240i - Piła HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 240i HUSQVARNA

PL Instrukcja obslugi

HU Hasznalatiutasitas 455-480

Funkcjju patikra pries irenginio naudiojima

Naudotojo sasajos funkcju patikra

Individuala aizsardziba

SavE funkcjjas izmantošana

SavE fungcija samazina kedes atrumu un izstradajuma jaudu.

1. Nospiediet pogu SavE. ledegsgies zaas krasas gaismas diode.
2. Nospiediet pogu SavE vēlreiz, lai funkciju izslegtu.
   Zalas krāsas gaismas diode nodziest. (Att. 65)

• Instalovaný na traktoru
  (Obr. 98)
  Prenośny
  (Obr. 99)

(Obr. 13) Jednosmerny prud.

(Obr. 21) Brzda ret'aze, aktivovaná

vyrobné cislo. yyyy je rok vyroby, ww je tzyden vyroby.

Vystrahy, upozornenia a poznámky slúzia na zdóraznenie mimoriadne doležitych castí námodu.

VYSTRAHA: Pouziva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v pripadne nedodrzania pokynov v navode.

Preprava a uskladnenie

Rozwiagzywanie problemów 449

Transport, przechowywanie i utylimacja. 450

Dane techniczne 451

Akcesoria 452

Deklaracja zgodnosci. 454

Wstep

Przeznaczenia

Niniejsza pilarka przyznaczona jest do prac lesnych, takich jak scinka, okrzesywanie oraz przechinanie.

Uwaga: Przejisy polstwowe lub lokalne moga okreslac limit zastosowania produktu.

Przeglad produktu

(Rys. 1)

1. Zabepieczenie przyd odbiciem
2. Uchwyt przyedni
3. Interfejs uzytkownika
4. Przelacznik start/stop
5. Wskaznik ostrzejagawczy i wskaznik akumulatora
6. Przycisk SavE
7. Tylny uchwyt i oslona prawej reki
8. Naklejki informacyjne i ostrzegawcze
9. Obudowa
10. Zbiornik oleju do smarowania tancucha
11. Pokrywa transportowa
12. Blokada spustu
13. Spust
14. Pokrywa zębatki napędowej z pokretlem prowadnicy
15. Napinacz Iancucha
16. Wychwytnik pihi Iancuchowej
17. Zderzak
18. Konćowska prowadnicy
19. Lancuch pilarki
20. Prowadnica
21. Wskaźnik stanu naładowania
22. Złacze
23. Ladowarka
24. Kontrolka ostrzegawcza
25. Przycisk, stan akumulatora
26. Stan akumulatora
27. Przycisk odłuczania akumulatora
28. Akumulator
29. Instrukja obstrugi
30. Klucz dwustronny
31. Pokretto prowadnicy

Opis produktu

Husqvarna 240i to model pilarki z silnikiem elektrycznym.

Nieustannie prowadzone są prace w celu zwiększenia bezpieczenersstwa uzytkownika i wydajnosci przyc.

Dodatkowe informacja要去 zayszkać w centrum serwisowym.

1. Pokrywa zębatki napędowej zeŚruba prowadnicy

Symbole znajdujace sie na Produkcie

(Rys. 2) OSTRZEZENIE: Produkt moze spowodować powazne obrażeniaciała lub smierć operatora lub innychść.
Nalezy zachowac ostroznosci prawidlowokorzysta z produktu.
(Rys. 3) Przed uzyciem produktu nalezy dokladnie i ze zrozumieniem przyczytać instrukcje obstugi.
(Rys. 4) Nalezy nosić zatwierdzony kask ochronny oraz zatwierdzone ochronniki sluchu i wzroku.
(Rys. 5) Nalezy uzywac obu rak podczas korzystania z produktu.
(Rys. 6) Produktu nie wolno obslugiwac jeder reka.
(Rys. 7) NieMZa pozwolic,aby wierzcholek prowadnicy dotykatal obiektu.
(Rys. 8) Nie uzywac sprzetu w czasie deszczu.
(Rys. 9) Uwaga! Odbicie moze nastić, gdy wierzchołek prowadnicy dotknie jakiegość przyzemiu. Powoduje to odrzucenie prowadnicy w strone operatora. Rzyko powaznych obrażćcia lub smierci.
(Rys. 10) Napiecie znamionowe, V

(Rys. 11) Olej do smarowania tancucha.
(Rys. 12) Kierunek wirowania lancucha pilarki i maksymalna dlugosc prowadnicy.
(Rys. 13) Prad staly.
(Rys. 21) Hamulec lancucha, wlaczo- ny (do przodu). Hamulec lancucha, wylaczony (do tylu).
(Rys. 22) Kierunek obrotów Iancu-cha.
(Rys. 23) Tabliczka znamionowa za
wiera numer seryjny. yyyy
to rok produktji, a ww oz-nacza tydzień produktji.

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produktie dotycz wymogow zwiazanych z certyfikatami w niedtorych krajach.

Symbole na akumulatorze i/lub na ladowarce.

(Rys. 24)

Nalezy poddać urzadzenia recycklingowy w punkcie zbiórkisprzȩte elektrycznégo i elektronicznego. (Dotycz ytlko Europy)

(Rys. 14)

Oznaczenia dotyczne ochrony srodowiska. Tego produktu ani opakowanie nie现阶段 traktować jak odpadów domowych. Naleź poddawac je recyklingowy w zatwierdzonym punkcie zbiórki spreźtu elektrycznégo i elektroniczngo.

(Rys. 15)

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi dyrektyw obowiazujacych na terenie UE.

(Rys. 16) Niniejsze urzadzenie speltnia wymogi dyrektyw obowiazujacych na terenie Wielkiej Brytanii.
(Rys. 17) Etykieta emisi hałasu doŚrodowiska zgodna z dyrektywa europejska 2000/14/WE, dyrektywami i przyepsami Wielkiej Brytanii oraz przyepsami Nowej Południowej Walii „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Gwarantowy poziom mocy akustycznej urzadzenia jest okreslony w Dane techniczne na stronie 451 oraz na etykiecie.
(Rys. 18) Bezpieszyny transformator.
(Rys. 19) Ładowarke uzywac i przechowywoć wyłacznie wewnatrz.
(Rys. 20) Podwójna izolacja.

Producent

Husqvarna AB

Odpowiedzialnosć za produkt

Zgodnie z przyepsami dotyczymi odpowiedzialnosci za produkt nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez nasz produkt, jesti:

• Produkt jest nieprawidłowo naprawiany.
• Produkt jest naprawiany przy uzyciu czesci niedochodzych od producenta lub niezatzierdzonych przyroz producenta.
• Produkt jest wyposzaźny w akcesoria niepochodźace od producenta lub niedzwierdzone przyez produkta.
• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy autoryzowaną placowej.

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczne bezpieczeste sta

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wąne sekcję instruktów obshugi.

OSTRZEZENIE: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko powaznych obrazenia, smierci operatora lub uszkodzenia otoczenia wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi.

UWAGA: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia materialow lub urzadzenia wwyniku nieprzestrzejania instrukcji obshalgi.

Uwaga: Stosuje sie, aby przykazać wiecej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychdla naręźdi elektrycznych

OSTRZEZENIE: Zapoznać są ze wzystkimi ostrzeżeniami dotyczymi bezpieczność, zasadami, ilustracjiami specyfikacjami doźyczonymi do tego naręźdia. Niezasostosowanie są do wzystkich ponijszych instrukcji są spowodowej porazenie prȩdom, pozar lub powazne obrażenia.

• Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do korzystania z nich w przyszlosci. Termin „narzejdie elektryczne" uzywany w ostrzezeniaich dotyczny narzejdia zasilanego pradem z sieci elektrycznej (przewodowo) lub narzejdia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowo).

Bezpieczentwo.),

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Obszary zaciemnione i takie, w ktorych panuje nielad, moga powodowac wypadki.
• Nie naleźny uzywać narędzi elektrycznych w atmosferze wybuchowej, takiej jak w przypadku obecnosci cieczny palnych, gazów lub pyłów. Narȩdzia zasilane tworza iskry, króre moga zapalić pył lub opary.
• Podczas przy z uzyciem naręźdia elektrycznych sąȩzy trzymać daneji i osoby przechodźne z daleka. WDyniku utraty uwagi możesz stracić kontrolle nad urzystenium.

Zasady bezpieczne自主 - elektrycznosć

• Wtyczki naręźdi elektrycznych musza odpowiadc gniaźdom. Zabrania są dokonywoman przeróbek wtyczki. Nie naleźy stosowej adapterow w przypadku uziemionych narȩźdi elektrycznych. Nieprzerobione wtyczki i dopasOWANE gniaźdka pozwalaja zredekownik ryzyko porazenia przem.
• Nalezy unika kontakucia z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowki. Uziemieniecia za powoduje zwiekszenie ryzyka porazenia przem.
• Nie naleź y战胜吞噬 narędzi elektrycznych na dzialanie deszczu lub wilgoci. Woda, ktora przygodostanie są do narȩdzia elektrycznégo, zȩksza ryzyko porazenia elektrycznégo.
• Nie niszczyc przyzewodu. Nigdy nie korzystać z przyzewodu do przenoszenia, piąniedzia lub odśczania naręździa elektrycznych. Przewód nalezy utrzymywać z dala odźrodećciepla, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane kable zwiększaja zagrożenie porañenia pradem.
• Uzywajc naręźdia elektrycznégo na zewnatrix budynków, naleź ykorzystać z odpowiedniago przyȩzacja. Stosowanie przewodu przyecnaczonego do uzytku na zewnatrix

budynków pozwala ograniczyc ryzyko porañenia pradem.

• Jesli nieuniknione jest użcie narȩźdia w warunkach dużej wilgotnosci,NSEZY zastosowej zasilanie chronione wyłacznikiem roźnicowoprodowym (RCD). Korzystanie z wylącznika roźnicowo-pradowego (RCD) zmiejejsza ryzyko poraźenia prądem.

Bezpieczeneistwo osob

• Uzywajac narędzi elektrycznych, naleź zachowania skupienie, observowej wykonywane czynnosci i kierować sie zdrówym rozsądkiem. Nie daneź uzywac narȩdzi elektrycznych, kiedy uzytkownik jest zmieczony lub pod wplywem dzialania narkotyków, alkoholu lub leuków. Chwila niedu wagi podczas obstugi narȩdzia elektrycznych sądoprawość do powaznych obrażen.
• Stosować srodki ochry osovistoj. Naleź yawsze stosować srodki ochry wzroku Sprzęt ochronny, taki jak maski, antyposlizgowe buty robocze, kask lub srodki ochry sluchu stosowane w odpowiednich warunkach pozwalaja obniżyć ryzyko odniesenia obrążen.
• Nalezy zapobiec niedamierzonemu rozruchowy. Przed podlączeniem do zródta zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem naręźdia nalezy upewnić sie, ze przyȩćznik znejduje sie w położeni wyłączenia. Przenoszenia narȩźdia zasilanego z palcem na przyȩćzniku lub wystawianie wączonego narȩźdia na dziatanie energii elektrycznej要去 prowadzić do wypadkBow.
• Przedwczieniem narzędzia elektrycznego nalezy usunac wselkie klucz. Klucz pozostawiony przy czosci wirujucej narzędzia要去 spowodowa obrażenia ciał.
• Nie naleźy przyceceniać swoich moziwość Stać na stabilnym podlózu i zachować rownowage. Pozwoli to zachować lepszą kontrolę nad narȩdzielem elektrycznym wNieoczekiwanych sytuacctach.
• Naleź odpowiednio sie ubierac. NieNSEZY zakladać lużnych ubran i nosić bizuterii. Włosy oraz ubranie naleź trzymać z dala od elementów ruchomych. Luzna odzieź, bizuteria lub dlugie wlosymoga zostac wciagniete przyez ruchome czȩsci.
• Jesli dołaczone jest wyposzazenia sąȩcdo podlączenia urzadzen odpradowazajacych i gromadźcych pól, naleź zadbać o了我的podlączenie i wlasciwie uzywanie. Stosowanie urzadzen odpradowazajacych pólMZOEGRANICZYCzagrożenia zwiȩzane z obecnośćpól.
  Częste uzywanie urzadzeń nie zwalnia operatora z obowych zachowania czujnosci i przyestrzejaniazasad bezpiecznych podczas korzystania z produktu. Nierozwaźne danejanie są doprowadzić do powaznych obrażem w ulamku sekundy.

Uzytkowanie i konserwacja narȩźdia elektrycznégo

• Nie naleź y wysilac nadmiernie naręźdia. Uzywać narȩźdia elektrycznych dopasowanego do zastosowania. Własciwe narȩźdie zasilane pozwol lepiej i bezpiecznych wykonac prace, do której zostarlo przyeznacjazone.
• Nie naleźny uzywać narȩźdia elektrycznych, sąsi przyłącznik nie sąze go wączyć lub wączyć. Jeśli narȩźdie zasilane są sąze boć kontrolowane za pomoczą wȩćznika, jest onoNiebezpiecZNi miusi boć oddane do naprawy.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulaggi, zmianą akcesoriów lub odlożeniem do przechowywnia odłaczyc wtyczke odźóda zasilania i/lub wyjac akumulator z naręźdia, jestli jest taka moziwość. Takie dziatanie zapobiegawcie redukuje ryzyko przypadkowej uruchomienia narȩźdia.
• Nalezy przechowyac nieuwyane narędzia elektryczne poza zasięgiem daneci i nie pozwalać osobomNie zaznajomionymznarȩdziami elektrycznych lub niniejszymi instrukcjami ich obslugiwać. Narȩdzia zasilane są niebeźpieczne w rekach nieprzeszkolonych uzytkowników.
• Konserwacja narȩźdi elektrycznych i akcesiorów Naleź wy sprawdzić ustawuminium w osi elementów mocujacych lub ruchomych, uszkodzenia czȩci i innate warunki, króre mogąmie wptyw na dzialanie narȩźdia elektryczné. W przypadku uszkodzenia narȩźdie zasilane naleźnaprawić przydzymiem. Wiele wypadkidow spowodowych jest przyze niewość konserwacja narȩźdi elektrycznych.
• Naręździa tnace naleź y utrzymywać w stanie naostrzonym i czystym. Własciwie konserwowane narȩźdia tnace, z ostrymi krawędziami tnącymi dajcie mniejsze prawn Dopobieństwo zacinania i latwiej je kontrolłowac.
• Naręździa elektryczne, oprzyrzadowanie i końcowi powinny być uzywane zgodnia z niniejszymi instrukcjami, biorac pod uwage warunki robocze oraz zadanie, jakie naleź wykonac. Korzystanie z narȩźdia zasilanego do zadań innych, nied te, do kórch jest przyznaczone,MZe byc niebezpieczenia.
• Utrzymywać uchyty i powierzchnie do chwytania w stanie suchym, czystm oraz wolnym od smaru i oleju. Śliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczna obstęge i kontrôle narźedzia wNieoczekiwanych sytuacjach.

Uzytkowanie i konserwacja narźedzia elektrycznégo zasilanego akumulatorem

• Ładowaec Jedynie za pomocamyadowarki wskazanej przyez producenta. Ładowarka przyeznaczona do jegno rodzaju akumulatora要去 grozić poźarem w przypadku wykorzystania jej do Ładowania innego rodzaju akumulatora.
• Narędzi elektrycznych naleź uzywać wylącznia w połąceniu z okreslonym rodzajem akumulatorów.

Uźycie akumulatorów innego rodzaju sąze stworzyc zagrozenia obrażeniamicia i poźem.

• Kiedy akumulator nie jest uzywany, naleź przechowyść go z dala od innych metalowych przydmiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdie i s Ruby oraz innych niewielkich metalowych przydmiotów, któ mogłyby połowczyć dwa zaciski akumulatora. Spicie zacisków akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pożar.
  W niewlasciwch warunkach z akumulatora moze wypynac plyn. Nalezy unika kontaktu z tym plynem. Jezeli dojdzie do kontaktu, przymyc woda. Jesli dojdzie do kontaktu plynu z oczami, nalezy dodatkowo skorzystac z pomocy medycznej. Plyn wydostajacy sie z akumulatora moze wywolac podraznienia lub oparzenia.
• Nie uzywać akumulatora ani narȩźdia, są one uszkodzone lub zostatyzmodyfikowane. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga charakteryzowej sie nieprzewidywalnymi wąsciwośćmi skutkujacymi poźarem, eksplożą lub ryzykiem doznania obrażen przytokownika.
• Nie wystawiać akumulatora ani narźedzia na dzialanie ognia badź nadmiernej temperatury. Narażenie na pożar lub temperature przyzekraczajęc 130°C (265°F) są spowodowej wybuch.
• Postępowac zgodnia ze wszymskimi instrukcjami dotyczymi现代农业ania i nie sąwać akumulatora ani narȩźdia w temperaturach wykraczązych poza zakres okreslony w instrukcji. Nieprawidowej现代农业anie lub sąrowanie w temperaturach wykraczązych poza dopuszczalny zakresość uszkodzic akumulator i zwiększyc ryzyko pożaru.

Serwis

• Naręźedzie zasilane naleź yprzekazać do wydkwalifikowanego personelu serwisowej w celu naprawy z uzyciem identycznych czȩci zamiennych. Zapewni to bezpieczna pracze narȩźdia elektrycznych.
• Pod zadnym pozorem nie nalezy serwisownik uszkodzonych akumulatorów. Serwisownik akumulatorów powinno być wykonywane wymiarcznie przyez producenta lub autoryzowyany serwis.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa dotyczepilarki

• Trzymać wszystkie czȩci ciała z daleka od tąncucha pracujuść pilarki. Przed uruchomieniem pilarki upewnj są, ze tąncuch nie dotyka do nicźego. Moment nowagu w czasie pracy pilarku要去 spowodowej wplażanie czȩci twojego ubrania lub ciała w tąncuch.

• Pracujac pilarka, nalezy zawsze trzymać ja oburacz, prawa reka za uchwyt tylny, lewa za uchwyt przyzedni. Trzymanie pilarki z odroconym ustawieniem rak zwieksza ryzyko obrażćcia i nie nigdy nie nalezy go stosowac.

• Pilarke nalezy trzymać wylącznie za izolowaną powierzchnie uchwytu, poniewaN z pilarka moze dotknacukrytych przewodów. Lancuch pilarki w kontakcie z przywodem pod napieciem moze wywołac przypopywrady pradu przyeść stoniete metalowe czeci pilarki, co moze skutkowa c porazeniem operatora pradem.

• Naleź stosowej srodki ochrony oczu. Zalecane jest stosowanie srodków ochrony osobistej sluchu, glowy, rak, nóg i stop. Odpowiedie wyposzazenia ochronne zmiejejszy ryzyko obrażen od latajych odłamków lub na skutek przypadkowych kontaku t z lancuchem.
• Nie obstugiwac pilarki na drzewie, drabinie, dachu lub niestabilnej platformie. Obstuga pilarki w ten sposob maybe skutkowa c powaznymi obrazeniami ciala.65
  Zawsze utrzymuj odpowiedni odstep pomiedzy stopami i pracuj pilarka tylko na stabilnym, bezpiecznym i plaskim podlozu. Sliskie lub niestabilne podloza moga spowodwuć utrata rownawagi lub kontroli nad pilarka.
  W czasie cięcia naprzejzonego konaru naleź uwaźac na odbicie. UwoLNienie napięcia w wóknach drewna要去 doprowadzic do odbicia i uderzenia operatora i/lub utraty kontroli nad pilarka.
• Zachowaj szczególna ostrożnosć w czasie cięcia krzewów i mlodych drzew. Cienki materialość zostac pochwycony przyte lancuch pily i pociagniety w strone operatora lub spowodować utrata rownowy.
  W czasie przenoszenia trzymać wylączona pilarke za przydedni uchwyt, tak aby zańcuch znajdowat sie z dala od ciala. Podczas przywozenia lub przychowywnia pilarki naleź y pamietć o założeniu oslony prowadnicy. Odpowsiednie obchodzenia są z pilarka zmniejsza ryzyko dotknięcia do wirujucego zańcucha.
• Postepowa zgodnie z instrukcjami dotyczymi smarowania, napinania lancucha oraz wymiany prowadnicy i lancucha. Niewlasciwie napiety lub nasmarowy lancuch要去 urwac lub zwiekszyc ryzyko wystapienia odbcia.
• Naleźcy ciąc wylącznia drewno. Nie uzywaj pilarki do celów niedzgodnych z jej przyznaczeniem. Przykladowo: nie naleź uzywać pilarki do cięcia metalu, tworzyw sztucznych, kamenia lub niedrewnianych materiałow budowlanych. Stosowanie pilarki do dzialan innych niż te, do kłórych zostroi przeznacznona, sądoprawość doNiebezpiecznych sytuacje.
• Nie podejmownik scbny zcinki drzewa, az do momentu zrozumienia powiazanego z tym ryzyka oraz sposobow na loro unikanie. Podczas scinki drzewa operator lub osoby postronne moga odniaść powazne obrażenia.

Postepowa zgodnie ze wzystkimi instrukcjami podczas usuwania zakleszczonego materialu, przechowwania lub serwisowania pilarki. Upewnic sie, ze przyacznik jest wyłaczony i ze akumulator zostat wyjty. Nieoczekiwane uruchomienie pilarki podczas usuwania zakleszczonego materialu lub serwisowania要去 spowodawac powazne obrażenia ciala.
- Bez odpwiedniego przeszkolenia zabrania sie obstugi pilarki na drzewie. Obstuga pilarki na drzewie bez odpwiedniego przeszkolenia要去 zwiekszyc rzyko odniesienia powaznych obrazen.

Przyczyny i zabezmieczanie przyzedobiciem

Odbicie要去natapi, gdy wierzcholek prowadnicy dotknie jakiegoś przydmiotu lub gdy szczelina w drewnie zamyka sie i powoduje zakleszczanie lancucha.

Dotkniecie wierzcholkiem jakiegość przemiotu może spowodowej odrzucenie w gole i w tyl, w kierunku operatora. Zakleszczenia lancucha pilarki na gornym odcinku prowadnicy要去 spowodowej nagle pchniecie prowadnicy do tylu, w strone operatora. Obie wyzej wymienione reakcie moga prowadzić do utraty kontrl nad pilarka, a w efekcie do powaznych obrażćci?a. Podczas pracy nie naleź polegac wylącznia na systemach bezpieczność wilarki. Operator pilarki musi podjac kilka kroków, aby praca z pilarka nie zakończyla sie wypadkiem lub obrażeniami. Odbicie jest efektem niedrawidłowego uzywania pilarki i/lub niewlasciwych procedur obstugi lub warunkowy pracy i mayna go uniknác, stosujac są do ponieszychazolen:

• Naleź utrzymywać pewny chwyt, z kciukami i palcami opłatajycymi uchwyty pilarki, z obiema rękoma na nied i ustawic ciało i ramią tak, aby być w stanie przyciewstawic sie silom odbicia. Sily odbicia moga być kontrlowane przyez operatora w przypadku stosowania odpowiednich sądków ostrożnosci. Nie zdejmownik dioni z pilarki.
• Nigdy nie siegać za daleko iNie ciąc powyȩj wysokość ramion. Dzieki temu uniknie sie przypadk战略布局 dotknięcia wierzchułkiem prowadnicy i zapewni sie lepsza kontrôle nad pilarka wNieoczekiwanych sytuacjach.
• Nalezy stosowac tylko okreslone przy producenta zamienne prowadnice i lancuchy. Zastosowanie niewlasciwych prowadnic i lancuchów moze doprowadzic do zerwania lancucha i/lub odbicia.
• Przestręgać zasad produkta, dotycznych ostrzenia i konserwacje prowadnicy i lanciachpa pilarki. Zmiejeśzanie wysokość agranicznika zagrebzenia要去 doprowadźć do zȩkszonego odbicia.

NALEZY ZACHOWAÇ NINIEJSZE INSTRUKCJE.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przycieć nastepujuce ostrzezenia.

• Ten produkt jest niebepeziecznym narzedziem w przypadku niedrożnégo postepowania lub nieprawidłowego korzystania. Moze spowodowej powazne obrażeniacia lub smierć operatora lub innych osob. Dlatego bardzo waźne jest, aby dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać są ztreścia部分地区
• Niewy zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreścia zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreścieszne zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście zreście
• Nie naleźmy modyfikowej urzadzenia bez zgodied producenta. Nie naleźmy uzywać urzadzenia, kró zostalo zmieżone przy czawsze naleźystosowania oryginalne akcesoria. Zmiany, kró nie zostaly zatwierdzone przyczȩ Operatora będź innych odśmicci operatora będź innych odśmiccie.
• Dlugotwale wdychanie oparów oleju lancuchowego oraz pytu towardyszacjaść go powstawaniu wiorów要去 boć szkodliwe dla zdrowia.
• Niniejszy produkt podczas przy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zaklocać prace aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed uzyciem tego produktu osoby z wszczechyphonym implantem medycznym powinny skonsultować sie z lekarzem i producentem implantu w celu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażen.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczne obslugi

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytcnascimento ostrzezenia.

• Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstrugi nie zastepuja profesjonalnej wiedzy i doswiadczenia. Jesli uzytkownik nie czuje sie bezpiecznia w zaistniaje sytuacji, powinien zatrzymać urzadzenia. Zwrocić sie do swojejego dealera Husqvarna lub profesjonalnégo operatora pilarki. Uzytkownik nie powinien podejmować sie prac, jeźeli uwaza, ze przyekraczaja one是我的 kwalifikacje.
• W razie jakichkolwiek pytań dotycznych dzialania produktu można skont⁺towac są ze swoim dealerem lub Husqvarna. Moźemy przyzekañc informacja na temat skutecznej i bezpiecznej obś⁺ugi urzadzenia. W miarę mozywość brać udź⁺w szkoleniu z obś⁺ugi pilarki. Informacja o dostęptych materia⁺ach szkoleniowych i kursach można otrzym⁺w punkcie serwisowej, w szkóře les⁻nej lub w bibliotece.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania unto produktu nalezy zrozumiec, na czym polega odbicie, oraz dowiedziec sie, jak mu zapobiegac. Patrz Informacja

dotyczye odbicia na stronie 440 oraz Najcieszciej zadawane pytania dotyczye odbicia na stronie 440 w celu uzyskania instrukcj.

• Nie uzywac urzadzenia, akumulatora ani ladowarki, ktore sa uszkodzone lub nie dzialaja prawidlowo.
• Nie dotykać wirujuść gołancucha pilarki. Moze to spowodowej powazne obrażenia lub smierc.
• Nigdy nie uzywać produktu, odczuwajć zmieczenie badź znajdujadć sie pod wptywem alkoholu lub leków, które moga wptywać ujemnie na wzrok, zdolnosć oceny sytuacji lub panowanie nad wykonywanymi ruchami.
• Praca przy zlej pogodzie jest meczcaca i czesto zwiększa ryzyko obrażen. Nieazoleca sie uzywać produktu w bardzo niesprzyjajych warunkach np. w gestej mgle, podczas silnego deszczu, przy silnym wietrze, na silnym mrozie lub gdy wystepuju rzyko wyładowan atmosferycznych.
• Nie uruchamiać urzadzenia, jesti prowadnica, lancuch pilarki i wzystkie oslony nie są prawidłowozamontowane. W przyciwnym razie zębatka napędowa要去 obluzowej i spowodowej powazne obrażenia. Patrz Montañ na stronie 437 w celu uzyskania instrukcj.

(Rys. 25)

• Moze zdarzyc sie, ze trociny wedja w oslone zebatki napedowej i spowoduja zablokowanie sie tancucha. Zawsze wyłaczać silnik przystapieniem do czyszczenia.
• Rozejrzyj sie dookola. Upewnić sie, ze osoby i zwierzeta nie są moziwość dotknięcia produktu lub wplywania na sterowania nim.

(Rys. 26)

• Dzieci nie moga korzystac z urzadzenia ani przybeyawc w seinen=Poblizu. Poniewaz produkt 生命周期 umtwo uruchomic, dane moga byc w stanie ja wupleczyc, jezeliNie beda pilnowane. Moze to prowadzić do odniesienia powaznych obrażen.
• Wyjac akumulator, jesti nie mayna zapewnic pelnego nadzoru nad urzadzeniem lub w przypadku pozostawiania urzadzenia na dduźsy czas.
• Stabilnie stać na stopach, aby miec pełna kontrôle nad urzadzeniem. Nie uzywać produktu, sąć na drabinie lub na krzewie. Nie uzywać produktu na niestabilnym podłożu.
• Praca na drzewie wymaga stosowania specjalnych technik cięcia i przycy, krórych naleźy przechrzegrác, aby zredukować ryzyko obrażen. Nigdy nie pracstaw na drzewie, sądć bez spejalnégo, profesjonalnégo szkolenia w zakresie takich prac,łącznie ze szkoleniem w uzyciu spreȩtu zabezpieczajęcego i innych urzadzeń do prac na wysokośćiach, takich jak szelki, liny, pasy, raki, karabićzyki itp.
• Nie próbowac lapania spadajacych odcinków. Nigdy nie uzywac pilarki, gdy operator jest zabezmieczony

tylko jeder na lin. Nalezy zawsze uzywać dwóch lin bezpieczěnstwa.

(Rys. 27)
- Brak ostrożnosci zȩksza ryzyko odbicia. Stefa odbicia prowadnicy sączypadkowo zetaknacja sie z gałęzia, popliskim drzewem lub innym przyzemiotem i spowodowej odbicie.

(Rys. 28)

• Urzadzenia nie wolno trzymac jeder reka. Trzymanie produktu jeder reka nie zapewnia bezpiecznégo panowania nad nim.
• Nigdy nie pracstawć produktem ponad poziomem ramion iNie probowychć konćowej prowadnicy.

(Rys. 29)

• Nie uzywać urzadzenia w sytuAACi, w któraj nie bedzie moziwe uzyskanie pomocy w razie wyst.Apienia wypadku.
• Przed przeniesieniem urzadzenia zatrzymać urzadzenia i wączyc hamulec lancucha. Trzymać urzadzenia z prowadnicu i lancuchem skierowanymi do tylu. Zakladać oslone transportowy na prowadnicę przyded Transportem lub przyded przenoszeniem urzadzenia na dowolna odlegość.
• W przypadku odkadania urzadzenia na ziemie wączyc hamulec lancucha i utrzymywać stań kontakt wzrokowy z urzadzeniem. Zatrzymać urzadzenie i wyjac z niego akumulator przy pozostawieniem go na dowolny okres czasu.
• Istnieje ryzyko, ze scinki drewna dostaną są do uładu napędowo. Może to spowodowej zȩcie tńcucha. Prźed przystapieniem do czyszczenia naleź y zawsze wylącać produkt i wyjmowania akumulator.
• Naleźy zapewnić sącie moziwość bezpiecznych poruszania są podczas pracy. Sprawdzić warunki i otaczajcy teren pod katem ewentualnych przyszkód, takich jak korzenie, glazy, gałezie, doly i(inner. Zachować ostrożnosć podczas pracy na pochymi terenie.
• Poziom wibraci zwieksza sie w przypadku uzywania nieprawidlowego lub ze naostrzonego osprzetu tnacego. Pilowanie twardych gatunkow drzew (takich jak drzewa lioscieste) wywoju wieksze drgania niz pilowanie gatunkow miękkich (takie jak drzewa iglaste).

(Rys. 30)

• Nadmierne wibracje moga spowodowa uszkodzenia nacznkrwionosnych lub nerwow u osob majacych problemy z krazeniem. W przypadku Rozpoznania u siebie objawow, ktorych przyczyna要去 brc narazenia na nadmierne wibracje, nalezy zworcić sie do lekarza. Przykladami takich objawów sa dretwienie, brak czucia, "taskotanie", „kLucie", bol, calkowita lub czesciowa utrata sily, zmiany koloru skóry lub naskórka. Objawy te najczesciej wystepuja w palcach, dloniach lub nadgarstkach i nasilaja sie w niskich temperaturach.

• Unikać sytu⁺ci, ktoře moga przyekraczać wíasne moziwość.

• NieMZna uwzględnic kazdej sytuacci, w jakiej potencjalnieMZna sie znaleź podczas korzystania z tego produktu. Zawsze zachowywać ostroznosc i kierowaść zdrowym rozsadkiem.

(Rys. 31)

Środki ochrony osobistej

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytcnascimento ostrzezenia.

(Rys. 32)

• Wiekszość wypadków zdarza są, gdy lancuch pilarki dotykacia运营管理a. Stosować zatwierdzone srodki ochryn osobistiej podczas przy. Srodki ochryn osobistiej nie zapewniaja pewnej ochryn przy urazami, ale zmiejszaja stopien obrącen ciały w razie wypadku. Zworcie są do swojego dilera, aby uzyskać zalecenia dotyczne odpowiedniego wyposzazenia.
• Odzież musi byc dopasowana, ale nie要去 ograniczać ruchów. Regularnie sprawdzać stan srodków ochrony osobistej.
• Stosować atestowany kask ochronny.
• Stosować atestowane ochronniki sluchu. Dlugotwawe przybywanie w hałasie要去 doprowadzic do trwało gouszkidzenia sluchu.
• Stosowac okulary ochronne lub oslone twarzy, aby ograniczyc ryzyko obrażen wwyniku uderzenia przyedmiotem odruzonym spod urzadzenia. Urzadzenia są odruzac z duza sila przyedmioty takie jak wióry, malekawatki drewna itp. Moźeto spowodstaw podwazne obrażenia, szczególnie w razie uderzenia w oko.
• Uzywac rrekawic ochronnych z zabezpieczeniem przydaczeciem pilarka.
• Uzywac spodni z wkladka zabepeziejaca.
• Nosić obuwie z zabezmieczieniem przydaczeciem pią, z podnoskami stalowymi i przycwiwoślizgowymi podeszwami.
• Apteczka pierwssszej pomocy powinna znajdowac sie zawsze w popcornu.
• Rzyko iskrzenia. Naleź yzaśsze mięc w poplizu sprzȩ gaśniczy i lopate, aby zapobiec pożarom lasów.

Zespo ly zabezpieczajace na produktie

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przycieć nastepujuść ostrzezenia.

• Nie uzywać produktu z urzadzeniami zabezmieczajycymi, które są uszkodzone lub niedziałaja prawidlowo.

• Regularnie przypegowadzć kontrole urzadzen zabezpieczajacych. Patrz Konserwacja i kontrola zespółow zabeźpieczajacych produktu na stronie 445.

• Jesli urzadzenia zabezmieczajce są uszkodzone lub nie dziataja prawidlowo,NSEy skontaktowac sie z warsztatem obslugi technicznej Husqvarna.

Funkcje interfejsu uzytkownika

Na interfejs uzytkownika składaja sie przyȩćznik start/stop, przycisk SavE i wskañnik stanu baterii oraz ostrzejagawczy. Wskañnik ostrzejagawczy miga w przyypadku uruchomienia hamulca pilarki lub gdy wystepujé ryzyko przyciezenia. Zabezpieczenie przycieżeniowe powoduje chwilowe zatrzymanie urzadzenia i uniemożliwa korzystanie z niedo momentu obniżenia temperatury. Jesli kontrlka ostrzejagawczá swieci swiatlem ciąglym, naleź skontaktowac sie z punktem serwisowym.

(Rys. 33)

Wiecej informaci na temat interfejsu uzytkownika
znajduje sie w sekci Przeglad produktu na stronie 428.

Funkcja automatycznégo zatrzymania

Produkt wyposzono w funkcje automatycznégo zatrzymania, która aktywujie sie, jesti urzadzenia nie jest uzywane przyez 3 minuty.

Hamulec lancucha i zabezmiecenie przyd obdiciem

Urzadzenie wyposazone jest w hamulec lancucha, kóry zatrzymuje lancuch pilarki w razie odbicia. Hamulec lancucha zmniejsza ryzyko wypadków, lecz tylko Ty, jako operator pilarki, możesz im ostatecznie zapobiec.

(Rys. 34)

OSTRZEZENIE:Unikaj sytuacci, w ktorych zachodzi rzyko odbicia. Zachowac ostroznosc podczas korzystania z urzadzenia i uwazac,aby stefa odbicia prowadnicy nie dotkneta obiectu.

(Rys. 35)

Hamulec lancucha uruchamiany jest (A) manualenie lewa reka, badz automatycznie za pomocam mechanizmu bezwadnosciowego. Przesunac zabezmieczenie przy odzbiciem (B) do przyd, aby manualemie wączyc hamulec lancucha. Ruch ten powoduje aktywajemechanizmu spreźynowego, kóry blokuje zębatkene napędowa.

(Rys. 36)

Sposob uruchamiania hamulca tancucha jest zaleźny od sily odbicia i położenia produktu. W razie silnego odbcia, gdy strefa odbcia prowadnicy znajduje są moistłowie najdalej od operadora, wącza są on wskutek dzialania przyciwciezaru (masy bezwadnosciowej) w kierunku odbcia. W przypadku sąbego odbcia lub

malej odlegosci strefy odbicia od operatora hamulec wyczany jest manuale Nie lewa reka.

(Rys. 37)

Naleź uzywać hamulca lanciaucha jako hamulca postoj战略布局 przy uruchamianiu uradzenia oraz przy przenoszeniu na krótkie odleglość. Zmniejsza to ryzyko dotknęcia lancia pilarki przyez operatora lub przyż osobę znajdujecā sied w poplizu.

(Rys. 38)

Pociagnac dzwignie hamulca do tyu,aby zwolnic hamulec pilarki.

(Rys. 39)

Odbicie moze byc gwaltowne i wystapić nagle.
W wiekszość przypadków odbicia są niewielkie iNie zawsze powodujawczzenia sie hamulca lancucha.
W przypadku odbcia podczas uzywania produktu, naleź trzymać uchwyty mocno i nie puszczać ich.

(Rys. 40)

Zabepieczenie przydodbiciem zmniejsza takze ryzykodotkniecia tancucha, jestri reka puisci przyedni uchwyt.

(Rys. 41)

Podczas scinki nie möglich ręcznia wączać hamulca.
W tej poźycji hamulec要去 zostac wączy wyłącznie na skutek dzialania przyciwciezaru.

(Rys. 42)

Blokada manetki gazu

Blokada manetki gazu zabezmieczna przy przech\ przypadkowym nacijsnieniem manetki. Po nacijsnieniu blokady manetki gazu do przyd (A) i docisnieniu jej do uchwytu (B), dzwignia manetka gazu (C) zestaje zwolniona. Po zwolnieniu uchwytu manetka gazu i blokada manetki gazu powroc do swoich pozycji wyjsciowych.

(Rys. 43)

Wychwytnik lancucha

Wychytnik tancucha wylapuje tancuch pilarki w razie peknipecia lub obluzowania. Jesli naciag tancucha jest prawidlowy, rzyko maleje. Mozna takze zmniejszyc rzyko poprzej wykonywanie prwidlowej konserwajci prowadnicy i tancucha pilarki. Instrukcje mozna znalezco w Montaz na stronie 437i Pr眩glad na stronie 444.

(Rys. 44)

Oslona prawej reki

Ostona prawej reki Dziata jako ochrona dloni
w przypadku pęknięcia lub obluzOWANIA lńcucha.
Zapobiega teź nieprawidłowej przy spowodOWANEJ
przej gałęzie podczas uzywania produktu.

(Rys. 45)

Zasady bezpieczestewa zwiagzane z akumulatorem

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Naleź uzywać wylącznie akumulatora z seri i BLi i 40-B. Aby uzyskać szczegótowe informacja, patrz Zatwierdzone akumulatory na stronie 452. Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.
• Jako zródka zasilania do powiagens anych produktów Husqvarna nalezy uzywac akumulatora z seri bli i 40-B. Patrz Ładowarki akumulatorów zatwierdzone dla urzadzenia na stronie 453. Aby uniknac obrażen, nie nalezy uzywac akumulatora jako zródka zasilania innych produktów.
• Ryzyko porañenia prámem. Nie zwierac zacisków akumulatora kluczami, szrubami ani innymi metalowymi przydmiotami. Moze to spowodstaw zwartie akumulatora.
• Nie wolno uzywać akumulatorów, ktorych nie możnaładowaec.
• Nie wiktadać zadnych przyedmiotów do szczelin powietrznych akumulatora.
• Chronic akumulator przyd bezposrednim dzialaniem promiensi slonecznych, wysoka temperatura i otwartym plomieniem. Akumulator moze spowodowa oparzenia i/lub oparzenia chemiczne.
• Akumulator nalezy chronić przy deszczem i woda.
• Akumulator nalezy chronić przydzielaniem mikrofal i wysokiego ciñnienia.
• Nie probowac rozbierac ani Rozbijaac akumulatora.
• Nie naleź y pożwalać na wejscie kwasu akumulatorowej go w kontakt ze skóra. Kwas akumulatorowy powoduje obrażenia skóry, korozȩ i oparzenia. W przypadku dostania są kwasu akumulatorowej do oka nie trzech oczu, tylko plukać je woda przyez przyznajmiej 15 min. Ješli kwas akumulatorowy wejdzie w kontakt ze skóra, naleź oczyszcie skóre duź iloscią wody z mydlem. Uzyskać pomoc medyczna.
• AkumulatorUNCTa uzywac w zakresie temperatur od -10°C (14°F) do 40°C (104°F).
• Do czyszczenia akumulatora i ladowarki nie nalezy uzywać wody. Patrz Sprawdzanie akumulatora i uchwytu akumulatora na stronie 446.
• Nie uzywac akumulatora, kóry jest uszkodzony lub nie działa prawidlowo.
• Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przychodmiotów, takich jak gwoździe, s Ruby czy bizufteria.
• Przechowywać akumulator z dala od daneci.

Zasady bezpieczestewa w czasie obstugi ladowarki

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytcnascimento ostrzezenia.

• Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeste sta stwarza ryzyko porazenia pradem lub wystapienia zwarcia.
• Naleź uzywac zatwierdzonego i uziemionego gniazda sieciowego, któ nie jest uszkodzone.
• Nie uzywac innych ladowarek do akumulatorow niz te dostarczone dla danego produktu. Nalezy uzywac wyłucznie ladowarek Husqvarna 40-C80 do ladowania akumatorów zastepczych z seri i BLi i 40-B. Patrz Zatwierdzone akumulatory na stronie 452 oraz Ladowarki akumulatorów zatwierdzone dla urzadzenia na stronie 453.
• Nie naleź ypeojmowac prob rozmontowania tadowarki.
• Nie uzywac ladowarki, która jest uszkodzona lub niedziała prawidlowo.
• Nie podnosić ladowarki do akumulatora za przyzewód zasilajacy. Aby odłaczyć ladowarke do akumulatora od gniażda, wymiagnć wtyczkte. Nie ciagnć za przyzewód.
• Nalezy chronić wszystkie przywody i przydłuźace przydziataniem wody, olejów oraz przyzemiotów o ostrych krawędziach. Uwaźć takłe, aby przywód nie zostaw zakleszczony w drzwiarch, furtkach, plotach itp.
• Nie uzywac ladowarki do akumulatora w=Poblizu Iatwopalnych materialow lub materialow, ktore moga powodowac korozje. Upewnic sie, ze ladowarka nie jest przykryta. W raisie zauwazenia dymu lub ognia nalezy oduczyc ladowarke od zrodla zasilania.
• Naleź Ładować akumulator wychędzie wewnatrz budynku, w miajscu z dobrym przyphywem powietrza i z dala od swiatla slonecznégo. Nie naleź Ładować akumulatora na zewnatrz pomieszczen. Nie Ładować akumulatora w wilgotnym otoczeniu.
• Ladowarke möglich uzytkowac w zakresie temperatur od 5^ (41^) do 40^ (104^) . Ladowarki naleźny uzywać w suchym, dobrze wenylowanym i wolnym od pyłowŚrodowisku.
• Nie wiktadać zadnych przyedmiotów do szczelin wentylacyjnych ladowarki.
• Styków Ładowarki nie sąȩzy zwiercie metalowymi przychodmiotami, gdyż要去 wywoły zwarcie.
• Nalezy uzywać zatwierdzonego, sprawnégniazdka elektrycznego.
• Nalezy uzywać tylko przydłuźaczy przystosowanych do przyca na zewnatrix z wtyczka ze stykiem ochronnym i gniazem przystosowanym do wtyczki urzadzenia.
• Nie naleź tadowsć w tadowsarkach baterii jegnorazowej uzytku.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczekonserwacci

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem prac konserwacyjnych produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Wyjać akumulator przyrozprésȩciem prac konserwacyjnych, innych przyegratów lub montaquçu produktu.
• Uzytkownikówolno wykonywać tylko te czynnosci konserwacyjne i serwisowe, ktore są wskazane w niniejszej instrukcji obshalgi. W przypadku czynnosci konserwacyjnych i serwisowych o szerszym zakresie naleź zworocic sie do autoryzowanego serwisu.
• Do czyszczenia akumulatora ani tadowarkiNie nalezy uzywac wody. Silne detergenty mogaspowodowauszcodzenie tworzywa sztucznego.
  Zaniechanie czynnosci konserwacyjnych skroci cykl zycia produktu i zwierkszy ryzyko wypadkow.
  Dla wzystkich prac serwisowych i naprawczych, Zwaszczca dla urzadzen zabezmieczajych na produktie, konieczne jest specjalne przyszkolenie. Jesli nie wzystkie opisane w niniejszej instrukcji obslugi kontrole zakończsi pomyśnlie po wykonaniu konserwaczji,NSEZY zworci sie do autoryzowanego serwisu. Gwarantujemy profesjonalne naprawy i serwisonianie produktu.
  Uzywaj wyłacznie oryginalnych częsci zamiennych.

Instrukcje dotyczace bezpieczestewa osprzuteu tntagego

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytcnascimento ostrzezenia.

• Naleź korzystać wylącznia z zatrwoydzonych zestawów prowadnicy/lańcucha pilarki oraz sprzemu do ostrzenia. Aby uzyskać odpowiednie instrukcje — patrz Dane techniczne na stronie 451.
  W trakcie uzytkowania lub konserwaczji lancucha pilarki nalez y korzysta z rekawic ochronnych. Lancuch pilarki, ktory sie nie porusza,要去 rownie spowodowa保护区.
• Dbać o walks naostrzenie zębówtnących. Przeustrzej naszych instrukcji i uzywaj zalecanego prowadnika pilnika. Uszkodzony lub nieprawidłowoa naostrzony tancuch pilarki zȩksza ryzykowypadkowski.

(Rys. 46)

• Utrzymuj prawidowej ustawienie regulatora wysokość. Przestrzejag naszych instrukcji i uzywaj zalecanego ustawienia regulatora wysokość. Uźycie zbyt dużego szablonu do agraniczników zagrebzenia zwiększa ryzykoODBacia.

(Rys. 47)

• Dopilnowac, aby lancuch zostal prawidlowo naprežony. Jesli lancuch pilarki nie jest docisipty do prowadnicy, moze sie z niece wypiac. Nieprawidlowe naprezenie lancucha pilarki zwieksza zuzycie prowadnicy, lancucha pilarki i zebatki napedowej lancucha. Patrz Akcesoria na stronie 452.

(Rys. 48)

• Regularnie wykonywać czynnosci konserwacyjne osprzȩtu tnaçego i dbać o seinem prawidowej nasmarowanie. Jesli Łancuch pilarki nie jest prawidłowo nasmarowy, zwiększa są ryzyko zużycia prowadnicy, Łancucha pilarki i zebatki napędowej Łancucha.

(Rys. 49)

Montaz

Montañ proodnicy i lancucha pilarki (zPokretlem prowadnicy)

OSTRZEZENIE: Zawsze wyjmownik akumulator przyd wykonywaniem jakichkolwieczynnosci montażowych lub konserwacyjnych na maszyny.

1. Zwolnic hamulec Iancucha. (Rys. 50)

2. PoluzowaPokretto i zdjać Pokrywę zebatki napędowej oraz oslonę transportowa (A). (Rys. 51)

3. Naloźyc prowadnicna na struby. Przesunarówskrajne tylne połozenia. Podniaśc lancuch nad zębatkawe napędowa lancucha i wloźyc go w rowek prowadnicy. Zacząć od górnej strony prowadnicy.

4. Upewnic sie, ze krawedzie ogniw tnacych na gornej krawedzi prowadnicy sa zwrocone do przyodu. (Rys. 52)
5. Zamontowac Pokrywe zebatki napedowej i skierowa kolek napinacula za lancucha do otworu w prowadnicy.
6. Upewnic sie, ze ogniwa prowadzace tancucha pily sa ulozone prwidlowo na zebatce napedowej tancucha.

7. Naleź sie rowników upewnić, ze lńcuch pilarki jest prawidłowos osadzony w rowku prowadnicy.

8. Zwiekszyc naprezenia lancucha pilarki. Patrz Przeglad na stronie 444 w celu uzyskania instrukcji.

9. DokrécicPokretto prowadnicy.

Montañ prowadnicj i Iancucha pilarki (ze sruba prowadnicj)

OSTRZEZENIE: Zawsze wyjmownik akumulator przyd wykonywaniem jakichkolwiek czynnosci montażowych lub konserwacyjnych na maszyny.

1. Zwolnić hamulec lńcucha. (Rys. 50)
2. Poluzować nakretké prowadnicy i zdjecPokrywe zebatki napedowej. (Rys. 53)
3. Nałoźyc prowadnicze na struby. Przesunarć prowadnicze w skrajne tylne połozenia. Podniaść lancuch nad zębatké napȩdowa lancucha i wloźyc go w rowek prowadnicy. Zacząć od górnej strony prowadnicy.
4. Upewnic sie, ze krawedzie ogniw tnacych na gornej krawedzi prowadnicy sa zwrocone do przodu. (Rys. 52)

5. Zamontowac Pokrywe zebatki napedowej i skierowa kolek napinacza tancucha do otworu w prowadnicy.

6. Upewnic sie, ze ogniwa prowadzace tancucha pily sa ulozone prawidlowo na zebatce napedowej tancucha.

7. Nalezy sie rohniez upewnic, ze lancuch pilarki jest prawidlowo osadzony w rowku prowadnicy.
8. Dokrć palcami nakrátké motylkowa.
9. Naciagnac Iancuch pilarki. Patrz Przeglad na stronie 444 w celu uzyskania instrukcji.

Montaż ladowarki na scianie

UWAGA: Do montazu ladowarki na scianie nie nalezy uzywac srubokreta elektrycznego. Srubokrtek elektryczny moze spowodowoac uszkodzenie ladowarki.

1. Zamontowac ladowarke na scianie za pomocag 2 srub (A). W razie potrzeby uzyc koikow Rozporowych (B). (Rys. 54)
2. Zamocowac 2 zašlepk do otworów na šruby (C).
3. Podłaczycz przemów zasilajacy (D) do tadowarki i gniażda zasilania.

Przeznaczenia

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem produktu nalezy zapoznać sie z rozdziatem dotyczym bezpiecznychstwa.

Wykonanie kontroli fungcjonalnej przy użyciem produktu

1. Sprawdzić hamulec Łancucha (A), aby upewnić sie, ze dane za poprawnie i nie jest uszkodzony.
2. Sprawdzić tylna oslone prawej reki (B), aby upewnic sie, ze nie jest ona uszkodzona.
3. Sprawdzić manetke gazu oraz blokade manetki gazu (C), aby upewnić sie,ździalaja one poprawnie i nie są uszkodzone.
4. Sprawdzić klawiature (D), aby upewnić sie,ździala poprawnie.
5. Upewnicie, ze nie ma oleju nauchwytach (E).
6. Sprawdzić,czy wszystkie czeci są prawidłowozamocowane i kompletne,iczyNie są uszkodzone.
7. Sprawdzić wychytnik Łancucha (F), aby upewnić sie, ze jest on prawidłowo zamontowy.
8. Sprawdzić stan naprzejenia tancucha pilarki (G).

9. Naładować akumulator (H) i upewnić sie,ź jest on prawidławo podȩczony do produktu.

10. Sprawdzić,czy tancuch pilarki zatrzymuje sie po naciśćciu przyciscu zasilania.(Rys.55)

Uzywanie prawidłowego oleju do smarowania pity lancuchowej

OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywać zuzytego oleju, poniewaź要去 spowodować obrażenia operatori i zanieczyszczenie srodowiska. Taki olej niszczy pompę olejowa, prowadnicę i lńcuch pity.

OSTRZEZENIE: Lancuch pily moze sie zerwac, jesti smarowanie osprzetu tnacego nie jest wystarczajace. Rzyko powaznych obrazencia lub smierci operatora.

OSTRZEZENIE: Uzywać
odpowsiedniago oleju do smarowania
pity lancuchowej w celu zapewnienia
prawidłowego dzialania produktu. Przy
wybieraniu oleju do pity lancuchowej przy
skontaktowa są zwoim dealerem.

• Uzyc oleju do smarowania pity lancuchowej Husqvarna w celu zapewnienia maksymalnego czasu eksploataci lancucha i zapobiegania negatwnym skutkom dla srodowiska. Jesli olej do smarowania pity lancuchowej Husqvarna jest niedostepny, zalecamy uzywanie standardowego oleju do smarowania pity lancuchowej.
• Uzywac oleju do smarowania pity lancuchowej o dobrej przyczepnosci.
• Uzywac oleju do smarowania pity lancuchowej o odpwiedniaj lepkoisci dostosowanej do temperature powietrza.

UWAGA: W temperaturach ponižej 0^ / 32^ 不同程度 oleje do smarowania pity tancuchowej sa zbyt geste, co moze spowodowac uszkodzenie podzespolow pompy oleju.

Uzywaczalecanego osprzetu tnacego. Patrz Akcesoria na stronie 452.
Zdjac korek zbiornika oleju do smarowania pily fancuchowej.
Napelnic zbiornik olejem do smarowania pily fancuchowej.
- Ostrożnie załozyc korek.

(Rys. 56)

Uwaga: Aby sprawdzić, gdzie w produktie znajduje sie zbiornik oleju do smarowania pity lanchowej, patrz Wstep na stronie 428.

Akumulator

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem akumulatora nalezy zapoznać są z rozdzialem dotyczym bezpieczność. Nalezy现阶段ź przyȩczycy uwaźnie instrukcję obstugi dołączona do akumulatora i ladowarki.

Zapewnic akumulatorowy i ladowarce prawidlowa temperature otoczenia.

	Temperatura otoczenia
Dziafanie akumuladora 5°C-40°C / 41°F-104°F
Ładowanie akumuladora 5°C-40°C / 41°F-104°F

Stan akumulatora

Na wyświetlaczuPokazywane sq informacja o stanie naładowania akumulatora oraz ewentualne problemy. (Rys.57)

Wskaznik diodowy	Poziom naładowania akumulatora
Świecz.si 4 diody LED Poziom naładowania akumulatora Wynosi 76-100%.
Świecz.si 3 diody LED Poziom naładowania akumulatora Wynosi 51-75%.
Świecz.si 2 diody LED Poziom naładowania akumulatora Wynosi 26-50%.
Świeci się 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora Wynosi 6-25%.
Miga 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora Wynosi 0-5%.

Ladowanie akumulatora

Akumulator nalezy naładować przy pierwszym uzyciem. Nowy akumulator jest naładowany sądnie w 30%.

UWAGA: Ładowarkę naleź podłaczać do gniażda zasilania o napieciu i czestotliwość zgodnymi z tabliczką znamionowa.

Akumulator nie bedzie sie ladowac, jezeli loro temperatura przyekroczy 50^ / 122^

1. Podączyć przemód zasilajćy do sądowarki.

2. Podłaczyć ladowarke do uziemionego gniażda zasilania. Dioda LED ladowania zamiga jeder raz. (Rys. 58)

3. Podłaczyc akumulator do sądowarki. Zaświeci są dioda LED sądOWANIA. Akumulatorość sądOWAĆ przyez maks. 24 godziny. (Rys. 59)
4. Nacisnac przycisk wskaznika akumulatora. Jeśli zaȩwiecz są wszystkie wskazniki LED, akumulator jest w peñi naładowany.
5. Wyciagnac wyczke przewodu zasilajacego z gniazda, aby odlaczyc ladowarke od zasilania. Nie ciagnac za przywod.
6. Akumulator nalezy wyjac z现代农业

Informacja dotyczze odbcia

OSTRZEZENIE: Odbicie moze spowodować powazne obrażeniaciała lub smieró operatora lub innych其中之一. Aby zmiejszyc ryzyko, naleź poźnać przyczyny odbicia oraz spośoby zapobiegania.

Odbicie powstaje w momencie zetakniecia sie strefy odbicia prowadnicy z twardym przydmiotem. Odbicie要去 nastić nagle i z duź sila, krora odrzuca produkt w strone operatora.

(Rys. 35)

Odbicie powstaje zawsze w plaszczyznie tnacej prowadnicy. Zazwyczaj produkt jest wyrzucany w strone operatora, ale kierunek odbicia要去źbyć inny. Kierunek ruchu odbcia jestazoleń od sposobu uzywania produktu w momencie odbcia.

(Rys. 60)

Odbicie powstaje wylacznie w momencie zetknięcia sie strefy odbicia prowadnicy z twardym przyedmiotem. Nie dopuszczac, aby stefa odbicia dotknęta obiektu.

(Rys. 35)

Mniejszy promien koncowski prowadnicy zmniejsza sile odbicia.

Abyzmniejszycefektodbicia,nalezyuzywaclańcucha przechiwodbiciowego.Niedopuszczac,aby stefa odbcia dotkneta obiektu.

OSTRZEZENIE: Zaden fancuch nie chroni w pegni przy odbiciem. Nalezy zawsze przyestrzegac instrukcji.

Najczęsciej zadawane mystyca zozęcze odbicia

Czy zawsze要去 wączyc hamulec lancucha reka w razie odbicia?

Nie. Konieczne jest uzycie sily, aby przesunarzabezpieczenia przydodbiciem do przydodu. Jeśli operator nie uzyje wystarczajęsi, hamulec lancucha nie uruchomi sie. Naleź y,rowniezmocno trzymać uchwyty urzadzenia dwiema rękami podczas pracy. W takiej sytuacji w razie odbicia hamulec要去 Nie zatrzymać lancucha przydodkniȩciem operatora. Istniaja rownieź pewne pozyme, w ktorych reka nie dotyka zabezpieczenia przydodbiciem w celu wączenia hamulca lancucha.

Czy mechanizm odśrodkowy zawsze wącza hamulec tancucha w razie odbicia?

Nie. Po pierwiszne hamulec lancucha musi dzialac prawidlowo. Patrz Konserwacja i kontrola zespolow zabezpieczajych produktu na stronie 445, aby zapoznać sie z instrukcjami na temat kontroli hamulca lancucha. Zalecamy wykonywanie tych czynnosci przyzed kazdym uzyciem urzadzenia. Po

drugie, odbicie musi byc odpwiednio silne, by hamulec tancucha zostal waczony. Jesli hamulec pity tancuchowej jest zbyt wraziwy, moze sie uruchomic podczas pracy pod duzym obciazeniem.

Czy hamulec lancucha zawsze zabezpieczza przyded obrażeniami w razie odbia?

Nie. Hamulec lancucha musi dziać prawidłowo, aby zapewnić ochrone. Hamulec lancucha musi być równieź wączony podczas odbicia, aby zatrzymać lancuch pilarki. Ješli operator znajduje są w povlizu prowadnicy,最容易 jest, ze hamulec lancucha要去źdźć zatrzymać lancucha, zanim uderzy on w operatora.

OSTRZEZENIE: Tylko stosowanie prawidowej techniki pracyMZe zapobiec odbiciu.

Uruchamianie produktu

1. Sprawdzić manetke gazu i jej blokade. Patrz Sprawdzanie blokady manetki gazu na stronie 445.
2. Aktywować hamulec lancucha. (Rys. 61)
3. Wlozyc akumulator do uchwytu akumuladora. (Rys. 62)

UWAGA: Nalezy sprawdzić,czy akumulator jest prawidlowo osadzony wuchwycie. Jesli akumulatora nie daje siełatwo wlozyc do uchwytu,jejogo pozycjaNie jest poprawna.

1. Nacisnac dolna czesc akumulatora, az bedzie slychać dzwiek kliknipecia. (Rys. 63)
2. Nacisnac i przytrzymac przycisk start/stop do momentu zapalenia sie Zielonej diody LED. (Rys. 64)

Korzystanie z funkcji SavE

Funkcja SavE zmniejsza prędkość i moc produktu.

1. Nacisnac przycisk SavE. Wączy są zielona dioda.
2. Ponowne naciść przycisku SavE wyłaczy fungcję. Gaśnie zielona dioda LED. (Rys. 65)

Wylaczanie produktu

1. Naciskac przycisk start/stop, az Zielona dioda LED zgaśnie. (Rys. 64)
2. Wcisnac przyciski zwolnienia akumulatoria i wyjac go z mocowania, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. (Rys. 66)

Ciecie poprzej nacisk i cięcie poprzej podciaganie.

Produktmözebyc uzywanydocięcia drewnaw2 rożnych pozycjach.

• Ciecie przy ciąnocyrm ruchu lancucha oznacza ciecie dolna krawędzia prowadnicy. Nastepuje przyciaganie pilarki w kierunku ciętego drewna. W tym połozeniu operator ma sączka kontrolle nad produktem oraz połozeniem strefy odbicia.
  (Rys. 67)
• Ciecie przy odychajycm ruchu lancucha oznacza ciecie gorna krawedzia prowadnicy. Lancuch pily popycha produkt w kierunku operatora.

(Rys. 68)

OSTRZEZENIE: Jeźeli tancuch piy uwieznie w kłodzie, produkt moze zostac odepchniety w strone operatoria. Nalezy mocno trzymac produkt i upewnic sie, ze stafaODBacia prowadnicy niedotyka drzewa, aby zapobiec odbiciu.

(Rys. 69)

Technika噤ia

OSTRZEZENIE: Korzystać z pełnej mocy podczas pięcía i zmniejszać prędkość do obrotów biegu jałowego po kazdym pięciu.

UWAGA: Nie pozwalać, aby silnik pracowat zbyt dlugo bez obciañenia. Niezastosowanie sie do tego zalecenia要去 spowodstaw uzkodzenia silnika.

1. Połozyc pien na podporce lub w przyrzni. (Rys. 70)

OSTRZEZENIE: Nie probowac ciac pni ulozonych w stertach. Zwieksza to rzyko odbicia i moze spowodawc powazne obrazenia ciala lub smierc.

1. Odciete kawalni nalezy usuwac z obszaru pracy.

OSTRZEZENIE: Odciete kawalki
w obszarze pracy zwiekszaja ryzyko
odbacia i utraty rownowagi.

Uzywanie zderzaka

1. Wepchnac zderzak w pién drzewa.
2. Ustawic pelna moc i obróci produkt. Oprzeć zderzak o pien drzewa. Ta procedura ułatwa zastosowanie sily niednej do przyȩciecia pnia. (Rys. 71)

Ciecie pnia na ziemi

1. Przecią pięn w kierunku „do siebie". Utrzymywać pełna mocą, ale zachyawć gotowość na wypadek naglego zdarzenia. (Rys. 72)

OSTRZEZENIE: Upewnić sie, ze lancuch pilarki nie dotknie podloza przy konczeniu rzazu.

1. Przecić okolć 3/ srednicy pnia, a nastepnie przerwać pracę. Obrócić piétr i wznówic ciȩcie od przyceiwnej strony. (Rys. 73)

Ciecie pnia podpartego na Jednym koncu

OSTRZEZENIE: Upewnić sie, ze pien nie zlamie sie podczas cięcia. Przestręgać ponieszych instruktji.

(Rys. 74)

1. Cićć w hierunku „od siebie" do okolo ½ grubosci pnia.
2. Ciać w kierunku „do siebie“, az dwa rzazy sie zetakna. (Rys. 75)

Ciecie pnia podpartego na obu koncach

OSTRZEZENIE: Upewnić sie, ze tancuch pilarki nie zakleszczy sie w pniu podczas cięcia. Przestrzegać ponieszych instrukcj.

(Rys. 76)

1. Ciąc w kierunku „do siebie" do około ½ grubosci pnia.
2. Przeciącz pożostāła czȩść pnia w kierunku „od siebie", aź do pełnégo przyȩciecia. (Rys. 77)

OSTRZEZENIE: Zatrzymać silnik, jesti lancuch pilarki zakleszczy są w pniu. Uzyć dzwigni w celu otwarcia szczeliny i wyjecia produktu. Nie probownikówycy urawczy produktu reka. Moze to spowodowej uraz przy naglam uwolnieniu produktu.

Korzystanie z techniki okrzesywania

Uwaga: W przypadku gruby相关政策i uzyc techniki优惠政策. Patrz Technika优惠政策 na stronie 441.

OSTRZEZENIE: Zastosowanie techniki okrzesywania wieze sie z wysokim ryzykiem wypadku.Instrukcje dotyczace zapobiegania odbiciom:noza znalezć w czeci Informacja dotyczace odbicia na stronie 440.

OSTRZEZENIE: Wycinać gałęzie pojedynczo. Zachowac ostrożnosć podczas odcinania mazych gałęzi i niedoczenia. Mały

galezie moga zakleszczyc sie w lancuchu pilarki, co nie sprzyja bezpiecznej obshalzde produktu.

Uwaga: W razie koniecznosci gałęzie naleź odcinać po kawalu. Przed wycieciem gałęzi w poplizu pnia, naleź wycią c mniejsze gałęcie (A) i (B).

(Rys. 78)

1. Usanac galezie z prawej strony pnia.

a) Trzymać prowadnicé po prawej stronie pnia i przyciscnac korpus produktu do pnia.
b) Zastosowac technike优惠政策 oppowiednia do naprezenia gałęzi. (Rys. 79)

OSTRZEŽENIE:

W przypadku braku pewnosci co do sposobu cięcia gałęzi przyded kontynuowaniem skonsultować są profesjonalnym pilarzem.

1. Usanac gaiezie z gornej czeci pnia.

a) Trzymac produkt na pniu i pozwolic prowadnicy na przyesuswanie sie wzdłusz pnia.
b) Ciać w kierunku „od siebie". (Rys. 80)

1. Usanac gaetzie z lewej strony pnia.
   a) Zastosowac technike cięcia odpowiednia do naprzejenia gałęzi. (Rys. 81)

OSTRZEŽENIE:

W przypadku braku pewnosci co do sposobu cięcia gałęzi przy kontynuowaniem skonsultowy są profesjonalnym pilarzem.

Instrukcje dotyczace cięcia naprzejnych gałę zi przyznata znaleź w czȩci Przerzynka naprzejnych drzew i gałęzi na stronie 444.

Korzystanie z techniki scinania

OSTRZEZENIE: Scinanie drzew wymaga doswiadczenia. Jesli to moziwe, ukończyk kurs obśugi pilarki. Skonsultowa sie z doświadczonym operatorem, aby uzyskać dodatkowe informacja.

Zachowanie bezpiecznej odlegostocki

1. Upewnic sie, ze osoby w otoczeniu operatora zachowuja bezpieczna odlegostoć co najmiej 2 1/2 dlugosci drzewa. (Rys. 82)
2. Zapewnico, aby nikt nie znajdowat sie w teil strefie zagrozenia przyd i podczas scinania. (Rys. 83)

Obliczanie kierunku obalania

1. Sprawdzić, w ktoplým kierunku trzeba obálic drzewo. Podczas wyboru kierunku obalania naležy wzić pod uwage najlepsze warunki do okrzesywania i cięcia pnia. Wąźne jest rawnież, aby zachować stabilność stop i bezpieczędwo poruszania są.

OSTRZEZENIE: Jesli sciecie drzewa w了我的 naturalnym kierunku jest niebezpieczne lub niemozliwe, sciac drzewo w innym kierunku.

1. Sprawdzić naturalny kierunek obalania drzewa.
   Wziać pod uwage na przykład przechylenie
   i wygięcie drzewa, kierunek wiatru, lokalizacja gałezi oraz masę smiegu.
2. Sprawdzić,czy w基础知识 przeszkody, na przykBad inn drzewa, linie energetyczne, drogi i/lub budynki.
3. Poszukac sladow uszkodzen i gnicia pnia.

OSTRZEZENIE: Gniec piia\ moze spowodac przewrocenie\ drzewa przy zakoningieniem cipecia.

1. Sprawdzić,czy drzewo nie ma uszkodzonych lub obumarłych gałęzi, ktore moga złamać sie i spasć na Ciebie podczas obalania.
2. Nie pozwolic drzewu upasc na innate stojace drzewo. Obalanie na ziemie zawieszonego drzewa jest niebezpiecznie i istnieje duze ryzyko powstania wypadku. Patrz Obalanie zawieszonego drzewa na stronie 443. (Rys. 84)

OSTRZEZENIE: Podczas
obalania drzewa podnieść ochronniki
słuchu natychmiast po zakończeniu
ciecia. Wąznę jest, aby slyszcźdwieki
oraz sygnaty ostrzejagwcze.

Oczyszczanie pnia i przygotowywanie drogi oddalania sie

Odcić wszystkie gałęzie na wysokość ramion i nizej.

1. Ciac w kierunku „do siebie“, z góry na dól. Upewnić sie, ze drzewo znajduje sie między operatorem i produktem. (Rys. 85)
2. Usanac podszyt z obszaru roboczego wokot drzewa. Usunac caly odiety materialz obszaru roboczego.

3. Sprawdzić obszar pod katem przyszkód, takich jak kamienie, gatelyzie i Dziury. Naleźmycie wolna droge ewakuacyjna, gdy drzewo zacznie upadac. Droga ewakuacyjna powinna prowadzić pod katem ok. 135 stopni od kierunku obalania.

4. Stefa niebezpiecześćta

5. Droga ewakuacji
6. Kierunek obalania

(Rys. 86)

Scinanie drzewa

Husqvarna zaleca wykonanie rzazów podcinajycych, a nastepnie metody bezpiecznégo naroznika podczas scinania drzewa. Metoda bezpiecznégo naroznika uzmolliwa wykonanie bezpiecznej zawiasi kontrolłowanie kierunku obalania.

OSTRZEZENIE: Nie scinac drzew o srednicy dwukrotnie Wiekszej niz dlugość prowadnicy. Scinanie takich drzew wymaga specjalnégo szkolenia.

Zawiasa

Najważniejsza procedura podczas scinania drzewa jest wykonanie wȩsciwej zawiasiy. Prawidłowa zawiasia uzmolniwa kontrłowanie kierunku obalania i upewnienie sie, ze procedura scinania jest bezpieczna.

Grubosc zawiasy musi byc rowna iwynosi co najmiej 10% srednicy drzewa.

OSTRZEZENIE: Jesli zawiasa jest nieprawidowa lub zbyt cienka, kontrolowanie kierunku obalania nie jest moziwe.

(Rys. 87)

Wykonywanie rzazów podcinajycch

1. Wykonac razy podcinajace. Wykonac razy podcinajace na gębokość 1/4 srednicy drzewa. Zachowac kat 45^ pomiedzy Górnym a dolnym rzazem.

a) Najpierw wykonac górn yrzaz. Wyrōwnac znacznik kierunku obalania (A) urzadzenia z kierunkiem obalania drzewa (B). Stać za produktem i utrzymywać drzewo po swojej prawej stronie. Cić w kierunku „do siebie".
b) Wykonac dolny rzaz. Upewnic sie, ze koniec dolnego rzazu znajduje sie w tym samym punkcie co koniec gornygo rzazu. (Rys. 88)

1. Upewnic sie, ze linia rzazu podcinajacego jest idealnie pozioma i pod katem prostym (90^) do kierunku obalania. Linia rzazu podcinajacego przechodzi przyez punkt, w ktorny stykaja sie dwa razy podcinajace. (Rys. 89)

Stosowanie metody bezpiecznego narożnika

Rzaz scinajacy nalezy wykonać nieco nad razem podcinajacym.

(Rys. 90)

OSTRZEZENIE: Zachowac astrożnosć podczas cięcia przy uzyciu wierzchu prowadnicy. Rozpoczć ciȩcie

dolna częcią wierzcholka prowadnicy tak, jak przy wykonywaniu otworu w pniu.

(Rys. 91)

1. Ješli uzyteczna dlugosc cięcia jest dluzsza niz srednica drzewa, wykonac nastepujuce czynnosci (a-d).

a) Wykonać otwor prosto w pniu, aby zapewnic odpowiednia szerokość zawiasiy. (Rys. 92)
b) Ciac w kierunku „do siebie“, aż pozostanie okol o 1/3 grubosci pnia.
c) Pociagnac prowadnice 5-10 cm/2-4 cale do tylu.
d) Przechić pozostafa częsć pnia, aby wykonac bezpiecznych naroznik o szerokosci 5-10 cm/2-4 cale. (Rys. 93)

1. Jesli uzyteczna dlugosc cięcia jest krótsza niz srednica drzewa, wykonac nastepujuce czynnosci (a-d).

a) Wykonac otwor prosto w pniu. Otwor musi siegac okofo 3/5 srednicy drzewa.
b) Ciać w kierunku „do siebie" przyez pozostañczyść pnia. (Rys. 94)
c) Przechić piñ prosto od drugiej strony drzewa, aby wykonac zawiae.
d) Ciac w kierunku ,od siebie", aż pozostanie okóto 1/3 grubosci pnia, aby wykonac bezpieczny naroznik. (Rys. 95)

1. Włoźyc klin do szczeliny, bezposrednio od tytu. (Rys. 96)
2. Odcić narożnik, aby obalic drzewo.

Uwaga: Jesli drzewo nie obali sie, uderzać klin,
aż upadnie.
5. Gdy drzewo zaczyna upadac, odsunac sie od niego, korzystajac ze sciezkic ucieczki. Odsunac sie minimum 5 m/15 stop od drzewa.

Obalancezawieszonego drzewa

OSTRZEZENIE: Obalanie na ziemie zawieszonego drzewa jest bardzo niebepezpieczne i stmieje duze ryzyko powstania wypadku. Nie zblizać sie do strefy zagrozenia i ne probeswoć obalać zawieszonego drzewa.

(Rys. 97)

Najbepezpieczniewsza metoda jest skorzystanie z nastepujacych wciagarek:

Zamontowana na traktorze
(Rys. 98)
- Przenosna
(Rys. 99)

Przerzynka naprzejonych drzew i gałęzi

1. Sprawdzić, kóra strona drzewa lub gałęzì jest naprężona.
2. Sprawdzić, gdzie znajduje sie punkt maksymalnego napręzenia. (Rys. 100)
3. Zweryfikować, jaka procedura bedzie najbezpieczniejsza, aby zwolnić napręzenia.

Uwaga: W niedtorych sytuacjach Jedyna bezpieczna procedura jest skorzystanie z wciagarki, a nie urzadzenia.

1. Stanac w.), w., tórym drzewo ani gałzie nie beda mogly uderzyc operatora po zwolnieniu napręzenia. (Rys. 101)
2. Wykonac jeder lub会引起 rzazów o odpwiednej glębokość w celu zmiejszenia naprzejenia. Wykonac;ciecie w punkcie przytamania lub w seinem goblizu. Doprowadzić do złamania drzewa lub golezi w punkcie maksymalnégo naprzejenia. (Rys. 102)

OSTRZEZENIE: Naprzejonych galezi lub drzew nie wolno przycecinać jegnym rzazem.

OSTRZEZENIE: Zachowac szczegolna ostroznosc podczas cięcia naprzejnych drzew. Istnieje ryzykoszybkiego przesuniecia drzewa przyd lub po wykonaniu rzazu. Nieprawidlowa pozycja lub nieodpowedni spośb ciȩcia moga doprowadzić do powaznych obrażćcia.

1. Jesli trzeba przycieć drzewo/gałź w poprzek, wykonac 2-3 nacięcia w odlegósci 1 cala od siebie i o glebokosci 2 cali. (Rys. 103)
2. Kontynuować cięcie wgląb drżewa, aź drzewo/gałź zegnie sąnaprzejenie dostanie zwolnione. (Rys. 104)
3. Po zwolnieniu naprezenia ciąc drzewo/gałź po stronie przyciwnej do zglićia.

Przeglad

Wstep

OSTRZEJEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacci produktu zapoznac sie z rozdzialem dotyczym bezpieczentwa.

Plan konserwaczji

OSTRZEZENIE: Wyjac akumulator\ przed przystapieniem do konserwacci.

Poniżej znajduje sie lista czynnosci konserwacyjnych, któ naleź wykonywać przy urzadzeniu. Wieciej informaciji, patrz Przejglad na stronie 444.

Przegląd Przed	użytko- waniem	Co ty- dzień	Co mie- siąc
Oczyść zewétrzne czȩci urzystzenia. X
Sprawdkić,czy wącznik zasilania i了我的 blocada działaja prawidławowo pod wzglę- dem bezpieczność.	X
Oczyść hamulec pilarki i upewnić są,źdzymi bezpieczność. Sprawdkić,czy wychytnikło cucha nie jest uszkodzony. W razie potrzeby sązyme go wymiencić.	X
Obracć prowadnicć, aby zapewnić bardziej równomierne zuzymie. Sprawdkić, czy otwor smarujć znajdujadcy są w prowadnicy nie jest zapochondny. Oczyść rowek prowadnicy.	X
Upewnić są,ź obcinacz i了我的 osłona nie są出入境 od zamość oraz są出入境. Wymiencić obcinacz lub是我的 osłone, są one出入境 lub są były narażone na uderzenie.	X
Upewnić są,ź prowadnicza iłoctruch pilarki są wystarczȩć ziość oleju. X
Sprawdzićłość pilarki. Poszukość出入境 są upewnić i upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić są upewnić *}	X
Naostrzyȩłość pilarki. Sprawdzićedo są uprzejność i stan. Sprawdzić zȩbatkie napȩgowę pod kątem zuȩycia i wymiemić są, są to konieczne.	X
Oczyȩsciȩ wlot powietrza urzadzenia. X
Upewnić są, są wsztȩcie s拥护ymi są dokrecone. X
Sprawdzić, są klawiatura działa prawniedwo i są nie jest uszkodzone. X
Pilnikiem usunȩć zadziary z krawędzi prowadnicy. X
Sprawdzić połoczania pomiedźny akumulatorem a urzadzenia. Sprawdzić połaz- czenia pomiedźny akumulatorem a ladowarka.			X
Opróznic i oczyȩsciȩ zbiornik oleju. X
Za pomoczą sprejiangonego powietrza delikatnie przychod munchie i otwory chłodzenia akumulatora.			X

Konserwacja i kontrola zespolowy zabezmieczajycch produktu

Sprawdzanie zabezpieczenia przyd odzbiem

Naleź regularnie sprawdzać zabezmieczenie przy odzbierem oraz zwalnianie mechanizmu bezstawnosciowego hamulca.

1. Upewnic sie, ze przednia oslona dloni nie ma uszkodzen, takich jak peknipecia. (Rys. 105)
2. Upewnić sie, ze zabezmieczenie przydoblicem do przydodu porusza sie swobodnie i czy jest bezpiecznych przyzmocowane do produktu. (Rys. 106)
3. Umiescić pilarke z wyłacznym silnikiem na pięnkulub innym stabilnym przyedmiocie.
4. Trzymać tylny uchwyt i puiscić przyzedni uchwyt. Pozwolć urzadzeniu opasć na piern. (Rys. 107)
5. Sprawdzić,czyhamulec tancucha wączy sie, gdy wierzchołek prowadnicy uderzy w piñ.

Sprawdzanie wyzwalacza hamulca

1. Ustawic urzadzenia na stabilnym podlozu i uruchomic je. Patrz Przejnaczenia na stronie 438.

OSTRZEZENIE: Upewnić sie, ze lancuch nie dotyka podloza lub innego przyedmiotu.

1. Zacisnac palce i kciuki na uchwytach imocno przytrzymac urzadzenie. (Rys. 108)
2. Zastosowac pelna moc i przechylic lewy nadgarstek w strone zabezmieczenia przyodbiciem, aby wączyc hamulec lancucha. Pilarka musi natychmiast sie zatrzymac. (Rys. 109)

OSTRZEZENIE: Nie zdejmowac dloni z uchwytu przydniego!

Sprawdzanie blokady manetki gazu

1. Upewnic sie, ze manetka gazu i jej blokada poruszaja sie plynnie, a spreźyny powrotne dzialaja prawidlowo. (Rys. 110)
2. Popchnac blokade manetki gazu do przodu (A) i w dof (B). Docisnac blokade manetki gazu do uchwyytu i upewnic sie,czy po zwolnieniu powraca ona do pierwotné gołożenia. (Rys. 111)
3. Sprawdzić,czy manetka gazu jest zablokowana w położeniu biegu jalówego podczas zwalniania blokady manetki gazu. (Rys. 112)
4. Wączyć produkt i ustawic na pełna moc.
5. Zwolnic manetke gazu i upewnic sie, ze lancuch zatrzymal sie i pozostaje hieruchomy.

OSTRZEZENIE: Jesli tancuch
pilarki porusza sie, gdy manetka
gazu znajduje sie w połozeniu biegu
jalowego, nalezy skontaktować sie
z przystawicielem serwisu.

Sprawdzanie wychwytnika

1. Upewnić sie, ze na wychwytniku nie ma uszkodzen.
2. Sprawdzić,czy wychytnik jest stabilny i przymocOWANYdo kORpusu urzadzenia.(Rys.113)

Sprawdzenie funkcj interfejsu uzytkownika

1. Uruchomic urzadzenie. Patrz Uruchamianie produktu na stronie 440.
2. Wcisnac i przytrzymac przyelacznik start/stop.
3. Upewnic sie, ze produkt zatrzymal sie, azielona dioda LED zgasla. (Rys. 64)

Sprawdzanie akumuladora i uchwytu akumuladora

1. Akumulator i uchwyt akumulatora nodszyczysci miękka szczotka.
2. Oczyszcie szczeliny chłodźne i zȩcza baterii. (Rys. 114)
3. Upewnic sie, ze akumulator nie jest pekniety ani uszkodzony.

Sprawdzanie ladowarki akumulatora

1. Upewnic sie, ze zasilacz akumulatora i przywod zasilajacy nie są uszkodzone. Poszukac pęknić i innych uszkodzen. (Rys. 115)

Czyszczenie ukladu chłodzenia

Uklad chłodzenia utrzymuje niska temperaturę silnika. Na uklad chłodzenia składaj są wlotgowietra po lewej stronie produktu oraz wentylator na silniku.

1. Uklad chlodzenia naleźcy czyscić szczotka raz na tychdzień lub czȩciej, jestli zachodzi takapotrzeba. (Rys. 116)
2. Sprawdzić,czy system chłodźcy nie jest zabrudzony lub zatkany.

UWAGA: Zanieczyszczony lub zatkany uklad chlodzenia moze spowodowość bezegrzanie są produktu. Moź to doprowadźć do uszkodzenia produktu.

Ostrzenie Iancucha pily

Informacja na temat prowadnicy i tancucha

OSTRZEZENIE: W trakcie konserwaczji lancucha nalezy uzywać rekawic ochronnych. Lancuch pilarki, który sieNie porusza,MZe rowniez spowodować obrażenia.

Wymienic zuzyta lub uszkodzona prowadnicle lub Iancuch na elementy zalecane przyz Husqvarna. jest to konieczne, aby zachowac fungcje bezpieczenstwa produktu. Patrz Akcesoria na stronie 452, aby zapozna c sie z lista zalecanych zamiennych prowadnic oraz Iancuchow.

• Dlugosc prowadnicy, cale/cm. Informacja o dlugosci prowadnicy przyzazwyczaj znaleźć na jej tylnym koncu.

(Rys. 117)
- Ilośc zębow na zȩbatce konćowski prowadnicy (T).

(Rys. 118)

• Podzialka tancucha, cale. Koncowa prowadnicy i zebatka napedowa tancucha pilarki musza byc dostosowane do odlegosto ci miedzy ogniwami prowadzacymi.

(Rys. 119)
- Ilość ogniw prowadzących (szt.). Liczba ogniw prowadzących zaleź od typu prowadnicy.

(Rys. 120)

• Szerokosć rowka prowadnicy, cale/mm. Szerokosć rowka prowadnicy musi odpowiadać szerokosci ogniw prowadźycych.
  (Rys. 121)
• Otwó smarujczy lancia i otwor napinacza lancia. Prowadnica musi byc dopasowana do urzadzenia.

(Rys. 122)

Szerokosc ogniwa prowadzacego, mm/cale.

(Rys. 123)

Informacja ogólne na temat ostrzenia zębłowtnących

Nie uzywac stepionego lancucha pily. Jezeli lancuch pily jest stepiony, potrzeba wiecej sily do przypechniecia prowadnicy przyez drewno. Jezeli lancuch pily jest bardzo stepiony, bedzie spod niego wylatywal pyt zamiast trocin.

Ostry lancuch Łatwo wchodzi w drewno i wylatuja spod niego duze i dlugie wióry.

Na częsć tnacć lancucha pily, czyli ogniwo tnace, składa sie ząb tnacy (A) oraz ogranicznik zaglebiania (B). Roznica wysokosci między tymi dwoma elementami okresla glębokość ciȩcia (ustawienie ogranicznika zaglebiania).

(Rys. 124)

Podczas ostrzenia zbebów tnących naleź zworćci uwage na nastepujuść kwestie:

Kat zaostrzenia.
(Rys. 125)
Kat ostrza.
(Rys. 126)
- Kāt pozycj piñnika (kāt czołowy)

(Rys. 127)
- Srednica pilnika okragtego

(Rys. 128)

Trudno naostrzyc lancuch tnacy bez odpowiednich narzedzi. Uzyc prowadnika pilnika Husqvarna. Pomoze on utrzymac maksymalna wydajnosc cipecia i minimale rzyko odbicia.

OSTRZEZENIE: Sila odbicia
zwieksa sie znaczo w przypadku
postepowania niedgodnego z instrukcjami
ostrzenia.

Uwaga: Informacja na temat ostrzenia lanciachapatrz Akcesoria na stronie 452.

Ostrzenie zębówtnących

1. Uzyć pilnika okragiego i prowadnika pilnika, aby naostrzyc ząb tnocy. (Rys. 129)

Uwaga: Patrz Akcesoria na stronie 452, aby uzyskać informacja na temat pilnika i prowadnika zalecanych dla danej pity lancuchowej przyez firme Husqvarna.

1. Ustawic prawidlowo prowadnik pilnika wzgludem przecinarki. Zapoznać sie z instrukcja dostarczonaj wraz z prowadnikiem pilnika.
2. Przesuwac pilnik od wewnetrznej strony zbebow tnacych na zewnatrz. Zmniejszyc nacisk przy ruchu "do siebie". (Rys. 130)
3. Usunć material z jedernej strony wzystkich zębow tnących.
4. Obróci urzadzenia i usunac spilowany material z drugiej strony.
5. Sprawdzić,czy wszystkie zęby tnace sązej samej dlugosci.

Ogólne informacja dotyczne ustawien ogranicznika zag萊bieenia

Ustawienie ogranicznika zaglebenia (C) zmniejsza sie podczas ostrzenia zeba tracego (A). Aby zachowa maksymalna wydajnosc cipecia, nalezy usunac spilowany materialz ogranicznika zaglebenia (B) w celu uzyskania zalecanego ustawienia. Patrz Akcesoria na stronie 452, aby uzyskać instrukcje prwidtowego ustawienia ogranicznika zaglebenia tancucha pilarki.

(Rys.131)

OSTRZEZENIE: Zbyt duza szczelina ogranicznika zagtiebenia zwiększa ryzyko odbić!

Regulacja ustawenia ogranicznika zagrebzenia

Przed regulacja ogranicznika zagrebienia lub ostrzeniem zbebów tnacych, patrz Ostrzenie zbebów tnacych na stronie 447, aby uzyskać instrukcje. Zalecamy regulacja

ogranicznika zaglebienia co trzy użycia przy okazji ostrzenia zbebów tnących.

Zalecamy uzywanie naszego prowadnika pilnika
sz szablonem do ograniczników, by zapewnic
prawidów wymiar szczeliny lancucha i prowidów kat
ogranicznika.

(Rys.132)

1. Aby wyregulować ogranicznik zaglebenia, naleź uzyć plaskiego pilnika i szablonu do ogranicznów zaglebenia. Naleź korzystać wylącznie z ogranicznika zaglebenia Husqvarna z szablonem do ogranicznów, by zapewnic prawidowy wymiar szczeliny zańcucha i prawidowej kat ogranicznika.
2. Umieciecz szablon na Iancuchu.

Uwaga: Patrz zestaw szablonu ogranicznika zagrebienia, aby uzyskać wiecej informaci na temat korzystania z narźedzia.
3. Uzyć plaskiego pilnika, aby usunć czȩc ogranicznika zagtiebienia, wystajność przyez szablon do ograniczników zagtiebienia. (Rys. 133)

Naprzejanie Iancucha pilarki

OSTRZEZENIE: Nieprawidlowe napiecie tancucha pilarki要去 doprowadzic do loro obluzowanie na prowadnicy, co grozi odniesieniem powaznych obrustecia.

Lancuch pilarki ulega wydluzaniu w trakcie uzywania.
Wazne jest, aby regularnie regulowac tancuch pilarki.

Sprawdzać napiȩcie ląncucha przy kaźdym uzupeltnieniu oleju ląncuchowego.

Uwaga: Nowy lancuch wymaga pewnego czasu na dotarcie, podczas ktorego napięcie lancucha naleź sprawdzać czȩść.

1. WysunacPokretlo do pozycji otwartej.(Rys. 134)
2. ObrócićPokretto w lewo,aby poluzowacPokrywę zebatki napedowej.(Rys.135)
3. Obrócić kóltko do napinania lancucha, aby wyregulowac naprzejenie lancucha pilarki. Lancuch musi sciéle przylegać do prowadnicy. (Rys. 136)

Uwaga: Obrócić kolars w dóf (+), aby zȩkszyc naprzejenie lub w gores (-), aby je zmiejszyc. Łancuch pilarki jest prawidlowo naprzejony, gdy można go latwo obrócić ręcznie, ale ciasno przylega do prowadnicy.

1. Obróci pouwrawo,abynaprzyc.(Rys.137)
2. Zakrecić Pokretto, aby zablokować naprzejenie. (Rys. 138)

Regulacja napięcia lńcucha pilarki (za pomocź ruby prowadnicy)

1. Poluzuj nakretke prowadnicy, która trzymaPokrywe zebatki napedowej. Posluyc sie kluczem dwustronnym. (Rys. 139)
2. Unieszć przydnia czȩc prowadnicy i obracć strube napinacza. Postuźyc sie kluczem dwustronnym.
3. Napręzac Łancuch pilarki,źbędzie scisce przylega do prowadnicy. (Rys. 140)
4. Dokrécic nakrátké prowadnicy za pomocă klucza, jegnoczesnieunoszac przydnia częsć prowadnicy. (Rys. 141)
5. Sprawdzić,czy możnałatwo przesuwac reka tancuch po prowadnicy i czy scisce do niedrzejylega. (Rys.142)

Uwaga: Patrz Przeglad produktu na stronie 428, aby uzyskać informacja na temat polożenia s Ruby regul(jjacej napiecie Iancucha.

Sprawdzanie smarowania lancucha pilarki

Smarowanie tancucha pilarki nalezy sprawdzać co trzechie ladowanie akumulatora.

1. Uruchomic maszyny i pozwolnic jej pracstawicy przy 3/4 mocy. Trzymać prowadnicę okło 20 cm (8 cali) nad jasna powierzchnia.
2. Jesli smarowanie lancucha pilarki jest odpowiednie, po minucie na powierzchni widoczna bedzie wyrażna smuga oleju. (Rys. 143)
3. Jesli smarowanie lanchucha nie jest odpowiednie, wykonać nastepujuć czynnosci kontrlne.

a) Sprawdzić kanał olejowy prowadnicy, aby upewnić sie, ze nie jest zatkany. W razie potrzeby oczyScić go. (Rys. 144)
b) Sprawdzić,czy roweknakrawedziprowadnicy jest czysty.Wrazie potrzeby oczysciag. (Rys. 145)
c) Sprawdzić,czy zębatka konćowski prowadnicy latwo obraca sie i czy otwor smarujacy nie jest zatkany. W razie potrzeby ocyszcie go i nasmarować konćowské. (Rys. 146)

1. Jesli smarowanie tancucha pilarki nie zadziala po wykonaniu powyszych czynnosci, nalezy skontaktowac sie z punktem serwisowym.

Sprawdzanie zębatki napędowej zańcucha

• Nalezy sprawdzić zebatke napedowa zańcucha pod katem zuźycia. W razie potrzeby wymiencic zebatke napedowa zańcucha.
  Zebatké napedowa lancucha nalezy wymieniac przy kazdej wymianie lancucha pilarki. (Rys. 147)

Kontrola osprzętu tącego

1. Upewnic sie, ze nie ma peknić w nitach i违法犯罪, oraz ze zadne nity nie są poluzowane. Wymienic w razie potrzeby. (Rys. 148)
2. Upewnić sie, ze lancuch latwo sie zgina. Wymienić lancuch, jesti jest sztywny.
3. Porownac tancuch pilarki z nowym tancuchem, aby sprawdzić,czy nity i ogniwa nie są zuzyte.
4. Wymienic tancuch pily, gdy najduluzsa czesc zeba tncego jest krotsza niz 4 mm/0,16 cala. Wymienic tancuch pily w przypadku pęknięcia zbebów tnąych. (Rys. 149)

Sprawdzanie prowadnicy

1. Upewnicie, ze kanai oleju nie jest zablokowany. Oczyscić, jesti jest to konieczne. (Rys. 144)
2. Sprawdzić,czy na krawędziach prowadnicy nie ma zadziorów.USunac zadziory przy uzyciu pilnika. (Rys.150)
3. Ocyszcie rowek w prowadnicy. (Rys. 145)
4. Sprawdzić rowek w prowadnicy pod katem zuźycia. W razie potrzeby wymienc prowadnicze. (Rys. 151)
5. Sprawdzić,czy koncłowka prowadnicy nie jest hierówna lub bardzo zuzyta.(Rys.152)
6. Sprawdzić,czy zebatka koncówki prowadnicy latwoOCRACA siedczy otwor smarujacy nie jest zatkany.Wrazie potrzeby ocyszcić i nasmarowac.(Rys.146)
7. Codziennie obracac prowadnice,aby przydluzyc okres jej zywohtosci.(Rys.153)

Rozwiawyanie problemów

Interfejs uzytkownika

Ekran LED Możliwe usterki Możliwe rozwȩzanie
Kontrolka os-trzechawczama mi-ga.	Hamulec piły łańcuchowej wączony.	Zwolnić hamulec łańcucha.
	Odchylenia temperature.	Pozwolnić, aby urzystzenia ostygło.
	Przematóżenie. łańcuch nie porusza są.	Zwolnić łańcuch pilarki.
	Naleź)y"Justo-czesnej nacimiento námec manetkę gazu i przycisk START/STOP.	Aby uruchomic produkt,;naleź zwolnić manetkę gazu.
Miga zielona dioda LED ak-tywacji.	Niskie napiȩcie akumulatora.	Naładowość akumulator.
Kontrolka os-trzechawczawe��wieci są.	Odać do ser-wisu.	Naleź zworćci są do punktu serwisowej.

Akumulator

Wyświetlacz LED	Możliwe usterki Możliwe rozwiazanie
Miga zielona dioda LED. Niskie napiȩcie akumulatora. Naładowość akumulator.
Miga dioda LED blȩdu. Odchylenia temperatury. Akumulator sąna uzywać w zakre-sie temperatur od -10°C (14°F) do 40°C (104°F).
	Zbyt wysokie napiȩcie. Upewnić są, są napiȩcie sieciowe jest zgodne z wartość podana na produktu. Patrz tabliczka znamionowa na produktu.
		Akumulator sąwy wygrać z gladowarki.
Zapala są dioda LED blȩdu. Zbyt wysoka roźnica między ogniewmi (1V).	Naleź wyrotości są do punktu serwi-sowego.

Ladowarka

Stan Mnżliwe usterki Mnżliwe	działania
Dioda LED Ładowania swieci sie na czerwono.	Trwała usterka Ładowarki akumulatora.	Naleź y skont⁺taw⁻ć są z dealerm.
Kontrolka LED stanu Ładowa miga na zielono.	Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący do uzytku lub Ładowania.	OdczekAAC,ź akumulator ostygnie, lubogrzać go. Gdy akumulator odzyska wólsciwu temperaturé,(be-)zie sąbć porc ponownie uzytkowyany lub Ładowany. ŁadowarkeMZNA uzytkoWiAc w zakresie temperatur 5-40°C (41-104°F).
Kontrolka LED stanu Ładowa miga na czerwono.	Niesprawny akumulator. Naleź y skont⁺taw⁻ć są z dealerm.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Transport i przechowywanie

• Dołaczone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przypesami dotyczymi towardow niebezpiecznych.
• Nalezy przyestrzegać spezialnych zalecen podanych na opakowaniu i etykietach, dotyczych transportu komercyjniego, w tym sąź uslug transportowych swiadczonych przyez strony trzechie i spedytorów.
• Przed wyslaniem produktu nalezy porozmawiac z osoba przeszkolonay w zakresie materialow niebepezpiecznych. Przestrzegać wzystkich przyepsów krajowych, któ major zastosowanie.
• Podczas umieszczania akumulatora w opakowaniu zabezmiepieczyc otwartezaciski taśmą. Zapakować akumulator w taki sposob, aby scisle przyzylegal do opakowania, co zapobiegnie为其ozyemieszczaniu.
• Wyjmować akumulator na czas przechowywnia lub transportu.
• Przechowywać akumulator iadowskarę w mistręsuci suchymi wolnym od wilgoci oraz nienarazonym na mroz.
• Nie przechowywoć akumulatora w mistręcuk, gdzie要去战胜powac przy statyczny. Nie przechowywoć akumulatora w metalowym pojemniku.
• Przechowywać akumulator w.), w., którom temperaturawynosi od 5^ do 25^ , z dala od bezposredniego dzialania promiensi stonecznych.
• Przechowyac ladowarke w.), w ktorym temperaturawynosi od 5^ do 45^ , z dala od bezposredniego dzialania promieni slonecznych.
• Ladowarke nalezy uzytkowac w zakresie temperatur od 5^ do 40^ .

• Naładowość akumulator od 30% do 50% przyd的人物 sym okresem seinen przechowywania.

• Przechowywać ladowarke w zamkiptym i suchym.),

• Przechowywać akumulator z dala od ladowarki. Nie wolno pozwalać przyciom ani innym osobom postronnym na dotykanie spreźtu. Przechowywać spreźt w.),特别是 są zamknac.
• Przed odstawieniem urzadzenia na dluszne przechowywanie nalezy je wyczysci oraz przyperowadzic pelny przyegląd.
• Uzyc oslony transportowej na produktie, aby zapobiec obrazeniom lub uszkodzeniu urzadzenia podczas transporte i przechowywnia.
• Przymocowa bezpiecznie produkt podczas transportu.

Usuwanie akumulatora, ladowarki i produktu

Poniieszysy symbol oznacza, ze produkt nie stanowi odpadu gospodarczego. Nalezy poddawac je recyklingowy w zatwierdzonym punkcie zbiórki spreztu elektryczné i elektronicnégo. Pomaga to chronic Środkowsko i ludzi.

W celu uzyskania dodatkowych informacj nalez skonsultowac sie z wladzami lokalnymi, przydsiebiorstwem gospodarki komunalnej albo punktem sprezedazy.

(Rys. 24)

Uwaga: symbol widoczny jest na urzadzeniu lub opakowaniu produktu.

Dane techniczne

Dane techniczne

	240i
Silnik
Typ BLDC (bezszczotkowy) 36 V
Zalety
Tryb oszczędność energii SavE
Ukawk smarowania
Typ pompy olejowej Automatyczny
Pojemnosć zbiornika oleju, ml/cm3	0,2/200
Waga
Pilarka bez akumulatora, prowadnicy,łańcucha i z pustym zbiornikiem oleju do smarowaniałańcucha, kg	3,5
Poziom hałasu 66
Zmierzony poziom mocy akustycznaj, w dB(A) 99
Poziom gośnosci, gwarantowana moc akustycznia LWA dB(A) 102
Poziomy gośnosci 67
Poziom ciasnienia akustycznego przy uchu operatorazmierzony zgodnia z norma EN 62841-1	91
Poziomy drgań 68
Uchwyt przydni, m/s2	2,6
Uchwyt tylny, m/s2	3,7
Łańcuch pilarki/propadnica
Zalecana dl. prowadnicy, cale/cm 14-16-18/35,6-40,6-45,7
Uzytkowa dl. prowadnicy, cale/cm 13-15-17/33,7-37,6-43,1
Typ zębatki napȩdowej/liczba zȩbow 6
Maksymalna prędkośćłańcucha / (tryb normalny), m/s 11,8
Maksymalna prędkość lamycucha / (tryb SavE), m/s 9,4

Akcesoria

Kombinacje prowadnicy i lancucha

Ponizsze osprzętynace są zatzierdzone dla modelu.

Prowadnica Łańcuch pilarki
Typ Długosć, cale Podziatka, ca-	le	le	Szerokość rowka, mm	Maks. liczba zȩbow na zębatce	Typ Długosć, ogni-wa prowadza-ce (szt.)
578186652 14	3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16	3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18	3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422862)	62

Sprzęt do ostrzenia i káty ostrzenia

Uzyc prowadnika pilnika Husqvarna do ostrzenia Iancucha pily. Prowadnik pilnika Husqvarna uozliwa zachowanie prwidlowego kata podczas ostrzenia. Numery czeci podano w ponizszej tabeli.

W przypadku wąpliwość, jak zidentyfirmowć typlancucha pły, patrz, aby uzyskać wiecj informacji.

xx
93	5/32 cala/4,0 mm	60° 30° 0°			0,025 cala / 0,65 mm	596 63 89-01	596 63 84-01

Zatwierdzone akumulatory

Akumulator BLi30 40-B140
Typ Litowo-jonowy Litowo-jonowy
Pojemnosć akumuladora, Ah	7.8 4,0
Napiȩcie znamionowe, V 36	36
Waga, funty/kg 4.2/1.9 2,7/1	25

Ładowarki akumulatorów zatwierdzone dla urzystzenia

Ładowarka 40-C80
Napiȩcie sieciowe, V 100-240
Częstotiwość, Hz 50-60
Moc, W 72
Napiȩcie wyjsciowe, V d.c./ ampery, A 43/1,6

Deklaracja zgodnosci

Deklaracja zgodnosci UE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szewcja, tel. [phone], deklarujemy z pełna odpowiedzialnoscia, ze produkt:

Opis Bezprzewodowe	pilarki łańcuchowe
Marka Husqvarna
Typ/model 240i
Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spehnia wszystkie wymogi okreslone w odpowiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Dyrektywa/przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2014/30/UE „dotycză zgodnosci elektromagnetycznej"
2011/65/UE	„dotycză ograniczenia użycia niedźórych substancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycz-nym i elektronicznym“
2000/14/WE „dotycză emisi ji hałasu do Środkowska"

Zostaly zastosowane nastepujace normy: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197., przyepamadzila badanie typu WE zgodnie z wymogami okreslonymi w dyrektywie maszynowej (2006/42/WE) artyku 12, klauzula 3b. Certyfikat opatrzony jest numerem: BM 50558450 0001.

Niniejsza pilarka jest identyczna z egzemplarzem poddanym kontrli typu zgodnie z przyepamisi WE.

Informacja dotyczze emisi hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 451.

Huskvarna, 2022-07-31

Claes Losdal, Dyrektor ds. badan i rozwoju, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna

TARTALOMJEGYZÉK

Bevezetó. 455

Biztonsag. 456

Osszeszerelés. 464

Uzemeltetes. 465

Karbantartas. 471

Hibaelhárítás. 475

Szallitas, tarolas es artilmatlanitas. 476

Muszaki adatok. 477

Tartozekok. 478

Upotreba funkcjje SavE

Funkcjijom SavE smanjuju se brzina lanca i snaga proizvoda.

1. Pritisnite tipku SavE. Uključuje se zeleni LED indicator.
2. Ponovno pritisnite gumb SavE kako biste prekinuli funkciju. Isključuje se zeleni LED indicator. (Sl. 65)

Zaustavljanje proizvoda

1. Pritisnite i drzite gumb zaPokretanje/zaustavljanje dok se ne iskljuci zeleni LED indicator. (SI. 64)
2. Pritisnite gumbe za otpušanje baterije pa izvadite bateriju iz držača baterije kako biste izbjegli nenamjernoPokretanje. (Sl. 66)

Kombinacje mečev in verig

Za izdelek so homologirani spodnji rezalni prikljucki.

Mec Veriga verižne Žage
Vrsta Dolžina, palci Korak, palci	Šablona, mm Na	v. polymer	konice meča	Vrsta Število gonil-nih Členov
578186652 14 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18 3/8" mini 1,3 7T				Husqvarna S93G (585422862)	62

Korisćenje funkcjije SavE

Funkcija SavE smanjue brzinu lanca i povecava kapacitet akumulatora.

1. Pritisnite taster SavE. Zelena LED lampica svetli.
2. Ponovo pritisne taster SavE da biste isključili funkciju. Zelena LED lampica se isključuje. (Sl. 65)

Zaustavljanje proizvoda

1. Pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavljanje dok se ne ugasi zelena LED lampica. (SI. 64)
2. Pritisnite dugme za OTPustanje akumulatora i izvadite ga iz drzača da biste sprečili slučajnoPokretanje. (Sl. 66)

Kombinacje vodilice i lanca motornetestere

Priklujci za rezanje u nastavku su odobreni za proizvod.

Vodilica Lanac
Tip Dužina, inči	Korak, in Merač,	mm Maks. radius		vrha	Tip Broj pogon- skih karika
578186652 14. 3/8" mini 1,3 7T					Husqvarna S93G (585422852)	52.
578186656 16. 3/8" mini 1,3 7T					Husqvarna S93G (585422856)	56.
597533238 18. 3/8" mini 1,3 7T					Husqvarna S93G (585422862)	62

Oprema za turpijanje i uglovi turpijanja

Koristite Husqvarna turpiju za ostrenje za ostrenje novog lanca. Husqvarna turpija za ostrenje obezbeduje taceuglove ostrenja. Brojevi delova su navedeni u tabel ispod.

Ako niste sigurni kako da identifikujete tip lanca na proizvodu, pogledajte za vishe informacija.

∅xx
93	5/32 inča / 4,0 mm	60° 30°	0°		0,025 inča / 0,65 mm	596 63 89-01	596 63 84-01

Odobrena baterija

Akumulator BLi30 40-B140
Tip Litijum-jonska Litijum-jonska
Kapacitet baterije, Ah	7.8	4,0
Nazivni napon, V	36	36.
Težina, lb/kg	4.2/1.9	2,7/1,25