240i - Sav HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 240i HUSQVARNA

Symboler på Produkten

Denne motorsav til skovbrug er beregnet til skovarbejde som f.eks. faeldning, afkvistning og savning.

Bemærk: National lovgivning kan definere begrænsninger på betjeningen afproduktet.

Produktoversigt

1. Bageste handtag med højrehandsbeskyttelse

(Fig. 1)
1. Kastbeskyttelse
2. Forreste handtag
3. Brugergranseflade
4. Start/stop-knap
5. Adverselslampe og batteriindikator
6. SavE-knap
8. Informations- og advanselsmaerkat
9. Hus
10. Kaedeolietank
11. Transportdaksel
12. Lås på strømudloser
13. Strønudloser
14. Drivhjulsdaksel med svardets drejeknap
15. Kædestrammer
16. Kaedefanger
17. Barkstøtte
18. Naesehjul
19. Savkaede
20. Sværd
21. Indikator for opladinngsstatus
22. Stik
23. Batterioplader
24. Adverselsindikator
25. Knap, batteristatus
26. Batteristatus
27. Knap til udlosnig af batteri
28. Batteri
29. Brugervejledning
30. Ring- og gaffelnogle
31. Sværdets drejeknap
32. Drivhjulsdaksel med svard bolt

Produktbeskrivelse

Husqvarna 240i er en motorsavsmodel med elektrisk motor.

Der arbejdes konstant på at øge din sikkerhed og effektivitet under betjening. Sporg en serviceforhandler for at få yderligere oplysninger.

Symboler på produitet

(Fig. 2) ADVARSEL: Dette produit kan varefarigt og forarsage alvorlig personskadeeller dOd for brugeren aller andre.Vaerforsigtig,ogbrugproduktet korrekt.
(Fig. 3) Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger Produktet.
(Fig. 4) Brug godkendt beskyttelssehjelm, horevarn og ojenvarn.
(Fig. 5) Brug begge hænder ved betjening af Produktet.
(Fig. 6) Brug/DDi kke produktet med kun en hand.
(Fig. 7) Lad-ie sværdspidsen berøre en genstand.
(Fig. 8) Apparatet mä ikke bruges i regnvejr.
(Fig. 9) Advarel! Kast kan forekomme, nar svardspidsen kommer i kontakt med en genstand. Det medforer, at sverdet kastes i retning af brugeren. Risiko for alvorlig personskade eller død.
(Fig. 10) Nominal spanding, V
(Fig. 11) Savkaedeolie.
(Fig. 12) Savkaedens rotationsretning og sværdets maksimale længde.

(Fig. 13) Jævnstrøm.

(Fig. 21) Kædebremse, aktiveret (fremad). Kædebremse, deaktiveret (baglæns).

(Fig. 22) Kaedens retning.

(Fig. 23) Typeskiltet viser serienum- meret. yyyy er Produktions- aret, ww er Produktions- ugen.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder.

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren

(Fig. 24)

Aflever produitenet genbrugsstation for elektrisk ogelektronisk udstyr. (Gælder kun Europa)

(Fig. 14)

Miljømærke. Produktet og** produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en godkendt genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr.

(Fig. 15)

Dette produit overholder gældende UKdirektiver.

(Fig. 17) Maerkat vedrørende emission af støj til omgivelsene i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF, direktiver og regulativer i Storbritannien og New South Wales' lovgivning om "Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017". Produktets garanterede lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 91 og på mærkaten.

(Fig. 18) Fejlsikker transformer.

(Fig. 19) Brug og opbevar kun batteriopladeren indendors.

(Fig. 20) Dobbelt isolering.

Producent

Husqvarna AB

Som nævnt i produktansvarsbestemmelsene hæfter vi\ ikke for skader forårsaget af vores produit, hvis:

• Produktet er forkert repareret.
• Produktet er repareret med dele, der/DD er fra producenten ell er/DD er godkendt af producenten
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsrregler og bemaerkninger bruges til at pege pa saerligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis foreen udsætter sig selv eller omkringsstaende personer for risiko for persorskade aller ødsfald ved tilssedesættelse af instructionerne i brugsanvisningen.

BEMAERK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produitet, andre materialer uller det omgivende omrade ved tilssidesaettelse af instruktionerne i brugsanvisingen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsadvarsler om elværktøj

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis du ignorerer de nedenfor anførte instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere brug. Betegnelsen "elværktj" i adverslerne henviser til dit værktj, som drives af strøm fra

elektricitetsnettet (med ledning) aller fra batteri (ledningsprit).

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodee eller mørke områder er en invitation til ulykker.
• Betjen ikke elværktøj i områder med eksplosionsfare som f.eks. iærheden af brændbare væsker, luftarter eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan anteende støv eller dampe.
• Hold børn og tilskuere borte, mens elværktøjet betjenes. Distraction kan fã dig til at miste styringen.

Elektrisk sikkerhed

• Stikket på elværktøj skal passer til stikkontakten. Man på aldrigændre på stikket. Benyt ikke adapterstik i forbindelse med jordet elværktøj. Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordege genstande som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.
• Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde omgivelser. Vand, som trænger ind i et elværktøj, forøger risikoen for elektrisk stød.
• Behandl kablet forsigtigt. Benyt aldrig kablet til at bareller traekke i elværktoget erler til at trakke stikket ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter ell bevegelige dele. Beskadigede eller filtrede kabler forger risikoen for elektrisk stød.
• Nár man anvender et elværktoj udendørs, skal man bruge en forlaengerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Hvis ikke man kan undgå at anvende et elværktøj på fugtige steder, skal man anvende et stik, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Brug af et kabel med fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Vær altid opmaerk som, hold oje med, hvad du foretager dig, og benyt sund fornuft, nár du betjener elværktoj. Benyt ikke elværktoj, hvis du er træt ell er pávirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under betjening af elværktoj kan resultere i alvorlig personskade.
- Bær personligt beskytttesesudstyr. Brug altid beskytttesesbriller. Beskytttesesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttteseshjelm eller horeværn, som benytttes til de relevante formål vil nedsætte risikoen for personskade.
- Sørg for at forbindre uønsket start af værktøjet. Sørg for, at kontakten er i frakoblet position, før du slutter produit til strømkilden og/eller batterienheden, samt när du tager eller bærer produit. At bare elværktøj med fingeren på kontakten eller at sætte

ström til elværktøj med taendt kontakt er en invitation til ulykker.

• Fjern alle indstillingsnogler erler taenger, for elværktøjet tændes. En tang aller nøgle, der afterlades pa en roterende del af elværktøjet, kan forårsage persorskade.
• Stræk dig ikke for langt. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Det sikrer bedre kontrol med elværktøjet i uventede situationer.
• Bær det korrekte tøj. Undgå at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hær og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt帽子 kan blive fanget af bevægelige dele.
• Hvis der forefindes udstyr til stovudsugning og -opsamling, skal du sikre, at det er tilsluttet, og at det bruges korrekt. Brug af stovopsamling kan nedbringe stvrelaterede farer.
• Lad ikke erfaringen fra tidligere brug af værktøjer gøre dig aftergivende, SSE du ignorerer sikkerhedsprincperne for værktæj. En ufsigtig handling kan give alvorlige skader på en brøkdel af et sekund.

Brug og pleje af elværktj

• Brug ikke magt ved brug af elværktøj. Brug det korrekte elværktøj til din opgave. Det korrekte elværktøj udforer arbejdet bedre ogmere sikkert ved den norm, som det er konstrueret til.
• Benyt/DD elværktoget, his kontakten/DD kan sla til og fra. Ethvert stykke elværktogj, som/DD kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
• Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan tages ud, fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller sæfter det til opbevaring. Denne form for forebyggende sikkerhedsforanstaltninger nedsætter risikoen for, at elværktøjet startes ved et uheld.
  Opbevar elværktog der ikke er i brug uden for børns rækkevidde og lad ikke personer, der ikke erbekendt med elværktoget aller disse instruktioner, betjene elværktoget. Elværktog er farligt i hænderne på utrænede brugere.
• Vedligeholdelse af eldrevn e redskaber og tilbehør. Kontroller, om bevægende dele sidder forkert aller binder, om dele er ødelagt og enhver,anden tilstand, som kan pavirke elværktjets Funktion. Hvis elværktjet er beskadiget, skal det repareres, ffor det bruges ingen. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elværktj.
• Hold skæreprodukter skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreprodukter med skarpe klinger er mindre tilbøjelige til at kinde og er lettere at styre.

• Benyt elværktj, tilbehør, værktjojsbits osv. i overensstemmelse med disse instruktioner og tag højde for arbejdssforholdene og det arbejde, der skal udfores. Hvis man bruger det eldrevnne produkt til andre formal end de tiltænkte, kan det medføre farlige situationer.

• Hold handtag og gribeflader tøre, rene og frie for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader muliggør ikke sikker handtering og kontrl af værktøjet i uventede situationer.

Brug og pleje af batteriredkaber

Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medfore risiko for brand, hvis den benyttes sammen med en,anden batteripakke.
- Brug kun elværktj sammen med de batterienheder, der er beregnet specifikt til dem. Brug af andre batterienheder medforer risiko for skader og brand.
Nar batterienheden ikke anvendes, skal du holde den væk fra andere metalgenstande, sasom papir, clips, mønter, nøgler, som, skruer uller andre sma metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
- Under ugunstige forhold kan der sprjte vaeske ud fra batteriet, undgå kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du fär væske i ønjene, skal du søge læge. Væske, der trænger ud af batteriet, kan forårsage irritation og ætsningsskader.
- Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, som er beskadiget eller modifiereret. Beskadigede aller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.
- Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for brand eller Höhe temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 130^ / 265^ kan forårsage eksplosion.
Folg alle opladningsanvisninger, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet utden for det temperaturomrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning uller opladning ved temperaturer utden for det specificerede omrade kan beskadige batteriet og og ge risikoen for brand.

Service

• Fä en kvalificeret reparator til at foretage service på dit eldrevnne produkt, og brug kun originale reservedele. Det vil sikre, at elværktjets sikkerhed bliver bibaseholdt.
• Der mä aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

• Hold alle dele af kroppen pa sikker afstand af kaedesaven, när den er i brug. Før du starter kaedesaven, skal du kontrollere, at savkaeden ikke er ikontakt med noget. Et øjebliks uopmaerksomhed

under betjening af kaedesaven kan medfore, at savkaeden griber fat i dit toj aller dele af kroppen.

• Hold altid kædesaven med højre hand på det bageste handtag og venstre hand på det forreste handtag. Hvis kædesaven holds med omvendt handstilling, er der forget risiko for personskade, og det bør derfor aldrig gøres.
• Hold kun kædesaven i de isolerede grebsoverflader, da savkæden kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis savkædenkommen ikontakt med et stromførende kabel, kan det medføre, at kædesavens frittiggende metaldele ogss bliver strømførende, og at operatoren fár elektrisk stød.
• Brug øjenværn. Yderligere beskyttelsesudstyr til horelse, hoved, hænder, ben og fdder anbefales. Egnet beskyttelsesudstyr vil reducere risikoen for personskader forårsaget af omkringflyvende Iøsdele og utilsigtet kontakt med savkaeden.
• Betjen ikke en kædesav i et træ, på en stige, fra et tag eller med ustabil støtte. Betjening af en kædesav på这部分 kan forårsage alvorlig personskade.9
• Sørg altid for at have ordentlich fodfæste, og betjen kun kædesaven, nár du stár på et fast, sikkert og plant underlag. Glatte eller ustabile overflader kan medføre tab af balance eller kontrl over kædesaven.
• Hvis du saver i en gren, som er under spænding, skal du vare opmaerksom pa, at den kan fjedre tilbage. Nár spændingen i træfibrene frigives, kan den belastede gren ramme operatøren og/eller kaste kædesaven ud af kontrol.
• Udvis stor forsigtighed ved beskæring af buske og yngre træer. Det slanke materiale kan gribe fat i savkæden og blive pisket mod dig eller trække dig ud af balance.
  Bae r kedesaven i det forreste handtag med kedesaven afbrudt og vendt væk fra kroppen. Sæt altid beskyttelseshylsteret pa sværdet, nar kedesaven transporteres ell opbevares. Korrekt handtering af kedesaven vil reducere risikoen for utilsigtet kontakt med den roterende savkæde.
• Følg anvisningerne for smøring, kædespænding og udskiftning af sværd og kæde. En forkert spændt eller smurt kæde kan enten briste eller forge risikoen for kast.
• Sav kun i trea. Brug aldrig kaedesaven i modstrid med det tiltaenkte formal. For eksempel: Brug ici kedesaven til at skarei metal, plastik, murvark erler byggematerialer, som ici er af trea. Brug af kaedesaven til andre opgaver, end den er beregnet til, kan medfore farlige situationer.
• Forsog ikke at fælde et træ, for du har en forstæelse af risiciene, og hvordan de kan undgås. Operatøren aller personer iærheden kankommen alvorligt til skade under fældning af et træ.
  Folg alle instruktioner, när der fjernes fastsiddende materiale, og ved opbevaring eller vedligeholdelse

Årsager til og brugerens muligheder for at forhindre kast

Der kan opstå kast, hvis sværdspidsenkommen i kontakt med genstande, eller hvis træet lukker sig og klemmer savkæden fast i savsporet. Hvis sværdspidsenkommen i kontakt med genstande, er der risiko for en meget pludselig bagudrettet reaktion, som kaster sværdet opad og tilbage mod brugeren. Fastklemning af savkæden langs toppen af sværdet kan medføre, at sværdet skubbes tilbage imod brugeren med hj hastighed. Alle disse reaktioner kan medføre, at du mister kontrollen over motorsaven, hvilket kan forårsage alvorlig personskade. Forlad dig aldrig edulukkende på de sikkerhedsanordninger, der er bygget ind i motorsaven. Som bruger af en motorsav skal du træffe en række foranstaltninger for at holde dine saveopgaver fri for ulykker og personskader. Kast er et resultat af misbrug af motorsaven og/eller forkerte betjeningsprocedurer erler-forhold og kan forhindres ved overholdelse af de relevante sikkerhedsforholdsregler som beskrevet nedenfor:

• Oprethold et sikkert greb med tommelfingrene og de øvriere fingre omkring motorsavens handtag og begge hender pa motorsaven, og placer kroppen og armene, sa du har mulighed for at modsta krafterne fra eventuelle kast. Krafterne, der udloses af kast, kan kontroleres af brugeren, hvis de relevante forholdsregler træffes. Slip ikke motorsaven.
• Stræk dig aldrig under arbejdet, og sav ikke over skulderhøjde. Dermed er det i en vis udstræknig muligt at forhindre utilsigtet kontakt imellem spidsen af svædet og andre genstande, og kontrllen over motorsaven kan bedre opretholdes i uventede situationer.
• Brug kun sværd og savkæder ved udskiftning, som er godkendt af producenten. Forkerte udskiftningsværd og savkæder kan medføre kædebrud og/eller kast.
  Folg producesens file- og vedligeholdesesanvisninger for savkæden. Reduktion af højden pa dybdemåleren kan medføre forget risiko for kast.

GEM DISSE ANVISNINGER.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Laes ffolgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

• Dette produit er et farlicht værktøj, hvis du ikke er forsigtig, eller hvis du bruger produitet forkert. Dette produit kan forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren aller andre. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i dette brugsanvisning.
• Du ma ikke ændre produktet uten en godkendelse fra producenten. Brug ikke et produit, der er blevet ændret af andere, og brug altid originalt tilbehør. Ændringer, der ikke er godkendt af producenten, kan resultere i alvorlig personskade eller ødsfald for brugeren aller andere.
• Langvarig indanding af kædeoliedampe og savsmuld kan give helbredsmaessige problemer.
• Dette produit danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at mindske risikoen for alvorlig personskade aller ødsfald anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, for de tager produktet i brug.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

• Oplysningerne i/DDne brugervejledning er ikke en erstatning for faglige faerdigheder og erfaring. Hvis du ikke føler dig sikker i den situation, du befinder dig i, skal du stoppe produktet. Kontakt din serviceforhandler eller en professionel kædesavsoperatør. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!
• Henvend dig til serviceforhandleren aller Husqvarna, hvis du har sporgsmål om betjeningen af produktet. Vi kan give dig oplysninger om, hvordan du betjener dit produit effektiv og sikkert. Tag et kursus i betjening af kædesav, hvis det er muligt. Din serviceforhandler, skovbrugsskolen eller det lokale bibliotek kan give dig yderligere oplysninger om tilgængelige kurser og kursusmaterialer.
  Du skal forsta konsekvenserne af kast, og hvordan de forhindres, før du anvender dette produit. Se Oplysninger om kast pa side 80 og Ofte stillesporgsmal om kast pa side 80for instruktioner.
• Brug kein et produit, et batteri aller en batterioplader, der er beskadigede aller ikke fungerer korrekt.
• Rør ikke ved en roterende savkæde. Det kan medføre alvorlige personskader og død.
• Brug ikke Produktet, hvis du er træt, hvis du er pavirket af alkohol eller narkotika, medicin uller andet, som kan forringe dit syn, din árvågenhed, din kropskontrol uller din dømmekraft.
• Arbejde i darligt vejr er traatende og oger ofte risici for skader. På grund af den ogede risiko anbefales det ikke at bruge maskinen i meget darligt vejr, f.eks.

taetage, kraftig regn, hard vind, kraftig kulde, risiko for lynnedslag.

• Start/DDek duokdt, uden at sverd, savkaede og alle daeksler er monteret korrekt. Hvis de icke er, kan drivhjulet Iosne sig og forarsage alvorlige personskader. Se Montering pa side 78 for instruktioner.

(Fig. 25)

• Nogle gange saetter traelis sig fast i drivhjulsdaekslet, sa savkaeden klemmes fast. Stands altid motoren før rengoring.
• Hold øje med omgivelsene. Kontroller, at der ikke er nogen risiko for, at personer eller dyr berøreren har indflydelse på din kontrol overproduktet.

(Fig. 26)

• Lad ikke brøn bruge eller vare iærheden af produitet. Produktet er nemt at starte, ogimentary kan muligvis starte det, hvis de ikke holdes under fuldt opsyn. Dette kan indebære risiko for alvorlige personskade.
  Fjern batteriet, nár du ikke har fuldt opsyn med produitet eller afterlader produiteti laengere tid.
• Du skal stå stabilt på fødderne for at have fuld kontrol over produit. Brug ikke Produktet, hvis du befinder dig på en stige eller i et træ. Brug ikke Produktet, hvis du ikke befinder dig på stabil grund.
  Arbejde i traer kraver brug af saerlige save- og arbejdsteknikker, som skal overholds for at mindske den forogede risiko for personskade. Arbejd aldrig oppe i et trae, medmindre du har modtaget specifik, professionel undervisning i sadant arbejde, herunder undervisning i brug af sikkerheds- og andet klatreudstyr som f.eks. seler, tove, baelter, klatrejern, lasehager, karabinhager osv.
• Forsog aldrig at gribe faldende dele. Sav aldrig i traeet, hvis du kun er sikret med et tov. Brug altid to sikrede reb.

(Fig. 27)
- Hvis du ikke er forsigtig, øges risikoen for kast. Et kast kan forekomme, hvis tilbageslagsområdet for sværdet ved et uheld rammer en grøn, et træ aller andre genstande.

(Fig. 28)

• Hold/DD: Productet med kun en hand. Du kan.ddehanderte Produktet sikkert med en hand.
• Brug ikke Produktet over skulderhøjde, og forsøg ikke at save med sværdspidsen.

(Fig. 29)

• Brug/DD: Productet i en situation, hvor du/DD kon fahhjaelp, hvis der sker et uheld.
• Stop produit, og aktivér kædebremsen, før du flytter produit. Hold produit med sværdet og savkæden jegende bagud. Sæt en transportafskærmning på sværdet før transport, eller før du flytter det, uanset afstanden.
  Nár du anbringer produktet på jorden, skal du aktivere kædebremsen og holde konstant øje med

produktet. Stop produitet, og fjern batteriet, før produitet afterlades uten opsyn, uanset hvor lange.

Der er risiko for, at traelis saetter sig fast i drivsystemet. Dette kan medfore, at savkaeden saetter sig fast. Stop altid Produktet, og fjern batteriet, fdru rengr det.
- Sørg for, at du kan bevæge dig sikkert omkring. Undersøg forholdene og terrænet omkring dig for eventuelle forhindringer som f.eks. rddder, sten, grene, grfter og andet. Vær forsigtig, när du arbejder på skrånende terræn.
Vibrationsniveauaut ges, hvis du saver med skareudstyr, der er forkert aller nicht korrekt fillet. Savning i en hard traesort, f.ecs. Iovtraeer, forarsager flere vibrationener end savning i en blod traesort, f.ecs. naletraeer.

(Fig. 30)

• Overekspondering af vibrationer kan.fore til kredsløbsforstyrelser og skader pa nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrelser. Tal med din lage, hvis du farr symptomer pa overekspondering af vibrationer. Eksempler pa sadanne symptomer er folelselsloshed, manglende folesans, kildren, stikken, smerte, manglende ellre reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve ellere i dens overflade. Disse symptomer forekommher som regel i fingre, hender erlerhandled ved lavem temperaturer.
• Undgå situationer, som du mener ligger utden for dine kyalifikationer.
• Det er ikke muligt at medtage alle de situationer, du kankommentil at stäi,nár du bruger dette produit. Vær alto dorsigtig,ogbrug din sunde fornuft.

(Fig. 31)

Personligt beskyttelsesedystyr

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

(Fig. 32)

• De feste ulykker med kædesave sker, när savkæden rammer brugeren. Du skal bruge godkendte personlige værnemidler under betjening. Personlige værnemidler yder ikke fuld beskyttelse mod persorskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske et uheld. Kontakt en serviceforhandler for at få anbefalinger om, hvikket udstyr der skal bruges.
• Dit—toj skal vare taetsiddende, men ma ikke begrænse dine bevægelser. Kontroller regelmaessigt tilstanden af det personlige beskyttelsesesudstyr.
• Brug en godkendt beskyttelseshjelm.
• Brug godkendt horevarn. Langvarig ekspondering for stoj kan medfrole permanente hreskader.
• Anvend beskyttelsessbriller erler ansigtsværn for at reducere risikoen for persorskader fra genstande, der slynges ud. Produktet kan slynge genstande

som træspaner, sma træstykker osv. ud med stor kraft. Dette kan medføre alvorlig skade, især pa øjnene.

• Brug handsker med savværn.
• Brug bukser med savværn.
• Brug støvler med savvaern, stålæser og skridsikre säler.
• Hav altid en forstehjælpskasse iærheden.
• Risiko for gnister. Hav brandslukningsudstyr og en skov i naerheden som hjælp til at forebygge skovbrande.

Sikkerhedsanordninger på produit

ADVARSEL: Læs følgende adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug/DD: Et med sikkerhedsanordninger, der er beskadigede aller nicht fungerer korrekt.
• Kontrolier sikkerhedsanordningerre regelmæssigt. Se Vedligeholdelse og eftersyn af sikkerhedsanordninger påproduktet på side 85.
• Hvis sikkerhedsanordningerne er beskadigede aller\ 但是如果 fungerer korrekt, skal du kontakte din Husqvarna-forhandler.

Funktioner i brugergransefladen

Brugergransefladen omfatter start-/stopknappen, knappen SavE, batteristatus og advarselsindikator. Advarselsindikatoren blinker, hvis kædebremsen er aktiveret, eller hvis der er risiko for overbelastning. Overbelastningsbeskyttelsen standser midlertidigt produkt, og du kan ikke bruge produkt, før temperaturen falder. Hvis advarselsindikatoren lyser konstant, skal du kontakte din serviceforhandler.

(Fig. 33)

For yderligere oplysninger om brugergransefladen, se Produktoversigt på side 70.

Den automatiske stopfunktion

Produktet har en automatisk stopfunktion, der stopper Produktet, hvis du ikke bruger det inden for 3 minutter.

Kaebebremse med kastbeskyttelse

Produktet er forsynet med en kaedebremse, der stopper savkaeden i tilfaelde af kast. Kaedebremsen mindsker risikoen for ulykker, men det er kun dig, der kan forbhindre dem.

(Fig. 34)

ADVARSEL: Undgå situationer, hvör der foreligger kastrisiko. Vær forsigtig,ningar du bruger dit produkt, og sorg for, at sværdets kastrisikoområde ikke rører et objekt.

(Fig. 35)

Kædebremsen (A) aktiveres manuelt med venstre hand erler automatisk ved hjælp af træghedsfunktionen. Flyt kastbeskyttelsen (B) fremfter for at aktivere kædebremsen manuelt. Denne bevægelse starter en fjederbelastet mekanisme, som stopper drivhjulet.

(Fig. 36)

Sādan aktiveres kædebremsen i forhold til kastets kraft og placeringen afproduktet. Hvis du oplever et voldsomt kast, mens kastrisikoområdet er længst væk fra dig, aktiveres kædebremsen af træghedsfunktionen. Hvis kastet er lille, eller kastrisikoområdet er tættere på dig, aktiveres kædebremsen manuelt med venstre.Hand.

(Fig. 37)

Brug kædebremsen som en parkeringsbremse, nár du starter produitet, og nár du flytter dig over korte afstande. Dette reducerer risikoen for, at du ell er en person iærheden rører savkaeden.

(Fig. 38)

Trak kastbeskyttelsen bagud for at deaktivere kedebremsen.

(Fig. 39)

Et kast kan vare lynhurtigt og meget voldsomt. De feste kast er sma og resulterer ikke altid i, at kædebremsen indkobles. Hvis et kast forekommer, nár du bruger Produktet, skal du holde godt fast rundt om händtagene og ikke give slip.

(Fig. 40)

Kastbeskyttelsen mindsker och risikoen for at ramme savkaeden, his din hand slipper det forreste handtag.

(Fig. 41)

I faeldestillingen kan du ikke aktivere kædebremsen manuelt. När kædebremsen er i/DDne position, kan den kun tilkobles via traeghedsfunktionen.

(Fig. 42)

Lås pà strømudløser

Låsen på strømudloseren forhindrer utilsigtet betjening af strømudloseren. Når du trykker strømudloserlåsen fremad (A) og derefter trykker strømudloserlåsen mod handtaget (B), slippes strømudloseren (C). Hvis grebet om handtaget slips, flyttes bade strømudloseren og låsen på strømudloseren tilbage i deres oprindelige stillinger.

(Fig. 43)

Kaedefanger

Kædefangeren fanger savkaeden, hvis den knækker eller løsner sig. Hvis du har den korrekte kædespaending, mindskes risikoen. Du reducerer ogss risikoen, hvis du foretager den korrekte vedligeholdelse

pá sværdet og savkæden. Se Montering pa side 78 og Vedligeholdelse pa side 84 for vejledning.

(Fig. 44)

Hojrehandsbeskyttelse

Højrehändsbeskyttelsen fungerer som en beskytelse af din.Hand, hvis savkæden knækker erler løsner sig. Det forhinder ogssforstyrelser fra grene og kviste, nár du brugerproduktet.

(Fig. 45)

Batterisikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug kun batterier fra serienne BLi og 40-B. For yderligere oplysninger, se Godkendte batterier paskide 92. Batterierne er softwarekrypteret.
• Brug kun batterierne i seriere BLi og 40-B, der er genopladelige, som strømforsyning til de relaterede Husqvarna-produkter. Se Godkendte batteriopladere til produktet pa side 93. For at undgå personskade ma batteriet ikke anvendes som strømforsyning til andreprodukter.
• Risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke batteripolerne til nogler, skruer eller andre metalgenstande. Dette kan medføre en kortslutning af batteriet.
• Brug/DD: Batterier, der/DD er genopladelige.
• Saet参加会议的股东和董事。
• Saat参加会议的股东和董事。
• Saat参加会议的股东和董事。
• Saat参加会议的股东和董事。
• Hold batteriet væk fra sollys, varme og aben ild. Batteriet kan medføre forbrændinger og/eller kemiske forbrændinger.
• Hold batteriet væk fra regn og våde omgivelser.
• Hold batteriet væk fra mikrobølger og højtryk.
  Forsg畸形 at skillie batteriet ad ell er odelaegge det.
• Lad ikke batterisyrekommen ikontakt med huden. Batterisyre giver hudskader, korrosion og forbrændinger. Hvis du fär batterisyre iøjnene, ma du ikke gnide øjnene. Sorg for at skylle dem med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Hvis batterisyre har rort ved din hud, skal du rense huden med store mAengder vand og sæbe. Opsog en læge.
• Brug batteriet i temperaturer mellem -10 °C (14 °F) og 40 °C (104 °F).
• Batteriet aller batteriopladeren ma aldrig rengøres med vand. Se Sådan kontrolleres batteriet og batteriholderen på side 86
• Brug/DD er bekudiget erer ikke fungerer korrekt.
  Opbevar batterierne væk fra metalgenstande som f.eks. sør, skruer og smykker.
  Opbevar batteriet utilgengeligt for børn.

Batteriopladersikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger\ produktet.

• Risiko for elektrisk stød eller kortslutning, hvissikkerhedsinstruktionerne ikke overholds.
• Brug en godkendt jord forbundet stikkontakt, der/DD er beskadiget.
• Brug/DD: And the DODs are in the US.
• Drug products, including injectable pharmaceuticals, are not included in this report.
• The drug product is not intended for use in any other country or by anyone except the U.S. and Canada.
• The drug product is intended for use in the U.S. only.
• The drug product is intended for use in the U.S. only.
• The drug product is intended for use in the U.S. only.
  Forsg aldrig at adskille batteriopladeren.
• Brug jetzt en batterioplader, der er beskadiget aller...,\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>
• Loft aldrig batteriopladeren ved hjaelp af ledningen. Trak stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Trak ikke i strømktablet.
• Hold alle kabler og forlaengerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sorg for, at ledningen ikke bliver klemt i dore, hegn eller lignende.
• Brug/DD: Batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer erer materialer, der kan medfore korrosion. Sorg for, at batteriopladeren ikke er dækket. I tilfaelde af røgafgivelse erler brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten.
• Oplad kun batteriet indendørs på et sted med god ventilation og beskyttet mod direkte sollys. Batteriet违法犯罪 oplades udendørs. Oplad ikke batteriet under våde forhold.
• Brug kun batteriopladeren ved temperaturer mellem 5^ (41 ^ ) og 40^ (104 ^ ). Brug batteriopladeren på et sted med god ventilation, hvorden ikke udsættes for fugt eller støv.
• Sæt ikke genstande ind i batteriopladerens luftspalter.
• Forbind aldrig batteriopladerens poler med metalgenstande, da dette kan kortslutte batteriopladeren.
• Brug godkendte stikkontakter, som/DDke er beskadiget.
• Anvend kun udendørs forlaengerledninger med tre ledere og jordede stik samt jordede stikdåser, der passer til apparatets stik.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades i batteriopladeren.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Laes fologende
adverselsinstruktioner, inden du udforer
vedligeholdelse på produitet.

• Fjern batteriet, inden du udfær vedligeholdelse, anden kontrol eller samlerproduktet.
• Brugeren på kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i++, i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i..., i...
• Batteriet aller batteriopladeren mä aldrig rengøres med vand. Stærke oplosningsmidler kan beskadige plasten.
• Hvis du/DDFer er vedligeholdelse, reduceres levetiden for Produktet og risikoen for ulykker oges.
• Der kræves særlig uddannelse til al service og reparation, især for sikkerhedsanordninger på produit. Hvis ikke alle kontroller i dette brugsanvisning er godkendt, after du har udfør vedligeholdelse, skal du kontakte din servicetekniker. Vi garanterer, at der er professionelle reparationer og vedligeholdelse til rådighed for dit produit.
• Brug altid kun originale reservedele.

Sikkerhedsinstruktioner til skareudstyret

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug kun de godkendte kombinationer af sværd/ savkaede og fileudstyr. Se Tekniske data pa side 91 for yderligere vegledning.
• Brug beskyttelseshandsker, när du bruger eller udforer vedligeholdelse på savkaeden. En savkaede, der/DDke bevæger sig, kan ogsa forarsage skader.
• Hold skæretænderne korrekt filde. Overhold instruktionerne, og brug det anbefalede ryttermål. En savkæde, der er beskadiget eller forkert fillet, øger risikoen for ulykker.

(Fig. 46)

• Hold korrekt rytterhøjde. Følg vores instruktioner, og brug den anbefalede rytterindstilling. Hvis rytterindstillingen er for stor, øges risikoen for kast.

(Fig. 47)

• Sørg for, at savkæden har den korrekte spænding. Hvis kæden ikke ligger tæt mod sværdet, kan kæden afspores. En forkert savkædespænding øger slitagen på sværdet, savkæden og kædedrivhjulet. Se Tilbehør på side 92.

(Fig. 48)

• Udfør vedligeholdelse på skareudstyret regelmæssigt, og hold det korrekt smurt. Hvis kæden ikke er korrekt smurt, er der øget risiko for slitage på sværdet, savkaeden og kædedrivhjulet.

(Fig. 49)

Montering

Samling af sværdet og savkæden (med drejeknap)

ADVARSEL: Fjern altid batteriet, før du samler eller udforer vedligeholdelse pa produitet.

1. Deaktiver kaedebremsen. (Fig. 50)
2. Løsn knappen, og fjern drivhjulsdækslet og transportafskærmningen (A). (Fig. 51)
3. Sætsværdet oven pa sværdbolten. Styrsværdet ind i den bageste position. Løft savkaeden over drivkaedehjulet, og saet den i indgreb i sporet pa sværdet. Start pa sværdets overside.
4. Kontroller, at aeggene paskaretoget peger fremad pa sverdets overside. (Fig. 52)
5. Monter drivhjulsdakslet, og styr kaedejusteringstappen til hullet i svardet.
6. Sørg for, at savkædens drivled sidder perfekt på drivkædehjulet.
7. Sorg for, at savkaeden er korrekt tilkoblet i sporet i sværdet.
8. Sādan strammes savkæden. Se Vedligeholdelse pa side 84 for instruktioner.
9. Spænd sværdets drejeknap.

Samling af sværdet og savkæden (med sværdbolt)

ADVARSEL: Fjern altid batteriet, før du samler ell er udforer vedligeholdelse pa produitet.

1. Deaktiver kaedebremsen. (Fig. 50)
2. Skru sværdmøtrikken af, og afmonter drivhjulsdækslet. (Fig. 53)
3. Sætsværdet oven pa sværdbolten. Styrsværdet ind i den bageste position. Løft savkaeden over drivkaedehjulet, og saet den i indgreb i sporet pa sværdet. Start pa sværdets overside.
4. Kontroller, at aeggene pa skaretjet peger fremad pa sverdets overside. (Fig. 52)
5. Monter drivhjulsdakslet, og styr kaedejusteringstappen til hullet i svardet.
6. Sørg for, at savkædens drivled sidder perfekt på drivkædehjulet.
7. Sorg for, at savkaeden er korrekt tilkoblet i sporet i sværdet.
8. Spændsvaerdmøtrikken med fingrene.
9. Stram savkaeden. Se Vedligeholdelse pa side 84 for instruktioner.

Sådan installeres batteriopladeren på væggen

pá væggen. En elektrisk skruetraækker kan beskadige batteriopladeren.

BEMAERK: Brug ici en elektrisk skruetraekker til at montere batteriopladeren

1. Installer batteriopladeren pa væggen med de 2 skruer (A). Brug rawplugs (B), hvis det er nødvdendigt. (Fig. 54)
2. Monter de 2 skruehulspropper (C).
3. Tilslut strömktablet (D) til batteriopladeren og en stikkontakt.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Læs og forsta kapitlet om sikkerhed, før du brugerproduktet.

Udfør en funktionskontrol,inden du brugerproduktet

1. Kontroller kaedebremsen (A) for at sikre, at den fungerer korrekt, og at den ikke er beskadiget.
2. Kontroller den bageste højrehändsbeskyttelse (B) for at sikre, at den ikke er beskadiget.
3. Kontroller strømudloseren og lassen pr stromudloseren (C) for at sikre, at de fungerer korrekt, og at de ikke er beskadigede.
4. Kontroller tastaturet (D) for at sikre, at det fungerer korrekt.
5. Sorg for, at der icke er olie pa handtagene (E).
6. Udfør en kontrol for at sikre, at alle dele er korrekt monteret og ikke er beskadigede eller mangler.
7. Kontroller kaedefangeren (F) for at sikre, at den fungerer korrekt.
8. Kontroller kædespaendingen (G).
9. Oplad batteriet (H), og kontroller, at det sidder korrekt på produitet.
10. Sorg for, at savkaeden standser, nár du slipper stromudloseren. (Fig. 55)

Sādan bruger du den korrekte kædeolie

ADVARSEL: Brug aldrig spildolie, som kan forarsage skade pa dig selv og miljoet. Spildolie forarsager ogsa skader pa oliepumpen, svardet og savkaden.

ADVARSEL: Hvis smorgen af skareudstyret ikke er tilstrækkelig, kan det medfore, at savkæden knækker. Risiko for alvorlig persanskade eller dødsfald for brugeren.

ADVARSEL: Brug den korrekte kaeedeolie, sa Funktionen kan fungere korrekt. Henvend dig til din serviceforhandler, nár du vælger en kædeolie.

• Brug Husqvarna-kædeolie til at maksimere savkædens levetid og for at undgå negative virkninger på miljøet. Hvis Husqvarna-kædeolien ikke er tilgængelig, anbefaler vi, at du bruger en standardkædeolie.
• Brug en kædeolie med god klæbeevne på kæden.
• Brug en kaeedeolie med korrekt viskositet, der passer til lufttemperaturen.

BEMAERK: Ved temperaturer under 0^ / 32^ kan nogle savkaedeolier blive tykke, hvilket kan forarsage skade pa oliepumpens komponenter.

• Brug det anbefalede skareudstyr. Se Tilbehør pá side 92.
• Tag daekslet af kaedeolietanken.
• Fyld kaedeolietanken med olie.
• Fastgör forsigtigt daekslet.

(Fig. 56)

Bemerk: Se Indledning pa side 70 for at se, hvor kaedeolietanken sidder pa produktet.

Batteri

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du bruger batteriet. Læs og forstå brugervejledningen for batteriet og batteriopladeren.

Opbevar batteriet og batteriopladeren ved de korrekte omgivende temperaturer.

	Omgivelsestemperatur
Betjening af batteriet 5 °C	-40 °C / 41 °F-104 °F
Opladning af batteriet 5 °C	-40 °C / 41 °F-104 °F

Batterstatus

(Fig. 57)

Displayet viser status for opladningstilstand, og om der er problemer med batteriet.

LED-indikator Batteriopladningsstatus
4 LED-lamper er tatsäch Batteriet er oplatet 76-100%.
3 LED-lamper er tatsäch Batteriet er oplatet 51-75%.
2 LED-lamper er tatsäch Batteriet er oplatet 26-50%.
1 LED-lampe er tatsäch Batteriet er oplatet 6-25%.
1 LED-lampe blinker Batteriet er oplatet 0-5%.

Sádan oplades batteriet

Oplad batteriet, hvis det er første gang, du bruger det. Et nyt batteri er kun 30% oplatet.

BEMAERK: Tilslut batteriopladeren til et strmudtag med den spending og frekvens, der fremgår af typeskittet.

Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50^ / 122^ .

1. Tilslut strömktablet til batteriopladeren.
2. Tilslut batteriopladeren til et jordet strmudtag. LED-indikatoren for oplading blinker en gang. (Fig. 58)
3. Tilslutning af batteriet til batteriopladeren. LED-indikator for opladning tændes. Oplad batteriet i maks. 24 timer. (Fig. 59)
4. Tryk på batteriindikatorknappen. Hvis alle LED-indikatorerne taendes, er batteriet fuldt oplatet.
5. Træk stikket ud for at frakoble batteriopladeren fra strømudtaget. Træk ikke i strømktablet.
6. Fjern batteriet fra batteriopladeren.

Oplysninger om kast

ADVARSEL: Et kast kan forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren erler andre. For at reducere risikoen skal du forstå arsagen til kast, og hvordan du forebygger dette.

Kast sker, när sværdets kastrisikoområdekommen i kontakt med et objekt. Kast kan ske pludseligt og med stor kraft, som slyngerproduktet mod brugeren.

(Fig. 35)

Kast slár altid i sværd planets retning. Normalt kastes produit mod brugeren, men det kan øgså bevæge sig i en,anden retning.Det er den máde,du bruger produit på, narr kastet opstár,der bestemmer bevægelsens retning.

(Fig. 60)

Kast kan kun ske, narrsvaerdets kastrisikoomrade kommer i kontakt med et objekt. Lad ici kastrisikoomraretre et objekt.

(Fig. 35)

Hvis svædet har en mindre naeseradius, reduceres kastets styrke.

Brug en savkæde med lavt kast for at mindske virkningerne af kastet. Lad ikke kastområdet røre et objekt.

ADVARSEL: Ingen savkaede kan helt forhindre kast. Overhold altid anvisningerne.

Ofte stillede sporgsmål om kast

• Vil händen altid aktivere kædebremsen i tilfælde af kast?

Nej. Det er nødvendigt at bruge lidt krafter til at skubbe kastbeskyttelsen fremad. Hvis du ikke bruger den nødvendige kraft, aktiveres kædebremsen maske ikke. Du skal ogå holde handtagene på produit stabilit med begge hænder under arbejdet. Hvis der opstår et kast, stopper kædebremsen maske ikke savkæden, for den rammer dig. Der er ogå nogle arbejdstillinger, som gør, at din.Hand ikke kan berøre kastbeskyttelsen for at aktivere kædebremsen.

• Vil traeghedsfunktionen altid aktivere kaedebremsen i tilfaelde af kast?

Nej. Først skal kædebremsen fungere korrekt. Se Vedligeholdelse og eftersyn af sikkerhedsanordninger på produit på side 85 for vegledning i, hvordan du kontrollerer kædebremsen. Vi anbefaler, at du gør dette hver gang, før du anvender produit. For det andet skal kastets kraft+vare stor for at aktivere kædebremsen. Hvis kædebremsen er for folsom, kan den aktiveres ved ujaevnt arbejde.

• Beskytter kædebremsen mig altid mod skader i tilfæle de af kast?

Nej. Kædebremsen skal fungere korrekt for at give beskyttelse. Kædebremsen skal ogsa aktiveres under et kast for at stoppe savkæden. Hvis du er i nærheden af sværdet, er det muligt, at kædebremsen ikke när at stoppe savkæden, før den rammer dig.

ADVARSEL: Det er kun dig selv og den rigtige arbejdsteknik, der kan forhindre kast.

1. Kontroller strømudloseren og strømudloserlåsen. Se Sādan kontrolleres låsen på strømudloseren på side 86
2. Aktivér kædebremsen. (Fig. 61)
3. Sæt batteriet i batteriholderen. (Fig. 62)

BEMAERK: Sorg for, at batteriet er monteret korrekt i batteriholderen. Hvis batteriet ikke bevæger sig let ind i batteriholderen, sa er det ikke monteret korrekt.

1. Tryk på den nederste del af batteriet, indtil du hörer et klik. (Fig. 63)
2. Tryk på start/stop-knappen, og hold den nede, indtil det gronne LED-lys taendes. (Fig. 64)

Sādan bruges SavE-funktionen

SavE-funktionen reducerer kædens hastighed og øger Produktets kraft.

1. Tryk på knappen SavE. Den grønne LED taender.
2. Tryk på SavE-knappen ingen for at afbryde Funktionen. Den gronne LED slukker. (Fig. 65)

1. Tryk på start/stopknappen, indtil den grønne LED-indikator slukker. (Fig. 64)
2. Tryk på batteriudøserknapperne, og tag batteriet ud af batteriholderen for at undgå utilsigtet start. (Fig. 66)

Tilbagestrøg og savning med skubbende savkæde

Du kan save igennem træ med produit i to forskellige positioner.

• At save med trækkende savkæde er, när du saver med bunden af sværdet. Savkæden trækker igennem træet, när du saver. I denne position har du bedre kontrol overprodukte og positionen af dets kastrisikoområde.

(Fig. 67)

• At save med skubbende savkaede er, nár du saver med toppen af sværdet. Savkaeden skubber produkt i retning af brugeren.

(Fig. 68)

ADVARSEL: Hvis savkaeden saetter sig fast i træstammen, kan produit blive skubbet mod dig. Hold godt fast pa produit, og sorg for, at sværds kastrisikoomrade ikke berører tæet og forårsager et kast.

(Fig. 69)

ADVARSEL: Brug fuld kraft, nár du saver, og nedset havigheden til tomgang after hvert savsnit.

ADVARSEL: Fors og ikke at save træstammer i en bunke. Det øger risikoen for kast og kan medføre alvorlig persorskade eller død.

1. Fjern de afsavede stykker fra arbejdsomraret.

ADVARSEL: Afsavede stykker i arbejdsområdet øger risikoen for kast, og for at du ikke kan holde balancen.

1. Skub barkstøtten ind i traets stamme.
2. Giv fuld gas, og drej produktet. Hold barkstøtten mod stammen. Denne procedure gør det lettere at anvende den kraft, der er nødvendig for at skare igennem stammen. (Fig. 71)

Sādan foretages savning i en stamme, der ligger på jorden

1. Sav igennem stammen med trækkende savkaede. Hold fuld kraft, men vaer forberedt pä pludselige uheld. (Fig. 72)

ADVARSEL: Sorg for, at savkaeden ikkekommenikontakt med jorden,nar du har gennemfort snittet.

1. Skaar ca. 3 % igennem stammen, og stop derefter. Drej stammen, og skaar fra den modsatte side. (Fig. 73)

Sādan saver du i en stamme, der er understøttet i den eneende

ADVARSEL: Sorg for, at stammen.
ikke knækker under savning. Overhold
anvisningerne nedenfor.

(Fig. 74)

1. Sav med skubbende savkaede ca. 13 igennem stammen.
2. Sav igennem stammen med trækkende savkæde, indtil de to snit modes. (Fig. 75)

Sādan saver du i en stamme, der er understöttet i to ender

ADVARSEL: Sorg for, at kaeden/DD ke kommer i klemme i stammen under savning. Overhold anvisningerne nedenfor.

(Fig. 76)

1. Sav med undersiden ca. 13 igennem stammen.
2. Sav igennem den resterende del af stammen med skubbende savkaede for at aflutte snittet. (Fig. 77)

ADVARSEL: Stands motoren, hvis kædenkommen til at sidde fast i stammen. Brug en loftestang til at abne savsnittet og fä produiteti fri. Forsog ikke at rykke produitet Iøs. Dette kan resultere i persorskade, narr produitet pludselig Iøsnes.

Bemærk: Til tykke grene bruges savteknikken. Se Sadan anvendes savningsteknikken pa side 81.

ADVARSEL: Der er en høj risiko for uheld ved brug af afkvistningsteknikken. Se Oplyninger om kast på side 80 for at fä instruktioner om at undgå kast.

ADVARSEL: Sav grene af en ad gangen. Vær forsigtig, nár du fjerner små grene, og pas pågressive at save i buske eller mange små grene på samme tid. Små grene kan blive fanget i kæden og forbindre sikker brug af produktet.

Bemærk: Hvis det er nødvendigt, skal du skære grenene stykke for stykke. Skær deindre grene (A) og (B), før du skærer grenen i nærheden af stammen (C).

(Fig. 78)

1. Fjern grenene pa hojre side af stammen.

a) Hold sværdet på højre side af stammen og hold Produktets cabinet mod stammen.
b) Vaelg den relevante savteknik til spændingen i grenen. (Fig. 79)

ADVARSEL: Hvis du ikke er sikker på, hvordan du skal skæreGREnen,skal du tale med en professionnel motorsavsoperatør,for du fortsetter.

a) Hvil produitet pa stammen, og lad sværdet bevæge sig langs stammen.
b) Sav med skubbende savkaede. (Fig. 80)

1. Fjern grenene på venstre side af stammen.

a) Vaelg den relevante savteknik til spændingen i grenen. (Fig. 81)

ADVARSEL: Hvis du ikke er sikker på, hvordan du skal skæreGREnen,skal du tale med en professionnel motorsavoperator,for du fortsetter.

Se Sādan saves i traēr og grene, som befinder sig i spænd pá side 84 for at fā optynsninger om, hvordan du skal save grene, som er under spænding.

ADVARSEL: Du skal have erfaring for at fælde et træ. Hvis det er muligt, SSE deltag i et kursus i betjening af motorsave. Tal med en erfaren operatør for at fa mere at vide.

Sādan holds sikker afstand

1. Sorg for, at personer omkring dig holder sikker afstand pa mindst 2 1/2 traelaengde. (Fig. 82)
2. Sorg for, at der化进程 sig personer inden for dette risikoomrade for og under feldning. (Fig. 83)

Sádan beregnes faldretningen

1. Undersog, hvilken retning det er nødvendigt, at traet falder i. Malet er at fælde træet i en position, hvor du nemt kan afkviste og save i stammen. Det er også vigntigt, at du stär stabilt på fødderne og kan bevæge dig sikkert omkring.

ADVARSEL: Hvis det er farligt aller.\ ikke muligt at fælde træet i dets naturlige retning, skal du fælde træet i en,anden retning.

1. Undersog den naturlige faldretning af traet. F.eks. haelndingen og bojningen af traet, vindretning, placeringen af grene og vægten af sne.
2. Undersog, om der er hindringer, f.eks. andre traer, kraftkabler, veje og/eller bygninger omkring.
3. Se after tegn på skader og råd i stammen.

ADVARSEL: Rad i stammen kan indebaere en risiko for, at traet falder, inden du er faerdig med at save.

1. Sorg for, at treet itke har nogle beskadigede ell er dde grene, som kan falde ned og skade dig under faelningsarbejdet.
2. Du mägressive lade træet falde på et andet stændet træ. Det er farligt og forbundet med meget stor ulykkesrisiko at fjerne et fastfældet træ. Se Sādan frigøres et fastfældet træ på side 84 (Fig. 84)

ADVARSEL: Ved kritiske

faeldninger skal du lofte dit horeværn,
lige sa snart savningen er afsluttet. Det er vigtigt, at du lytter after lyde og
adverselssignaler.

Sādan fjerner du stammen og forbereder din retrætevej

1. Sav med undersiden af sværdet oppefra og ned. Sørg for, at træet er mullem dig ogproduktet. (Fig. 85)
2. Ryd undervegetation fra arbejdssomrdet rundt om traeet. Fjern alle afskarne materialer fra arbejdstedet.

3. Udfør en kontrol af området med hensyn til forhindringer som f.eks.sten,grene og huller.Du skal have en let fremkommelig retrætevej,nar træet begynder at falde.Retrætevejen bør ligge ca. 135^ væk fra faldretningen.

4. Risikoområdet

5. Retraetevejen
6. Faelningsretningen

(Fig. 86)

Sadan fælder man træer

Husqvarna anbefaler, at du laver retningssnit og derefter bruger sikkerhedshjørnemetoden, nár du fælder et træ. Sikkerhedshjørnemetoden hjælper dig med at opnæ et korrekt brudpunkt og styre faldretningen.

ADVARSEL: Undlad at fælde et træ med en diameter, der er mere end to gange større end sværdets længde. Til dette formal skal du have specialuddannelse.

Brudpunktet

Den vigtigste procedure under træfældning er at opná det korrekte brudpunkt. Med et korrekt brudpunkt kan du styre faldretningen og sorge for, at fældningsproceduren er sikker.

Tykkelsen af brudpunktet skal vare ens og minimum 10 % af traëets diameter.

(Fig. 87)

ADVARSEL: Hvis brudpunktet er forkert aller for tyndt, har du ingen kontrol over faldretningen.

Sādan foretages retningssnittene

1. Foretag retningssnittene. Kør retningssnittene 1/4 af træets diameter. Lav en vinkel på 45^ mellem oversnittet og undersnittet.

a) Lav oversnittet først. Ret faldretningsmærket (A) for produit ind after traets faldretning (B). Hold dig bag produit, og sorg for at have traet pa din højre side. Sav med trækkende savkæde.
b) Lav underschnitt. Sorg for, at enden af underschnitt er pa samme sted i slutningen af overschnitt. (Fig. 88)

1. Sorg for, at retningssnitlinjen er helt vandret og vinkelret (90^) pa faldretningen. Retningssnitlinjen gär gennem det punkt, hvor de to retningssnit modes. (Fig. 89)

Sádan bruges sikkerhedshjørnemetoden

Faeldesnittet skal foretages en smule over retningssnittet.

(Fig. 90)

(Fig. 91)

ADVARSEL: Vær forsigtig, nár du saver med sværdets spids. Start med den nederste del af sværdets spids, nár du foretager et stiksnit ind i stammen.

1. Hvis den effektive skarelaengde er laengere end traets diameter, foretages disse trin (a-d).

a) Udfor et stiksnit lige ind i stammen for at fuldfore brudpunktets bredde. (Fig. 92)
b) Sav med undersiden, indtil der er 1/3 af stammen tilbage.
c) Traek sværdet 5-10 cm/2-4 tommber bagud.
d) Skær gennem resten af stammen for at fæ et sikkert hjørne, der er 5-10 cm/2-4 tomm berdt. (Fig. 93)

1. Hvis den effektive skarelaengde er kortere end traets diameter, foretages disse trin (a-d).

a) Udfor et stiksnit lige ind i stammen. Stiksnittet skal strække sig 3/5 af træets diameter.

b) Sav med undersiden gennem resten af stammen. (Fig. 94)
c) Sav lige ind i stammen fra den,anden side af traet for at fuldfore brudpunktets bredde.
d) Sav med skubbende savkæde, indtil 1/3 af stammen er tilbage, for at opnå det sikre hjørne. (Fig. 95)

1. Sla en kile ind i savsnittet bagfra. (Fig. 96)
2. Sav hjornet af for at fà traēt til at falde.

Bemærk: Hvis træet ikke falder, skal du slå pa kilen, indtil det gør.

1. Nár traēt beynder at falde, skal du bruge retraetevejen til at bevaegedig vaek fra traēet. Flyt mindst 5 m vaek fra traēet.

Sadan frigores et fastfaeldet tree

(Fig. 99)

ADVARSEL: Det er meget farligt og forbundet med meget stor ulykkesrisiko at fjerne et fastfaeldet tae. Hold dig ude af risikoomradyet, og forsogIkke at faelde et fastfaeldet tae.

(Fig. 97)

Den sikreste metode er at bruge et af falgende spil:

• Traktormonteret
  (Fig. 98)
• Transportabel

Sādan saves i træer og grene, som befindersig i spænd

1. Find ud af, hvilken side af traet aller grenen, der er i spænd.

2. Find ud af, hvor punktet med mest spænding er. (Fig. 100)

3. Undersog, hvad der er den sikreste procedure for at udlose spændingen.

Bemark: I nogle situationer er den eneste sikre procedure at bruge et spil og ikke dit produkt.

1. Hold dig pa et sted, hvor traet eller grenen ikke kan ramme dig, nar spendingen udloes. (Fig. 101)
2. Lav et eller flere savsnit med tilstrækkelig dybde til at mindske spændingen. Sav ved erler iærheden af punktet med maksimal spænding. Få træet uller grenen til at knække af ved punktet med maksimal spænding. (Fig. 102)

ADVARSEL: Sav称之 helt igennem et trae aller en gren, der er i spænd.

ADVARSEL: Vær forsigtig, när du saver i et træ, der er i spænd. Der er risiko for, at træet bevæger sig hurtigt før uller after, at du saver i det. Der kan forekommen alvorlig personskade, hvis du er i forkert position, ellr hvis du saver forskert.

1. Hvis du skal save tværs igennem træet/grenen, skal du lave 2 til 3 snit 1 somme fra hinanden og med en dybde på 2 tommer. (Fig. 103)
2. Fortsæt med at save mere ind i traet, indtil traeet/ grenen bojer og spændingen udloses. (Fig. 104)
3. Sav traeet/grenen fra den modsatte side af bojningen, after at spandingen er udlost.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Laes og forsta sikkerhedskapitlet, fdr du udforer vedligeholdelse pa produit.

Vedligeholdelsesskema

ADVARSEL: Fjern batteriet, for du udforer vedligeholdelse.

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdesesarbeje, der skal udfores pa Produktet. Se Vedligeholdelse pa side 84for flere oplysninger.

Vedligeholdelse Før hver	anvendse	Ugentigt	Måned-ligt
Rengør de udvendige dele afprodukter. X
Kontroller, at strømudløseren og strømudløserlåsen fungerer i sikkerhedsmæs-sig henseende.	X
Rens kædebremsen, og sorg for, at den fungerer sikkert. Sørg for, at kædefan-geren ikke er beskadiget. Udskift den om nødvendigt.	X
Drej sværdet for at få mere ensartet slid på det. Sørg for, at smørehulleit i sværdet ikke er tilstoppet. Rens kædesporet.	X
Sørg for, at skæret og skærevænet ikke har nogen revner, og at de/DDke er beskadigede. Udskift skæret eller skærevænet, hvis de har revner, eller hvis de har været udsat for slag.	X
Sørg for, at sværdet og savkæden har nok olie. X
Kontroller savkæden. Se after revner, og sorg for, at savkæden/DDke er stiv eller usædvanligt slidt. Udskift om nødvendigt.	X
Skærp savkæden. Kontroller spændingen og tilstanden af savkæden. Kontroller for slitage af drivhjulet, og udskift after behov.	X
Rengør luftindtaget påprodukter. X
Sørg for, at skruer og møtrikker er spændt. X
Kontroller, at tastaturet fungerer ordentligt, og at det/DDke er beskadiget. X
Brug en fil til at fjerne ujævnheder fra æggen af sværdet. X
Kontroller forbinderlse mellem batteriet ogprodukter. Kontroller forbinderlse mellem batteriet og batteriopladeren.			X
Tøm og rengrørl olietanken. X
Blæs forsigtigt igennem produits og batteriets køleabninger med trykluft. X

Vedligeholdelse og eftersyn af sikkerhedsanordninger på produitet

Sādan foretages en kontrol af forreste handbeskyttelse

Foretag regelmaessigt kontrl af forreste handbeskyttelse og traeghedsfunktionen.

1. Sorg for, at forreste handbeskyttelekke har skader som f.eks. revner. (Fig. 105)
2. Sorg for, at forreste handbeskyttelse gár let, og at den er sikkert fastgjort tilproduktet. (Fig. 106)
3. Placer produit med slukket motor pa en stub aller andet stabilt underlag.
4. Hold det bageste handtag, og slip det forrestehandtag. Ladprodukter ramme stubben. (Fig. 107)
5. Kontroller, om kaedebremsen indkobles, narsvaerdspidsen rammer stubben.

Sādan foretages en kontrol af fremseudløseren

1. Anbring produit et stabilt underlag, og start det. Se Drift pa side 79.

ADVARSEL: Sorg for, at savkaeden ikke er i kontakt med jorden aller noget andet.

1. Læg fingrene og tommelfingrene rundt om handtagene, og hold godt fast på produitet. (Fig. 108)
2. Giv fuld gas, og vip venstre handled mod kastbeskyttelsen for at aktivere kædebremsen. Savkæden skal stoppe øjeblikeligt. (Fig. 109)

ADVARSEL: Slip/DDet forreste handtag!

Sádan kontrolleres laxen pa strmudløseren

1. Kontroller, at strømudloseren og lasaen pa strømudloseren bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt. (Fig. 110)
2. Tryk strømudloserlåsen fremad (A) og ned (B). Tryk strømudloserlåsen mod händtaget, og kontrollér, at den vender tilbage til udgangsstillingen, nr den slippes. (Fig. 111)
3. Kontroller, at strømudloseren lases i tomgangsposition, nár lasyen pa strømudloseren slippes. (Fig. 112)
4. Start Produktet, og giv fuld gas.
5. Slip strömudøseren, og sørg for, at savkæden standser, og at den bliver stænde stille.

ADVARSEL: Hvis savkaeden roterer, nar strmudloseren er i tomgangsposition, skal du kontakte din serviceforhandler.

Sàdan foretages en contrôle af kædefangeren

1. Sorg for, at der/DD er skader pa kadefangeren.
2. Kontroller, at kædefangeren er stabil og fastgjort til Produktets cabinet. (Fig. 113)

Sādan kontrolleres brugergrænsefladens Funktioner

1. Start produit. Se Sādan startes produits på side 81.
2. Tryk og hold nede pa start/stop-knappen.
3. Sorg for, at Produktet standser, og at den gronne lysdiode slukkes. (Fig. 64)

Sådan kontrolleres batteriet og batteriholderen

1. Rengør batteriet og batteriholderen med en blød børste.
2. Rengør koleribberne og batteritilslutningerne. (Fig. 114)
3. Sorg for, at batteriet ici er revnet aller beskadiget.

Sādan kontrolleres batteriopladeren

1. Sorg for, at batteriopladeren aller stromforsyningskablet称之 beskadiget. Se after revner og andre skader. (Fig. 115)

Sādan rengøres kolesystemet

Kolesystemet holder motortemperaturen nede.
Kolesystemet inkluderer luftindtaget på venstre side af Produktet og en blæser på motoren.

1. Rengør kolesystemet med en børste hvre uge aller oftere, hvis det er nødvendigt. (Fig. 116)
2. Sorg for, at kolesystemet ikke er snavset eller tilstoppet.

BEMAERK: Et snavset ellertilstoppet kolesystem kan medfore,atprodukter bliver for varmt.Detteforarsager skader pa produit.

Sādan skærpes savkæden

Information om sværdet og savkaeden

ADVARSEL: Brug

beskyttelseshandsker, när du bruger eller udförer vedligeholdelse på savkaeden. En savkaede, der/DDke bevaeger sig, kan ogsa forarsage skader.

Udskift slidte aller beskadigede sværd aller savkæder med de kombinationer af sværd og savkæder, der anbefales af Husqvarna. Dette er ndvendigt for at opretholde Produktets sikkerhedsfunktioner. Se Tilbehør pa side 92for en liste over reservesværd og kædekombinationer, vi anbefaler.

• Sværdets længde, tommr/cm. Oplysninger om sværdets længde kan som regel vindes på den fjerne Ende af sværdet.

(Fig. 117)

• Antal taender i naesehjulet (T).
  (Fig. 118)
  Kædedeling, tommer. Afstanden mellem drivleddene og savkæden skal justeres ind after afstanden mellem taenderne på sværdets naesehjul og drivhjulet.

(Fig. 119)

• Antal drivled (stk.). Antallet af drivled bestemmes af typen af sværdd.
  (Fig. 120)
• Sværdsponsbredde, tomm/ mm. Sporbredden i sværdet skal vaere den samme som bredden af kaedens drivled.

(Fig. 121)
- Savkaedeoliehul og hul til kædestrammertap.
Sværdet skal flugte medprodukter.

(Fig. 122)
- Drivledsbredde, mm/tommer

(Fig. 123)

Generelle opliesninger om, hvordan du filer skæretøjet

Benyt aldrig en slov savkaede. Hvis savkaden er slov,
skal du pafore mere tryk for at skubbe sværdet gennem

traeet. Hvis savkaeden er meget slov, er der ingen traespaner, men savsmuld.

En skarp savkaede aeder sig gennem traet, og traespanerne bliver lange og tykke.

Skæretanden (A) og dybdemåleren (B) udgør tilsammen den skærende del af savkæden, skæret. Højdeforskellen mellem de to udgør skæredybden (dybdemålerindstilling).

(Fig. 124)

Ved filing af skaret skal du taenke pa folgende:

• Filevinkel.
  (Fig. 125)
• Skaerevinkel.
  (Fig. 126)
• Filestilling.

(Fig. 127)
Rundfilsdiameter.

(Fig. 128)

Det er jetzt nemt at file en savkæde korrekt utden det rette udstyr. Brug Husqvarna ryttermal. Dette vil hjælpé dig med at bevare maksimal skærekapacitet og minimum risiko for kast.

ADVARSEL: Styrken af et kast oges meget, hvis du ikke følger instruktionerne vedrørende filing.

Bemark: Se Tilbehør på side 92 for at fø oplysninger om filing af savkæden.

Sádan filer du skæretøjet

1. Brug en rundfil og et ryttermal til at file skaeretænderne. (Fig. 129)

Bemærk: Se Tilbehør pá side 92 for at fá oplyninger om, hvilket rytermål, Husqvarna anbefaler til din savkæde.

1. Sæt ryttermålet korrekt på skærétøjet. Sevejledningen, der leveres med ryttermålet.
2. Flyt filen fra den indvendige side af skaeretænderne og ud. Reducer trykket pa trækket i savkæden. (Fig. 130)
3. Fjern materiale fra den ene side af skaretaenderne.
4. Vend produitet, og fjern materiale fra den,anden side.
5. Sorg for, at alle skaeretende har samme laengde.

Generelle oplysninger om, hvordan du justerer rytterhobjden

Rytterhøjden (C) reduceres, nár du filer skæretanden (A). For at bevare maksimal skærekapacitet skal

du fjerne filningsmaterialer fra ryttermalet (B) for at modtage den anbefalede rytterhjde. Se Tilbehor paske 92 for vejledning om, hvordan du opnár den korrekte rytterhjde for din savkæde.

(Fig. 131)

ADVARSEL: Hvis rytterhjden er for stor, oges risikoen for kast!

Sadan justeres rytterhjde

För du justerer rytterhøjden eller filer skærene, skal du se Sādan filer du skæretøjet på side 87 for yderligere oplysninger. Vi anbefaler, at du justerer rytterhøjden after hvertredje savkædefilning.

Vi anbefaler, at du anvender vores dybdemalervaktj, sa du er sikker pa at modtage den korrekte rytterhjde og den rigtige winkel pa rytterhjden.

(Fig. 132)

1. Brug en fladfil og et dybdemalerværktj til at justere rytterhjojden. Brug kun Husqvarna-dybdemalerværktj, sa du er sikker pa at fa de korrekte indstlinger for rytterhjde og den rigtige vinkel pa rytterhjojden.
2. Placer dybdemalervaerktojet pa savkaeden.

Bemærk: Se dybdemalerværktjets emballage for yderligere oplysninger om, hvordan du bruger værktjet.

1. Brug fladfilen til at fjerne den del af ryttermalet, der stikker ud gennem dybdemalervaerktojet. (Fig. 133)

Sadan strammes savkaeden

ADVARSEL: En savkaede.uden den korrekte spænding kan Iønsnes fra sværdet og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.

Jo mere du bruger en savkaede, desto laengere bliver den. Det er vigtigt at justere savkaeden regelmaessigt.

Kontroler spændingen, hver gang der fyldes kædeolie pa.

Bemark: En ny savkaede kraver en indkoringsperiode, hvor det er nodvendigt at kontrollere spændingen oftere.

1. Fold grebet ud, indtil det abnes. (Fig. 134)
2. Drej grebet mod uret for at Iosne drivhjulsdakslet. (Fig. 135)
3. Drej kædestrammerhjulet for at justere spændingen på savkæden. Savkæden skal være tæt mod sværdet. (Fig. 136)

Bemark: Drej hjulet ned (+) for mere spending og op (-) forindre spending. Savkaeden er spendt korrekt, nár du kan dreje den let med handen, men den sidder stramt mod svardet.

1. Drej grebet mod uret for at stramme sværdgrebet. (Fig. 137)
2. Fold grebet ned for at Iase stramningen. (Fig. 138)

Sādan justerer du spændingen på savkæden (med sværdbolten)

1. Løsn sværdmøtrikken, der holder drivhjulets afskærmning. Brug ring- og gaffelnøglen. (Fig. 139)
2. Loft forenden af sværdet, og drej kædestrammerskruen. Brug ring- og gaffelnøglen.
3. Spænd savkaeden, indtil den slutter tæt mod sværdet. (Fig. 140)
4. Spænd sværdmøtrikkerne med ring- og gaffelnoglen, og løft forenden af sværdet på samme tid. (Fig. 141)
5. Kontroller, at savkæden let kan trækkes rundt med händen, og at den ikke haenger ned fra sværdet. (Fig. 142)

Bemark: Se Produktoversigt på side 70for placeringen af kædestrammerskruen på dit produit.

Sādan kontrolleres savkædesmøringen

Kontroller savkædesmøringen ved hvre tredje batteriopladning.

1. Start produit, og lad det kore ved 3/4 af fuld hastighed. Hold sverdet ca. 20~cm (8 tommer) over en lys overflade.
2. Hvis savkædesmøringen er korrekt, vil du se en klar linje af olie på overfladen after 1 minut. (Fig. 143)
3. Hvis savkaedesmorgen ikke er korrekt, skal du foretage følgende kontrotter.

a) Kontroller oliekanalen i sværdet for at sikre, at den ikke er blokeret. Rens den om nødvendigt. (Fig. 144)
b) Kontrolier sporet i kanten af sværdet for at sikre, at det er rent. Rens den om nødvendigt. (Fig. 145)

c) Kontroller, at sværdets naesehjul gár let, og at smørehullet pa sværdets naesehjul ikke er blokeret. Rens og smør om nødvendigt. (Fig. 146)
4. Hvis savkædesmøringen ikke virker, after at du har fulgt ovenstaænde trin, skal du henvende dig til serviceforhandleren.

Sádan foretages en contrôle af kædedrivhjulet

• Undersøg kædedrivhjulet for slitage. Udskift kædedrivhjulet, hvis det er nødvendigt.
• Udskift kaedrivhjulet ved hver savkaedeudskiftning. (Fig. 147)

Sādan efterses skæreudstyret

1. Kontroller, at der ikke er revner i nitter og led, og at ingen nitter er lose. Udskift dem, hvis det er nødsvendigt. (Fig. 148)
2. Kontroller, at savkaeden er nem at boje. Udskift savkaeden, hvis den er stiv.
3. Sammenlign savkaeden med en ny savkede for at afgore, om nitter og led er slidte.
4. Udskift savkaeden, nár den længste del af skæretanden er mindre end 4 mm. Udskift ogsa kaeden, hvis der er revner i skærene. (Fig. 149)

Sadan kontrolleres sværdet

1. Sorg for, at oliekanalen ikke er tilstoppet. Rengør den, hvis det er nødvendigt. (Fig. 144)
2. Undersog, om der er ujaevnheder pa svardets kanter. Fjern ujaevnheder med en fil. (Fig. 150)
3. Rengør sporet pa sværdet. (Fig. 145)
4. Undersog sporet i sværdet for slitage. Udskift sværdet, hvis det er nødvendigt. (Fig. 151)
5. Undersg, om svardspidsen er ujaevn aller meget slidt. (Fig. 152)
6. Kontroller, at sværdets næsehjul bevæger sig frit, og at smorehullet pa sværdets næsehjul ikke er blokeret. Rens og smør, hvis det er nødvendigt. (Fig. 146)
7. Drej sværdet dagligt for at forlaenge dets levetid. (Fig. 153)

Fejlfinding

Brugergrænseflade

Kontrollampeskærm	Mulige fejl Mulig	Iøsning
Advanselsindikatoren blinker.	Kædebremsen er aktiveret.	Deaktiver kædebremsen.
	Temperaturaf-vigelse.	Lad produitketøre ned.
	Overbelastning. Savkæden kan/DDie bevæge sig.	Frigør savkæden.
	Strømudløse- ren og start/stopknappentrykke ind paa en gang.	Slip strømudløseren for at aktivere produitet.
Den grønne ak-tiverings-LED blinker.	Lav batteris-pænding.	Oplad batteriet.
Advanselsindikatoren er tændt.	Service. Kontakt	din serviceforhandler.

Batteri

LED-display	Mulige fejl Mulig Iøsning
Den grønne lysdiode blinker. Lav batteri	rispænding. Oplad batteriet.
Fejl-LED blinker. Temperaturafvigelse.	Brug batteriet i temperaturer mellem	-10 °C (14 °F) og 40 °C (104 °F).
	For hj spænding. Kontrollér, at netspændingen er i overensstemmelse medprodukts spænding. Se typeskitet på produktet.
Fejl-LED'en tændes. For stor celleforskel (1 V). Kontakt din serviceforhandler.

Batteriplader

Tilstand Mulige fejl Mulig procedure
LED-indikatoren for oplad- ning lyser rødt.	Permanent fejl på batterioplader.	Snak med din forhandler.
LED-indikatoren for oplad- ning blinker grønt.	Temperaturafvigelse, batteri- et er for koldt eller for varmt til brug eller opladning.	Lad batteriet krole ned uller varmes op. När batteriet har den korrekte temperatur, kan det bruges eller oplades ingen. Brug batteriopladeren ved omgivende temperaturer på mullem 5 °C (41 °F) og 40 °C (104 °F).
LED-indikatoren for oplad- ning blinker rødt.	Defekt batteri Snak med din forhandler

Transport, opbevaring og bortskaffelse

• De medfologende li-ion-batterier overholder lovkravene vedrørende farligt gods.
  Overhold de saerlige krav vedrorende emballage og etiketter til commerciel transport, herunder tredjeparter og speditor.
• Tal med en person med specialuddannelse i farligt materiale, for du sender produit. Overhold alle gaelende nationale bestemmelier.
• Sæt tape på abne kontakter,ningar batteriet lægges i en pakke. Sørg for, at batteriet ikke kan bevæge sig i pakken.
• Fjern altid batteriet ved opbevaring eller transport.
• Sæt batteriet og batteriopladeren i et rum, der er tør og fri for fugt og frost.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan forekommen. Opbevar ikke batteriet i en metalkasse.
  Opbevar batteriet ved temperaturer på mellem 5 ^ C / 41^ og 25^ / 77^ og væk fra direkte sollys.
  Opbevar batteriopladeren ved temperaturer pa mellem 5^ / 41^ og 45^ / 113^ og væk fra direkte sollys.
• Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur på mellem 5^ / 41^ og 40^ / 104^ .

• Oplad batteriet 30% til 50% , for du saetter det til opbevaring i laengere tid.

• Opbevar batteriopladeren i et rum, der er lukket og tørt.

• Hold batteriet væk fra batteriopladeren under opbevaring. Lad ikke børn og andre ikke-autoriserede personer rere ved udstyret. Opbevarudstyret i et rum, der kan aflases.
• Rengør Produktet, og udfør fuld service, før du sætter Produktet til opbevaring i laengere tid.
• Brug transportskaermen på produitet for at forhindre personskader eller skader på produitet under transport og opbevaring.
• Fastspaend Produktet sikkert under transporten.

Bortskaffelse af batteriet, batteriopladeren ogprodukter

Symbolet nedenfor betyder, at produitet ici er almindeligt husholdningsaffald. Aflever det pa en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette hjeelper med at forhindre skader pa miljoget og pa personer.

Kontakt lokale myndigheder, et renovationsselskap aller din forhandler for at fä flere oplysninger.

(Fig. 24)

	240i
Motor
Type BLDC (børsteløs) 36 V
Funktioner
Lavenergitilstand SavE
Smøresystem
Type af oliepumpe Automatisk
Olietankens kapacitet, ml/cm3	0,2/200
Vægt
Kædesav uten batteri, sværd, savkæde og tom kædeolietank, kg 3,5
Støjemissioner 10
Lydefiektniveau, mål t dB(A) 99
Lydefiektniveau, garantet LWA dB(A) 102
Lydniveauer 11
Lydtryksniveau ved brugerens ører, mål t i henhold til EN 62841-1 91
Vibrationsniveauer 12
Forreste händtag m/s2	2,6
Bageste händtag m/s2	3,7
Savkæde/sværd
Anbefalede sværdlaengder, tommr/cm 14-16-18/35,6-40,6-45,7
Effektiv skærelængde, tommr/cm 13-15-17/33,7-37,6-43,1
Type af drivhjul/antal tænder 6
Maks. kædehestighed/(Normal-tilstand), m/s 11,8
Maks. kædehestighed/(SavE-tilstand), m/s 9,4

Tilbehør

Kombinationer af svær od savkæde

Skaereudstyret nedenfor er godkendt tilproduktet.

Sværd Savkæde
Type Længde, tom-mer	Deling, tom-mer	Sporbredde, mm	Maks. antal taender, æse-hjul	Type Længde, driv-led (stk.)
578186652 14	3/8 tommer mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16	3/8 tommer mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18	3/8 tommer mini	1,3 7T		Husqvarna S93G (585422862)	62

Opfyldningsudstyr og filevinkler

Brug et Husqvarna-ryttermål til at file savkæden. Et Husqvarna-ryttermål sikrer, at du bruger de korrekte filvinkler. Reservedelsnumre fremgår af nedenstaende tabel.

Hvis du ikke er sikker på, hvordan du kan identificere savkaedetypen på dit produkt, skal du se for yderligere oplysninger.

xx
93	5/32"/4,0 mm	60° 30° 0° 0,65 mm				596 63 89-01	596 63 84-01

Godkendte batterier

Batteri BLi30 40-B140
Type Lithiumion Lithiumion
Batterikapacitet, Ah 7.8 4,0
Nominel spænding, V 36 36
Vægt, kg 4.2/1.9 1,25

Godkendte batteriopladere til produitet

Batterioplader 40-C80
Netspænding, V 100-240
Frekvens, Hz 50-60
Effekt, watt 72
Udgangsspænding, V (jævnstrøm)/ Ampere, A 43/1,6

Overensstemmelseserklaering

EU-overensstemmelseserklaring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf: [phone], erklærer under eneansvar, at det pagaelende produit:

Beskrivelse Trådløse kædesave
Varemærke Husqvarna
Type / model 240i
Identifikation Serienumrene fra 2022 og fremerefter

Direktiv/bestemmel-ser	Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektromagnetik kompatibilitet"
2011/65/EU "om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"
2000/14/EF "vedrørende støjemissioner til omgivelserne"

Der er anvendt ffolgende standarder: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-1:2020 EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021.

Udpeget organ: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, har foretaget en EF-typegodkendelse i henhold til maskindirektivets (2006/42/EF) artikel 12, pkt. 3b. Certifikatet har nummer: BM 50558450 0001.

Den leverede motorsaver i overensstemmelse med det produkt, der er godkendt i henhold til EU-typegodkendelse.

Vedr. oplysninger om stojemission, se Tekniske data pa side 91.

Huskvarna, 2022-07-31

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Answer for teknik dokumentation

INNHOLD

Innledning 95

Sikkerhet. 96

Montering. 103

Drift. 104

Vedlikehold 109

Feilsøking 113

Symboler på produitet

• Ikke hold Produktet med en hand. Det er ikke trygt Å bruke dette Produktet med en hand.
• Ikke bruk produit over skulderhoyde, og ikke forsøk à kappe med sverdspissen.

(Fig. 29)

• Ikke bruk Produktet i en situasjon der du ikke kan tilkalle hjelp hvis det skulle skje en ulykke.
• Slå av produitet og aktiver kjedebremsen før du flytter produits. Hold produitet med sverdet og sagkjedet rettet bakover. Sett en transportbeskyttelse pa sverdet for transport eller før du flytter produits, uansett hvor kort.
  När du setter produit på bakken, ma du aktivere kjedebremsen og sorge forå ha konstant utsyn til produit. Stopp produit et fjern batteriet før du forlater produit, uansett hvor lenge.
• Det er fare for at trefliser setter seg fast i drivsystemet. Det kan fore til at sagkjedet setter seg fast. Stopp alltid produit et og fjern batteriet ffor rengjoring.
  Forsikre deg om at du kan forflytte deg pa en sikker mate. Undersok forholdene og terrenget rundt deg med hensyn til mulige hindringer, som rrotter, steiner, greiner, grofter osv. Vær forsiktig nár du arbeider i skraninger.
  Vibrasjonsnivæt øker hvis du kapper med skjæeutstyr som ikke er skjerpet, eller som er skjerpet feil. Kapping av harde treslag, for eksempel lovtrær, forårsaker mer vibrasjon enn kapping av myke treslag, for eksempel bartrær.

(Fig. 30)

Sikkerhetsutstyr på produit

ADVARSEL: Les de falgende
adverselsinstruktene for du braker\ produktet.

• Ikke bruk et produit med sikkerhetsutstyr som er skadet aller ikke fungerer som det skal.
• Utför regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Se Vedlikehold av og kontroller av sikkerhetsanordningene på produitet på side 110.
• Hvis sikkerhetsutstyret er skadet aller化进程 fungerer som det skal, ma du kontakte Husqvarna-serviceforhandleren.

Produktet ditt har en kjedebrems som stopper sagkjedet hvis du fär et kast. Kjedebremsen reduserer faren for ulykker, men det er bare du som kan forbindre dem.

(Fig. 34)

Høyrehåndsvernet fungerer som en beskyttele for händen din hvis sagkjedet ryker erler løsner. Det hindre ogsa forstyrelse fra greiner og kvister när du brukerproduktet.

(Fig. 45)

Batterisikkerhet

ADVARSEL: Les de falgende
adverselsinstruktene for du bruker\ produktet.

• Bruk bare batteriet i BLi-serien og 40-B-serien.

Slik monterer du sverdet og sagkjedet (med sverdbolt)

ADVARSEL: Ta alltid ut batteriet for du monterer aller utforer vedlikehold pa produit.

Slik monterer du batteriladeren på veggen

OBS: Ikkebrukenelektrisk skrutrekker til a montere batteriladeren pa veggen. En elektrisk skrutrekker kan skade batteriladeren.

1. Monter batteriladeren på veggen med de to skruene (A). Bruk vegglugger (B) hvis det er ndvendig. (Fig. 54)
2. Monter de to skruehullpluggene (C).
3. Koble strømledningen (D) til batteriladeren og en stikkontakt.

Drift

Innledning

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet for du brukerproduktet.

Merk: Hvis du vil finne ut hvor kjedeoljetanken er pa produitet, kan du se Innledning pa side 95.

Batteri

Hvis det er første gang du bruker batteriet, mä du lade det. Et nytt batteri er bare 30% ladet.

OBS: Koble batteriladeren til et strømuttak med den spennen ng frekvensen som er angitt pa typeskiltet.

Batteriet lades ikke hvis batteritemperaturen er på over 50^ / 122^ .

1. Koble strømledningen til batteriladeren.
2. Koble batteriladeren til en jordet stikkontakt. Ladelampen blinker en gang. (Fig. 58)
3. Koble batteriet til batteriladeren. Ladelampen slas pa. Lad batteriet i maks. 24 timer. (Fig. 59)
4. Trykk på batteriindikatorknappen. Hvis alle LED-indikatorene lyser, er batteriet fulladet.
5. Trekk i stopselet for a ta batteriladeren ut av strømuttaket. Ikke dra i ledningen.
6. Fjern batteriet fra batteriladeren.

Kastinformasjon

En mindre sverdspissradius reduserer kraften til kastet.

Bruk et sagkjede med lite kast for a redusere kraften i et kast. Ikke la kastrisikosonen berore en gjenstand.

ADVARSEL: Pass på at stammen\ ikke splittes under kappingen. Følg\ instruktene nedenfor.

(Fig. 74)

Kappe en stammer med stotte i begge ender

ADVARSEL: Pass pà at sagkjedet
ikke blir sittende fast i stammen under
kappingen. Følg instruktjone nedenfor.

(Fig. 76)

ADVARSEL: Ulykkesrisikoen er svart
stor nár du bruker kvistingsknikken.
Se Kastinformasjon på side 105for
instruktøner om hvordan du unngår kast.

ADVARSEL: Kapp kvistene en erter en. Vær forsiktig nár du fjerner små kvister, og ikke kapp buskas eller mange små kvister samtidig. Små kvister kan sette seg fast i sagkjedet oghindre sikker bruk av produitet.

Merk: Hvis det er nødvendig, ma du kutte kvistene bit for bit. Kutt de minre grenene (A) og (B) for du kutter kvistenær stammen (C).

(Fig. 78)

ADVARSEL: Hvis du ikke er sikker på om hvordan du skal kappeGREnen, bør du snake med en profesjonell motorsagbruker før du fortsetter.

Slik holder du sikker avstand

1. Kontroller at personer rundt deg holder en sikkerhetsavstand på minst 2 1/2 ganger treets lenghte. (Fig. 82)
2. Forsikre deg om at ingen befinner seg i risikoområdet forller under fellingen. (Fig. 83)

Slik beregner du fallretningen

1. Undersök i hvilken retning det er nödvendig at treet skal falle. Malet er à felle det til en posisjön der du enkelt kan kviste og kappe opp stammen. Det er och s viktig at du stär stott og kan forflytte deg pa en sikker mäte.

Merk: Hvis treet ikke faller, slår du pa kilen til treetfaller.

Slik kapper du trær og greiner som stär i spenn

1. Finn ut hvilken side av treet aller greinen som star i spenn.
2. Finn ut hvor det maksimale spenningspunktet er. (Fig. 100)
3. Finn ut hva som er den sikreste fremgangsmaten for a fjerne spennen.

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet for du utforer vedlikehold pa produitet.

Vedlikeholdsskjema

ADVARSEL: Hvis sagkjedet roterer nár kraftutløseren er i tomgangsstillingen, ma du snake med serviceforhandleren din.

Slik kontrollerer du kjedefangeren

1. Forsikre deg om at det ikke er noen skader på kjedefangeren.
2. Kontroller at kjedefangeren er stabil og festet tilproduktkroppen. (Fig. 113)

1. Start produit. Se Slik starter du produitet på side 105.
2. Trykk på og holdinne start/stopp-knappen.
   3.Pass pà at produit stopper og den grønne LED-lampen slukkes.(Fig.64)

Slik kontROLLERer du batteriet og batteriholderen

OBS: Et skrittent aller tilstoppet kjolesystem kan fore til at produit blur for varmt. Dette fomer til skade pa produitet.

Slipe kjected

Merk: Symbolet vises på produitet allerproduktes emballasje.

Tekniske data

Tekniske data

	240i
Motor
Type BLDC (børsteløs) 36 V
Egenskaper
Lavenergimodus SavE
Smøresystem
Type oljepumpe Automatisk
Oljetankens kapasitet, ml/cm3	0,2 / 200
Vekt
Motorsag uten batteri, sverd og sagkjede og med tom kjedeoljetank, kg 3,5
Støyutslipp 14
Lydeffektnivå, mål t dB(A) 99
Lydeffektnivå, garantert LWA dB(A) 102
Lydnivær 15
Lydtrykknivå ved brukerens øre, mål t etter EN 62841-1 91
Vibrasjonsnivær 16
Fremre händtak, m/s2	2,6
Bakre händtak, m/s2	3,7
Sagkjede/sverd
Anbefalte sverdlengder, tommr/cm 14-16-18/35,6-40,6-45,7
Effektiv skjærelongde, tommr/cm 13-15-17/33,7-37,6-43,1
Type drivhjul / antall tenner 6
Maksimal kjedehestigkeit / (normal modus), m/s 11,8
Maksimal kjedehestigkeit / (SavE-modus), m/s 9,4

Tilbehør

Hvis du ikke er sikker på hvordan du identifilerer sagkjedetypen på produitet ditt, kan du se for mer informasjon.

xx
93	5/32 tom- mer / 4,0 mm	60° 30° 0°			0,025 tom- mer / 0,65 mm	596 63 89-01	596 63 84-01

Godkjente batterier

Batteri BLi30 40-B140
Type Lithium-ion Lithium-ion
Batterikapasitet, Ah 7.8 4,0
Nominell spunning, V 36 36
Vekt, lb/kg 4.2/1.9 2,7 / 1,25

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter: