240i - Zāģis HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 240i HUSQVARNA

Piezime: Šī izstrādājuma lietošanu var ierobežot valsts normativie akti.

lzstrādājuma apraksts

Husqvarna 240i ir kedes zaga modelis ar elektromotoru.

Mēs nepātraukti strādājam, lái uzlabotu jūsu drošūbu un efektivāti, darbojoties ar šo ɪerīc. Lai iegūtu plašaku informáciju, saziniéties ar servisa pārstāvi.

lzstrādājuma pārskats

(Att. 1)
1. Priekšējais roku aizsargs
2. Prieksejais rokturis
3. Lietotaja saskarne
4. ledarbinas/izslegsanaspoga
5. Brīdīnājuma indicators un akumulatora indicators
6. Poga SavE
7. Aizmugurejais rokturis ar labas rokas aizsargu
8. Informácijas un bridinajuma uzlime
9. Korpuss
10. Kedes ellas tvertne
11. Transportesanas aizsargs
12. Piedzinas mélites blokētājs
13. Piedzinas mélite
14. Piedzinas zobrata parsegs ar sleedes pogu
15. Kedes spriegotajs
16. Kedes uztveeje's
17. Zobains amortizators
18. Sliedes iemvas zobrats
19. Zaga kēde
20. Virzitājsliede
21. Uzlades stavokla indicators
22. Savienotājs
23. Akumulatoraladetajs
24. Bridinajuma indicators
25. Pogas, akumulatora uzlades statuss
26. Akumulatorata statuss
27. Akumulatora atvienošanas poga
28. Akumulators
29. Lietosanas rokasgramata
30. Kombineta uzgrieznu atslega
31. Sliedes poga
32. Piedzinas zobrata parsegs ar sleedes skruvi

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) BRIDINAJUMS. Sis izstradajums var but bistams un radit smagas vai navejojas traumas operatoram vai citam personam. Esiet uzmanigi un lietojiet izstradajumpareizi.
Att.3) Uzmanigi izlasiet so lietotaja rokasgramatu un pirms izstradajuma lietoanas parliecinieties, vai izprotat noradijumus.
(Att. 4) Lietojiet apstiprinato aizsargkiveri, dzirdes aizsarglidzeklus un acu aizsarglidzeklus.
(Att. 5) Darbojoties ar izstrādājumu, turiet to abās rokās.
(Att. 6) Nedarbiniet izstrādājumu, turot to ar vienu roku.
Att.7) Nelauijiet virzitajsliedes galam pieskarties kadam prieksmetam.
Att.8) Nelietojiet lietus laikā.
Att.9) Bridinajums! Kad virzitajsliedes gals pieskaras kadam prieksmetam, var rasties atsitiens. Tadel virzitajsliede tiek sviesta operora virziena. Pastav smagu vai navejošu traumu risks.
(Att. 10) Spriegums, V
(Att. 11) Kedesella.

(Att. 12) Zaga kedes griesanas virziens un maksimalais virzitajsliedes garums.

Att.13) Lidzstrava.

(Att. 21) Kedes bremze; ieslegta (uz prieksu). Kedes bremze; iz-slegta (atpakal).

(Att. 22) Kedes virziens.

(Att. 23) Datu plaksnite ir noradits serijas numurs. yyyy ir ra- zošanas gads, ww ir ražošanas nedela.

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/ norades atbilst dazu valstu sertifikacijas prasibam.

Simboli uz akumulatora un/mai akumulatoru lidetaja

Utilizejiet so izstradajumu elektrisko un elektronisko iericu pärstrades uzemum. (Attie-cas vienigi uz Eiropu)

(Att. 14) Vides markejums. Izstradajums vai iepakojums nav sadzives atkritumi. Nododiet to pärstradei apstiprinată elektrisko un elektronisko iericu savakşanas punktã.

(Sis izstradajums atbilst spekā esoso ES direktīvu prasibām.

(Att. 16) Šis izstradajums atbilst spekā esosajam AK direktivam.

Att.17) Troksna izpludes vide uzlime atbilstoisi Eiropas Direktivai 2000/14/EK, Apvienotas Karalistes direktivam un Jaundienvidelsas tiesibu aktam "Darba vides aizsardzibas (troksna kontroles) regula (2017). Izstradajuma garanteteais skanas jaudas limenis ir noradits Tehniskie dati lpp.374 un uz etiketes.

(Att. 18) Bezatteices transformers.

Att.19) Lietojiet un uzglabajiet akumulatorul lidetaju tikai ikstelpas.

Att.20) Dubulta izolacija.

Ražotājs

Husqvarna AB

Drottnggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Atbildiba par izstradajuma kvalitäti

Saskañarlikumiempar izstradajuma kvalitāmésneuznemamiesatbildibu par bojajumiem,ko radijismusu izstradajums,ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstradājuma remonts ir veikts, izmantojot detalas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstradājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• izstradajuma remonts nav veikts pilvarotā remontdarbnica vai pie pilvarota specialista.

Drošība

Drosibas definicijas

Bridinajumi, norades "Uzmanibul" un piezimes tiek izmantotas, laizcelu ipaşi svarigas lietotaja rokasgramatasDSLas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosanas del operatoram vai blakus esosajam personam draud traumu vai naves risks.

IEVEROJET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniego instrukciju neieverosanas del rodas izstradajuma, citu materialu vai blakus esosas teritorijas bojajuma risks.

Piezime: Tiek izmantota, lai sniegtu plašaku informaciju, kas nepieciesama attiecigajā situacija.

Vispārīgi drośibas brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu

BRIDINAJUMS: Izlasiet visas drošibas instrukcijas, noradijumus, apskatiet attelus un specifikacijas, kas ir komplekta ar so elektrisko darbariku. Talak noradito bridinajumu un noradijumu neieverosana var radit stravas triecenu, aizdegsanos un/VAi nopietnas traumas.

• Saglabājiet visus brīdīnājumus un norādījumus turpmākām uzzinām. Brīdīnājumos izmantotais terminis "elektriskais darbariks" attiecas uz elektrisko

darbariku, kura barosanu nodrosina elektrotikls (ar kabeli) vai akumulators (bez kabela).

Darba zonas drošība

Darba zonai jabut tirai un labi apgaismotai.

Nekartigas un tumsas vietas biezi notiek negadijumi.

• Nelietojiet elektriskos darbarikus spradzienbistamā vide, piēmēram, viegli uzliemosjóšu škidrumu, gāzu vai puteklu tuvumā. Elektriskie darbariki rada dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai izgarojumu aizdegşanos.
• Elektriskā darbarīka lietošanas laikā nelaujiet tuvumā atrasties bērniem un citām personām. Uzmanības novērsānas del varat zaudēt kontrli.

Elektrodrosiba

• Elektriskā darbarīka kontakspraudniem jaatbilst elektrofikla kontaktligzdām. Nekādā gadijumā nepārveidojiet kontakspraudni! Ar izemētiem elektriskajiem darbarikiem nedrikst izmantot nikadus parejas spraudnus. Nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligdzas samazina strāvas triecenu risku.
  Nepielaujiet kermena saskari ar izemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies kermena zemejums, pastav paaugstinats strvas trieciena risks.
• Elektriskos darbarikus nedrskt paklaut lietus vai mitruma iedarbibai. Elektriskaja instrumenta iekluvis udens paaugstina strvas trieciena risku.
• Lietojot kabeli, ieverojet piesardzibu. Nekad neizmantojiet kabeli elektriska instrumenta parvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Sargiet kabeli no karstuma, ellas, asām malān un kustigām detalām. Bojāti vai savijusies vadi paaugstina strāvas trieciera risku.
• Lietojot elektrisko instrumentu arpus telpam, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinātāju. Lietošanai ārā piemērota pagarinajuma vada izmantošana samazina elektriskās strāvas triecena risku
• Ja no elektriska instrumenta lietošanas mitros apstaklos nevar izvairities, izmantojiet paliekošas strvas ieri ci (residual current device - RCD). Izmantojot RCD, tiek samazinats elektriskas strvas trieciena risks.

• Lietojot elektrisko darbariku, ieverojiet piesardzibu, pardomajiet savas darbibas un rikojieties saprattigi. Neliotojiet elektrisko darbariku, kad esat noguris, kā ari narkotiku, alkohola vai zaju iespaida. Acumirkliga neuzmaniba stradajot ar elektrisko darbariku var radit smagas traumas.

• Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér lietojiet acu aizsargus. Individuo aizsardzibas lidzeklu, pieméram, puteklu maskas, aizsargapavu ar neslidosam zolem, kiveres vai dzirdes aizsarglidzeklu, lietošana attiegos apstaklos samazina traumgušanas risku.

• Nepielauijiet nejaušu ierices ieslēgšanos. Pirms darbarīka pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, pacelšanas vai parvietošanas pāraaudiet, vai sledzis ir izslēgtā stavokli. Elektrisko darbarīku parvietošana, turot pirkstu uz sledža, vai darbarīku pieslēgšana barošanai, ja sledzis ir ieslēgts, var izraisit negadijumus.

• Pirms elektriskā darbarīka ieslēgšanas nonemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežnu atslēgu. Uz elektriskā darbarīka rotejosajam detalām atstata uzgriežnu atslēga vai atslēga var radī traumu.
• Nesniedzieties parak talu. Vienmér staviet stabili un saglabajiet fidzsvaru. Tadejadi var labak vadit elektrisko darbariku negaiditās situacijas.
• Attieciigi apgerbieties. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Nepielaujiet matu un apgerba saskari ar kustigajam dalam. Valigas drebes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigajas detalias.
  Ja komplektacija ir ieklautas pievienojamas puteklu iesuksanas icerces un savaksanas kontineri, parbaudiet, vai tie ir piestiprinati un tie pareizi izmantoti. Puteklu savaksanas lidzeklu izmantošana var samazinat ar tiem saistitos draudus.
• Neklustiet neverigs pret darbarika drojas izmantoşanas principiem un neignorejiet tos pat tad, ja biezi izmantojat darbarikus un esat labi apguvis to lietoşanu. Neuzmanıga rîcība var izraisit nopietnu traumu vienā acumirkli.

Elektriskā darbarīka lietoṣana un uztureṣana

• Nelietojiet elektrisko darbariku ar speku. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu elektrisko darbariku. Izmantojot pareizo elektrisko darbariku ar tam paredzēto ātrumu, darbu var paveikt labāk un drošāk.
• Nelietojiet elektrisko darbariku, ja, nospiéžot sledzi, tas neiesledzas vai neizsledzas. Elektriskais darbariks, kuru nevar vadīt, izmantojot sledzi, rada draudus un ir jaremontē.
  Pirms jebkadu reguleşanas darbu veikşanas, piederumu mainas vai elektrisko darbariku novietosanas uzglabăsanai atvienojiet kontakspraudni no strvas avota un/mai iznemiet akumulatora bloku. Šadi piesardzibas pasakumi samazina nejausas elektriskā darbarika palaisanas risku.
  Novietojiet elektrisko darbariku, kas darbojas tuksgaita, berniem nepieejama vieta un neiaujiet to lietot personam, kas neparzina ta lietoisanu vai seit sniegtos noradijumus. Nonakot rokas lietotajam bez atbilstošam zinašanam, elektriskie darbariki ir bistami.
• Apkopiet elektriskos instrumentus un piederumus. Pärbaudiet kustigo detalu salagojumu un sakeri, bojājumu un jebkādus citrus faktorus, kas var ietekmēt elektriska darbarika darbūb. Ja darbariks bojats, pirms tā lietošanas veiciet remontu. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uztureti elektriskie darbariki.

Griezejinstrumenti jauztur asi un tiri. Pareizi uztureti griezejinstrumenti ar asiem asmeniem retak saliecas, un tos ir vieglak vadit.
- Lietojet elektriskos instrumentus, piederumus un asmenus u.c. detalias atbilstoš seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera darba apstaklus un veicamos uzdevumus. Elektriska instrumenta lietošana tam neparezdětiem mérkiem var radit bistamas situacijas.
- Rokturiem un tureşanas virsmam ir jabut sausam, tiram un uz tam nedrikst butellas un smervielas. Slidigi rokturi un tureşanas virsmas trauce drosu darbarika izmantoşanu un vadibu negaiditasa situácijas.

Akumulatora rika lietošana un apkope

• Uzladei izmantojiet tikai ražotāja noradito lādetāju. Lādetājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var klūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku.
• Izmantojiet elektriskos darbarikus tikai ar tiem paredzetajiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radit traumas un ugunsgreka risku.
• Kad akumulatora bloks netiek izmantots, turiet to droša attalumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spaipes. Akumulatora spailu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegsanos.
• Nepareizi lietojot, no akumulatora var iztecet skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu udens. Ja skidrums ieklust acis, versieties pec mediciniskas pa'idzibas. No baterijas iztecējis skidrums var radīt kairinājumu vai apdegumus.
• Nelietojiet akumulatoru bloku vai darbariku, ja tas ir bojats vai parseidots. Bojats vai parseidots akumulators var darboties neparedzami, izraisot aizdegsanos, eksploziju vai traumu guşanas risku.
• Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai darbariku ugunij vai parmeriigiaugstai temperaturai. Ja paklausit iekartiuguns iedarbibai vailadas temperaturas iedarbibai, kas parsniedz 130^ (265^) ,var notikt spradziens.
• Nemiet vērā visas uzlades instrukcijas un nelādejiet akumulatoru bloku vai darbariku temperatūrā, kas ir ārpus instrukcijās norādītā diapazona. Nepareiza uzlade vai uzlade temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var bojāt akumulatoru un paliināt ugunsgreka risku.

Apkope

• Uzticiet elektriskā darbarika apkopi kvalificēṭam remontdarbu SPECIALISTAM, kas izmanto tikai

originalasrezervesdalas.Tadejadi tiks garanteta elektriska darbarika lietosanas drosha.

• Nekad neveiciet bojatu akumulatoru apkopi. Akumulatoru apkopi drikst veikt tikai ražotājs vai pilnvarota apkopes nodrošinātājs.

Kedes zaga visparejie drošibas bridinajumi

Turiet visas kermenaDSLAs droSa attalumno kedes zaga, ja tas darbojas! Pirms iedarbinat kedes zagi, parliecinieties, ka zaga kede nekam nepieskaras. Stradajot ar kedes zagi, pietiek ar bridi neuzmanibas, lai ierautu zaga kede jusu apgerbu vai kermena dalu.
Vienmér turiet kedes zägi ar labo roku uz aizmugurejra roktura un ar kreiso roku uz prieksejara roktura. Nekad neturiet kedes zägi apgrieztara roku izvietojumā, jo tas palielina traumu risku.
Turiet kedes zagi tikai aiz izoletas rokturu virsmas, jo zaga kede var saskarties ar sleptiem vadiem. Zaga kedes, kas saskaras ar vadu, kurir strava, var novadit stravu uz kedes zaga atsegtajam metalala dalam un radit strvas triecenu operatoram.
- Izmantojiet acu aizsarglidzeklus. leteicams izmantot an papildu aizsargaprikojumu dzirdei, galvai, rokam, kajam unPEDam. Atbilstoess drosibas aprikojums samazinas traum gušanas risku, ko rada lidojosigruzi vai nejausa saskare ar zaga kedi.
- Neizmantojiet kedes zagi, atrodoties kokā, uz kāpnēm, jumta vai uz CITas nestabilas pamatnes. Sada kedes zaga izmantošana var radīt smagas traumas.[53]
Vienmér staviet stabili un darbiniet kedes zagi tikai tad, ja atrodaties uz nekustigas, drojas un lidzenas virsmas. Uz slidenas vai nestabilas virsmas varat zaudet lidzsvaru vai kontroli par kedes zagi.
Zagejot nospriegotu zaru, esiet uzmanigi, jo tas var atlekt atpakal savā sākotnējā stavokli. Kad koka skiedru spriegojums mazinās, nospriegotais zars var atsisties pret operatoru, kurš var zaudēt kontroli par kedes zāgi.
- Esiet ipaşi piesardzigi, zăgējot krūmus un jaunos kocinus. Tieväkie zari variekerties zaga kēde un atlekt atpakal jusu virziena, vai likt jums zaudet lidzsvaru.
Turiet kedes zagi aiz prieksejra roktura, kad zagis ir izslegt,s un drosa attaluma no sava kermena. Transportejot vai uzglabajot kedes zagi,vienmer uzlieciet virzitajsliedes parsegu.AtbilstoSA rikoanas ar kedes zagi samazinas iespjamr risku nonakt saskare ar kustigo zaga kedi.
- leverojiet ellosanas, kedes spriegosanas un sliedes un kedes mainas noradijumus. Nepareizi nospriegota vai ieellota kede var partrukt vai palielinat atsitiena risku.
- Zagejiet tikai koku. Neizmantojiet kedes zagi tam neparedzetos nolukos. Piemeram: neizmantojiet motorzagi, laizagetu metalu, plastmasu, muri vai

buvmaterialus, kas nav izgataboti no koka. Kedes zaga izmantošana neparedzētiem merkiem var radit bistamas situácijas.

• Nemēginiet nogāzt koku, pirms neesat novērtejis saistitos riskus un sapratis, kā tos noverst. Koka gāšanās var radīt smagas traumas operatoram vaituvumā esosajām personām.
• leverojiet visas instrukcijas, attirot laukumu no iestreguša materiāla, uzglabajot kedes zagi (motorzagi) vai veicot tā apkopi. Pärliecinieties, ka sledzis ir izslegts un akumulatoru bloks ir iznemts. Ja kedes zagis negaiditi sāk darboties, kamér attirat laukumu no iestreguša materiāla vai veicat kedes zaga apkopi, iespejamas smagas traumas.
• Darbiniet motorzagi, atrodoties kokā, tikai tad, ja ir iegūtas praktiskas zinašanas par šāda darba veikšanu. Motorzaga darbināsana, atrodoties kokā, bez atbilstosas apmáčibas var palielinat nopietnu traumu gūsanas risku.

Atsitiena celiuni un operadora izvairisanas no ta

Atsitiens var rasties, kad virzitajsliedes prieksgals vai gals saskaras ar kadu prieksmetu, vai kad iezagejums kokā aizveras un iespiež zaga kedi. Saskaarsanas ar sleiedes galu dažos gadijumos var izraisit peksnu preteji verstu reakciju, atsitana strauji virzot virzitajsliedi augsup un operatora virziena. Zaga kedes iespieşana virzitajsliedes augsejá galà var strauji virzit virzitajsliedi atpakal operatora virziena. Jebkuras šadas reakcjjas rezultata jus varat zaudet kontrlipar zagi, un gut nopietnas traumas. Nepalaujieties tikai uz drosibas icicem, ar kuram aprikots zagis. Ka kedes zaga lietotajam jums ir javeic vairakas darbibas, lai zageşanas darbu laikā nepieiautu negadjumus vai traumas. Atsitiens ir kedes zaga nepareizas lietoşanas un/vai nepareizu ekspluatacijas proceduru vai ekspluatacijas apstaklu sekas un to var nepieiaut, veicot taliakaprstitos atbilstoisos piesardzibas pasakumus.

• Turiet kedes zagi stingra tveriena, ar tkskiem un parejiem pirkstiem aptverot kedes zaga rokturus, turiet ar abam rokam un ienemiet tadu staju un roku poziciju, lai varetu pretoties atsitiena spekam. Operators var kontrolet atsitiena spekus, ja ir veikti atbilsto piesardzibas pasakumi. Neatlaidiet kedes zagi.
• Nesniedzieties parak augstu un nezagjet virs plecu augstuma. Tas palidzes izvairities no nejausas sleedes gala saskares un efektivak kontrolet kedes zagi neparedzetos gadijumos.
• Nomainai izmantojiet tikai virzitājsliedes un zaga kedes, ko noradijis ražotajs. Neatbilstošas rezerves virzitājsliedes un zaga kedes var izraisit kedes partruksanu un/vai atsitenu.
• leverojiet ražotāja instrukcijas par zāga kēdes asināsana apkopi. Dzilummera augstuma samazināsana var izraisit palielinatu atsitienu.

SAGLABAJIET SIS INSTRUKCIJAS.

Vispārīgi norādījumi par drośibu

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tāk izklastītas bridinajuma instrukcijas.

• Sis izstradajums ir bistams riks, ja ar to nerkojas uzmanigi vai ja to lieto nepareizi. Sis izstradajums var izraisit .smagas vai navejošas traumas operatoram vai citam personam. Tâpec ir loti svarigi izlasit un saprast šo lietotāja rokasgrámatu.
• Neveiciet izstradajumānekadas izmainas, ko nav apstiprinājis ražotājs. Nelietojiet izstradajumu, kuram citam personas ir veikusas izmainas, un vienmēr izmantojiet originalos piederumus. Ražotāja neapstiprinātu izmainu del operators vai CITAS personas var guti smagas vai navejojas traumas.
• Ilgstoisi eieelpojt kedes ellas tvaikus un zagu skaidas, var rasties veselfbas problemas.
• Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Noteiktos apstaklos sis lauks var traucet aktiva vai pasivam mediciniska implantata darbibu. Lai samazinatu smagu vai navejošu traumu risku, mês iesakam personam, kuram ir mediciniskie implantati, pirms sii izstradajuma lietošanas konsultéties ar savu ārstu un mediciniska implantata ražotaju.

Darba drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietoşanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

• Saja lietošanas rokasgrāmata sniegtā informacija neaizstaj profesiónalās zinašanas un pieredzi. Ja noklustat situacijā, kura nejutaties droši, izslédziet izstradajumu. Versieties pie izplatitaja vai profesiónala kedes zaga operora. Nekad nedariet neko, par ko neesat pärliecinàts!
  Ja rodas jautajumi par izstradajuma darbibu, sazinieties ar izplatitaju vai Husqvarna. Mes varam sniegt informaciju par efektivu un drosu izstradajuma lietoansan. Ja iespejams, piedalieties apmacibara kedes zaga lietoansan. Informaciju par pieejamiem macibu materialiem un apmacibu varat lugt izplatitajam, mezsaimniecibas macibu iestadei vai bibliotekai.
• Pirms ši izstradajuma lietoşanas jums jaizprot atsitiena ietekme un tās novérşana. Skatiet seit: Informacija par atsitienu lpp. 363 un Bieži uzdotie jautajumi par atsitienu lpp. 364 lai atrastu noradijumus.
• Nelietojiet izstradajumu, akumulatoru vai akumulatora lidetaju, kas ir bojats vai nedarbojas pareizi.

• Nepieskarieties zaga kedei, kad ta griezas. Sadi var gut smagas vai navejoas traumas.

• Neizmantojiet izstradajumu, ja esat noguris, ja esat lietojis alkoholu, narkotikas, medikamentus vai jebko, kas var negativ ietekmet redzi, modribu, koordinaciju vai spriestspju.
  Darbs sliktos laikapstaklos ir nogurdinooss un biezi rada papildu risku. Paaugstinata riska del nav ieteicams izmantot izstradajumu loti sliktos laikapstaklos, piemeram, biezamaigla, stipra lietu, speciga vja, liela aukstuma, negaisa laika un tamlidzigos apstaklos.

• Neiedarbiniet izstradajumu, ja vadsliede, zaga kede un visi parsegi nav uzstaditi pareizi. Pretejagadijumā piedzinas kedesrats var klut valigs un radit smagas traumas. Skatiet seit: Montaža lpp. 361lai atrastu noradijumus.

(Att. 25)

• Dazkart skaidas iestregst kedesrata parsegā un izraisa zaga kedes iestregsanu. Pirms tirisanas vienmér apturiet motoru.
• Uzmaniet akpärtni. Pärliecinieties, ka CITas personas vai dzivnieki nevar traucet jums vadit izstradajumu vai nonakt saskare ar to.

(Att. 26)

• Nelaujiet berniem lietot izstradajumu vai atrasties tatauvumā. Tā kā izstradajums ir viegli iedarbināms, bērni to var nejauši iedarbināt, ja netiek uzraudzīti. Tas var radīt smagas traumas.
• Ja nevarat izstradajumu paturēt redzes lokā vai ja to kaut uz brīdi atstājat, iznemiet akumulatoru.
  Lai pārvaldītu izstrādājumu, jastāv stabili. Nelietojiet izstrādājumu, stāvot uz kāpnēm vai atrodoties kokā. Nelietojiet izstrādājumu, ja neatrodaties uz stingras pamatnes.
  Lai stradatu, uzkapjot kokā, jāpārzina ipasas zāgēsanas un darba metodes, kas jāievero, lai mazinatu traumu risku. Nekādā gadijumā neveiciet darbus, uzkapjot kokā, ja nav izietakonkretā šadiem darbiem nepiecesama profesionālā apmácība, tostarp drosibas un kapišanas apríkojumu (piemēram, drosibas jostu, virvju, siksnu, dzelksnu, áku, karabīnu u.c.) lietošanas apmácība.
• Nekādā gadijumā nemēginiet nokert nozagētās koka dalas. Nekad neveiciet zāgēsanu koka, ja stiprinājumam ir izmantota tikai viena virve. Vienmēr izmantojiet divas stiprinājuma virves.

(Att. 27)

Rikojieties neuzmanigi, palielinas atsitiena risks. Atsitiens var notikt, ja vadsliedes atsitiena zona nejauši pieskaras zaram, kokam vai citam priekšmetam.

(Att. 28)

• Neturiet izstradajumu ar vienu roku. Šo izstradajumu nevar droši vadīt, turot tikai ar vienu roku.
• Nelietojiet so izstradajumu augstak par plecu lmeni un nemeginiet zaget ar vadsliedes galu.

(Att. 29)

• Nelietojiet izstradajumu situacijas, kur nevarat sanemt palidzibu, ja notiek negadjums.
• Pirms izstradajuma parvietoanas izsledziet to un aktivizeti-jiet kedes bremzi. Turiet izstradajumu ta, laivadsliede un zaga kede butu versta uz aizmuguri. Pirms transportešanas vai parvietoanas uzlieciet uzvadsliedes transportešanas aizsargo.
• Kad izstradajums janoliek uz zemes, aktivizejiet kedes bremzi un paturiet izstradajumu sava redzes loka. Ja izstradajums ilgaku laiku netiek lietots, izsledziet to un iznemiet akumulatoru.
• Pastav risks, ka piedzinas sistema var iesprust koka skaidas. Tada gadijuma zaga kede var iestegt. Pirms izstradajuma tiriisanas vienmer izsledziet to un iznemiet akumulatoru.
• Pärliecinieties, ka varat droši parvietoties. Izvěrtējiet apstáklius un akártnes reljefu, meklejot iespējamos skéršlius, piemēram, saknes, akmenus, zarus, gravjus u.c. Esiet uzmanīgi, stradājot slipumā.
  Vibraciju limenis pieaug, ja zagejat ar npareizu vai nepareizi uzasinatu griesanas aprikojamu. Cietu koku, piemeram, lapu koku, zageesana rada vairak vibraciju nekamikstu koku, piemeram, skujkoku, zageesana.

(Att. 30)

• Personam ar asinsrites traucejumiem parmerigaatrasanas vibraciju ietekmve rizraisit asinsritesvai nervu sistemas bojajumus.Ja jutat parmerigas vibracijas ietekmes simptomus, szainieties ar arstu. Simptomi var but sadi: nejutigums, tirpsana, durienisapes, speka zudums, adas krasas vai stavokla izmainas. Sie simptomi parasti paradas pirkstos,plaukstas vai plaukstu locitavas auksta laika.
• Izvairieties no situacijam, kuras jusu prasmes ir nepietiekamas.
  Nav iespejams aprakstit pilnigi visas situacijas, ar kuram varat saskarties, izmantojot so izstradajumu. Vienmer rikojieties piesardzigi un sapratiigi.

(Att. 31)

Individualie aizsarglidzekli

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietoşanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

(Att. 32)

Vairakums ar kedes zagi (motorzagi) saistito negadijumu notiek, ja zaaga kede saskaras ar lietotaju. Darba laika ir jazmanto individualias aizsargaprikojums. Individualias aizsargaprikojums negarantepilnigu aizsardzibu pret traumam, taçu tas samazina traumas smagumu, ja notiek negadijums. Lai iegutu ieteikumus par izmantojamo aprkojumu, szinieties ar vietjo akopes sniedzeju.
- Apgerbam jabut piegulošam, taču tas nedrikst ierobežot kustibas. Regulari pärbaudiet individuāla aizsargaprikojuma stavokli.

• Izmantojiet apstiprinatu aizsargkiveri.
• Izmantojiet apstiprinatus dzirdes aizsarglidzeklus.
  Ilgstoša uzturešanās troksnī var radit neatgriezeniskus dzirdes bojājumus.
• Lai samazinatu izsviestu prieksmetu raditu traumu risku, lietojet apstripinatas aizsargbrilles vai sejas vizieri. Motorzagis var ar lielu speku izsviest, piemeram, zagu skaidas, mazus koka gabalinus u.c. prieksmetus. Tas var izraisit smagas traumas, it ipaşi acu traumas.
  Lietojiet cimdus, kas aizsargan no zaga kedes.
  Lietojiet darba bikses, kas aizsarganozaga kedes.
  Lietojiet darba apavus, kas aizsarga no zaga kedes - ar terauda purngaliem un neslidosam zolem.
• Vienmér jabut pieejamam pirmas palidzibas komplektam.
  Dzirkstelu risks. Lai nepi'autu meza ugunsgrekus, turiet tuvumā ugundsdzëšamo aparatu un lapstu.

Izstradajuma drošibas ierices

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietosanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

• Nelietojiet izstradajumu ar drošibas iericem, kas ir bojatas vai nedarbojas pareizi.
• Regulari pārbaudiet drośības ierīces. Skatiet šeit: Izstrādājuma drośības ieriču apkope un pārbaudes lpp. 368.
  Ja drośības ierīces ir bojātas vai nedarbojas pareizi, sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.

Lietotaja saskarnes fungcijas

Lietotaja saskarne ir iedarbinasanas/aptureesanas poga, SavE poga, akumulatora statusa un bridinajuma indicators. Bridinajuma indicators mirgo, ja ir aktivizeta kedes bremze va ja pastav parslodzes risks. Parslodzes aizsardziba islaicigi izsledz izstradajumu, un to nevar lietot, lidz temperatura samazinas. Ja bridinajuma indicators deg nepartraukti, szinieten ar izplatitaju, kas nodrosina apkopi.

(Att. 33)

Papildinformaciju par lietotaja saskarni skatiet seit: Izstradajuma parskats lpp. 353.

Kedes bremzes aktivizësana ir atkarīga no atsitiena speka un izstrādajuma novietojuma. Ja speçigs atsitiens rodas brīdī, kad atsitiena zona atrodas vistālak prom no jums, kedes bredzi aktivizë inerces mehānisms. Ja atsitiens ir neliels vai ja atsitiena zona atrodas tuvāk jums, kedes bredze jäaktivizë manuāli ar kreiso roku.

(Att. 37)

Izmantojiet kedes bredmi ka stavbremzi, kad iedarbinat izstradajumu vai parvietojaties neliela attaluma. Tas samazina risku, ka jus vai tuvum esosas personas saskarsities ar kedes zagi.

(Att. 38)

Pärvietojiet prieksejo roku aizsargu uz aizmuguri, lai deaktivizetu kedes bremzi.

(Att. 39)

Atsitiens var but negaidits un loti specigs. Lielaka dala atsitienu ir vaji un ne vienmer aktivizee kedes bredmi. Ja, lietojot izstradajumu, jutat atsitienu, stingri turiet rokturus un neatlaidiet izstradajumu.

(Att. 40)

Prieksejais roku aizsargs ari samazina risku saskarties ar zaga kedi, ja tomer izlaizat no rokam prieksejo rokturi. (Att. 41)

Koku gāsanas posizijā kedes bremzi nevar aktivizēt manuali. Sajā pozicijā kedes bredzi var aktivizēt tikai ar inerces mehanismu.

(Att. 42)

Spēka sprūda blokētājs

Spēka sprūda blokētājs novérš nejaušu speka sprūda darbību. Ja stumsit speka sprūda blokētāju uz priekšu (A) un péc tam piespiedisit speka sprūdu pie roktura (B), speka sprūds (C) tiks atbrivots. Atlaižot rokturi, speka sprūds un speka sprūda blokētājs atgriežas sākotnejās pozicijās.

(Att. 43)

Kedes uztverejs

Kedes uztveerejs uztver zaga kedi, ja ta saplist vai klust valiga. Ja kede ir pareizi nospriegota, risks samazinas. Risks samazinas ari tad, ja ir pareizi veikta virzitajsliedes un zaga kedes apkope. Noradijumus skatiet sadaja Montaza lpp. 361un Apkope lpp. 367.

(Att. 44)

Labas rokas aizsargs

Labās rokas aizsargs pasargā plaukstu, ja zāga kēde saplīst vai klūst valīga. Izstrādājuma lietošanas laikā tas ārī pasargā no zariem.

(Att. 45)

Akumulatora drošība

BRIDINAJUMS: Pirms produkta lietoşanas izlasiet tālak izklastitos bridinajumus.

• Izmantojet tikai BLi serijas un 40-B serijas akumulatoru. Plasaku informaciju skatiet Apstiprinatie akumulatori lpp. 375. Akumulatoriem ir sifreta programmatura.
  Kā barośanas avotu izmantojiet tikai BLi sērijas un 40-B sērijas atkārtoti uzlādējamu akumulatoru saistātajiem Husqvarna produkti. Skatiet seit: Izstrādājumam apstiprinātie akumulatora lādetāji lpp. 376. Lai nepielautu traumu gūsanas risku, akumulatoru nedrīkst izmantot kā citu produktu strāvas avotu.
• Elektriskas stravas trieciena risks. Nesavienojiet akumulatora spailes ar atslēgām, skruvēm vai citiem metā l priekšmetiem. Tas var izraisīt akumulatora issavienojumu.
• Neizmantojiet akumulatorus, kas nav uzladejami.
• Neievietojet nekādus priekšmetus akumulatora gaisa atverēs.
• Neglabājiet akumulatoru vietās, ka ir paklautas tieša saulesgaismai, karstumam vai atklātam liesmam. Akumulators var radī apdegumus un/vas kīmiskos apdegumus.
• Akumulatoru nedrikst paklaut lietus un mitruma ietekmei.
• Akumulatoru nedrikst paklaut mikrovilnu un augsta spiediena ietekmei.
• Akumulatoru nedrikst izjaukt vai saspiest.
• Nepielauijiet elektrilita nonaksanu saskarē ar ādu. Elektrilts rada ādas traumas, koroziju un apdegumus. Ja elektrilts ieklust acis, neberzejiet tās, bet skalojiet ar lielu daudzumu udens vismaz 15 minutes. Ja elektrilts ir nonacis saskare ar ādu, āda ir jatira ar lielu daudzumu udens un ziepēm. Meklejiet medicinisku palidzibu.
• Akumulatoru drikst izmantot temperatura no -10 °C (14 °F) fidz 40 °C (104 °F).

-Netiriet akumulatoru un ta lidetaju ar udeni. Skatiet seit: Akumulatora un akumulatora turetaja parbaude lpp.369.
- Nelietojiet akumulatoru, kas ir bojats vai nedarbojas pareizi.
- Uzglabajiet akumulatorus vietā, kur tuvumā nav metāla priekšmetu, piēmēram, naglu, skruvju vai rotaslietu.
Sargiet akumulatoru no berniem.

Akumulatora ladetaja drošibas norades

BRIDINAJUMS: Pirms produkta lietoşanas izlasiet tāk izklastitos bridinajumus.

Ja drošības instrukcijas netiek ieverotas, pastāv elektriskās strāvas trieciena vai issavienojuma risks.
- Izmantojiet pārbauditu zemētu elektrotīkla kontaktligzdu, kas nav bojata.
- Neizmantojet citrus akumulatoru lidetajus, iznemot jusu Produktam paredzeto. Izmantojet tikai Husqvarna 40-C80 lidetajus, lai uzladetu BLi serejas un 40-B serejas mainas akumulatorus. Skatiet seit: Apstiprinatie akumulatori lpp. 375un Izstradajumam apstiprinatie akumulatora lidetajji lpp. 376
Nemeginiet demontet akumulatora lidetaju.
- Nelietojiet akumulatora lādētāju, kas ir bojats vai nedarbojas pareizi.
- Nevelciet akumulatora lādetāju aiz barošanas kabela. Lai akumulatora lādetāju atvienotu no elektrotīkla kontaktligzdas, velociet aiz kontaktspraudna. Nevelciet aiz barošanas kabela.
- Uzmanieties, lai vadi un pagarinataji nesaskartos ar üdeni, ellu un asam malam. Nodrošiniet, lai kabelis netiku tiespiests durvis, nožogojumos un fidzigas konstrukcjjas.
- Nelietojiet akumulatora lādētāju viegli uzliésmojosu materiālu vai materiālu, kas var izraisit koroziju, tuvuma. Pārliecinieties, vai akumulatora lādētājs nav parsegts. Ja konstatējat dūmus vai uguni, izraujiet akumulatora lādētāja kontaktsspraudni.
- Uzladejiet akumulatoru tikai tadās telpās, kur ir laba gaisa plūsma un kur akumulators nav paklauts saules gaismas ietekmei. Neuzladejiet akumulatoru ārpus telpām. Neuzladejiet akumulatoru mitrumā.
- Akumulatora lādētāju izmantojiet tikai vietās, kur temperatura ir no 5 °C (41 °F) lidz 40 °C (104 °F). Izmantojiet lādētāju labi vēdināmā un sausā vietā, kur nav puteklu.
- Neievietojiet nekadus prieksmetus akumulatora lidetaja dzesesanas atveres.
- Nekādā gadījumā akumulatora lādētāja spailes nesavienojiet ar metāla prieksmetiem, jo tas var izraisit akumulatora lādētāja issavienojumu.
- Izmantojiet apstiprinatas kontaktligzdas, kas nav bojatas.
- Izmantojiet tikai lietosanai arpus telpam paredzetus pagarinatajus ar tris dzislu kabeliem, tris

zaru kontaktdakšam ar zemējumu un tadām kontaktligzdām ar zemējumu, kas ir saderīgas ar ierīces kontaktspraudni.

• Neizmantojet akumulatoru lidetaju tadu akumulatoru uzladei, kas nav atkartoti uzladejami.

• Nonemiet akumulatoru, pirms veicat apkopi,itas pärbaudes vai montejat produktu.
• Operators dríkst veikt tikai šajā lietotāja rokasgrāmata noraditos akopes un servisa darbus. Par plašakiem akopes un servisa darbiem szainieties ar jusu akopes nodrošinatāju.
• Netiriet akumulatoru un tā lādētāju arūdeni.
  Specīgs mazgāsanas lidzeklis var radīt plastmasas bojājumus.
• Neveicot apkopi, samazinās produkta dzīves cikls un palielinās nelaimes gadījumu risks.
• Ipaşa apmáčība ir nepieciësama visiem akoposes un remontdarbiem, jo Ipaşi ši produkta drošības iericēm. Ja visas šajā lietotāja rokasgrāmata noradītās pārbaudes netiek apstiprinātas pēc akoposes veikšanas, szainieties ar akoposes nodrošinātāju. Mēs garantējam profesionälu remontdarbu un akoposes pieejamību jūsu produktam.
• Vienmér izmantojiet tikai originalas detalias.

Griesanasaprikojuma droibas instrukcijas

BRIDINAJUMS: Pirms sakat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcijas.

Lietojiet tikai apstiprinatos virzitajsliedes/zaga kedes komplektus un asinasanas aprikojumu. Noradijumus skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 374.
Lietojot zaga kevi vai veicot tās apkopi, valkajiet aizsargcimdus. Zaga kede var radit traumas aī tad, ja tā nekustas.
Griezejzobiem vienmér jabut pareizi uzasinatiem. leverojiet noradijumus un izmantojiet ieteikto sablonu. Bojata vai nepareizi uzasinata zaga kede paaugstina nelaimes gadijumu risku.

(Att. 46)

• leverojiet pareizu griesanas dziluma iestatijumu.
  leverojiet noradijumus un izmantojiet ieteicamo dzilummera iestatijumu.
  Parak liels dzilummera iestatijums paaugstina atsitiena risku.

(Att. 47)

• Parbaudiet, vai zaga kedes spriegojums ir pareizs. Ja zaga kede nav stingri piespiesta virzitajsliedei, ta var klut valiga. Nepareizs zaga kedes spriegojums paaugstina virzitajsliedes, zaga kedes un zaga piedziñas zobrata nodilumu. Sk. Piederumi lpp. 375.

(Att. 48)

• Regulari veiciet griesanas aprikojuma apkopi un nodrosiniet, lai tas butu pareizi ieellots. Ja zaga kede netiek pareizi ellota, paaugstinas virzitajsliedes, zaga kedes un zaga piedzinas zobrata nodiluma risks.

(Att. 49)

Montaža

Virzitajsliedes un zaga kedes (ar sliedes pogu) uzstadishana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas vai apkopes vienmér nonemiet akumulatoru.

1. Izslédziet kedes bremzi. (Att. 50)
2. Atlaidiet fiksatoru, nonemiet piedzinas zobrata
   parsegu un transportešanas aizsargu (A). (Att. 51)
3. Uzlieciet virzitajsliedi uz sliedes skruves. Aizbidiet virzitajsliedi lidz galējam aizmugurejam stavoklim. Paceliet zaga kedi virs piedziñas zobrata un ievietojiet virzitajsliedes rievā. Saciet ar virzitajsliedes augsejo malu.

4. Pärliecinieties, vai grieznu malas virzitäsliedes augspuse ir verstas uz prieksu. (Att. 52)

5. Uzstadiet piedzinas zobrata parsegu un iebidiet kedes regulešanas tapu virzitajsliedes atvere.

6. Parbaudiet, vai zaga kedes piedzinas posmi pareizi salagojas ar piedzinas zobratu.
7. Parbaudiet ari, vai zaga kede ir pareizi ievietota virzitajsliedes rieva.
8. Nospriegojiet zaga kedi. Skatiet seit: Apkope lpp. 367 lai atrastu noradijumus.
9. Pievelciet sleedes pogu.

Virzitajsliedes un zaga kedes (arsliedes skruvi) uzstadisana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas vai apkopes vienmér nonemiet akumulatoru.

1. Izslédziet kedes bremzi. (Att. 50)
2. Noskrüvejiet sleedes uzgriezni un nonemiet piedziñas zobrata pásegu. (Att. 53)
3. Uzlieciet virzitajsliedi uz sliedes skruves. Aizbidian virzitajsliedi lidz galejam aizmugurejam stavoklim. Paceliet zaga kedi virs piedzinas zobrata un ievietojiet virzitajsliedes riev. Saciet ar virzitajsliedes augsejo malu.
4. Pärliecinieties, vai griežnu malas virzitājsliedes augspuse ir vērstas uz priěksu. (Att. 52)
5. Uzstadiet piedzinas zobrata parsegu un iebidiet kedes regulešanas tapu virzitajsliedes atvere.
6. Parbaudiet, vai zaga kedes piedzinas posmi pareizi salagojas ar piedzinas zobratu.
7. Pārbaudiet ari, vai zaga kēde ir pareizi ievietota virzītājsliedes rievā.

8. Ar pirkstiem pievelciet uzgrieznus.

9. Pievelciet zaga kedi. Skatiet.SEit: Apkope lpp. 367lai atrastu noradijumus.

Akumulatoru ladetaja uzstadisana piesienas

IEVEROJET: Neizmantojiet elektrisko skruvgriezi akumulatoru lidetaja uzstadisanai pie sienas. Elektrisks skruvgriezis var izraisit akumulatoru lidetaja bojajumus.

1. Pieskruvejiet akumulatoru ladetaju pie sienas ar 2 skruvem (A). Lietojiet dibelus (B), ja nepieciesams. (Att. 54)
2. Atveres ievietojiet 2 dibelus (C).
3. Pievienojiet barosanas kabeli (D) akumulatoru Iadetajam un elektrotikla kontaktligzdai.

Lietošana

levads

BRIDINAJUMS: Pirms produkta lietosanas izlasiet un izprotiet drošibas noradijumus.

Darbības pārbaude pirms produkta lietošanas

1. Parbaudiet kedes bredzi (A), lai parliecinatos, vai tā pareizi darbojas un nav bojata.
2. Parbaudiet aizmugurejo labas rokas aizsargu (B), lai parliecinatos, vai tas nav bojats.
3. Parbaudiet speka sprudu un speka spruda bloketaju (C), lai parliecinatos, vai tie darbojas pareizi un nav bojati.
4. Parbaudiet tastaturu (D), lai parliecinatos, vai taradojas pareizi.
5. Pārbaudiet, vai uz rokturiem nav ellas (E).
6. Parbaudiet, vai visas dalas ir pareizi pievienotas, nav bojatas vai netrukst.
7. Parbaudiet, vai ir pareizi piestiprinats kedes uztverejs (F).
8. Parbaudiet kedes spriegojumu (G).
9. Uzladejiet akumulatoru (H) un parliecinieties, vai tas ir pareizi pievienots izstradajumam.
10. Pärliecinieties, vai, atlaižot speka sprūdu, kēdes zāgis tiek izslēgts. (Att. 55)

Piemerotas kedesellaslietošana

BRIDINAJUMS: Neizmantojiet izstradato ellu, ta var radit traumas un kaitet

apkārtējai videi. Izstrādātā εlla boja ellas sukni, virzīṭajsliedi un zāga kedi.

BRIDINAJUMS: Ja griesanas
aprikojums netiek pietiekami ellots, zaga
kede var saluzt. Pastav risks operatoram gut
smagas vai navejosas traumas.

BRIDINAJUMS: Lai ši funkcjia darbotos pareizi, izmantojiet piemerotu kedes ellu. Izveloties kedes ellu, konsultejieties ar izplatitaju.

• Izmantojiet Husqvarna kedes ellu, lai nodrošinatu maksimāli ilgu zaga kedes darbmūzu un nepielautu negativu ietekmi uz vidi. Ja Husqvarna kedes ella nav pieejama, ieteicams izmantot standarta kedes ellu.
• Izmantojiet zaga kedei piemerotu kedes ellu.
• Izmantojiet kedes ellu ar gaisa temperaturai atbilstošu viskoziṭā.

IEVEROJET: Temperatura, kas zemaka par 0^ / 32^ dazas kedes ellas klust parak biezas, tadejadi var sabojat ellas sukna componentus.

• Izmantojiet ieteicamo griesanas aprikojumu. Sk. Piederumi lpp. 375
• Nonemiet kēdes ellas tvertnes vācūn.
• Piepildiet kedes ellas tvertni ar kedes e!u.
  Rupigi uzlieciet atpaka'i vaciu.

(Att. 56)

Piezime: Informaciju par to, kur atrodas konkretā izstradajuma kedes ellas tvertne, sk. levads lpp. 353

Akumulators

BRIDINAJUMS: Pirms akumulatora lietosanas izlasiet un izprotiet drošibas nodalias noradijumus. Izlasiet akumulatora un akumulatora ladetaja lietosanas rokasgramatu un parliecinieties, ka izprotat to.

Glabajiet akumulatoru un akumulatoru lidetaju pareizaparkartejas vides temperatura.

	Apkārtējās vides tempera-tūr
Akumuladora darbināša-na	5-40 °C/41-104 °F
Akumuladora uzlāde 5-40	°C/41-104 °F

Akumulatora status

Displeja ir redzams uzlades limenis un akumulatora problema zinojumi, ja pastav problemas.

(Att. 57)

Gaismas diodes indicators Akumulatora uzlădes stavoklis
Deg Četras gaismas diodes Akumulators ir uzlădêts	76-100% apmērā.
Deg trīs gaismas diodes Akumulators ir uzlădêts 51-	75% apmērā.
Deg divas gaismas diodes Akumulators ir uzlădêts 26-	50% apmērā.
Deg viena gaismas diode Akumulators ir uzlădêts 6-	25% apmērā.
Mirgo viena gaismas diode Akumulatora ir uzlădêts 0-	5% apmērā.

Akumulatora uzlade

Ja akumulatoru lietojat pirmo reizi, uzladejiet to. Jauns akumulators ir uzladeets tikai par 30% .

IEVEROJET: Pievienojiet akumulatora ladetaju kontaktligzdaoi, kas atbilst datum plaksnite noraditajam spriegumam un frekvencei.

Akumulators netiks uzladets, ja akumulatoratatemperatura parsniedz 50^ / 122^

1. Pievienojiet barosanas kabeli akumulatoru lidetajam.
2. Piesledziet akumulatora ladetaju izemetaki barosanas kontaktligzdai. Uzlades gaismas diode nomirgo vienu reizi. (Att. 58)
3. Pievienojiet akumulatoru pie ladetaja. ledegas uzlades gaismas diode. Akumulatora uzlades laiks nedrikst parsniegt 24 stundas. (Att. 59)
4. Nospiediet akumuladora indicatora pogu, ja visas gaismas diodes iedegas; akumulators ir pilnibā uzlādēts.
5. Izraujiet barosanas kabela kontaktspraudni, lui atvienotu akumulatora ladetaju no barosanas kontaktligzdas. Nevelciet aiz barosanas kabela.
6. Izemiet akumulatoru no lidetaja.

Atsitiens notiek tikai tad, ja virzitāsjliedes atsitiena zona pieskaras priekšmetam. Nepielauijiet atsitiena zonas saskari ar citiem priekšmetiem.

(Att. 35)

Atsitiena spēku samazina mazáks sliedes iemavas rādiuss.

Lai samazinatu atsitiena ietekmi, lietojiet zema atsitiena zaga kedi. Nepielaujiet atsitiena zonas saskari ar citiem prieksmetriem.

BRIDINAJUMS: Neviana zaga keede atsitenu nenovers pilniba. Vienmierieverojiet noradijumus.

Bieži uzdotie jautajumi par atsitenu

Vai atsitiena bridiroka vienmér aktivizé kedes bremzi?

Ne. Lai pavirzitu prieksejo roku aizsargu uz prieksu, japieliek zinams speks. Ja netiek piemeropts nepiecesamais speks, kedes bremze netiek aktivizeta. Jums darba laika ir an stingri jatur izstradajuma rokturi abas rokas. Ja rodas atsitiens, kedes bremze var nepagut apturet za ga kedi pirms ta saskaras ar operatoru. Ir an dazas pozicijas, kuras roka nevar pieskarties prieksejam roku aizsargam, lai activizetu kedes bremzi.

Vai atsitiena bridin erces mehanisms vienmertaktivize kedes bremzi?

Ne. Pirmkart, kedes bremzei ir jadarbojas pareizi. Noradijumus par to, ka veikt kedes bremzes pbaraudi, skatiet seit: Izstradajuma drosihas ieriucu apkope un pbaraudes lpp. 368. Parbaudi ieteicams veikt pirms katras izstradajuma lietosanas reizes. Otrkart, atsitienam ir jabut specigam, lai aktivizetu kedes bredzi. Ja kedes bremze ir parak jufiga, ta var tikt aktivizeta nevienmerigas daribas laikai.

Vai kedes bremze mani vienmér pasargas no traumatam atsitiena gadijumà?

Nē. Lai nodrošinātu aizsardzību, kēdes bremzei ir jādarbojas pareizi. Turklāt atsitiena brīdī kēdes bremze ir jäaktivíze, látā apturetu zāga kēdi. Pastav iespeja, ka kēdes bremzei nepietiek laika apturet zāga kēdi, pirms tā saskaras ar jums, ja atrodaties virzītājsliedes tuvumā.

BRIDINAJUMS: Atsitienus varat noverst tikai jus pats un pareiza darba tehnika.

Izstrādājuma ieslēgšana

1. Parbaudiet piedzinas meliti un piedzinas mélites bloketāju. Skatiet šeit: Speka sprūda bloketāja parbaude lpp. 369.
2. Aktivizējiet kēdes bremzi. (Att. 61)
3. levietojiet akumulatoru turetaj. (Att. 62)

IEVEROJET: Pärliecinieties, vai akumulators ir pareizi ievietots akumulatora turetajā. Ja akumulators vieglneieslid akumulatora turetajā, akumulators nav parezii novietots.

1. Piespie diet akumulatora apaksjo dalu, lidz atskan klikskis. (Att. 63)
2. Turiet nospiestu ieslegsanas/aptureesanas pogu, lidziedegas zalas krasas gaismas diode. (Att. 64)

Izstrādājuma apturešana

1. Turiet nospiestu iedarbinasan/izslegsanas pogu, fidz nodziest zaas krasas gaismas diode. (Att. 64)
2. Nospiediet akumulatora atbrivoesanas pogas un iznemiet akumulatoru no akumulatora turetaja, lai noverstu nejausu iedarbinasanu. (Att. 66)

Zageshana, velkot un bidot

Koku zageshanu var veikt 2 dazados veidos.

Lai zagetu pa zageshanas finiju, jazagc ar virzitajsliedes apaksdalu. Zagojt zaga kede virzascaurikokam.Saja pzicjavarat labak konrolet izstradajumu un atsitena zonas pziciju.

(Att. 67)
Lai zagetu pa stumsanas finiju, jazage ar virzitajsliedes augsdalu. Zaga keede bida izstradajumu operatora virziena.

(Att. 68)

BRIDINAJUMS:Ja zaga kede iesprust stumbra, kedes zagis var tikt bidits jusu virziena.Turiet kedes zagi stingri un pbaraudiet,vai virzitajsliedes atsitiena riska zona nesaskaras ar koku un nerada atsitienu.

(Att. 69)

Griešanas metodes izmantošana

BRIDINAJUMS: Griesanas laikā izmantojiet pilnu jaudu, bet pēc katra grieziena samaziniet ātrumu līdz brīvgaitas apgriezenu skaitam.

IEVEROJIET: Nepielaujiet, ka dzinejs
parak ilgi darbojas bez slodzes. Preteja gadijumā dzinejs var tikt bojats.

1. Uzlieciet balki uz zageshanas stativa. (Att. 70)

BRIDINAJUMS: Nezagejiet kaudze sakrautus balkus. Tas palielina atsitiena risku un var radit nopietnas vai navejoas traumas.

Balsta zoba izmantošana

1. lestumiet balsta zobu koka stumbrā..
2. Padodiet pilnu jauu un grieziet izstradajumu rinki. Turiet balsta zobu pret stumbru. Si procedura lauj viegliak lietot nepiecesamo speku, lai izzagetu cauri stumbram. (Att. 71)

Uz zemes nolikta balka zaegesana

1. Parzagjet balki pa zagesanas linju. Saglabajiet pilnu jaudu, bet esiet gatavs peksniem negadijumiem. (Att. 72)

BRIDINAJUMS: Gadajiet, laizaga kede nepieskartos zemei brdi, kad pabeidzat zagjumu.

1. lezagejiet lidz apméram 3 % no balka un partrauciet zagesanu. Pagrieziet balki un zagejiet no pretejas puses. (Att. 73)

Balka zágešana, ja viens tā gals ir atbalstīts

BRIDINAJUMS: Gadajiet, lai
zageshanas laikabalkis nesalustu. leverojiet
taliak sniegtos noradjumus.

(Att. 74)

1. lezagejiet balki pa stumsanas liniju lidz aptuveni 1 / 2
2. Zagejiet balki pa zageshanas finju, fdz abi zagjumi savienojas. (Att. 75)

Balka zagësana, ja abi tā gali ir atbalstiti

BRIDINAJUMS: Gadajiet, laigriesanas laikazaga keede neiestregtu balki. leverojiet talak sniegtos noradijumus.

(Att. 76)

1. lezagejiet balki pa zageshanas liniju lidz aptuveni 1 / 2
2. Zagejiet atliku so balka dalu pa stumsanas linju, lai pabeigtu griezumu. (Att. 77)

BRIDINAJUMS: Ja zaga kede iestregst balki, apturiet dzineju. Izmantojiet sviru, lai atvertu zagejumu, un nonemiet izstradajumu. Nemeginiet izvilkt izstradajumu ar rokam. Ja izstradajums peksni atbrivosies, var rasties traumas.

Atzarošanas metodes izmantošana

Piezime: Lai apstradatu biezus zarus, izmantojiet griesanas metodi. Sk. Griesanas metodes izmantošana lpp. 364.

BRIDINAJUMS: Atzarošanas metode ir saistita ar augstu negadijumu risku. Noradijumus par izvairšanos no atsitiena skatiet Informacija par atsitienu lpp. 363.

BRIDINAJUMS: Zagjet zarupa vienam. leverojiet piesardzibu, zagjet mazus zarus, un nezagjet krumus vaidaudz mazu zaru vienlaikus. Mazi zari variekerties zaga kede un traucet izstradajuma drosu lietoisanu.

Piezime: Ja nepiecesams, zagejiet zarus pa dalam Vispirms nozagejiet mazakos zarus (A) un (B), bet pec tam zagejiet resnako zara vietu stumbra (C) tuvumā.

(Att. 78)

1. Nonemiet zarus balka labajapese.

a) Turiet vadotni balka labaja puse un atbalstiet izstradajuma korpusu pret balki.
b) Izveliieties griesanas metodi atbilstosi zaraspiegumam. (Att. 79)

BRIDINAJUMS: Ja nezinat,
kā griezt zaru, pirms darba
turpināsanas konsultejieties ar
profesionalu kedes zaga operatoru.

1. Nonemiet zarus balka augspuse.

a) Turiet izstradajumu uz balka un virziet vadotni pari balkim.
b) Zagejiet pa stumsanas liniju. (Att. 80)

1. Nonemiet zarus balka kreisajapese.

a) Izveliieties griesanas metodi atbilstosi zaraspiegumam. (Att. 81)

BRIDINAJUMS: Ja nezinat, ka grietz zaru, pirms darba turpinasanas konsultejieties ar profesionalu kedes zaga operatoru.

Noradijumus par nospriegotu zaru griesanu skatiet Nospriegotu koku un zaru griesana lpp. 367.

Koku gāsanas metodes izmantošana

BRIDINAJUMS: Lai gaztu kokus, nepiecesama iepriekseja pieredze. Ja iespejams,iegustiet zaga kedes lietoanas

Drosha attaluma ieverosana

1. Nodrošiniet, lai cites personas atrastos drosa — vismaz 2 1/2 koka garumu — attalumā. (Att. 82)
2. Parliecinieties, vai pirms koka gasanas vai tās laikā neviens neatrodas riska zona. (Att. 83)

Koka gāšanas virziena prékināšana

1. Parbaudiet, kādā virzienā kokam ir jagāžas. Merkis ir nogāzt koku tā, lai tas gulētu pozicijā, kurā jums ir erti veikt atzarosanu un sazagēsanu. Svarigi ir ari, lai jus stabili stavētu uz kajām un varētu droši parvioties.

BRIDINAJUMS:Ja koka krishana dabiskariziena ir bistama vai neiespejama, nodrosiniet ta krisanu citavirziena.

1. Izpētiet koka dabisko krišanas virzenu. Piemēram, koka slipumu un izliekumus, vēja virzenu, zaru atrašanās vietas un sniega svara.
2. Izpetiet, vai koka apkartne ir skerersli, piemeram, citi koki, elektrolinjas, celi un/vas ekas.
3. Pārbaudiet, vai stumbrā nav bojājumu vai puves.

BRIDINAJUMS: Ja stumbrā ir puve, pastav risks, ka koks nokrit, pirms ir pabeigta zāgēsana.

1. Pārliecinieties, vai kokam nav bojatu vai nokaltusu zaru, kas zāgēsanas laikā var nolūzt un uzkrit jums virsu.
2. Nepielauijiet, ka koks uzkrit citam kokam. Novakt iesprudusu koku ir bistami - pastav augsts negadijumu risks. Sk. lesprudusa koka atbrivosana lpp.367.(Att.84)

BRIDINAJUMS: Veicot kritiskus koku gasanas darbus, pec zagejuma pabeiganas nekavejoties nonemiet dzirdes aizsarglidzeklus. Ir svarigi, laj jus varetu saklausit skanas un bridinajuma signalus.

Stumbra attirisana un atkapsanas ceja sagatavošana

Nozagejiet visus zarus plecu augstuma un zemak.

1. Zagejiet pa zagesanas linju no augs as uz leju. Gadajiet, lai koks atrastos starp jums un izstradajumu. (Att. 85)

2. Nonemiet krūmājus, kas atrodas darba zona ap koku. Nonemiet visu nozāgēto materiahu no darba zonas.

3. Parbaudiet, vai tuvumā nav škērslu, piēmeram, akmenu, zaru un bedru. Koka krišanas brīdī jums jabut brivam atkāpšanas celam. Jusu atkāpšanas celam ir jabut apmēram 135 gradu lenkī no koka gāšanās virziena.

4. Bistamā zona

5. Atkapsanacels
6. Koka gāšanas virziens

(Att. 86)

Koka nogăšana

Husqvarna iesaka nogazt koku, veicot virziena griezumus un pec tam izmantojot droso stura metodi. Droša stura metode gadā par pareizu iezagejuma liniju un palidz kontrotlet iezagejuma virzenu.

BRIDINAJUMS: Negaziet kokus, kuru diametrs vairak nekādivas reizes parsniedz vadotnes garumu. Lai veiktu šis daribas, nepiecesama ipasa apmaciba.

lezagejuma linija

Koku găsanas laikā ir butiski izveidot pareizu iezăgējuma liniju. Ja iezăgējuma linija bús pareiza, jus kontrolësit iezăgējuma virzenu un gadāsit par drošu găsanas procedūr.

lezagejuma linijas biezumam ir jabut vienmerigam un nemazakam par 10% no koka diametra.

BRIDINAJUMS: Ja izagejuma linija bus nepareiza vai parak plana, jus nevaresit kontrotietizagejuma virzenu.

(Att. 87)

Virziena griezumu veiksana

1. Veiciet virziena griezumus. lezagejiet virziana griezumus dziluma, kas atbilst 1/4 no koka diametra. Starp augsejo un apaksejo griezumu jabut 45^ lenkim.

a) Vispirms veiciet augsejo griezumu. Savietojiet izstradajuma iezagejuma virziena atzimi (A) ar koka gasanas virzenu (B). Staviet aiz izstradajuma ta, lai koks atrastos labaja puse. Zagjet pa zagesanas linju.
b) Veiciet apaksejo griezumu. Pärliecinieties, vai apaksejais griezums beidzas turpat, kur beidzas augsejais griezums. (Att. 88)

1. Pärliecinieties, vai virzena griezuma linja ir pilnigi taisna horizontala virzena un atrodas taisna lenki (90^) pret koka găsanas virzenu. Virzena griezuma linija iet caur punctu, kură saskaras abi virzena griezumi. (Att. 89)

Drosas stura metodes izmantošana

lezagejums javeic nedaudz virs virzena griezuma.

(Att. 90)

BRIDINAJUMS: leverojiet

piesardzibu, griezot ar vadotnes uzmavu.
Saciert griezt ar vadotnes uzmavas apaksejodalu, veicot urbuma zagejumu balki.

(Att. 91)

1. Ja lietojamais griesanas garums ir garaks par koka diametru, veiciet talak noraditas daribas (a-d).
   a) Veiciet taisnu urbuma zagjumu balki visa iezagjuma linjas platumā. (Att. 92)
   b) Zagejiet pa zaegesanas finiju, fidz atlikusi apmearam 1 / 3 no balka.
   c) Velciet vadotni 5-10 cm/2-4 collu garumā virzienā uz aizmuguri.
   d) Grieziet atlikusajā balka dāla, lai pabeigtu droso stūrī, kura platums ir 5-10 cm/2-4 collas. (Att. 93)

2. Ja lietojamais griesanas garums ir tsaks par koka diametu, veiciet talak noraditas daribbas (a-d).
   a) Veiciet urbuma zagjumu tieši balki. Urbuma zagjumam ir jabut lielakam par 3/5 no koka diametra.
   b) Zagejiet pa zageshanas liniju cauri atlikusajai balka dalai. (Att. 94)
   c) Zägejiet tieši balki no koka或其他puses, laipabeigtu iezagejuma finiju.
   d) Zagejiet pa stumsanas liniju, lidz atlikusi 1 / 3 no balka -tadejadi pabeigsit droso sturi. (Att.95)

3. levietojiet kili zagejum tiesi no aizmugure. (Att. 96)

4. Nogrieziet sturi, lai koks kristu.

Piezime: Ja koks nekrit, sitiet pa kili, lidz koks sak krist.

1. Kad koks sāk krist, izmantojiet atkāpṣanās celu, lai atvirzītos no koka. Pārvietojieties ne mazāk ka 5 m/15 pūdu attalumā no koka.

lesprudusa koka atbrivošana

BRIDINAJUMS: lesprudsa koka noemssana ir loti bistama un saistita ar augstu negadijumu risku. Netuvojieties riska

zonai un nemeginiet nogazt iesprudu su koku.

(Att. 97)

Drosakametodeirizmantokadunsimvincam:

• uz traktora monteta vinca;
  (Att. 98)
• parnesajama vinca.

(Att. 99)

Nospriegotu kokunzaru griesana

1. Novertējiet, kura koka vai zara puse ir nospriegota.
2. Novertējiet, kurā viētā ir vislielakais spriegums. (Att. 100)
3. Izpētiet, kāds ir drošakais veids spriegojuma samazināsanai.

Piezime: Dažas situacijas drošakais pañemiens ir vincas (nevis izstradajuma) izmantošana.

1. Nostajieties tā, lai atbrivotais koks vai zars neuzkristu jums virsū. (Att. 101)
2. Veiciet vienu vai vairakus pietiekami dzilus griezumus, lai samazinatu spriegojumu. Veiciet griezumus maksimala nospriegojuma punkta tuvumā. Mérkis ir panakt, lai koks vai zars pārluztu maksimala nospriegojuma punktā. (Att. 102)

BRIDINAJUMS: Nekadagadijumagnegieziettaisncaurinospriegotamokamvzaram.

BRIDINJUMS: Esiet loti piesardzigs, zagejot koku, kas ir nospriegots. Pastav risks, ka koks pirms vai pec nozageshanas var strauji parvietoties. Ja atrodaties nepareizapoziicijvai zagajat nepareizi, var gut smagas traumas.

1. Ja ir japarzagekoks/zars,veiciet 2 fidz 3 griezumus ar attalumu 1 colla un dzilumu 2 collas.(Att.103)
2. Turpiniet zaget koka, lidz koks/zars izliecas un spriegums tiek atbrivots. (Att. 104)
3. Pec sprieguma atbrivoesanas zagejiet koku/zaru no izliekumam pretejas puses.

Apkope

levads

BRIDINAJUMS: Pirms kedes zaga apkopes veiksanas izlasiet un izprotiet sadalu par droibas pasakumiem.

Apkopes grafiks

BRIDINAJUMS: Pirms veicat apkopi, iznemiet akumulatoru.

Apkope Pirms iz-	mantoša- nas	Reizi ne- dēlā	Reizi mē- nesī
Notīriet izstrādājuma ārejās dalas. X
Pārbaudiet, vai spēka sprūds un spēka sprūda blokešanas funkcija darbojas pareizi un atbilstoši drošibas noteikumiem.	X
Notīriet kēdes bremzi un pārbaudiet, vai tā darbojas droši. Pārliecinieties, vai nav bojās kēdes uztvērëjs. Ja nepieciešams, nomainiet to.	X
Apversiet virzītājsliediet, lai tā nodiltu vienmērīgak. Pārliecinieties, vai virzītājslie- des ellošanas atvere nav aizsērējusi. Izfīriet sliedes rievu.	X
Pārliecinieties, vai griezejā un griezejā aizsargā nav plaisu un bojājumu. Ja griezejā vai griezejā aizsargā ir plaisas vai ja tie ir sanēmuši triecenu, nomainiet tos.	X
Pārliecinieties, vai ir pietiekami daudz virzītājsliedes un zāga kēdes ellas. X
Veiciet zāga kēdes pārbaudi. Pārbaudiet, vai nav plaisu un vai zāga kēde nav pārak stingra vai nodilusi. Ja nepieciešams, nomainiet.	X
Uzasiniet zāga kēdi. Pārbaudiet tās spriegojumu un stāvokli. Pārbaudiet, vai piedziñas zobrats nav nodilis, un, ja nepieciešams, nomainiet to.	X
Iztīriet izstrādājuma gaisa ieplūdes atveri. X
Pārliecinieties, vai skruves un uzgriežni ir stingri pievilkti. X
Pārbaudiet, vai tastatūrā darbojas pareizi un nav bojāta. X
Novīlejiet nelifidenumus uz virzītājsliedes malām. X
Pārbaudiet savienojumus starp akumulatoru un izstrādājumu. Pārbaudiet savie- nojumu starp akumulatoru un akumulatora lādētāju.			X
Iztukšojiet un iztīriet ellas tvertni X
Viegli ar saspiesto gaisu izpūtiet izstrādājuma un akumulatora dzesēsanas spraugas.			X

Izstrādājuma drošības ierǐču apkope un pārbaudes

Prieksejā roku aizsarga pārbaude

Regulari parbaudiet prieksejo roku aizsargu un bredzukaktivizeesan as incerces mehanismu.

1. Pārliecinieties, ka priěkšējam roku aizsargam nav nekādu bojājumu, piem., plaisu. (Att. 105)
2. Parbaudiet, vai prieksejais roku aizsargs brivi parvietojas un ir droši nostiprinats pie izstradajuma. (Att. 106)
3. Nolieciet izstradajumu ar izslegtu motoru uz celma vai cita stabila prieksmeta.

4. Turiet aizmugurejo rokturi un atlaidiet prieksejo rokturi. Laujiet izstradajumam krist uz celma. (Att. 107)

5. Parliecinieties, vai kedes bremzei tiek aktivizeta, kad vadsliepe pieskaras celmam.

Spēka sprūda blokētāja pārbaude

1. Parbaudiet, vai speka spruds un speka spruda bloketajs brivi kustas un atgriezes atspere pareizi darbojas. (Att. 110)
2. Stumiet speka sprūda blokētāju uz priekšu (A) un lejup (B). Turiet speka sprūda blokētāju nospiestu pie roktura un pārliecinieties, vai pēc atlaisanas tas atgriežas sākotnējā pozicija. (Att. 111)
3. Pārliecinieties, vai speka sprūds fiksejas tukšgaitas pozicijā, kad tiek atlais ts ā blokētājs. (Att. 112)
4. ledarbiniet izstradajumu un padodiet pilnu jaudu.
5. Atlaidiet speka sprudu un parbaudiet, vai zaga kede apstajas un paliek nekustiga.

BRIDINAJUMS: Ja zaga kede griezas, kad speka spruds atrodas brivgaitas pozicija, szainieties ar izplitaju, kas nodrosina servisu.

Kedes uztvereja pbardae

1. Pārbaudiet, vai kēdes uztvērējs nav bojats.
2. Parbaudiet, vai kedes uztverejs ir stingrs un pievienots izstradajuma korpusam. (Att. 113)

1. ledarbiniet ierici. Skatiet seit: Izstradajuma ieslegsana lpp. 364.
2. Turiet nospiestu iedarbināsanas/apturešanas pogu.
3. Pārliecinieties, ka izstrādājums apstājas un zaā gaismas diode nodziest. (Att. 64)

Akumulatora un akumulatora turetaja pärbaude

1. Tiriet akumulatoru un tā tureṭāju ar mīkstu suku.
2. Iztiriet dzeseshanas atveres un akumulatorasavienotajus.(Att.114)
3. Pārbaudiet, vai akumulators nav saplaisājis vai bojāts.

Akumulatora lādetāja pārbaude

1. Pärliecinieties, vai akumulatora lādetājs un barošanas kabelis nav bojats. Pärbaudiet, vai nav plaisu un citu bojājumu. (Att. 115)

Dzesësanasistemas tirišana

Dzesesanasystema palidz uzturet zemu motorat emperaturu. Dzesesanasystemu veido gaisa iepludes atvere izstradajuma kreisajapeuse un ventilators uz motora.

1. Tiriet dzesesanas systemu ar suku katru nedelu vai biezak, ja nepieciesams. (Att. 116)
2. Pārliecinieties, vai dzesēsanas systemdam nav netira vai aizsērējusi.

IEVEROJET:Netiras vai aizserejuas dzesesanas sistemas del izstradajums var parmeri g Sakarst. Tas izraisa izstradajuma bojajumus.

Zaga kedes asinašana

BRIDINAJUMS: Lietojot zaga kedi vai veicot tās apkopi, valkajiet aizsargcimdus. Zaga kede var radit traumas arī tad, ja tā nekustas.

Nomainiet nodilusu vai bojatu virzitajsliedi vai zaga kedi ar Husqvarna ieteiktu virzitajsliedes un zaga kedes kombinaciju. Tas ir jadara, lai garantetu kedes zaga drošibas funkcjju darbibu. Sarakstu ar ieteiktajm rezerves virzitajsliedes un kedes kombinacijam skatiet seit: Piederumi lpp. 375.

• Virzitājsliedes garums, collas/cm. Informacija par virzitājsliedes garumu parasti ir noradita virzitājsliedes aizmugures galā.

(Att. 117)

• Sliedes iemavas zobrata zobu skaits (T).

(Att. 118)

• Kedes posma garums, collas. Atstarpei starp zaga kedes dzinejposmiem jabut vienadai ar attalumu starp zobiem uz sliedes iemvas zobrata un piedzinas zobrata.

(Att. 119)

• Dzinejposmu skaits. Dzinejposmu skaitu nosaka virzitājsliedes tips.

Att. 120)

• Sliedes rievas platums, collas/mm. Virzitajsliedes gropes platumam ir jabut vienadam ar zaaga dzinējposmu platumu.

(Att. 121)

Zaga kedes eloanas atvere un kedes spriegotaja atvere. Virzitajsliedei jaatbilst izstradajumam.

(Att. 122)

Dzinejposma platums, mm/collas.

Att. 123)

Vispariga informacija par griezeyu asinansu

Nezageyiet ar neasu zaga kedi. Ja zaga kede ir neasa, ir japieliek lielaks spiediens, lai sliediyirzitu cauri kokam.

Ja zaga kēde ir loti neasa, veidojas nevis koka skaidas, bet putekli.

Zagejot koku ar asu zaga kedi, veidojas garas un biezas skaidas.

Zaga kedes griesanas dalu - griezeju - veido griezejzobs (A) un dzilummers (B). Atskiriba starp abu detalu augstumu ir griesanas dzilums (dzilummera iestatijums).

(Att. 124)

Asinot griezēju, jānem vērā tālak noradfitie aspekti.

• Asināsanas lenkis.

(Att. 125)

Zageshanas lenkis.

(Att. 126)

Viles stavoklis.

(Att. 127)

• Apalas viles diamets.

(Att. 128)

Zága kedi pareizi asināt bez pareizā aprikojuma ir loti sarežgīti. Izmantojiet Husqvarna šablonu. Tādejädi tiks nodrošinata maksimāla griesanas veiktspēja un minimās atsitiena risks.

BRIDINAJUMS: Ja netiek ieveroti noradijumi par asinasa nun, butiski pieaug atsitena speks.

Piezime: Informaciju par zaga kedes asinansu skatiet seit: Piederumi lpp. 375

Griezējzobu asināsana

1. Griezejzobu asināsanai izmantojiet apalo vili un sablonu. (Att. 129)

Piezime: Informaciju par konkrētajai zāga kēdei ieteikto Husqvarna vili un šablonu skatiet sadala Piederumi lpp. 375.

1. Pareizi uzlieciet sablonu uz griezeyzobiem. Skatiet sablona komplektacija ieklautos noradijumus.
2. Virziet vili no griezejzobu iekspuses uz arpusi. Samaziniet spiedenu uz zagesanas liniju. (Att. 130)
3. Novilējiet materialu no visu griezejzobu vienes puses.
4. Agprieziet izstradajumu otradi un novilejiet materialu otrā puse.
5. Pärliecinieties, vai visi griezējzobi ir vienādi gari.

Vispārīga informacija par griesanas dziluma iestatijuma regulēšanu

Griesanas dziluma iestatijums (C) samazinas, kad tiek asinati griezejzobi (A). Lai nodrošinatu maksimalu

griesanas veiktspeju, ir janovlde dzilummers (B), lidz ieguts ieteicamais griesanas dziluma iestatijums. Noradijumus par pareiza za ga kedes griesanas dziluma iestatijuma ieguisan skatiet sadala Piederumi lpp. 375. (Att. 131)

BRIDINAJUMS: Parak liels griesanas dzilums palielina kedes atsitiena risku!

Dzilummera iestatijumu pielagošana

Pirms dzilummera iestatijuma reguleşanas vai griezëjzobu asinăşanas skatiet noradijumus seit: Griezëjzobu asinăsana lpp. 370. Mës iesakam regulet griesanas dziluma iestatijumu pëc katras tresãs griezëjzobu asinăşanas reizes.

Mēs iesakām lietot mūsu šablonu, lái iegūtu pareizu griesanas dziluma iestatijumu un pareizu lenki.

(Att. 132)

1. Izmantojet plakano vili un šablonu, lui regulétu griesanas dziluma iestatjumu. Lai iegutu pareizu dzilumméra iestatjumu un lenki, izmantojet tikai Husqvarna šablonu.
2. Novietojiet šablonu virs zāga kedes.

Piezime: Papildinformaciju par sablona izmantošanu skatiet uz tā iepakojuma.

1. Lietojiet plakano vili, lai noviletu dzilummera dalu, kas izvirzascauri sablonam.(Att.133)

Zaga kedes spriegosana

BRIDINAJUMS: Ja zaga kede nav pareizi nospriegota, ta var noslidet no virzitajsliedes un radit smagas vai navejosas traumas.

Jo ilgak lietojat zaga kedi, jo vairak ta izstiepjas. Ir svarigi regulari noregulet zaga kedi.

Pärbaudiet kēdes spriegojumu katru reizi, kad uzpildāt kēdes ellu.

Piezime: Jaunam kedes zagim ir iestrades laiks, kad spriegojums japarbauda biezak.

1. Atlieciet rokturi uz aru, lidz tas atveras. (Att. 134)
2. Lai atlaistu vafigak piedzinas zobrata parsegu, grieziet rokturi preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam. (Att. 135)
3. Lai noregulētu zāga kēdes spriegumu, pagrieziet kēdes spriegotajriteni. Zāga kēdei ir stingri jaturas pie virzītājsliedes. (Att. 136)

Piezime: Pagrieziet riteni uz leju (+), lai pievilktu kedi ciesak, vai uz augsu (-), lai nospriegojums

būtū mazāks. Zāga kēde ir pareizi nospriegota, ja to var vieglī pagriezt ar roku, bet tā stingri turas pie virzītājsliedes.

1. Pagrieziet rokturi pulkstenraditaja kustibas virziena, lai nostiprinatu. (Att. 137)
2. Nolokiet rokturi uz leju, lui fiksētu spriegojumu. (Att. 138)

Zaga kedes spriegojuma regulëšana (ar sleede skruvi)

1. Atlaidiet sliedes uzgriezni, kas notur piedzinas zobrata parsegu. Lietojiet kombineto atslegu. (Att. 139)
2. Paceliet sliedes prieksdalu un pagrieziet kedes spriegosanas skruvi. Lietojiet kombineto atslgu.
3. Pievelciet zaga kedi, lidz ta stingri turas pie virzitajsliedes. (Att. 140)
4. Pievelciet sliedes uzgriezni, izmantojot kombineto atslęgu, un vienlaikus paceliet virzitājsliedes galu. (Att. 141)
5. Parbaudiet, vai kedi var brivi pavilkt ar roku un ta nenokarajas no virzitajsliedes. (Att. 142)

Piezime: Skatiet seit: Izstradajuma parskats lpp. 353 lai sanemtu informaciju par jusu izstradajuma kedes spriegosanas skruves atrasanas vietu.

Zaga kedes elošanas stavokla pärbaude

Pec katras trešās akumulatora uzlădes reizes pärbaudiet zága kēdes ellośanas stavokli.

1. ledarbiniet izstradajumu un darbiniet to ar 3/4 no maksimala atruma. Turiet sliedi aptuveni 20 cm (8 collas) virgs gaiskas krasu virsmas.
2. Ja zaga kede ir pareizi ieellota, pec 1 minutes uz virsmas bus skaidri redzama ellas linija. (Att. 143)
3. Ja zaga kede nav pareizi ieellota, veiciet turpmak noraditas parbaudes.

a) Parbaudiet, vai virzitajsliedes ellas kanals nav aizsprostots. Ja nepiecesams, iztiriet. (Att. 144)
b) Parbaudiet, vai rieva virzitājsliedes malā ir tira.
Ja nepieciesams, iztīriet. (Att. 145)

c) Parbaudiet, vai sliedes iemvas zobrats brivi griezas un virzitajsliedes iemvas zobrata ello'sanas atvere nav aizserejusi. Ja nepiecesams, izfiriet un ieIjoiet. (Att. 146)
4. Ja pēc iepriëkš norādīto darbūtu veikšanas zāga kēdes joprojām netiek pareizi ieellota, sazinieties ar izplatītāju.

Kedes piedzinas zobrata pbaraude

• Parbaudiet, vai kedes piedzinas zobrats nav nodilis. Ja nepiecesams, nomainiet kedes piedzinas zobratu.
• Kedes piedzinas zobrats janomaina ikreiz, kad mainat zaga kedi. (Att. 147)

Griesanas aprikojuma pbaraudisana

1. Pärbaudiet, vai nav redzamas kniežu un posmu plaisas un vai neviena kniede nav vafiga. Ja nepiecišams, nomainiet. (Att. 148)
2. Parbaudiet, vai zaga kedi var viegli saliekt. Ja zaga kede nav elastiga, nomainiet to.
3. Safidziniet zaga kedi ar jaunu zaiga kedi, lai novertetu kniezu un posmu nodiluma pakapi.
4. Nomainiet zaga kedi, ja griezejzoba garaka dala ir mazaka neka 4 mm/0,16 collas. Nomainiet zaga kedi ani tad, ja griezeos tiek konstatetas plaisas. (Att. 149)

Virzitājsliedes pābaude

1. Parbaudiet, vai ellas kanals nav blokets. Janepieciesams, iztiriet to. (Att. 144)
2. Pārbaudiet, vai virzītājsliedes malas nav nelifidenas. Notfriet atskarpes, izmantojot sablonu. (Att. 150)
3. Iztiriet virzitajsliedes gripl. (Att. 145)
4. Parbaudiet, vai virzitajsliedes rieva nav nodilusi. Nomainiet virzitajsliedi, ja nepieciesams. (Att. 151)
5. Parbaudiet, vai virzitajsliedes gals nav nelidzens vai stipri nodilis. (Att. 152)
6. Parbaudiet, vai sleedes iemavas zobrats brivi griezas un vai sleedes iemavas zobrata elošanas atvere nav aizserejusi. Izfiriet un ieellojiet to, ja nepiecesams. (Att. 146)
7. Lai paildzinatu virzitājsliedes kalpošanas laiku, katru dienu aperversiet to. (Att. 153)

Lietotāja interfeiss

LED ekrāns lespējamāsklūmes	Iespējamins risinājums
Mirgo brīdinājuma指示者.	Ir aktivizēta kē- des bremze.
	Temperatūras nobīde.
	Pārslodze. Zā- āgā kēde neku-stas.
	Spēka sprūds un poga Start/ Stop tied no-spiesti vienlaicī-gi.
Mirgojoša zaļa aktivizēsanas gaismas diode.	Akumulators iz-lādējies.
Deg brīdinājuma指示者.	Apkope. Sazinieies ar vietējo apkopes sniedzēju.

Akumulators

Gaismas diožu displeješ	Iespējamās klūmes Iespējamais risinājums
Mirgo zañas krāsas gaismas diode. Akumulators izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
Mirgo klūdas gaismas diode. Temperatūras nobīde. Akumulatoru dríkst izmanot tempera-tūrā no -10 °C (14 °F) fīdz 40 °C (104 °F).
Pārāk liels spriegums. Pārliecinieties, vai elektrotīkla sprie-gums atbilst izstrādājuma sprieguma parametriem. Informaciju skatiet iz-strādājuma dati plāksnītē.
Izŋemiet akumulatoru no lādētāja.
ledegas klūdas gaismas diode. Pārāk	liela elementu atškīrība (1 V). Sazinieties ar apkopes pakalpojumu nodrošinātāju.

Akumulatora lādetājs

Stavoklis lespējamās kūmes lespējamā procedūrā
Uzlādes gaismas diode deg sarkanā krāsā.	Pastāvīga akumulatora lādē-tāja kūda.	Sazinieties ar izplatītāju.
Uzlādes gaismas diode mirgo zaḥā krāsā.	Temperatūras nobīde, akumulators ir pārak auksts vāi pārak karsts, lái to lietotu vāu zlādētu.	Łaujiet akumulatoram atdzist vai sāsilt. Kad akumulators ir sasniedzis pareizo temperatūru, to var atkal lietot vāu zlādēt. Izmantojiet akumulatora lādētāju vides temperatūras diapazonā no 5 °C (41 °F) fīdz 40 °C (104 °F).
Uzlādes gaismas diode mirgo sarkanā krāsā.	Bojāts akumulators Sazinieties	ar izplatītāju

Pārvadāśana, glabāśana un utilizesāsana

Pärvadāšana un uzglabāšana

• Komplektācijā ieklautie litija jonu akumulatori atbilst bīstamo precu normativo aktu prasibām.
• leverojiet ipasas prasibas, kas sniegtas uz iepakojuma un uzlimem attieciba uz komercialu transporteisanu, ka ari treso pu su un sutisanas agentu prasibas.
• Pirms nosutāt izstrādājumu, konsultējieties ar bistamo precu apstrades specialista. leverojet visus spekā esosos valsts likumus.
• Kad ievietojat akumulatoru iepakojuma, atvertiem kontaktiem pievienojiet fimlenti. levietojiet akumulatoru iepakojuma ciesi, lai noverstu kustešanos.
• Transportesanas vai glabasanas nolukos iznemiet akumulatoru.
• Novietojiet akumulatoru un akumulatora ladetajusausa vietara, kuru neietekmitrums un sals.
• Neglabājiet akumulatoru vietās, kur var rasties statiskā elektrība. Neglabājiet akumulatoru metāla kārbā.
  Novietojiet akumulatoru glabāsanai vietā, kur temperatura ir diapazona no 5 °C/41 °F lidz 25 °C/77 °F un ko neskar tieša saules gaisma.
• Novietojietladetaju glabašanai vietā, kur temperatura ir diapazona no 5^ / 41^ lidz 45^ / 113^ un ko neskar tieša saules gaisma.

• Izmantojet akumulatoru lidetaju tikai tad, ja apkartej temperatura ir diapazona no 5^ / 41^ lidz 40^ / 104^ .

• Pirms akumulatoru novietojat ilgstošai uzglabāsanai, uzladejiet to par 30–50%.

• Novietojiet akumuladora lādētāju slegtā un sausa vieta.
• Uzglabašanas laikā neturiet akumulatoru lādētāja tuvuma. Nelauijiet berniem un citām nesankcionētām personām pieskarties aprikojumam. Glabajiet aprikojumu sledzamā vieta.
• Notifiri et izstradajumu un veiciet pilnu akpopi, pirms novietojat to ilgstošai glabāsanai.
• Izmantojiet transportešanas aizsargo uz izstradajuma, lai noverstu traumas vai izstradajuma bojajumus transportešanas vai glabāsanas laikā.
• Transportesanas laikā droši nostipriniet izstradajumu.

Akumulatora, akumulatoru lidetaja un iericesutilzacija

Zemak esosais symbols norada, ka icerice nav sadzives atkritumi. Utilizejiet to elektrisko un elektronisko iericu sparstrades uzneumama. Tadejadi tiek samazinata kaitigai etekme uz vidi un cilvekiem.

Plasaku informaciju vaicajiet pašvalibas iestadem, sadzives atkritumu apsaimiekotājam vai izplatitājam.

(Att. 24)

Piezime: Simbols ir redzams uz ierices vai ierices iepakojuma.

Tecniskie dati

Tehniskie dati

	240i
Motors
Tips BLDC (bezsuku) 36 V
Funkcjjas
Zema energijas patērìna režīms Poga SavE
Ellošanas sistēma
Ellas sūkǎ tips Automātisks
Ellas tvertnes tilpums, ml/cm3	0,2/200
Svars
Kēdes zăgis bez akumuladora, virzītājsliedes un zăga kēdes, ar tutšu kēdes ellas tvertni, kg	3,5
Trokšna emisija 54
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB (A) 99
Skaņas jaudas līmenis, garantētais LWA dB(A) 102
Skaņas līmeni 55
Skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss, mērīts saskaņa ar standartu EN 62841-1	91
Vibracijas līmeni 56
Priekšējais rokturis, m/s2	2,6
Aizmugurejais rokturis, m/s2	3,7
Zăga kēde/virzītājsliede
luteicamie sleedes garumi, collas/cm 14-16-18/35,6-40,6-45,7
Lietojamais griesanas garums, collas/mm 13-15-17/33,7-37,6-43,1
Piedziņas zobrata tips/zobu skaits 6
Maksimālais kēdes ātrums/(standarta režīms), m/s 11,8
Maksimālais kēdes ātrums/(savE režīms), m/s 9,4

Piederumi

Virzitajsliedes un zaga kedes kombinacijas

Talak noradito griesanas papildpiederumu izmantošana ir apstiprinalata sim izstradajumam.

Virzitājsliede Zāga kēde
Tips Garums, col-las	Solis, collas Sliedes pla-tums, mm	Maks. gala rā-diuss	Tips Piedziñas	posmu skaits
578186652 14 3/8 collas mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422 852)	52
578186656 16 3/8 collas mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422 856)	56
597533238 18 3/8 collas mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422 862)	62

Asināšanas apríkojums un asināšanas lenki

Izstrādājumam apstiprinātie akumulatora lādetāji

Akumulatora lādētājs 40-C80
Elektrotīkla spriegums, V 100-240
Frekvence, Hz 50-60
Jauda, W 72
Izvades spriegums, V d.c./ ampēri, A 43/1,6

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrijla, tālr.: [phone], ar šo pazinojam, ka uznemamies pilnu atbildibu par to, ka šis izstrādājums:

Apraksts Bezvadu kēd es zāgi jab motorzāgi

Zīmols Husqvarna

Tips/modelis 240i

Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem

pilibā atbilst šādām ES direktivām un noteikumiem:

Direktīva/regula Apraksts
2006/42/EK "par iekārtām"
2014/30/ES par elektrōmagnētisko savietojamūbù
2011/65/ES	Par dažādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprūko-jumos
2000/14/EK "par trokšna emisiju vidē"

Ir piemēroti šādi standarti: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

Pilnvarota iestade: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, veica EK tipveida pbaraudi saskaar mehanismu direktivas (2006/42/EK) 12. panta 3b punktapa prasibam. Sertifikata numurs: BM 50558450 0001.

Piegadatais kedes zagis atbilst paraugam, kam tika veikta EK noteiktä tipveida pärbaude.

Lai iegutu informaciju par troksna emisiju, skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 374.

Huskvarna, 2022-07-31

Claes Losdal, izpêtes un attistibas nodalias vaditajs, Husqvarna AB

Atbildigais partehniskodokumentaciju

Obsah

Uvod. 378

Bezpečnost 379

Montáž 386

Provoz. 387

Udrzba 393

Odstrańovani problemu 397

Preeprava, skladovani a likvidace. 398

Frānā de lant sī apārātoare de mānā din fata

Proclusul dvs. are o frana de lan care opre ste lanul de ferastrau dacare loc un recul. Frana de lan reduce pericolul de accidente, insa numai dvs. le puteti preintampina.

(Fig. 34)

AVERTISMENT: Nu cuplatei in situatai in care exista pericol de recul. Avei grijacand utilizesi produsul si asigurat-va ca zona de recul a sinei de ghidaj nu atinge un object.

(Fig. 35)

Frāna de lanṭ se cupleaza (A) manual cu māna stāngā sau automat de cātre mecanismul de deblocare din inerjie. Impingeṭ apārātoarea de mānă din fata (B) spre inainte pentru a cupla frāna de lanṭ manual. Aceastā miscare activeaza un mecanism cu arc care opre ste roata de antrenare.

(Fig. 36)