden.

4. Vaara-alue

5. Peräantymistie
6. Kaatosunta

(Kuva 86)

Puun kaataminen

Husqvarna suosittee tekemään puuta kaadettaessa kaatolovia ja käytämaän pitokulmamenetelmä. Pitokulmamenetelmaauttaa tekemään oikeanlaisen pitopuun ja ohjaamaan kaatosuuntaa.

VAROITUS: Alä kaada puita, joiden
lapimitta on yli kaksi kertaa terälevyn pituuttaa suurempi. Tallaiseen työhön vaaditaan erityiskoulutus.

Pitopuu

Tärkein toimenpide puun kaatamisessa on oikeanlaisen pitopuun tekeminen. Kun pitopuu on oikeanlainen, voit ohjata kaatosuuntaa ja varmistaa kaadon turvallisuuden.

Pitopuun paksuuden on oltava tasainen ja vähintään 10 % puun lapimitasta.

VAROITUS: Jos pitopuu on
virheellinen tai lian ohut, kaatosuuntaa ei voi ohjata.

(Kuva 87)

Kaatolovien sahaaminen

1. Sahaa kaatolovet. Sahaa kaatolovet niin, että niiden syvyys on 1/4 puun halkaisijasta. Ylä- ja alasahauksen valisen kulman on oltava 45^

a) Tee ensin ylasahaus. Kohdista laitteessa oleva kaatosuuntamerkki (A) puun kaatosuuntaan (B). Pysy laitteen takana siten, etta puu on oikealla puolella. Sahaa vetavallaketjulla.
b) Tee alasahaus. Varmista, etta alasahauksen paatepiste on kohdakkain ylasahauksen paatepisteen kanssa. (Kuva 88)

1. Varmista, etta kaatolovilinja on tasmalleen vaakatasossa ja juuri oikeassa kulmassa (90^) kaatosuuntaan nahden. Kaatolovilinja kulkee kahden kaatoloven yhtymakohdan poikki. (Kuva 89)

Pitokulmamenetelman kayttaminen

Kaatosahaus on tehtävi hieman kaatoloven ylapuolelta. (Kuva 90)

VAROITUS: Ole varovainen, kun sahaat terälevyn kärjellä. Aloita sahaaminen tekemällä puunrunkoon pistosahus terälevyn kärjen alaosalla.

(Kuva 91)

1. Jos tehokas sahauspituus on puun lapimittaa suurempi, tee seuraavat vaiheet (a-d).

a) Viimeistele pitopuun leveys tekemällä pistosahaus suoraan puunrunkoon. (Kuva 92)
b) Sahaa vetävällä ketjulla, kunnes jäljellä on noin 13 puunrungosta.
c) Veda teralevyä 5-10 cm / 2-4 tuumaataaksepain.
d) Sahaa jäljelle jaänyttä osaa ja viimeistele pitokulma,jonka leveys on 5-10 cm/2-4 tuumaa. (Kuva 93)

1. Jos tehokas sahauspituus on puun lapimittaa pienempi, tee seuraavat vaiheet (a-d).

a) Tee pistosahaus suoraan puunrunkoon. Pistosahauksen pituuden oltava 3/5 puun lapimitasta.
b) Sahaa jäljelle jänyttä osaa vetävällä teräketjulla. (Kuva 94)
c) Viimeistele pitopuu sahamalla puunrunkoaa suoraan puun toiselta puoletta.
d) Viimeistele pitokulma sahaamalla tyontavallata teraketjulla, kunnes jaljell on 13 rungosta. (Kuva 95)

1. Aseta kaatokiila sahausuraan suoraan takaa. (Kuva 96)

2. Kaada puu sahaamalla kulma irti.

Huomautus: Jos puu ei kaadu, lyö kiilaa, kunnes nain tapahtuu.

1. Kun puu alkaa kaatua, siiry pois puun luota peraantymistieta pitkin. Siiry vahintaan 5 metrin / 15 jalan etaisyydelle puusta.

Juuttuneen puun irrottaminen

VAROITUS: Juuttuneen puun irrottaminen on erittäin vaarallista, ja siihen liitty suuri onnettomusvaara. Pysy poissa vaara-alueelta aläkä yritä kaataa juuttunutta puuta.

(Kuva 97)

Turvallisin rap on kayttta yhta seuraavista vinsseista:

• Traktorin asennettu
  (Kuva 98)
• Siirrettävää

(Kuva 99)

Jännityksessä olevien puiden ja oksien sahaus

1. Selvitä, kumpi puun tai oksan puoli on jannityksessä.
2. Selvitä, missa katkaisupiste on. (Kuva 100)
3. Selvitä, mika on turvallisin keino vapauttaa jannitys.

Huomautus: Joissakin tilanteissa ainoa turvallinen keino on kayttävinssia laitteen sijaan.

1. Pysy sellaisessa paikassa, etta puu tai oksa e i pääse osumaan sinuun jännityksen vapautuessa. (Kuva 101)
2. Sahaa niin syvaille ja tee niin monta sahausviiltoa, etta jannitys vapautuu. Sahaa katkaisupisteen kohdalta tai laheltä sitä. Katkaise puu tai oksa katkaisupisteesta. (Kuva 102)

VAROITUS: Älä koskaan sahaa jannityksessä olevaa puuta tai oksaa kokonaan poikki.

VAROITUS: Ole varovainen
jännityksessä olevaa puuta sahatessasi.
Puu saattaa likahtaa akillisesti ennen
tai jälkeen sen sahaamista. Voit saada
vakavia vahinkoja, jos olet vaärassä
paikassa tai olet sahannut vaärin.

1. Jos sinun on sahattava puu/oksa poikki, tee kaksi tai kolme 5 cm:n (2 tuuman) syvyistaa sahausviiltoa 2,5 cm:n (tuuman) paahan toisistaan. (Kuva 103)
2. Jatka sahaamista syvemmalle puuhun, kunnes puu/ oksa vaantyy ja jannitys vapautuu. (Kuva 104)
3. Kun jannitys on vapautunut, saha puu/oksa poikki vaantymän vastakkaiselta puolelta.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

VAROITUS: Irrota akku, ennen kuin alat tehdà huoltotoimia.

Alla on luettelo laitteelle tehtavista huoltotoimista. Katso lisahjeva osiosta Huolto sivulla 133.

Huolto Aina en-	nen käyt- toä	Viikoittain	Kuukau- sittain
Puhdista laitteen ulko-osat. X
Varmista, että käytölipaisin ja sen varmistin toimivat asianmukaisesti turvall-suutta ajatellen.	X
Puhdista ketjujarru ja tarkista, että se toimii turvallisesti. Varmista, että ketjusiep- po ei ole vaurioitunut. Vaihda tarvittaessa.	X
Kännä terälevyä, jotta se kuluu tasaisemmin. Varmista, että terälevyn voitelu-reikä ei ole tukossa. Puhdista ketjun ohjausura.	X
Varmista, että leikkaimessa ja leikkaimen suojuksssa ei ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda leikkain tai leikkaimen suojus, jos niissä on halkeamia tai jos niihin on kohdistunut iskuja.	X
Huolto Aina en-	nen käytöä	Viikoittain	Kuukau-sittain
Varmista, että terälevy ja teräketju saavat tarpeeksä öljä. X
Tarkista teräketju. Tarkista, että teräketjussa ei ole halkeamia ja että se ei ole jäykkä tai epätavallisen kulunut. Vaihda tarvittaessa.	X
Teroita teräketju. Tarkista sen kiristys ja kunto. Tarkista vetopyörä kulumien varalta ja vaihda tarvittaessa.	X
Puhdista laitteen ilmanottoaukko. X
Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty. X
Tarkista, että nappäämistö toimii oikein ja että se on ehjä. X
Viilaa jäysteel pois terälevyn sivuilta. X
Tarkista akun ja laitteen väliset kytkennät. Tarkista akun ja akkulaturin välinen kytkentä.			X
Tyhjennä ja puhdista öljysäiliö. X
Puhalla tuote ja akun jäähdytsaukot varovasti puhtaiksi paineilmalla. X

Laitteen turvalaitteiden huolto ja tarkistukset

Takapotkusuojuksen tarkistaminen

Tarkista takapotkusuojus ja automaattinen pysaytstoiminto saannollisesti.

1. Varmista, ettei takapotkusuojuksessa ole halkeamia tai muita vaurioita. (Kuva 105)
2. Varmista, etta takapotkusuojus pääsee likkumaan vapaasti ja se on kiinnitety turvallisesti sahaan. (Kuva 106)
3. Pidà moottori sammutettuna ja nosta tuote kannon pälle tai muulle tukevalle alustalle.
4. Pida takakahvasta kiinni ja päästä irti etukahvasta. Anna tuotteen pudota kannolle. (Kuva 107)
5. Varmista, etta ketjujarru kytkeytyy teralevyn osuessa kantoon.

Jarrun tarkistaminen

1. Aseta laite tasaiselle alustalle ja kaynnista se. Katso Käytto sivulla 128.

VAROITUS: Varmista, etta
teraketju ei päase osumaan maahan tai
mihinkään esineeseen.

1. Kierra sormet ja peukalot kahvojen ympärille ja pidä laitteesta kunnolla kiinni. (Kuva 108)
2. Käytä laitetta täydellä teholla ja kännä sitten vasa n ranteesi takapotkusuojusta vasten, jotta ketjujarru kytkeytyy. Teraketjun on pysahdyttävälittomästi. (Kuva 109)

VAROITUS: Älä päästä irti etukahvasta!

Käytöliipaisimen varmistimen tarkistaminen

1. Tarkista, etta kayttoliipaisin ja sen varmistin likkuvat vapaasti ja etta palautusjousi toimii oikein. (Kuva 110)
2. Paina käytöliipaisimen varmistinta eteenpän (A) ja alas (B). Pidä käytöliipaisimen varmistinta kahvaa (B) vasten ja varmista, etta se palautuu lahtöasentoonsa, kun se vapautetaan. (Kuva 111)
3. Tarkista, etta kayttoliipaisin on lukittu joutokayntiasentoon, kun kayttoliipaisimen varmistin vapautetaan. (Kuva 112)
4. Käynnistä laite ja anna tãyskaasu.
5. Vapauta käytöliipaisin ja tarkista, etta teraketju pysahtyy ja jaa paikoilleen.

VAROITUS: Jos teraketju pyorii, kun kaytoliipaisin on joutokayntiasennossa, ota yhteyttahuoltolikkeeseen.

Ketjusiepon tarkistus

1. Varmista, etta ketjusieppo on ehja.
2. Varmista, etta ketjusieppo on tukevasti kiinni laitteen rungossa. (Kuva 113)

Käytöpaneelin toimintojen tarkistaminen

1. Käynnistä kone. Katso kohdasta Laitteen käynnistäminen sivulla 129.

2. Pidä käynistys-/pysäytyspainiketta painettuna.

3. Varmista, etta tuote pysahtyy ja vihrea merkkivalo sammuu. (Kuva 64)

Akun ja akun pidikkeen tarkistaminen

1. Puhdista akku ja akun pidike pehmeallaharjalla.
2. Puhdista jäahdytsaukot ja akkuliittimet. (Kuva 114)
3. Varmista, ettei akussa ole halkeamia tai muita vaurioita.

1. Varmista, etta akkulaturi ja virtajohto eivat ole vahingoittuneet. Tarkista, nikyyko niissa halkeamia tai muita vauroiota. (Kuva 115)

Jäähdytysjärkestelmän puhdistus

Jäähdytysjärestelmä pitäa moottorin lampötilan alhaisena. Jäähdytysjärestelmään kuuluvat laitteen vasemmalla puolella oleva ilmanottoaukko sekä moottorin puhallin.

1. Puhdista jäähdytysjärvestelmä harjalla viikoittain tai tarvittaessa useammin. (Kuva 116)
2. Varmista, ettei jähdytysjärjestelmä ole likainen tai tukossa.

HUOMAUTUS: Laite voi ylikuumentua likaisen tai tutkeutuneen jäahdytysjärkestelmän takia. Se vaurioittaa tuotetta.

Teräketjun teroittaminen

Terälevyä ja teräketjua koskevat tiedot

VAROITUS: Käytä suojakäsineita, kun käytät tai huollat teräketjua. Myös liikkumaton teräketju voi aiheuttaa vahinkoja.

Vaihda kulunut tai vahingoittunut teralevy tai teraketju suositeltuun teralevyn ja teraketjun yhdistelmään. Suositukset antaa Husqvarna. Täm on valttamotonta laitteen turvatoimintojen sailyttamiseksi. Kohdassa Tarvikkeet sivulla 140 on lueteltu varaosiksi suosittelemamme teralevy- ja teraketjuyhdistelmät.

• Terälevyn pituus, tuumaa/cm. Terälevyn tiedot lóytvát yleensa terälevyn takapäästä.

(Kuva 117)
Karkipyorän hampaiden lukumaärä (T).

(Kuva 118)

• Teräketjun jako, tuumaa. Terälevyn kärkipyörän hammastuksen ja vetopyörän etäisyyden on vastattava teräketjun vetolenkkien valista etäisyyttä.

(Kuva 119)
- Vetolenkkien lukumäärä (kpl). Terälevyn typpimäärä vetolenkkien lukumäärän.

(Kuva 120)

• Terälevyn ohjausuran leveys, tuumaa/mm.
  Terälevyn ohjausuran leveyden on oltava sama kuin ketjun vetolenkkien leveys.

(Kuva 121)
- Teräketjun öljyreikä ja ketjunkiristystapin reikä. Ohiausuran on olta vahokohdakkain laitteen kanssa.

(Kuva 122)
- Vetolenkin leveys, mm/tuumaa.

(Kuva 123)

Yleistä tietoa leikkainen teroituksesta

Alä käytä tylsaä teräketjua. Jos teräketju on tylsa, työnna terälevya voimakkaammin puun lapi. Jos teräketju on erittäin tylsa, sahauksessa syntyy vain sahanpurua eikä puulastuja.

Teravā teräketju pureutuu kunnolla puuhun, ja sahatessa syntyy pitkiä ja paksuja puulastuja.

Leikkuuhammas (A) ja syvyddensaatohammas (B) muodostavat teraketjun leikkaavan osan eli teran. Naiden valinen korkeusero märittaa sahaussyvyyden (syvyssasetuksen).

(Kuva 124)

Ota seuraavat asiat huomioon leikkainta teroittaessasi:

Viilauskulma.
(Kuva 125)
Leikkuukulma.

(Kuva 126)
- Viilan asento.

(Kuva 127)
Pyöröviilan halkaisija.

(Kuva 128)

Teräketjua ei ole helppo teroittaa oikein ilman oikeita apuvälineitä. Käytä Husqvarna-vilaohjainta. Nän pystyt varmistamaan parhaan mahdollisen sahaustehon ja takapotkun vaara pysyy vahaisenä.

VAROITUS: Takapotkun voima kasvaa merkittavasti, jos teroitusohjeita ei noudateta.

Huomautus: Katso lisatietoja teraketjun
teroiittamisesta kohdasta Tarvikkeet sivulla 140.

Leikkainen teroittaminen

1. Käytä pyöröviilaa ja viilanohjainta leikkuuhampaiden teroitukseen. (Kuva 129)

Huomautus: Katso kohdasta Tarvikkeet sivulla 140, mitä viilaa ja ohjainta Husqvarna suosittelee kayttamallesi teraketjulle.

1. Aseta viilanohjain asianmukaisesti leikkaimen pälle. Katso tarkemmat ohjeet viilanohjaimen mukana toimitetuista ohjeita.
2. Liikuta viiia leikkuuhampaiden sisäpuoleltaulkopuolle. Kevenna otetta paluucedon ajaksi. (Kuva 130)
3. Viilaa kaikki leikkuuhampaat yhdtä puolelta.
4. Kännä laite toisin pän ja viilaa hampaat toiselta puolelta.
5. Varmista, etta kaikki leikkuuhampaat ovat samanpituisia.

Yleistä tietoa syvyysasetuksen muokkaamisesta

Syvyssasetus (C) laskee leikkuhammasta (A)

teroitettaessa. Jotta sahausteho sallyy parhaana mahdollisena, viiaa saatohammasta (B) niin, etta suositeltu syvyssasetus saavutetaan. Katso ojeet teraketjun oikean syvyssasetuksen saavuttamiseen kohdasta Tarvikkeet sivulla 140.

(Kuva 131)

VAROITUS: Liian suuri syvyysasetus

lisää teräketjun takapotkualtiutta!

Syvyysasetuksen muokkaaminen

Katso ohjeet kohdasta Leikkainen teroittaminen sivulla 135ennen syvyden saatai leikkaimien teroittamista. Suosittelemme, etta syvyssasetus saadetaan joka kolmannella terakjetunj teroituskerralla.

Suosittelemme, etta kaytataatamisessa vialausohjaintamme, jotta saatohampaan mitta ja kulma saadaan oikeiksi.

(Kuva 132)

1. Käytä syvyysasetuksen muokkaamiseen lattaviilaa ja syvyydensaatotyokalua. Käytä saatamiseen ainoastaan Husqvarna-svvyddensaatotyokalua, jotta saatohampaan mitta ja kulma saadaan oikein.

2. Aseta syvydensaatotyokalu teraketjun palle.

Huomautus: Lue tarkemmat käyttoohjeet syvyssaatötyokalun pakkauksesta.

1. Viilaa lattaviilalla saatohampaan paalte se osa, jokatyontyy syvyydensaatotyokalun yli. (Kuva 133)

Teräketjun kirstäminen

VAROITUS: Väärin kirstetty teräketju

saattaa irrota terälevystä ja aiheuttaa
vakavan vahingon tai kuoleman.

Mita enemman kaytata teraketjua, sita pitemmaksi se venyy. Teraketjua on saadettava saannollisin valiajoin.

Tarkista ketjun kireys aina kun lisaat teraketjuoljya.

Huomautus: Uusi teräketju vaatii sisääänajon, jonka aikana teräketjun kireys on tarkistettava useammin.

1. Kännä nuppia ulospain, kunnes se avautuu. (Kuva 134)
2. Löysäe vetopyörän suojusta käantämälä nuppiä vastapäivään. (Kuva 135)
3. Sääda teräketjun kireyttä kaantämällä ketjukireyden saatöpyörä. Teräketjun on oltava kireallä terälevyä vasten. (Kuva 136)

Huomautus: Lisaa ketjun kireyttkaantamalla saatopyoraa alas (+) tai vahennsita kaantamalla pyoraa ylos (-) . Teraketjun kirstys on oikea, kun sitaypystyy kaantamaan helposti kasin mutta se on silti tiukasti teralevy a vasten.

1. Kirista teralevyn nuppia kaantamalla nuppia myotapaivän. (Kuva 137)
2. Lukitse kireysasetus kaantamalla nuppi takaisin alas. (Kuva 138)

Teräketjun kireyden säätäminen (terälevyn pultila)

1. Avaa terälevyn mutteri, jolla ketjupyörän suoja on kiinnitetty. Käytä yhdistelmäavainta. (Kuva 139)
2. Nosta terälevyn etuosaa ja kännä ketjun kiristysruuvia. Kaytä yhdistelmäavainta.
3. Kiristä teräketjua, kannes se asettuu tiukasti terälevyä vasten. (Kuva 140)
4. Kirista terälevyn mutteria yhdistelmaavaimella ja nosta terälevyn kärkea samaan aikaan. (Kuva 141)
5. Tarkista, etta teraketjua on helppo pyorittaa kasin ja että se ei roiku lóysänä terälevyn alapuolella. (Kuva 142)

Huomautus: Katso kohdasta Laitteen kuvaus

sivulla 119 koneesi ketjun kiristysruuvin sijainti.

Teräketjuvoitelun tarkistaminen

Tarkista teräketjun voitelu joka kolmannella akun latauskerralla.

1. Käynistä laite ja anna sen käydä 3/4 teholla. Pida teralevyä noin 20 senttimetrin (8 tuuman) korkeudella vaaleasta pinnasta.
2. Jos teraketju on voidelu oikein, pinnalla nakyyy minuuttia myohemmin selkea oljyvana. (Kuva 143)
3. Jos teraketjua ei ole voideltu oikein, tee seuraavat tarkistukset.

a) Tarkista, etta teralevyn oljykanava on auki. Puhdista tarvittaessa. (Kuva 144)
b) Tarkista, etta teralevyn sivulla oleva ura on puhadas. Puhdistarvittaessa. (Kuva 145)

c) Tarkasta, etta teralevyn karkipyorpaasee vapaasti pyorimaaan ja etta karkipyoran voitelureikaei ole tutkeutunut. Puhdista ja voitele tarvittaessa. (Kuva 146)
4. Jos teräketjuvoitelu ei onnistu yllamainittujen toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttahuoltolikkeeseen.

Ketjun vetopyörän tarkistaminen

• Tarkista ketjun vetopyörä kulumien varalta. Vaihda ketjun vetopyörä tarvittaessa.
• Ketjupyörä on vaihettava aina teräketjun vaihdon yhteydessä. (Kuva 147)

Terävarustuksen tarkistaminen

1. Tarkista, etta niiteissä tai lenkeissä ei ole halkeamia ja etta niittejä ei ole irti. Vaihda tarvittaessa. (Kuva 148)
2. Varmista, etta teraketju taipuu helposti. Jos teraketju on jaykkä, vaihda se.

3. Vertaa teraketjua uuteen teraketjuun ja tarkista, ovatko niitit ja lenkit kuluneet.

4. Vaihda teraketju, kun leikkuuhampaanpisin osa on alle 4 mm:n (0,16 in) pituinen. Vaihda myos teraketju,Josleikkaimissa on halkeamia.Kuva 149

Terälevyn tarkistaminen

1. Varmista, etta oljykanava ei ole tukossa. Puhdistarvittaessa. (Kuva 144)
2. Tarkista, onko terälevyn reunoilla jäystettä. Poista jäysteel viillalla. (Kuva 150)
3. Puhdista terälevyn ura. (Kuva 145)
4. Tarkista terälevyn ohjausura kulumien varalta. Vaihda terälevy tarvittaessa. (Kuva 151)
5. Tarkista, onko teralevyn kärki karkea tai pahasti kulunut. (Kuva 152)
6. Tarkasta, etta teralevyn karkipyorä pääsee pyörimala vapaasti ja etta karkipyörän voitelureikä ei ole sukossa. Puhdista ja voitele tarvittaessa. (Kuva 146)
7. Kännä teralevy paivittäin toisinpän, jotta sen käyttoikä pitenee. (Kuva 153)

Vianmäritys

Käytäjan toiminnot

Merkkivalot Mah	dolliset viat Mahd	ollinen ratkaisu
Varoitusvalo vilkkuu.	Ketjuarru on kytketty.	Vapauta ketjuarru.
	Lämpötilavaih- telu.	Anna laitteen jäähtyä.
	Ylikuormitus. Teräketju ei pääse liikku-maan.	Vapauta teräketju.
	Käytöliipaisinta ja käynnistys-/ pysäytyspaini-ketta painetaan samaan ai-kaan.	Käynnistä laite vapauttamalla käytöliipaisin.
Vihreä LED vilkkuu.	Matala akun jännite.	Lataa akku.
Varoitusvalo palaa.	Huolto. Ota yhteätä huoltoliikkeeseen.

Akku

LED-näytö Mahdolliset viat Mahdollinen ratkaisu
Vihreä merkkivalo vilkkuu. Matala akun	jännite. Lataa akku.
Vian merkkivalo vilkkuu. Lämpötilavailihtelu. Käytä akkua -10-40 °C:n lämpötilas-sa.
	Lian korkea jännite. Varmista, että verkkojännite vas-taa tuotteeseen kiinnitetyssä tyyppi-kilvessä ilmoitettua arvoa. Katso tieto tuotteen tyyppikilvestä.
	Irrota akku akkulaturista.
Vian merkkivalo sytty. Akkukennoston	ero lian suuri (1 V). Ota yhteyttä huololiikkeeseen.

Akkulaturi

Tila	Mahdolliset viat Mahdollinen toimnPide
Latauksen merkkivalo palaa punaisena.	Pysyvä aktukaturin virhe. Ota yhteytä jälleenmyyjään.
Latauksen merkkivalo vilkkuu vihreänä.	Lämpötilavaihtelu, akku on liian kylmä tai kuuma käytetäväksi tai ladattavaksi.	Anna akun jäahtyä tai lämmetä. Kun akun lämpötila on oikea, sitä voi käytää tai sen voi ladata. Käytä akkulaturia 5-40 °C:n lämpötilassa.
Latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena.	Viallinen akku Ota yhteytä jälleenmyyjään.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja säilytys

Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsaadannnon märäysten mukaisia.
- Pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järestämssä tavarakuljetuksessa.
- Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lahettamista. Noudata kaikkia kansallisia maarayksiä.
- Teippaa paljaat liittimet asettaessasi akun pakettiin. Aseta akku pakettiin tiukasti niin, ettei se päase liikkumaan.
- Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.
- Aseta akku ja akkulaturi paikkaan, johon kosteus tai pakkanen eivat päase.
- Äla säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sahkoä. Äla säilytä akkua metallilaatikossa.

• Säilytä akkua varastossa, jossa lampötila on 5 - 25^ ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
• Säilytä akkulaturia varastossa, jossa lampötila on 5-45°C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
  Käytä akkulaturia ainoastaan 5-40 °C:n Iampötiloissa.
• Lataa akku ennen pitkäikaista säilytystä niin, etta sen varaustaso on 30–50 %.
• Säilytä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa.
• Pidä akku erillään akkulaturista varastoinnin aikana. Älä anna lasten tai asiaankuulumtomien henkilöiden koskea laitteeseen. Säilytä laitetta likollissessa tilassa.
• Puhdista laite ja tee täysi huolto ennen pitkäikaista säilytystä.
• Käytä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana vaurioiden ja vammojen valttämiseksi.
• Kiinnitä laite hyvin kuljetuksen ajaksi.

Akun, akkulaturin ja tuotteen havittäminen

Alla oleva symboli kertoo, etta tuotetta ei saa havittäkotitalousjatteen mukana. Vie se asianmukaiseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tämäautaa estamaan sekä ymparisto- etta henkilovahinkoja.

Saat lisätietoja paikallisviranomaisila, jatehuollolta tai jalleenmyyjaltasi.

(Kuva 24)

Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa.

Tekniset tiedot
Tekniset tiedot

	240i
Moottori
Tyyppi BLDC (harjaton) 36 V
Ominaisuudet
Virransästötila SavE-toiminto
Voitelujärvestelmä
Öljypumpun typpi Automaattinen
Öljysäliön tilavuus, l/cm3	0,2/200
Paino
Moottorisaha ilman akkua, terälevyä, teräketjua ja ketjuölysäliön ollessa tyh-jä, kg	3,5
Melupäastöt 18
Äänentehotaso, mitatu dB(A) 99
Äänentehotaso, taattu LWA dB(A) 102
Äänitasot 19
Äänenpoinetasalo käytäjän korvan tasalla mitattuna standardin EN 62841-1 mukaan	91
Tärinatasot 20
Etukahva, m/s2	2,6
Takakahva, m/s2	3,7
Teräketju/terälevy
Suositeltavat terälevypituudet, tuumaa/cm 14-16-18 / 35,6-40,6-45,7
Tehokas leikkuupituus, tuumaa/cm 13-15-17 / 33,7-37,6-43,1
Vetopyörän typpi / hampaiden lkm 6
Ketjunopeus enintään / (Normaalitila), m/s 11,8
Ketjunopeus enintään / (SavE-tila), m/s 9,4

Tarvikkeet

Terälevyn ja teräketjun yhdistelmät

Tuotteessa saa käytä alla mainittuja terälaitteita.

Terälevy Teräketju
Tyyppi Pituus, tu-maa	Ketjun jako, tuumaa	Uraleveys, mm	Kärkipyörän enimmäissäde	Tyyppi VetolenkkienIkm
578186652 14 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422862)	62

Viilaustarvikkeet ja viiauskulmat

Käytä teräketjun teroittamiseen Husqvarna-viilanohjainta. Husqvarna-viilanohjainta käytettaessä viiauskulma on varmasti oikea. Osanumerot on annettu alla olevassa taulukossa.

Jos et osaa selvittäa laitteesi teräketjun tyyppia, katso ohjeita osoitteesta.

xx
93	5/32 tuu-maa / 4,0 mm	60° 30° 0° 0,65 mm				596 63 89-01	596 63 84-01

Hyväksytyt akut

Akku	BLi30 40-B140
Tyyppi Litiumioni Litiumioni
Akku BLi30 40-B140
Akun kapasiteetti, Ah 7.8 4,0
Nimellisjännite, V 36 36
Paino, lb/kg 4.2/1.9 2,7/1,25

Laitteen hyväksyttyt akkulaturit

Akkulaturi 40-C80
Verkkovirta, V 100-240
Taajuus, Hz 50-60
Teho, W 72
Lähtöjannite, V, tasavirta/ ampeeria, A 43/1,6

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puhelinnumero: [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Akkukëyttöiset	moottorisahat
Tuotemerkki Husqvama
Tyyppi/malli 240i
Tunniste Sarjanumerot vuoodesta 2022 alkaen

vastaavatäysinseuraavienEU:ndirektiivien ja asetustenvaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2011/65/EU Direktiivi tietyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
2000/14/EC Melupästädirektiivi

Seuraavia standardeja on sovellettu: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

Ilmoitetu tarkastuslaitos: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, on suorittanut EY-tyyppitarkastuksen konedirektiivin (2006/42/EY) articikan 12 kohdan 3b mukaisesti. Sertifikaatin numero on: BM 50558450 0001.

Toimitetu moottorisaha vastaa EY-tyyppitarkastettua sahaa.

Katso lisātietajamelupäästöistäosiosta Teknisitetod sivulla 139.

Huskvama, 2022-07-31

Claes Losdal, tuotekehityspaallikko, Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Inhalt

Einleitung. 143

Sicherheit. 144

Montage. 153

Betrieb. 153

Wartung. 160

Fehlerbehebung. 165

Toimetage seade elektri- ja elektroonikajaatmete ringlussevotukeskusesse. (Kehtib vaid Euroopas)

(Joon. 14) Keskkonnamargis. Toode voi toote pakend ei kuulu olmejäatmete hulka. Toimetage see elektrija elektronikajäatmete heakskiidetud vastuvotupunkti.

Ketipidur ja turvakäepide

Toiteluliti sukustus välistab toiteluliti soovimatu sisselulitamise. Kui lukkate toiteluliti sukustuse edasi (A) ja seejärel vajutate salle vastu kä Epidet (B), vibastatakse toiteluliti (C). Kä epidemest lahti lastes lahevad nii toiteluliti kui toiteluliti sukustus tagasi algasendisse.

(Joon. 43)

Ketipüudja

1. Kontrollige toitelulitit ja toiteluliti lukust. Vt jaotist Toiteluliti lukustuse kontrollimine Ik 319.
2. Rakendage ketipidur. (Joon. 61)
3. Asetage aku akuhoidikusse. (Joon. 62)

ETTEVAATUST: Kontrollige, kasaku on oigesti akupessa paigaldatud. Kuiaku ei liigu sujuvalt akupessa, siis onaku asend vale.

Pinge all olevate puude ja okste saagimine

HOIATUS: Arge laske esikäepidemest lahti.

Toiteluliti lukustuse kontrollmine

Lietotaja saskarnes funkciju pärbaude