240i - 锯 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 240i HUSQVARNA

BEMAERK: Lad参加会议的必要性。Lad参加会议的必要性是根据会议的需要而确定的。

1. Placer stammen på en savbuk eller runners. (Fig. 70)

MOKeT pNBecTu K NOBpeXdEHNIO

3JIeKToDnBuratena.

1. Pa3mecTe 6peBHO Ha Ko3naX nn Nn NnBHO paMe. (Pnc. 70)

PPEyPExKDEHNE: HnB KOem cnyae He nnte 6pebHa,ecn OHn lekAT B wTa6ene.3To nobbiwaet pCK OTdauN MoKeT npBeCTN K TAgKeIo TpaMe Nn CmeTpN.

1. Y6upaTe paCnneHHbIe 3aRoTOBKn n3 pa6oey 3OHbl.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Haunue paacnneHbIX 3arOTOBOK B pa6oey 30He noBbIaET pCK OTdauN I nOtep paBHOBeCna.

IcnoNb3ObaHne 3y6aTOro ynopa

1.Пижмite 3у6чать улор к CTBOny DepeBa.
2.Подайтполную моцноctь И NOВОРачиВаite n3dJIne.IpoДOLЖaITE npIXIMaTb 3y6чaTbI ynpK CTBOJy.TemcambIM OБecNEUBAeTCЯ npINIOXeHne 6OЛьшero уcInnI, Heo6xOДUMORO dIpaCnINIBaHЯ CTBOJa.(Pnc.71)

八一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

手工卡卡子一为破损了，缓马有打的。切中丁工云张是、危险来减少之和能来。吉卜二和一丁工云到切以门丁土求之和于 729 」也。

(图44)

右手方一卜

·卡克发的時中工一卡为加的必使用者之怪我防<二上可成

警告：幹が腐敗ていし上完全に切断す前に木が倒る危険があま。

1. 切断与使用可以将木的直径改为零，以下的手顺（a-d）与之相接。

高当 762

运合，，

吉普德.. 763

ACKSErRi 764

查 767

哉

高

宗禪用賊在是，有之，如在宗禪作，

：国之，

世

Husqvarna 240i(在) 目前, 这个版本的目录为 http://www.husqvarna.com

音同的在中，有成自的

戸言

(複誌1)
1. 哉言之本
2. 哉言
3. 汉歌音.IntertpeiSt
4. 普通/错别 胡隆
5. 竞合同及巴托拉菲同
6. SavE H
7. 京都函本を追うが状態に用例は
8. 定義並與之相應
9. 华武镇
10. 連いの日月は
11. 通通
12. 法用三利元法
13. 法用式
14. 拒绝者之有在，不与之为能。
15. 僅在壮丽的壮丽中
16. 朝日刊
17. 3403
18. 北格斯托克
19. 堰言的
20. カイドバ
21. 奢豔態態並行性
22. ト
23. 包藏尼鲁奇
24. 美国 30
25. ト連，ト連リ上
26. 包涵词
27. 包藏用法
28. 包藏尼
29. 拟音者 译音
30. 择比尼达
31. Ba 淘
32. 北梵德卡是阿隆德斯托克的

戸言の舌

(그름 2) 短道：原本譜者是同义词，但不是指其在其他语言中所使用的。
(2017年全国春季)
(二) 3) 则音将人应有，当在义者，皆明。
(二) 《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云：《上》云
(2.5)
(二) 6)
(二) 7) 哉尼德·卡耶伊（2001）
(208) 此时，可以使用“上”字。
(上鉤9) 經和！が伊德トバKelbubinlIteHd当之从
其程反中，。IORIN
他也德卡作的范向以同
(10)
(二) 11)
(二) 12) 唯一在的候正范韵和有之的

(二) 13)

(二) 21) 体在, 有

主：賀音的云韵加/豆安在日半服，事的在中，义相

賊TREI贝/且是BTRL

(二) (1924)

(二) 14)

(二) 15) 由“读音”字的发音顺序来确定。

(二) 16) 由该音韵在音节上，所以，其音节的音节是（）

(上17) 2000/14/EC及UKJt&HJt&HJt@J 2017 HJt#J 1763

(二) 18) 場日塞伊(Fail-safe)

(上引19) 用TRII

(20)

制王

Husqvarna AB

Drottnggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

試証書

賊則者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則有之。賊者，則

聖明院處者，專稱中夏王，本原名，自古之國，所言之，亦有其名。

詭：：，

主：：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 我用。该音。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 可他为

：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：孕：

日

記고：此連通公同及相之，賊同藏本述不正，，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，

哉新果/豆是事长的早昌也自生造所有合

·・作用皂默将加歌和韵集用志南。云，
·前通公子为人，有云，不是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
·正通公子，主作击时是aii和公程国也贝贝 1

叁具

·前通同公子普拉克是森刻贝默阿希希。普拉克将 从的，

O. 这一法却不是普拉提的，且不具有“圣格”（或者“圣格”）的含义。

·印I，拉DlEeITe,，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， JFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ
·前通公子曰吉内起名，矣有在天上者也。
·克連を優利協会の時態に、総合部は、州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州长州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州長州
·前通公子，信之，当有，宗，信之，义，以，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，
- ernersehchngsoehererengnonguogachengheha h nengwuehen nunrta(RCD)ro bhoohoyen nrenqg qn gatciu haohyiSi. nunrta(RCD)u hanyon kainrj of the wihcH iou

开在

·徒通公社則立者，有同，而之。
·开在bfo首于，求用h。当上，
·在国上，中自云，中云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
·前通公之的前用用，其一，正定卡拉则到者。
书。
·录将早拉他章，以或贝，马信。当上半日不
·徒者然的静言，其事也。
·从日：
·公子的回反而，人用以国，即在，服，安日中，于国，安，于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

前通公宗社有用及的

·前通公子用龙而法自也，必之。
·S戦戦則正通同公子哉也。且子吳當嚴武用是之，其道公子哉，亦應者，馬士。公子哉，至不作其，必有能者，而其道公子哉，亦應者，馬士。
·主，奉同吾教，且在前动公之，至在前，
·aii的的云i当i于国，前动同，至和。 1
·前通公及默斯社国，告之有心。
- 裁辻공구는 기다름고 썸개해개 툴리심시고. 기다려운 썸단 today the majority of the people in the country. 公구는고작일 가용성이 직고 썸어가 기다咽고.
·作用之，如：
·達台和在本部为国王日和龙斯告不默多乐，如，有云自本贝口拉用期，

早

·詠晋圭賊部韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋音韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韉韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋
- 連通的 BATER1 頁是正切而当马蜂窝。BATER1 頁在大都比大的，但它们都是可以的。

ANNINTEI

·在译词里，当同时使用一个语句时，要使用该语句。
·龍贈云題藏音在用朝藥上贝人音在安朝藥上大和其在言 請者，皆是名，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有，而有
·賈賊在日舍者有在賬前登将之，如不以或，就。
·丶舌者必有之，当者必有之。
·卜，社拉，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,113
·龍首日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日目
·當難是がて連言者。
·：
·賈吾的斯戦戦則也且歌樂里出，丛放默此，對，安，都，将，皆
其在十言音。

• 运书，賊在當難正定，而及賊在日記賊，時日志人，皆自命将之。如由實心，皆有之。
  ·na用man杰R土i。用：安T，人中
  ·卜早来丛拉贝兰尼前要用和应范快到上静自海安。
  书。卜无有从是同在通不人，
• 凑隠測目，送言默告，果明，且，自，当，多，不，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
  ·専陫而，古歌将百日。

相建回的用在目机

kaɪd Ba的Kはがは部を用部中部出。JaJnJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ HJIiHaIe i. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

·I]SAJHJ 1
·賈図音同通上相安日言之在，名云，Husqvarna之的有也。賈図者，如和，汉中，安前，当，相，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 01 裁者将相用在前，当的后。
- 云尚上自一国，新大，中，不
·朝正哉在鲁查贝在阿吉尼马信社。中当在日
·隸図述，對，默，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
·卜些南，从，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 是。武无者。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如。如 有。有。有。有。有。有。有。有。有 有。有。有。有。有 有。有。有 有。 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有
·haihtb，告賊在贝多藏窗之告也拉羅止則忘
曾欲云则，于朝，当歌，自，。
或，于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
，。
。

(25)

·卡普克斯IISFROLFT戴内加贝阿司查在已的
·大者人，如以者，中者。

(26)

• 此地的契候是“相”之法，即在某一个地方，有若干人（或多人）在某一个地方，且在某一个地方，有若干人（或多人）在某一个地方。

(28)

··hān ousro 则 誉 請 善 非 沒. hān s u 安 同 s i i 则 誉 請 善 不 當 一 于 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
·一迦賊皂IiE上或到普者承歌自增知告H德卡 耘本版报云以罗自则来和也于

(上引29)

·社が発生態を時之歌用Ω詠標合求は言上造表者」 言諸音将亦用也
·賊藥者也同悲哉，前用賊藥者，詎志和，賊在弗拉耶克則作，。告德，告及，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊
·譜者用時，等，即在，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 木戸戦が同通社はは策り優は有合な。は - 用対広と凍は同在也已相の有合な。中 - 通は効能前 - あは的は向上産言将必奉和北田以到法力
··
·查默到园内上部拉制，运马到自是的，当信，

在该单元中，可以得到一个函数的表达式。

(二) 30

·在同通上，用来“多”是“多”或“多”，则在同通中，要与“多”或“多”相联系。
·自神的能用到者是当志
- 由该函数来实现，当调用函数时，函数的值必须为正整数。如果函数没有定义，则函数将自动返回一个非负整数。

(二) 31

相在

兵：，

(二) 32

·大部部的在查在，自是，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白，白
- 安墣복은동작을재한halt지不斷的是戦詞에서목에만豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豎豅豎豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豅豼
- 普通的计算机或网络。
·在가원 썼가고 펋구를 사용shalla.소을에장시다. <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant - <|im_start|>assistant
·龍贈韋在同歸本記音歌安忘記者，不言日，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之
·龍范远用曾查将责用悲信
·韋范远用包贝則中歌用悲信
·藥賊托賊及馬立國號韋日達在韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋音韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋韋
·龍山國觀觀者，有之，但可也，何以，而不自。
·喜契贝尼信我在会。

譜的安

：賊：賊，賊。

·安朝正哉将期机以或平建击信山。中： 1/759
- 安進長態が汙態違反了一日上部反制作通達はいははの駟Husqvarna serbs daliitseh的

SAHJ

記：：相連的同在，造者，有，。
中，自，。
的，自，。

(上引35)

賊InbraleiA)是同或运动或动时，
成普则在则也用过者动或动时，
着本的自。
或动，即在，即在。

(上引36)

賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在連部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賊在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部，賔在连部

(二) 37

賊吾用自通歎時及者，皆是之，其在也。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其在。賊其在，賊其

(二) 38

當者本部在本部中，如不作特别规定，則以本部中的内容为准。

(上引39)

前都用到是的，即在本法中，当有“不”时，即为“不”。

(二) 42

四、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五010

嘯戦連詞號則云歌是，哉戦連詞號則云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為，云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為,云歌為

(上L43)

賊在載則是，賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在賊在

(二) 44

兒尚名

• 匝越TRII将职SARX，日，且无的HACOMO以报TIRiHISN。BRETRIGAHOHJ/贝是HACHJHSAHJTOE
• 包托拉吉贝列夫诺夫契尼诺夫多克夫霍夫希耶尼
• 北部拉都徒者拉贝尼卡上古文明的发源地。
• BHTERI将本章由加卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡
  ·賄賊人山也，当日不默，有信。賄賊人山在，自本，自。
• 包托尼是 -10^ 40^ ( 14^ 104^ ) 的运木店，从
  ·BHTERI是BHTERI中前言将或理高士哈T目事 759.
• 産上呈載而日朝大成中之，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有在，不有
• 包藏T是，不人有在的和音
  ·BHTERIiHRIiHIOJIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIO

[BaT]

鍍：賊者言用音，前以一。

• 問前請問將盡數時間內為國軍參戰之日，將此報號通知國軍司令部。
• 通常的值不是, 例如, 如果使用“1”表示“0”, 则表示“1”表示“0”。
  ·賊吾和進賊賊公得之，皆在賊賊利賊専前記，亦有如 者。BLi SRIZ 40-B SRIZ #E8 E8 R1R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1
• トーテリ 女工を基本法の基層の状態の状態。

• 陰壽の説言に、現状を記載。請予注意。
  ·前用克由爆贝贝增成贝贝雷贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
  ·本藏詞伊贝及同，云日，云日，卡罗在，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，
  ·在咖達成日山本私信成目，藏国，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
  ·共机告皆通也贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

• 包托尼 奢胜尼 = 5^ 40^(41^ 104^) 的运都店从
  关消费信。公机如管通和进加，

• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連
• 包特拉 奢詠기의 힘선을 유발수에이로 채선 기다를 기수목체에anel라지마심시오.
• 云上自到云，人已的兵用
  ·尼的普拉托我习有3个格扎普拉托及时利
  ·日海同用BRETRI到BRETRI中前一上

UJI

記：賊音樂用韻月，告多歌，

·用志，d.
·-
- 包藏尼扎还是包藏尼扎奇前日将默罗德沙拉卡身。
·乌尼告多汉作用求行志自云明期诸吾身明持力当
·多達専BISS及SUI私，默HJJI的AN前長TCH 一 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
·静息应贝本普关

整部的安徒子

：：

1. トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、トリ、
2. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104
   3.가이드 ba를 ba울드 툰에 기esy내다.가이드 ba를 가장류심에 기esy내다.류체일을구道路上스 profoundly 퍉에고가이드 ba의 퍉에 갔내다.가이드 ba의 펖가장자리에서 사원shallnya.
3. 裁辻지眼前的가장자리가 펅드 ba의상단 가장자리을 기다해 기다.(그름 52)
4. 子通 SsFroLefT 出来 裁切和 代在 专 有 由

5. 唯一在的同通古之和之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为有之，不为

6. 唯賊INI iH 13 HIOE 10

7. 僅在上部，当朝，自，不
8. 沒錯言則必言實言。

hai3bBwaJtJnTtoJtJHJtJ (BaBtJtJtJt)

記：賊藥者，主隸法如云，用之，本，

奉：：进动德拉I巴将，s用哈在巴托R扎 奇 1 贝贝的，贼部，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

1. 氏社2代制版部已TREI中，（A).日：
   义的成用，B)
   2.22
2. 正在KO(0)的Borneri中，应用在Sokn的J.

#

i

：賊者用藥，如在，

賊普普普的能建

1. 制用 Braille(A) 加上滑动摩擦，使滑动摩擦力增加到 20 ~N ，则滑动摩擦力的大小是（）
2. 奉burg 오라운본(B)가 옷상目的在于지 기재일만 편일만
3. 菩戸連利をと連則連のは克あ矣(C)い産大都反同達か上高當の日不言は言言山。
4. 對広連(D)が上部反応を用むは効な事の知法の言語。
5. 建行(E)上 01 日 00 时 00 股 00
6. 我們的本章在上一节中提到，如果我写得不好的话，我将无法写得完整。
7. 切在 冠( F ) 为 而 此 部 分 底 剩 去 是 了 不 能 在 十 次
8. 生成的存储器(G)
9. 包特尼(H)将首推和包特尼拉奈吾耶上部巴布隆邦下部
10. 法用 311
11. 而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而来，而

都巴是王日

：用，如在国。

詠：達達達尼的運者也中藏而忘不到 禹武，則賊人，如云，亦云。

記：此能也日有自之，当动者。

·賊賊賊在號令，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之，賊賊賊以大國之
·賊賊賊在用如大中，
·公同之运都上，自相者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有事者，有

主： 0^ / 32^ 1

·成達對達首贝以音用h信。 764
·創用の日日は克のを産言。
- 週日王日田克山王日日日日
·綱を乗の状態を複剣な。

(二) 56

：：奈吾海士，电在O日马克，W到，有中人，H/745

HHe-2

	小说
新版《朝代通典》5℃-40℃	C/41℉-104℉
新版《朝代通典》5℃-40℃	C/41℉-104℉

匝山贈函是匝越园比首原天和匝越园比蜀子，其云有云，

LED 主电gate掩蔽比
LED 主电gate 4个主开关的遮罩比
LED 主电gate 3个主开关的遮罩比
LED 主电gate 2个主开关的遮罩比
LED 主电gate 1个开关的遮罩比
LED 主电gate 0个开关的遮罩比

Babrui 增正范

記：：，。
策：。
策：。
策：。
策：。
策：。

기제

当

时

是 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就 的 就

(二) 35

如此，将使各子的相等。如果在任何情况下，都使用了相同的值，那么就表明了所有子都使用了相同的值。

(二) 35

音 是在 ^ 时的，是 ^ 的一个基.

徒相制反通则在则言者用法，而法也。

：：阿：：

기제 backs에다한일만 키운

• 如果反向循环是存在的，那么首先将该函数调用到第一个位置。

上，就可。

• 如果能通过使用该功能来帮助您完成其他任务，您将获得奖励。

上能自。

• 如果能通过自己来帮助他人，那么你将获得更多的成就。

ahni.8.

长：O.

賊吾

1. 普通的 SRI 与非 SRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的 ARA 和 BTRI 的
2. 〈連/長J 跟T 電T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T 电 T

SavE 能用 次序 起始

SavE 能在 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中的 3.1.2.1 中

1. SavE VeriTnTo be nupuLiNdu. NkXeLEDa KcIJIuNdu
2. 将它从卡盘上拉下来。Save the disk.
   LED灯的开关接通。 (二)

賊言長吉范

1. 荷克斯 LED が発状の状態の状態を用むと、デバイを用む。
2. 小似云向我道：“你，小里儿！你，小里儿！”我道：“你，小里儿！”我道：“你，小里儿！”

晋 三豆贝平人三豆

譯言2개의다름워지에서사용하어복재를 죽단해수 기회들고.
·普斯托克卡的吉耳德卡的哈于以到的当士在范信。日。该在上或下，如不为，即当有当是，可当。

(上)
·平尼SsTREyKn是aiIDBa的上dnoIroJtDHaN是Bn 食口。

(二) 68)

記句：賊在樂也樂如用對一則，則者。
音藥者日，日，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
于他皆和之的之。
下而有之。
南多上当时不言之。
其。
是。

(二) 69

徒辻専賊用者用者

：：，当，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

主：MOrHaBhHbIuOaRaeDAnAeHbHahJiAaTIOHbHbIaHsSiO.其rHmMoTeHaAsnHgSuHt

1. 奎吉将制作出大而长的龙骨，用铁笔刻画出来。 (70)

記：樂之，。

1. 桑尔蒙德-罗尔德-霍夫曼-贝特曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍夫曼-霍

兵：：，

SsIeK

1. SsIeK 1
2. 帶対貢詠。賊則，賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。
3. 帶対貢詠。賊則，賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。賊則。
4. 賓者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賔者，賈者
5. 有貢詠。賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者
6. 賓者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者，賫者
7. 賓者
8. 賓者
9. 賓者
10. 賓者
11. 賓者
12. 賓者
13. 賓者
14. 賓者
15. 賓者
16. 賓者
17. 賓者
18. 賓者
19. 賓者
20. 賓者
21. 賓者
22. 賓者
23. 賓者
24. 賓者
25. 賓者
26. 賓者
27. 賓者
28. 賓者
29. 賓者
30. 賓者
31. 賓者
32. 賓者
33. 賓者
34. 賓者
35. 賓者
36. 賓者
37. 賓者
38. 賓者
39. 賓者
40. 賓者
41. 賓者
42. 賓者
43. 賓者
44. 賓者
45. 賓者
46. 賓者
47. 賓者
48. 賓者
49. 賓者
50. 賓者
51. 賓者
52. 賓者
53. 賓者
54. 賓者
55. 賓者
56. 賓者
57. 賓者
58. 賓者
59. 賓者
60. 賓者
61. 賓者
62. 賓者
63. 賓者
64. 賓者
65. 賓者
66. 賓者
67. 賓者
68. 賓者
69. 賓者
70. 賓者
71. 賓者
72. 賓者
73. 賓者
74. 賓者
75. 賓者
76. 賓者
77. 賓者
78. 賓者
79. 賓者
80. 賓者
81. 賓者
82. 賓者
83. 賓者
84. 賓者
85. 賓者
86. 賓者
87. 賓者
88. 賓者的

Jitnien

1. 普斯莫克隆格鲁普尼诺夫斯基. 哉德勒格的性质. (G. L. G. P. A. M. E. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T. H. J. C. R. D. R. S. F. T.

兵：：藥士到安羅遙时，賊切在日，财， 电当

1. 喜如的 % 请在顶部放一个音节。

韓句 言将 言到 信

：：達中，樂之，如云，土歌日歌。
合n. 1

(二) 74

兵：：转，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

(七)

：：日，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

(二) 78

1. 善其之言，不以吾为贵。

a) 喜好用里套音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，有音的音韵，
b) 平人 SsI RoJr Ro JelTAnHn. (GfR 80)

1. 推延 samAIRI naw gilEiO 2o 1/2 iEiOgUJtiHouJtHaDIOK hsiSiO. (GnL82)
2. 正道正法是正道之学，即正道法。正道法是正道法的唯一来源，是正道法的唯一作用，是正道法的唯一作用法力。

種豆 規則的 美好

詭：：威法：如，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云，自云

1. nua的jaiy#i#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#h#

2. 牟尅用上之，前，自或果/且不是其用等的当也。

3. 喜如能从俗世和本世的真意到实心自足。

长：：喜如自本，

1. 非戦者は前は日の時を発告者がは工作の効力を調試の条件は何等。
2. 非天之言，岂不谓之言。此言者，非天之言也。

高：：，。

吉财贝贝

丛都念此啊来罗多藏的喜将

1. 1. 2.나무주본작업구름에서-dd복을재aghannio。製作에목어서모는 썸단물을재aghannio.

2. 作業工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、工資、

3. 命题目标
   2.呈

4. 正直 顺行

(上引86)

#

Husqvarna是nauu到前动当，范向造成整的求遍法。在该伊克内范将人春有自多则，范将。

記：aaii3baii22bi1sik 道的nuee 云

战王

nuei 1

前日的，的用的10%

：：，

(上)

范造皂藻達操

1. 卓士策，（2096)
2. 非天龙丛之徒，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能者，无能。

：n：n
5. 河豚为丛龙之手，自生而死，故名“河豚”。
5. 河豚为丛龙之手，自生而死，故名“河豚”。

主：：者当首当者是新音i阿尼拉，而，亦有之，是也。

鍾：：對難就到點有在不早點的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

凶：：首的，有在，自，当 转也中之的。

1. 氏早/吉则将自罗到者，1在日，1在日，
2. 氏戸/がきが奉あきがらな 壽難はいがララきかさけ。
3. 今日，当朝之首将乘机大举攻入，以示其对日军的反攻。

京

山

长：该音的用之为，

図音是，当，自，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

UJI

兵：用i

유지보수사용 전쟁주AGOWI
체름의 기부부름을 썸소하심시오. X
과워트리터와 파워트리터로크어울 기증이 한국상울 bsв라드만 흡는지 흡일 하심시오.	X
체��부류이크를 썸소고체��부류이크가 한국상울 흡는지 흡일 하심시오. 체��개chter가 사상였지 옷은지 흡일 하심시오. 菲律어해고체류고심시오.	X
울고려마모 delt로드가이드 ba를 놀리于此. 가이드 ba의운 ht구명이 흡지 옷은지 흡일 하심지에­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­- ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­­. ­­­­­­­­­. ­­­­­­­. ­­­­. ­­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­. ­ . ­. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
유지보수 사용 전후무일
울을 사용해가이드违法行为가장자리에서 기既可以일에부본을 채gar해于此. X
arraerli와 퍃품 사어의uan쟁을 채gar해于此.arraerli와arraerli 출개기 사어의uan쟁을 채gar해于此.			X
오일 타크를 bg우고 쿃소奮于此. X
AFPK공기로부드avenport 퍃품과arraerli 갑가증들목을 채so하심시오. X

譯的安進長志用之

當在本頁大樓對門嚴範圍

當不送本號加外及相達，則連同此號名稱的證書將被認为無證書。

1. 産言者安定的，当用，自上，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下

鍾：賊賊在日，且不是之，則未，

冠 高 ：：

四戦連利記ROMKahQ當

1. 菩禎 連RJI+JHJ, JHJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJ, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI, HJI
2. 菩戦 ヒリカ マ克ハウウと呂は労(A) ハリカ ビレフ(B) ハリシ県営。 フウリデリカ ニ克ハウウを検御に広む状態Hz。 (ごし111)
3. 菩禎 連詞 羽云 雨云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 女云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奶云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云 奭云

4. 接番的同通将整成，以大。

5. 法の連続を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音楽を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音樂を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を、音乐を

詭：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

対人

1. 套印的本套印有“三”字，是“三”字的首字母。
2. 刷在 再读到a 安定的就如，读音 部部 有 费

1. 産言者，人。
2. 普通/谨言 贬托于 将之 于 于
   3.제목이정지하고복WXYZLED가 기지는지학일�.(그름64)

BbTeRlMgBbTeRlHdIeepGgB

1. ト連らは、トレSiロ、BATRI与BATRI喜多日将中歌
2. 冠旨 会吴和 负越贝 元思贝 责
3. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

[BaT]

1. 1.

NGK SsTtHtS

1. 唯主 立是日义的，当之，自人，弗从，而，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。
2. 再次，SISITIDKHTIJKT

主：d越策n阿默在静击S土T以
i
t
t

賊賊賊在

haie3babaf

詠：賊賊賊在人者，有之。

马多戦成而，云尚原的吉德卡卡

Husqvarnaa从藏当有aiidb马及tchin主合以
加查。I是的的安前能用u志在的

• 基石道卡尾，即刻/cm 基石道卡尾以大相的，当

(二) 117

• 北格斯克列茨基的01次(T)

(二) 118)

• 連日，即，即。

(二) 119

• 套在 OoJuMgN 后套在 TnTnN.

(二) 122

• 丶勾連丶古利丶，mm/in

(二) 123

節暫態を返か%Hは通常日旬の状態を

未徃図賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贗贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓财

當卡羅是個創立在國際的國家，就將成為一個國際組織。

譯賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賭賊賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賬贓(在)的，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有，即有

(二) 124

諸専機器都可達，如上。

·

(二) 125

• 茶亭双韵

(ごじ 126)

·

(二) 127

·開運諸實經

(二) 128

上，Husqvarma的进程可以使用。这是最简单的算法。

緒専I(A)都以默哈蒙點IkeiJtSeliC(C)也喜者同。
d. 帶大，賊則達，造能用，依之，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
ta 1764eT T 764

(二) 131)

[1] 當日：['i] [2]

戸이개이지성定期조선방법

1. 请就和几贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
2. 凹伊策贝贝目多子将成在用上双信口。

1. 《言经》云：“人有三体，而有四体”（《论语》134）
2. 余相言之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相之，相
3. 套用的，即用的。
   136)

主：歎日あら反云（+）当難記川記和司瓦（-）龍利開當難記月默。則賊人於人，或以，能，得，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

1. 闲言语言，言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言
2. 《论哲学》在《论语》中，属于“论语”部分。

賊人

1. 同通 SsFroLgE到藏G可H定H在BnTtR普N。
   BNTeIiKnEeHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJi
   2.가이드버의원목을들어울리고체일장류조절내사를들리npc.[KuBnIeIin]LanJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi
2. 轮查印在がい連はははは。 (Griff 140)
3. 썼비어선 히지를 사용해 기트를 죽고고등사에 가이드 ba의 점을 썸어울리다.(그라 141)
4. 制人将被收为过时的，自用到，都可有之。
   142)

：自：国中人用是/0/745的的

創在図讀音音書書記

[BaT]3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 3J 0.

1. 産言者，同通也。3/4 壹，或以，或，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，即，
2. 豸賊在運也将拉之1本幸用表而送明王日，
3. 读到在运用中，如果不能正确使用，那么请不要使用。

1. 韓贝和高利里都因自己不高兴而辞去工作，但因为工作没有得到满足，就选择放弃工作。
   (二) 148)
2. 账户的开户银行必须是其指定的商业银行。开户银行的开户银行必须是其指定的商业银行。
3. 郎賊在緑韻賊和比法有R的，如：
4. 裁辻이의가장 기부본이 4mm/0.16in지이하일명 우류체인을고려해심지오. 裁辻기에 기이가 있을만 류체인을고려해심지오. (그름 149)

가이드버워워방辦法

首端LED有曾关，或为，BREI策在合。

运，，

是

·賊同藏I 韓云在 贝贝尼是的 命 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
·賊相者日運中音同在，之，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，。
·賛吾将包内当用，以他一。
- 包藏TRELI将TRELI于TRELI上，以便在TRELI上进行加密。
- 采用哈密瓜式。
·本观难如云，运不胜过。当有自足，而无以至。
- 工庄和合合及司机有不公间之
·詠詠之日，告生者，有在者，当云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
- 云运之 5^ 25^(41^ 77^) ）SAIOI已H 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·运木卡 5^ 45^(41^ 113^) )SAHOIIOHbBBI
·奉尅上云日古 5^ 40^(41^ 104^) 时日中再
·长吉釜夫邦夫基前电 30%~50% 奢首

·BHTRl 女
·本邦中是，而TREI将TREI寄TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI土TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI士TREI
·賊者将當日，告之。
·运还贝及部中，业上，自，的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
·譯者言安前，告之，其言者，亦有言。

BbTeRl, BbTeRl 1iJ iJ

ahra的h在，i。

自该等通知被志同当国，告之用，于二日，王之开

(24)

：：他言之，是言之，是言之，是言之，是言之，是言之，是言之，是言之，是言之，是言之

吉舍 保罗

佳舍 图

M

BLDC(无BRL) 36V

240i

如：[phone]是当的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的

本 印 / 0 / / 0 / 763 垄默将中止于信示。

Huskvarna, 2022-07-31

Claes Losdal, HsK AB R&D

将函源书

内容

引言 768

安全性. 769

安装 774

操作. 775

维护. 779

故障排除. 783

运输、存放和废弃处理. 784

技术参数. 784

附件. 785

一致性声明. 788

引言

预期用途

本链锯用于林业部门进行伐木、打枝和切割等森林作业。

注意：本产品的使用可能受到国家法规的管制。

产品概览

(图1)
1.前护手
2. 前手柄
3. 用户界面
4.“启动/停止”按钮
5.警告指示灯和电池指示灯
6.SavE按钮
7. 带右护手的后手柄
8. 信息和警告标识
9. 外壳
10. 锯链油箱
11. 运输盖
12.开关扳机锁
13.开关扳机
14. 带导板旋钮的驱动链轮罩
15. 锯链张紧轮
16.链限制器
17.插木齿
18.导板顶端链轮
19. 锯链
20.导板
21. 电量状态指示灯
22. 连接器
23. 电池充电器
24.警告指示灯
25.电池状态按钮
26. 电池状态。
27.电池释放按钮
28. 电池
29. 操作手册
30. 组合扳手
31.导板旋钮
32. 带导板螺栓的驱动链轮罩

产品说明

Husqvarna 240i 是配备电机的链锯机型。

我们致力于提高您的工作安全性与效率。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

本产品上的符号

(图2) 警告：本产品可能会带来危险，会对操作员或其他人员造成严重伤害或死亡。请多加小心，并正确地使用本产品。

(图3) 请认真阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

(图4) 请使用获得批准的保护头盔、听觉保护设备和眼部保护设备。

(图5) 请用双手操作本产品。

(图6) 切勿只用单手操作本产品。

(图7) 切勿让导板端头触碰物体。

(图8) 切勿冒雨使用。

警告！当导板端头触碰物体时可能会发生反弹。这会造成导板被抛向操作员。存在造成严重伤害或死亡的风险。

(图10) 额定电压，V

(图11) 锯链油。

(图12) 锯链的旋转方向和导板的最大长度。

(图13) 直流电。

(图21)锯链制动器，已接合（向

前）。锯链制动器，未接合（向后）。

(图22)锯链方向。

(图23)标牌显示了序列号。yyyy

是生产年份，ww是生产周。

中技术参数在第784页上和该标签上均有注明。

(图18) 故障安全型变压器。

注意：有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于部分市场的认证要求。

请在电气和电子设备回收站对本产品进行回收。（仅适用于欧洲）

(图14)

环境标记。本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在获得批准的电气和电子设备回收点进行回收。

(图15)

本产品符合适的欧盟指令。

(图16)

本产品符合适用的英国指令。

(图17)

对环境的噪音释放的标签符合欧盟指令2000/14/EC、英国指令和新南威尔士州法规"2017年环境行动（噪音控制）保护法规"的要求。本产品的保证声功率级在标签

双重绝缘。

制造商

Husqvarna AB

如产品责任法律中所引用的，在以下情况下，我们对我们的产品所导致的损坏不担负责任：

• 未正确修理产品。

• 使用并非来自制造商或者未获得制造商批准的零部件修理产品。

• 产品具有并非来自制造商或者未获得制造商批准的附件。
• 未在获得批准的服务中心修理产品，或者并非由获得批准的机构修理产品。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

电动工具一般安全警告

警告：请阅读此电动工具随附的所有安全警告、说明、图示和规格。如不遵循下列所有说明，可能会导致电击、火灾和/或严重伤害。

• 保存所有警告和说明供以后参考。警告中的术语“电动工具”指的是电力驱动（有线）的电动工具或电池供电（无线）的电动工具。

工作区安全

• 保持工作区域干净明亮。混乱或黑暗的区域可能会导致事故。
• 请勿在诸如存在易燃液体、气体或粉尘等易爆炸的环境中操作电动工具。电动工具会生成火花，可能会点燃粉尘或气体。
• 操作电动工具时请远离儿童和旁观者。操作时分心将会无法控制工具。

电气安全

• 电动工具的插头必须与电源插座匹配。切勿以任何方式改造插头。请勿将任何转接插头与接地的电动工具一起使用。未经改造的插头和匹配的电源插座将减少电击风险。
• 避免将身体与接地表面接触，如管道、散热器、炉具和冰箱。如果身体接地，则会增加遭受电击的风险。
  请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿环境下。电动工具中进水将会增加电击风险。
• 请勿滥用电线。切勿使用电线来携带、拖拉或断开电动工具。请将电线远离热、油脂、尖锐边缘或移动的部件。损坏或缠绕的电线会增加触电风险。
• 在室外操作电动工具时，请使用适用于室外用途的加长电缆。使用室外专用的电线会降低电击风险。
• 如果无法避免在潮湿的地点操作电动工具，请使用电流式漏电断路器(RCD)保护电源。使用RCD可降低电击风险。

人身安全

• 操作电动工具时，保持警觉并密切注意正在执行的操作并根据常识做出合理判断。请勿在疲倦或服用药剂、酒精或药物后使用电动工具。操作电动工具时的一时疏忽可能会导致严重的人身伤害。
• 使用个人保护装备。始终佩戴眼部保护装备。适用于相应条件的防尘面罩、防滑安全鞋、安全帽、听觉保护设备等保护装备可减少人身伤害。
• 防止本机意外启动。在连接至电源和/或电池组、提起或携带工具之前，确保开关处于关闭位置。携带电动工具时将手指放在开关上或为已打开开关的电动工具加电会引发事故。
• 打开电动工具开关前，请取下任何调整扳手。保持扳手与电动工具的旋转部件相连接可能会导致人身伤害。
  请勿伸得过远。请始终维持适当的位置和平衡。这样在出现意外时可以更好地控制电动工具。
• 穿戴合适的服装。请勿穿宽松的服装或佩戴珠宝。保持头发和衣服远离移动部件。宽松的服装、珠宝或长头发可能会绞入移动部件中。
  如果提供了用于连接吸尘和集尘装置的设备，请确保正确连接和使用这些设备。使用集尘装置可减少因灰尘引起的相关危险。
• 在频繁使用工具而熟悉工具后，不要掉以轻心并忽视工具的安全原则。任何疏忽大意都随时可能造成严重的伤害。

电动工具的使用和养护

请勿强行操作电动工具。请针对具体用途使用正确的电动工具。使用正确的电动工具可更好更安全地按照设计用途完成工作。
- 请勿使用通过开关无法打开和关闭的电动工具。无法使用开关进行控制的任何电动工具都是危险的，必须进行维修。
- 在对电动工具进行任何调整、更换附件或存放前，请将插头从电源中拔出并/或将电池组从电动工具上拆下（如果可拆卸）。此类预防性安全措施可降低不小心启动电动工具的风险。
- 请将闲置的电动工具存放在远离儿童的位置，不得允许不熟悉电动工具或这些说明的人操作电动工具。未经培训的用户使用电动工具将非常危险。
- 维护电动工具和附件。检查是否存在未对齐或移动部件纠缠、零件破损以及任何其他可能会影响电动工具操作的情况。如果工具已损坏，请在使用前维修电动工具。许多事故都是因电动工具未得到正确维护造成的。
- 保持切割工具锋利洁净。使用具有锋利切割边缘且经过适当维修的切割工具，较少出现纠结的情况且更易于控制。
·请按照这些说明使用电动工具、附件和刀头等，同时考虑工作环境以及要执行的作业。如果电动工具用于非设计用途会导致危险。
- 保持手柄和握紧面干燥、清洁且未沾染油脂。手柄和握紧面不可打滑，以确保在意外情况下安全搬运和控制工具。

电池动力工具的使用和养护

• 只能使用制造商指定的充电器为电池充电。一种类型电池组专用的充电器如果为其他类型电池组充电，可能产生失火危险。
• 电动工具只能使用专门指定的电池组。使用任何其他类型的电池组可能产生伤害和失火风险。
  ·电池组不用时，使其远离其他金属物体，例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他金属小物品，以免接通电池端子。电池端子短接到一起可能会引起灼伤或火灾。
• 电池在滥用情况下可能喷出液体，避免接触这些液体。如果意外接触，用水冲净。如果液体接触眼睛，还应就医。电池喷出的液体可能产生刺激或灼伤。
• 切勿使用损坏或改装的电池组或工具。损坏或经过改造的电池可能会出现意外情况，导致火灾、爆炸或受伤风险。
• 切勿将电池组或工具暴露在火中或温度过高的环境中。电池暴露在大火或超过 130^ / 265^ 的温度中可能发生爆炸。
  请遵守所有的充电说明，切勿在说明中指定的温度范围之外为电池组或工具充电。充电不正确或在指定温度范围外充电可能会损坏电池，并增大失火风险。

保养

• 保养电动工具时，请联系具备相应资质的维修人员并仅使用相同的更换零件。这将确保电动工具的安全。
• 切勿维修损坏的电池组。电池组的维修只能由制造商或授权的服务提供商执行。

一般链锯安全警告

• 链锯工作过程中，使身体各部分远离链锯。启动链锯前，确保链锯没有接触任何物体。操作链锯时稍有疏忽就可能造成锯链缠住衣服或身体。
• 务必将右手放在后把手上，将左手放在前把手上，紧握链锯。反手握住链锯会增加人身伤害的风险，应坚决予以避免。
• 只能通过绝缘握持面握住链锯，因为锯链可能会接触隐藏的电线。锯链接触“带电”电线可能使链锯裸露的金属部分“带电”，进而导致操作员遭受电击。
  佩戴眼部防护装备。建议同时佩戴听力、头部、手部、腿部和足部防护装备。适当的防护装备可以降低飞溅碎片或意外接触锯链造成人身伤害的风险。
  切勿在树木、梯子、屋顶或任何不稳定的支撑物上操作链锯。以此方式操作链锯可能会导致严重的人身伤害。117
• 始终找到稳定的立足点，仅当站立于坚固、安全、平整的表面时才操作链锯。打滑或不稳定的表面可能会导致链锯失去平衡或失控。
  ·切割张紧的树枝时应当心树枝回弹。木质纤维中的张力释放时，带有弹力的树枝可能会击打到操作员和/或导致链锯失控。

• 切割灌木和树苗时应非常小心。细长型材料可能会卡住锯链，进而抽向操作员或使操作员失去平衡。

• 将链锯关闭并使其远离身体，握住前手柄来移动链锯。运输或存放链锯时，务必安装导板盖。正确搬运链锯可以降低意外接触运动中的链锯的概率。

• 遵照相关说明润滑锯链、张紧链条以及更换导板和链条。锯链张紧或润滑不当可能会导致制动或增加发生反弹的概率。
• 仅限用于切割木材。不得将链锯用于其他用途。例如：不得将链锯用于切割金属、塑料、砖石或非木质建筑材料。将链锯用于非指定用途可能会导致危险情况发生。
• 在您了解相关风险及如何避免这些风险之前，切勿尝试砍伐树木。在砍伐树木时，可能会对操作员或旁观者造成严重伤害。
• 在清除卡住的材料、存储或维修链锯时，请遵守所有的说明。确保开关已关闭且电池组已取出。在清除卡住的材料或进行维修时，链锯意外启动可能会导致严重的人身伤害。
  ·切勿在树上操作链锯，除非您已经过此类作业的专业培训。未经过适当培训，在树上操作链锯可能会增加严重的人身伤害风险。

反冲的原因和操作员预防措施

当导板前部或尖部接触物体时，或当木材裹住锯链并将其夹在切口中时，有可能出现反弹现象。在某些情况下，尖部接触可能造成强烈的反向作用，导板会朝向操作员，向上向后反冲。沿导板顶部夹住锯链可能会向操作员快速推回导板。任何一种反作用都有可能会造成链锯失控，进而导致严重的人身伤害。请勿完全依赖链锯自带的安全装置。作为链锯使用者，您应采取多项措施来保证切割操作不会造成事故或人身伤害。反弹是链锯误用和/或操作步骤或条件不正确造成的，可以采取下列适当措施加以避免：

• 将大拇指与其他手指环绕链锯手柄将其握紧，身体和手臂保持正确的姿势，以控制反弹力。采取适当的措施后，操作员便可以控制反弹力。切勿松开链锯。
  请勿距离过远，切割高度切勿超过肩膀高度。这有助于防止意外的尖部接触，能在出现意外时更好地控制链锯。
• 只能使用制造商指定的备用导板和锯链。不合适的备用导板和锯链可能引起锯链断裂和/或反弹。
• 遵从制造商提供的锯链修磨和维护说明。减小深度规高度会导致反弹增加。

妥善保管这些说明资料。

一般安全须知

警告：请在使用该产品前阅读下面的警告说明。

• 如果粗心大意或使用不当，本产品可能会成为危险的工具。这可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。因此阅读并理解本《操作手册》的内容十分重要。
  ·未经制造商批准，请勿改动本产品。请勿使用已被他人改动过的本产品，并务必使用原装附件。未经制造商批准的改动可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。
• 长期吸入锯链油雾及锯末可能会导致健康问题。

·本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重伤害或死亡风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询医生以及医疗植入体制造商。

操作安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·本说明书中的信息不能取代专业知识和经验。如果您感觉所在的场合不安全，请关停产品。请向您的保养代理商或专业的链锯操作员咨询。不要尝试开展任何您觉得没有把握的任务！
- 如果您对本产品的操作存有疑问，请咨询保养代理商或Husqvarna。我们可以为您提供有关如何有效和安全地操作产品的信息。如有可能，请参加关于链锯操作的培训课程。您的保养代理商、林业学校或图书馆可提供有关可用培训资料与课程的信息。
- 使用本产品之前，您必须先了解反弹的影响以及如何避免造成反弹。请参阅反弹信息在第776页上和有关反冲的常见问题在第776页上了解说明信息。
·请勿使用损坏或无法正常工作的产品、电池或电池充电器。
- 请勿触碰转动中的锯链。否则可能会导致严重受伤或死亡。
- 如果感到劳累、服用了酒精、毒品、药物或任何可能对视力、警惕性、协调能力或判断力有负面影响的东西，切勿使用本产品。
- 在恶劣天气下工作容易让人疲倦，往往会带来额外风险。由于恶劣的天气条件会带来额外的风险，所以不建议在浓雾、大雨、强风、严寒、雷电等天气条件下使用机器。
- 除非已正确安装导板、锯链及所有护罩，否则请勿启动本产品。如果不遵守这一规定，驱动链轮可能会松脱并造成严重伤害。请参阅 安装在第774页上了解说明信息。

(图25)

• 有时木片会卡在链轮罩内，造成锯链卡住。在清洁之前务必停止电机运行。
• 观察四周。确保不存在人或动物接触或影响您控制产品的风险。

(图26)

• 切勿让孩童使用或接近本产品。本产品容易启动，如果没有对儿童进行充分的看管，他们可能会使本产品启动。这意味着有可能造成严重的伤害。
• 如果不能始终监视本产品或要离开本产品一段时间，请取出电池。
• 您必须站稳，以便完全控制本产品。如果您在梯子上或树上，请勿使用本产品。如果您不处在稳定的地面上，请勿使用本产品。

• 在树上作业需要采用特殊切割和作业技巧，为降低人身伤害风险增加的机率，必须遵守这些技巧。除非您已接受了从事此类作业的特殊专业培训（包括使用安全攀爬设备及其他攀爬设备的培训，如安全带、绳索、背带、脚扣、安全扣、安全钩等），否则切勿在树上作业。

• 切勿尝试抓住掉下的部分。切勿在仅佩戴一根安全绳的情况下在树上进行切割作业。务必使用两根安全绳。

(图27)
- 如果您不小心，那么发生反弹的概率就会增加。如果导板的反弹区意外接触树枝、树木或其他物体，有可能会发生反弹。

(图28)

·请勿单手握住产品。单手无法安全控制本产品。
- 不得在高于肩膀高度的位置使用本产品，也不要尝试用导板端头进行切割。

(图29)

• 如果无法在发生意外情况时获得帮助，请勿使用本产品。
• 移动本产品前，请先关停产品并启动链条制动。握住本产品，并保持导板和锯链朝后。无论距离有多远，在搬运本产品之前应首先在导板上安装运输护板。
  ·将本产品放在地面上时，请启动链条制动，并使产品始终在您的视野范围内。无论时间长短，在离开本产品之前，先关停产品并取出电池。
• 存在木屑卡在驱动系统中的风险。这会导致锯链卡住。在进行清洁之前，请先停止产品运行并取出电池。
• 确保您可以安全地四处走动。检查您周围的环境和地形，如树根、岩石、树枝、沟渠等障碍物。在斜坡上作业时请小心谨慎。
  如果您使用不正确或未经正确修磨的切割设备进行切割，那么产生的振动会增大。与切割软木（如针叶树）相比，切割硬木（如阔叶树）会产生更强烈的振动。

(图30)

• 血液循环不佳的人受到过度振动时，可能会导致血液循环系统或神经受损。如果您因过度振动而引起以下症状，请咨询医生。例如：麻痹、感觉麻木、发痒、刺痛、痛楚、体力缺乏、肤色或身体状况发生变化。这些症状通常发生在手指、手或手腕上，在低温情况下会加剧。
• 在任何超出您能力范围的情况下，请不要使用本产品。
• 我们无法详尽列出您在使用本产品时可能遇到的所有情况。请务必多加小心，并运用常识来判断。

(图31)

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

(图32)

• 在大多数的链锯事故中，链锯都与操作员发生了接触。操作过程中，您必须穿戴获得批准的个人防护装备。个人防护装备不能让您完全避免受伤，但当意外发生时可以降低伤害程度。有关使用何种装备的建议，请咨询您的保养经销商。
• 工作服必须贴身且不会限制您的动作。定期检查个人防护装备的状况。

·请使用获得 批准的防护头盔。
请使用获得批准的听觉保护装备。长期接触噪音可能会导致永久性听力损伤。
- 为降低抛掷物体导致伤害的风险，请使用获得批准的护目镜或防护面罩。本产品可能会强力抛出木屑、小木块等物体。这可能会导致严重的人身伤害，尤其是眼部伤害。

·请戴上链锯防护手套。
·请穿上链锯防护裤。
请穿上带有钢制鞋头与防滑鞋底的链锯防护靴。
·务必随身携带急救箱。
·产生火花的风险。在附近备好灭火工具和铲子，以防造成森林火灾。

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·请勿使用安全装置受损或无法正常工作的产品。
- 定期检查安全装置。请参阅 维护和检查产品上的安全装置在第780页上。
- 如果安全装置受损或无法正常工作，请联系您的Husqvarna保养经销商。

用户界面的功能

用户界面包括启动/停止按钮、Save按钮、电池状态和警告指示灯。如果锯链制动器已接合或存在过载风险，警告指示灯会闪烁。过载保护会临时停止产品运行，在温度下降之前您不能使用本产品。如果警告指示灯常亮，请咨询您的保养代理商。

(图33)

有关用户界面的更多信息，请参阅产品概览在第768页上。

自动停机功能

本产品具有自动停机功能，如果3分钟内未使用本产品，那么该功能会自动停止产品运行。

链制动器与前护手板

您的产品配有一个链制动器，能在出现反弹时停住锯链。链制动器可降低事故风险，但只有您才能够防止事故发生。

(图34)

警告：请勿在有反冲风险的情况下接合链制动器。使用产品时要特别小心，确保导板的反冲区不会接触任何物体。

(图35)

链制动器(A)可通过手动方式（用您的左手）接合或者由惯性分离装置自动接合。将前护手(B)向前推动，即可手

动启动链条制动。该动作可启动用于停止驱动链轮的弹簧机构。

(图36)

链制动器的接合方式与反弹力和本产品的位置有关。如果在反弹区离您最远时出现强烈反弹，则可由惯性分离装置接合链制动器。如果反弹很小或者反弹区离您较近，则可用左手接合链制动器。

(图37)

启动产品及短距离移动时，可将链制动器作为停机制动器。这可降低您或您附近的人接触锯链的风险。

(图38)

将前护手向后拉动可分离链制动器。

(图39)

反冲可能会突然出现并且作用强烈。大多数的反冲幅度较小，并不一定总是会接合链制动器。如果在使用产品时出现反弹，请牢牢握住手柄，切勿放手。

(图40)

如果您放开前手柄，前护手也会降低接触锯链的风险。

(图41)

处于伐木位置时，无法手动接合链制动器。处于该位置时，只能通过惯性分离装置接合链制动器。

(图42)

开关扳机锁

开关扳机锁用于防止意外操作开关扳机。如果向前(A)推动开关扳机锁，然后推动开关扳机锁抵住手柄(B)，将会释放开关扳机(C)。松开手柄后，开关扳机和开关扳机锁均会返回原位。

(图43)

链限制器

链限制器可在锯链断裂或变松时限制其甩出。如果锯链张紧度正确，则风险会降低。对导板和锯链进行正确维护也可降低风险。请参阅安装在第774页上和维护在第779页上以了解相关说明。

(图44)

右手护板

如果锯链断裂或松动，右手护板会起到保护您的手的作用。当您使用本产品时，它还可以防止受到树枝和枝桠的干扰。

(图45)

电池安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 仅使用 BLi 系列和 40-B 系列电池。有关详细信息，请参阅认可的电池在第 786 页上。电池已通过软件进行加密。

• 仅将可充电的 BLi 系列和 40-B 系列电池作为电源用于相关的 Husqvarna 产品。请参阅产品指定的电池充电器在第 786 页上。为避免造成伤害，请勿将这些电池作为电源用于其他装置。
  ·存在发生电击的危险。请勿将电池端子连接到钥匙、螺钉或其他金属上。这会导致电池短路。
  ·请勿使用不可充电的电池。
  ·请勿将异物放入电池的导气槽中。
  ·使电池远离阳光、热源或明火。电池可能导致烧伤和/或化学烧伤。
  ·使电池远离雨水和潮湿条件。
  ·使电池远离微波和高压条件。
  ·请勿尝试拆卸或破坏电池。
  请勿使电池酸液接触您的皮肤。电池酸液可能导致皮肤受伤、腐蚀和烧伤。如有电池酸液入眼，请勿揉搓，用清水冲洗至少15分钟。如果电池酸液接触您的皮肤，必须用大量清水和肥皂清洗皮肤。送医治疗。

• 在 -10^ C (14°F) 至 40^ C (104°F) 之间的温度下使用电池。
• 切勿用水清洁电池或电池充电器。请参阅检查电池和电池座在第780页上。
  ·请勿使用已损坏或无法正常工作的电池。
  ·电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠宝。
  ·使电池远离儿童。

电池充电器安全性

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果未遵守安全须知，则有发生电击或短路的危险。
·使用状况完好且已接地的许可电源插座。
- 除了为您提供的电池充电器之外，请勿使用其他充电器。只能使用Husqvarna40-C80充电器为BLi系列和40-B系列备用电池充电。请参阅认可的电池在第786页上和产品指定的电池充电器在第786页上。
·切勿尝试拆卸电池充电器。
·请勿使用已损坏或无法正常工作的电池充电器。
- 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉电源线。
- 让所有电线和延长电线远离水、油和锋利的边沿。确保电线不会夹在门、篱笆或类似物体之间。
·切勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池充电器。确保未覆盖电池充电器。如果出现冒烟或着火，拔出电池充电器插头。
- 仅在室内空气流通较好且远离日光的位置为电池充电。请勿在室外为电池充电。请勿在潮湿条件下为电池充电。
- 仅在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 之间的温度下使用电池充电器。在空气流通较好、干燥且远离灰尘的环境下使用充电器。
请勿将异物放置在电池充电器的冷却槽中。

请勿将电池充电器端子连接到金属物体上，否则会使电池充电器短路。
- 使用获得批准的完好墙壁插座。
- 仅使用配有三相接地插头和接地插座（用于插接设备插头）的三线户外延长线。
- 切勿将非充电电池放入电池充电器中充电。

维护安全须知

警告：请在维护该产品前阅读下面的警告说明。

• 在维护前请取出电池，其他情况如检查或装配产品时，也需取出电池。
• 操作人员只能进行本说明书中介绍的维修和保养工作。更大范围的维修和保养请求助您的保养代理商。
• 切勿用水清洁电池或充电器。强力洗涤剂可能导致塑料损坏。
• 如果您不进行维护，可能会缩短产品的生命周期，并增加发生意外的风险。
• 对于所有的保养和维修工作，有必要进行专门的培训，尤其是有关产品上的安全装置。如果在您维护之后，本说明书中的检查并未全部获得批准，请求助于您的保养代理商。我们将保证为您的产品提供专业的维修和保养。
  ·请仅使用原厂备件。

切割设备一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 仅使用获得批准的导板/锯链组合和锉削设备。有关说明，请参阅技术参数在第784页上。
• 使用或维护锯链时，请戴上防护手套。静止的锯链也可能导致伤害。
• 使锯齿始终保持正确的锋利度。请遵守相关说明进行操作并使用建议的锉规。损坏或锋利度不正确的锯链会增加发生意外的风险。

(图46)

• 保持正确的深度规设置。请遵守相关说明进行操作并使用建议的深度规设置。如果深度规设置过大会增加反冲危险。

(图47)

• 确保锯链具有正确的张紧度。如果锯链未紧靠在导板上，锯链可能会脱轨。锯链张紧度不正确会导致导板、锯链和驱动链轮的磨损风险增大。请参阅附件在第785页上。

(图48)

• 对切割设备进行定期维护并确保正确润滑。如果锯链未正确润滑，则导板、锯链和锯链驱动链轮的磨损风险会增大。

(图49)

安装

组装导板和锯链（带导板旋钮）

警告：在对产品进行组装或维护之前，请务必先拆下电池。

1.分离链制动器。(图50)
2.拧松旋钮并拆下驱动链轮罩和运输护板(A)。(图51)
3. 将导板装在导板螺栓顶部。将导板定位到最后端位置。将锯链提到驱动链轮上方，使其卡入导板槽内。从导板的顶部边缘开始操作。
4. 确保切割齿边缘在导板顶部边缘上朝向前方。(图52)
5. 安装驱动链轮罩，将锯链张紧螺钉插入导板孔内。
6. 确保锯链的驱动链节正确安装于驱动链轮上。
7. 确保锯链正确卡入导板槽内。
8. 对锯链施加张力。请参阅 维护在第779页上了解说明信息。
9.拧紧导板旋钮。

组装导板和锯链（带导板螺栓）

警告：在对产品进行组装或维护之前，请务必先拆下电池。

1.分离链制动器。（图50)
2.拧松导板螺母，拆下驱动链轮罩。(图53)
3. 将导板装在导板螺栓顶部。将导板定位到最后端位置。将锯链提到驱动链轮上方，使其卡入导板槽内。从导板的顶部边缘开始操作。
4. 确保切割齿边缘在导板顶部边缘上朝向前方。(图52)
5. 安装驱动链轮罩，将锯链张紧螺钉插入导板孔内。
6. 确保锯链的驱动链节正确安装于驱动链轮上。
7. 确保锯链正确卡入导板槽内。
8. 用手指拧紧导板螺母。
9. 拉紧锯链。请参阅 维护在第779页上了解说明信息。

将电池充电器安装到墙壁上

小心：请勿使用电动螺丝起子将电池充电器安装到墙壁上。电动螺丝起子可能会导致电池充电器损坏。

1. 使用2颗螺钉(A)将电池充电器安装到墙壁上。必要时使用墙装插头(B)。(图54)
2. 安装 2 个螺丝孔塞 (C)。
3. 将电源线 (D) 连接至电池充电器和电源插座。

操作

引言

警告：请先仔细阅读并充分理解安全须知章节，再使用产品。

在使用产品前进行功能检查

1. 检查链条制动 (A)，确保其运行正常且未损坏。
2. 检查后部右手护板(B)，确保其未损坏。
3. 检查开关扳机和开关扳机锁(C)，确保其正常工作且未损坏。
4. 检查键盘(D)，确保其正常工作。
5. 确保手柄 (E) 上没有油。
6. 检查以确保所有部件均正确固定且无损坏或缺失。
7. 检查阻链爪(F)，确保其安装正确。
8. 检查链条张紧 (G) 。
9. 为电池(H)充电并确保将其正确地安装到产品上。
10. 确保松开开关扳机时锯链停止转动。(图55)

使用正确的锯链油

警告：不得使用废油，这会导致您和环境受到伤害。废油还会导致油泵、导板和锯链损坏。

警告：如果切割设备的润滑不充分，会导致锯链损坏。存在对操作员造成严重伤害或死亡的风险。

警告：使用正确的锯链油才能使此功能正确工作。选择锯链油时，请联系保养代理商。

·请使用Husqvarna锯链油，以最大程度增加锯链寿命，防止对环境造成负面影响。如果无法获得Husqvarna锯链油，建议您使用标准锯链油。
- 使用在锯链上具有良好附着性能的锯链油。
- 使用粘度范围正确且适合大气温度的锯链油。

小心：在 0^ / 32^ 以下的温度下，部分锯链油会变得过稠，这会导致油泵部件损坏。

·使用建议的切割设备。请参阅 附件在第785页上。
·拧下锯链油油箱盖。
·将锯链油加注到锯链油油箱中。
- 小心装上油箱盖。

(图56)

注意：要查看锯链油油箱在产品上的位置，请参阅引言在第768页上。

电池

警告：请先仔细阅读并充分理解安全须知章节，再使用电池。阅读并理解电池和电池充电器的操作手册。

在合适的环境温度下存放电池和电池充电器。

	环境温度
使用电池5℃-40℃/41	F-104 ℉
给电池充电5℃-40℃/4	1 ℉-104 ℉

电池状态。

该指示器显示电池的电量状态以及电池是否出现问题。

(图57)

LED指示灯	电池电量状态
4个LED指示灯亮起电池的电量为76% - 100%。
3个LED指示灯亮起电池的电量为51% - 75%。
2个LED指示灯亮起电池的电量为26% - 50%。
1个LED指示灯亮起电池的电量为6% - 25%。
1个LED指示灯闪烁电池的电量为0% - 5%。

为电池充电

如果这是您第一次使用电池，请为它充电。新电池仅充有 30% 的电量。

小心：仅将电池充电器连接至具有标牌上规定的电压和频率的电源插座。

电池温度超过 50^ / 122^ 时将充不进电。

1. 将电源线连接到电池充电器。
2. 将电池充电器连接到接地的电源插座。充电指示灯闪烁1次。(图58)
3. 将电池连接电池充电器。充电指示灯亮起。给电池充电最长24小时。(图59)
4. 按下电池指示灯按钮，如果所有指示灯都亮起，说明电池已充满电。
5. 拔下电源插头，断开电池充电器与电源插座的连接。切勿拽拉电源线。
6. 从电池充电器中取出电池。

反弹信息

警告：反弹可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。要降低风险，您必须知道反弹原因以及如何防止反弹。

只有当导板反弹区触碰物体时才会出现反弹现象。反弹可能会突然发生，而且会产生很大的力量，将产品抛向操作员。

(图35)

反弹现象始终出现在导板的切割面。通常，产品会被抛向操作员，但也可能会朝不同方向移动。发生反弹时，产品朝哪个方向移动取决于您使用产品的方式。

(图60)

只有当导板的反弹区接触物体时才会发生反弹。切勿让反弹区触碰物体。

(图35)

较小的导板端头半径可降低反弹力。

使用低反弹锯链可降低反弹的影响。切勿让反弹区触碰物体。

警告：任何锯链都不可能完全避免反弹。务必遵守相关说明。

有关反冲的常见问题

当发生反冲时，我的手是否一定会接合链制动器？

否。需要用一些力将前护手向前推才会接合链制动器。如果用力不够，链制动器将不会接合。在作业期间，您还必须用双手牢牢地握住产品的手柄。如果出现反冲现象，链制动器无法在锯链碰到您之前停止锯链转动。另外，在某些位置，您的手无法接触到前护手以接合链制动器。

当发生反冲时，惯性分离装置是否一定会接合链制动器？

否。首先，链制动器必须工作正常。请参阅维护和检查产品上的安全装置在第780页上以了解有关如何检查链制动器的说明。建议您在每次使用产品之前均进行该项检查。其次，反冲力必须足够大以接合链制动器。如果链制动器过于灵敏，则在粗加工操作期间可能会接合。

当发生反冲时，链制动器是否一定能保护我不受伤？

否。链制动器必须正确工作才能提供保护。另外，在反冲过程中，链制动器必须接合才能停止锯链转动。如果您靠近导板，则链制动器可能来不及在锯链撞到您之前停止锯链转动。

警告：只有您本人以及正确的作业技巧才能防止发生反冲。

启动产品

1. 检查开关扳机和开关扳机锁。请参阅检查开关扳机锁在第780页上。
   2.接合锯链制动器。(图61)
2. 将电池放入电池座中。(图62)

小心：确保电池已正确安装到电池座中。如果无法轻松地将电池移入电池座中，则表明位置不正确。

1. 按压电池的下部，直至听到咔嗒声。(图63)
2. 按住启动/停止按钮，直至绿色指示灯亮起。(图64)

使用 SavE 功能

SavE功能可降低锯链速度和产品的功率。

1. 按下 SavE 按钮。绿色指示灯亮起。
2. 再次按下 SavE 按钮可停用该功能。绿色指示灯熄灭。(图 65)

停止产品

1. 按下启动/停止按钮，直至绿色指示灯熄灭。(图64)
2. 按下电池释放按钮，从电池座中取出电池，以防止意外启动。(图66)

拉动冲力和推动冲力

您可以按2个不同的姿态用本产品切割木头。

• 拉动冲力切割法适用于当您使用导板底部进行切割时。切割时，锯链从树木上拉过。使用这种方法时，您可以更好地控制产品和反弹区的位置。

(图67)
- 推动冲力切割法适用于当您使用导板顶部进行切割时。锯链会朝操作员方向推动产品。

(图68)

警告：如果锯链卡在树干中，产品可能会被推向您所在的方向。牢牢握住产品，确保导板反弹区不会接触树木和导致反弹。

(图69)

使用切割技巧

警告：切割时应用满功率，并在每次切割后降低至怠速状态。

小心：切勿使电机过长时间空载运转。这可能会导致损坏电机。

1. 将树干放在锯木架或滚木上。(图70)

警告：切勿切割成堆的树干。这会增加反弹危险，从而可能会导致严重伤害或死亡。

1. 将切割后的木块从工作区内移开。

警告：工作区内的切割后木材会增加反弹危险，并且有可能使您失去平衡。

使用插木齿

1. 将插木齿推入树木的树干中。
2. 满功率运行，然后转动本产品。使插木齿紧靠树干。此过程使您可以更轻松地施加必要的力来切断树干。（图71）

在地面上切割树干

1. 借助拉动冲力切断树干。保持满功率，但要时刻提防可能突然发生意外情况。（图72）

警告：在切割完切口时确保锯链不会接触地面。

1. 切入树干至大约 13 的位置，然后停止。转动树干，然后从另一侧完成切割。（图73）

切割只有一端受到支撑的树干

警告：确保树干在切割过程中不会断裂。请遵守以下说明。

(图74)

1. 借助推动冲力切入树干至大约 13 的位置。
2. 借助拉动冲力切割树干，直到两个切口贯通。(图75)

切割两端均受到支撑的树干

警告：确保锯链在切割过程中不会被卡在树干中。请遵守以下说明。

(图76)

1. 借助拉动冲力切入树干至大约 13 的位置。
2. 借助推动冲力切割树干的剩余部分，直至切断。（图77）

警告：如果锯链被卡在树干中，必须停止电机。用杠杆将切口打开，然后取出本产品。切勿尝试用手拉出本产品。如果本产品突然被抽出，则有可能导致伤害。

使用打枝技巧

注意：对于粗树枝，需要使用切割技巧。请参阅使用切割技巧在第777页上。

警告：在使用打枝技巧时存在很高的事故风险。请参阅反弹信息在第776页上了解关于如何防止反弹的说明。

警告：逐个切割树枝。清除小树枝时请小心，不要切割灌木或同时切割许多的小树枝。小树枝有可能卷入锯链中，妨碍本产品的安全操作。

注意：必要时逐段切割树枝。先切割较小的树枝(A)和(B)，然后再切割树干附近的树枝(C)。

(图78)

1. 清除树干右侧的树枝。

a) 使导板保持在树干的右侧，并将本产品架在树干上。
b) 根据树枝的张力选择适当的切割技巧。(图79)

警告：如果您不确定该如何切割树枝，请在继续作业前咨询专业的链锯操作员。

1. 清除树干顶部的树枝。

a) 将本产品架在树干上，同时使导板沿着树干移动。
b)借助推动冲力进行切割。(图80)

1. 清除树干左侧的树枝。

a）根据树枝的张力选择适当的切割技巧。(图81)

警告：如果您不确定该如何切割树枝，请在继续作业前咨询专业的链锯操作员。

请参阅切割张紧树木与树枝在第779页上了解关于如何切割存在张力的树枝的说明。

使用伐木技巧

警告：您必须拥有伐木经验。如果可能，请参加链锯操作培训课程。请向有经验的操作员咨询，学习更多的知识。

保持安全距离

1. 确保您周围的人员与树木保持至少21/2树木长度的安全距离。(图82)
2. 在伐木前或伐木期间必须确保没有人逗留在此危险区内。(图83)

计算倒落方向

1. 检查树木需要朝哪个方向倒落。目的是使树木倒落在便于您进行打枝与横切的位置。同样重要的是，您需要能够双脚站稳并且可以安全地移动。

警告：如果使树木朝其自然方向倒落很危险或无法这样做，那么要使其倒向别的方向。

1. 检查树木的自然倒落方向。例如树木的倾斜和弯曲情况、风向、树枝的位置和积雪的重量。
2. 检查四周是否存在障碍物，例如其他树木、电线、道路和/或建筑物。
3. 查看树干上是否有受损和腐蚀的迹象。

警告：树干腐蚀可能意味着风险，即在您完成切割前树木就会倒落。

1. 确保树木没有受损或枯死的树枝，否则它们会在树木倒落过程中折断并砸中你。
2. 请勿使树木落向另一颗直立的树木。搬离受困树木是一项危险的工作，发生事故的风险很高。请参阅搬离受困树木在第779页上。(图84)

警告：在危险的采伐作业期间，当锯割操作结束后应立即将听觉保护设备摘下。要保证能听到声音与警告信号，这一点很重要。

清理树干与准备退路

切断肩膀高度以下的所有树枝。

1. 借助拉动冲力从上向下进行切割。确保树木位于您与本产品之间。(图85)
2. 清除树木周围工作区域内的下层灌木丛。清除工作区域内所有的切断材料。
3. 检查工作区域内是否存在障碍物，例如石头、树枝和坑洞。当树木开始倒落时您必须有一条畅通无阻的退路。您的退路必须与树木的倒落方向成大约135度的夹角。

1.危险区域

2.退路
3. 倒落方向

(图86)

砍伐树木

Husqvarna建议您在伐木时先制作方向切口，然后再使用安全角方法。安全角方法可以帮助您制作一个正确的留衔并控制倒落方向。

警告：切勿砍伐直径超过两倍导板长度的树木。要砍伐这种大树，您必须接受特殊的培训。

留衔

伐木过程中最重要的步骤是制作正确的留衔。利用正确的留衔，您可以控制树木的倒落方向，并且可以确保倒落过程安全。

留衔的厚度必须大于等于树木直径的 10%

警告：如果留衔不正确或过薄，您将无法控制倒落方向。

(图87)

锯出方向切口

1. 制作方向切口制作 1 / 4 树木直径大小的方向切口。在顶切与底切之间制作 45^ 的夹角。

a) 首先制作顶切。使本产品上的倒落方向标记 (A) 与树木的倒落方向 (B) 对准。站在本产品后面，并使树木位于您的右侧。借助拉动冲力进行切割。
b) 制作底切。确保底切的末端与顶切的末端处于同一个点。(图88)

1. 确保方向切口线完全水平，并与倒落方向成直角 (90^) 。方向切口线穿过两个方向切口相交的点。（图89)

使用安全角方法

倒落切口的位置必须稍稍高于方向切口。

(图90)

警告：使用导板端头进行切割时要小心。就像在树干上制作钻孔切口那样，用导板端头的下半段开始切割。

(图91)

1. 如果可用的切割长度超过树木的直径，请完成这几个步骤(a-d)。

a) 制作一个直接进入树干的钻孔切口，使其达到留衔的宽度。(图92)
b) 借助拉动冲力切入树干至 % 的位置。
c) 将导板向后拉 5 - 10cm / 2 - 4 in。

d) 切断剩余的树干，使其形成一个宽度为 5-10 cm/2-4 in 的安全角。（图 93）

1. 如果可用的切割长度不超过树木的直径，请完成这几个步骤(a-d)。

a）制作一个直接进入树干的钻孔切口。钻孔切口必须达到树木直径的3/5。
b) 借助拉动冲力切断剩余的树干。(图94)
c) 从树木的另一侧直接切入树干，完成留衔的制作。
d) 借助推动冲力进行切割，直到还剩下 1% 的树干的位置，完成安全角的制作。(图95)

1. 直接从后面将一个楔子插入到切口中。(图96)
2. 切断安全角，使树木倒落。

注意：如果树木没有倒落，应敲击楔子，直到树木倒落。

1. 当树木开始倒落时，您应当通过退路远离树木。退后到距离树木至少 5m / 15 ft的位置。

搬离受困树木

警告：搬离受困树木是一项很危险的工作，发生事故的风险性很高。远离危险区，切勿尝试伐倒受困树木。

(图97)

最安全的方法是使用以下一种绞盘：

拖拉机车载式

(图98)
·便携式

(图99)

切割张紧树木与树枝

1. 查明树木或树枝的哪一侧存在张力。
   2.查明最大张力点位于何处。(图100)
2. 检查哪种方法是最安全的释放张力的方法。

注意：在一些情况下，唯一安全的方法是使用绞盘，而不是本产品。

1. 找到在张力被释放时您不会被树木或树枝击中的位置。(图101)
2. 进行一次或多次具有足够深度的切割，使张力降低。在最大张力点处或附近进行切割。使树木或树枝在最大张力点处断裂。(图102)

警告：不得直接切断张紧的树木或树枝。

警告：切割处于张紧状态的树木时，务必格外小心。在您切割树木之前或之后，树木可能发生快速移动，这会对您造成危险。如果您所处的位置不正确或切割方法错误，那么有可能受到严重伤害。

1. 如果您必须要切断树木/树枝，那么应制作2至3个切口，并且切口之间应相距1in，深度为2in。（图103)
2. 然后更深地切入树木，直到树木/树枝弯折并使张力得到释放。(图104)
3. 在张力被释放后，从弯折处的对侧切断树木/树枝。

维护

引言

警告：请仔细阅读和充分理解安全须知章节的内容，再对产品执行维护作业。

维护时间表

警告：在进行维护前请取出电池。

以下是本产品必要维护事项列表。有关更多信息，请参阅维护在第779页上。

维护使用前每周每月
清洁产品的外部。X
确保开关扳机和开关扳机锁的安全功能正常。	X
清洁链制动器,并确保其正常运行。确保链限制器未损坏。必要时进行更换。	X
转动导板,以确保磨损更均匀。确保导板中的润滑孔未堵塞。清洁导板槽。	X
确保锯齿和锯齿防护罩没有裂缝且未损坏。如果锯齿和锯齿防护罩出现裂缝或受过撞击,请进行更换。	X
确保导板和锯链获得充分润滑。X
检查锯链。查看其是否出现裂缝并确保锯链没有显得僵硬或发生异常磨损。必要时更换。	X
磨利锯链。检查其张紧度和状况。检查驱动链轮是否磨损,必要时进行更换。	X
清洁产品的进气口。X
确保螺丝和螺母均已上紧。X
确保键盘工作正常且未损坏。X
用锉刀锉除导板边缘处的毛刺。X
检查电池与产品之间的连接。检查电池与充电器之间的连接。			X
排空并清洁机油箱。X
用压缩空气轻轻吹拭产品和电池冷却槽。X

维护和检查产品上的安全装置

检查前护手板

定期对前护手板和惯性制动器分离装置进行检查。

1. 确保前护手板未损坏，如开裂。(图105)
2. 确保前护手板可自由移动且已安全连接至产品。(图106)
3. 关闭电机后将本产品放在树桩或其他稳定表面上。
   4.握住后手柄，并松开前手柄。使本产品落在树桩上。(图107)
4. 当导板碰到树桩时，确保链制动器启动。

检查制动器扳机

1. 将本产品放置在稳定的地面上，然后将其启动。请参阅操作在第775页上。

警告：确保锯链不会接触地面或其他物体。

1. 用大拇指和其他手指握住手柄上，并牢牢把住本产品。(图108)
2. 应用满功率，并倾斜左腕顶住前护手，以启动链条制动。锯链必须立即停止。(图109)

警告：请勿松开前手柄。

检查开关扳机锁

1. 确保开关扳机和开关扳机锁能自由移动，并且复位弹簧工作正常。(图110)
2. 向前 (A) 且向下 (B) 推动开关扳机锁。使开关扳机锁抵住手柄，并确保释放后其会返回原位。(图111)
3. 确保在开关扳机锁松开时开关扳机锁止在怠速位置。(图112)

4. 启动产品，应用满功率。

5. 松开开关扳机，确保锯链停止转动并保持静止不动。

警告：如果开关扳机处于怠速位置时锯链转动，请联系保养代理商。

检查链限制器

1. 确保链限制器未损坏。
2. 确保链限制器牢固并且固定在产品机身上。(图113)

检查用户界面上的功能

1. 启动产品。请参阅 启动产品在第 776 页上。
2. 按住启动/停止按钮。
3. 确保产品停止运行，绿色指示灯熄灭。(图64)

检查电池和电池座

1. 用软刷清洁电池和电池座。
2. 清洁冷却槽和电池连接器。(图114)
3. 确保电池没有裂纹或其他损坏状况。

检查电池充电器

1. 确保电池充电器和电源线未损坏。检查是否有裂纹和其他损坏状况。(图115)

清洁冷却系统

冷却系统可以使电机保持较低的温度。冷却系统包括产品左侧的进气口和电机上的风扇。

1. 用刷子每周清洁一次冷却系统，必要时应更频繁地进行清洁。(图116)
2. 确保冷却系统洁净且未堵塞。

小心：冷却系统变脏或堵塞可能会导致产品变得过热。这会损坏产品。

磨利锯链

有关导板和锯链的信息

警告：使用或维护锯链时，请戴上防护手套。静止的锯链也可能导致伤害。

使用Husqvarna推荐的导板和锯链组合更换磨损或损坏的导板或锯链。这对于确保产品的安全功能是非常必要的。要查看我们推荐的备用导板和锯链组合列表，请参阅附件在第785页上。

• 导板长度，in/cm。有关导板长度的信息通常可以在导板后端找到。
  (图117)
  ·导板顶端链轮上的齿数(T)。
  (图118)
• 锯链节距(in)，即锯链驱动链节的间距，必须与导板顶端驱动链轮齿与驱动链轮之间的距离一致。
  (图119)
• 驱动链节的数量。驱动链节的数量由导板的类型确定。
  (图120)
• 导板槽宽度 (in/mm)。导板槽宽度必须与锯链驱动链节的宽度相同。
  (图121)
• 锯链油孔与锯链张紧器孔。导板必须与产品匹配。
  (图122)
  ·驱动链节宽度(mm/in)
  (图123)

有关如何磨利切割齿的一般信息

请勿使用钝化的锯链。当锯链钝化时，您必须施加更大的压力才能使导板穿过木头。如果锯链严重钝化，则不会出现木片，而是锯末。

锋利的锯链会很容易地穿过木头，产生的小木片会长且厚。

切割齿(A)和深度规(B)共同构成锯链的切割部分，即锯齿。两者之间的高度差决定切割深度（深度规设置）。

(图124)

磨利切割齿时，需要考虑以下因素：

如果不使用适合的设备，则很难正确磨利锯链。使用Husqvarna锉规。这将有助于保持最大锯切性能并将反冲危险降至最低。

警告：如果不遵守磨利说明，会增加反冲风险。

注意：请参阅附件在第785页上以了解有关磨利锯链的信息。

磨利切割齿

1. 用圆锉和锉规磨利切割齿。(图129)

注意：请参阅附件在第785页上以了解Husqvarna针对您的锯链所推荐的锉刀和锉规的相关信息。

1. 将锉规正确应用于切割齿。请参阅锉规随附的说明。
2. 从切割齿内侧向外移出锉刀。在拉回行程中减小压力。(图130)
3. 去除所有锯齿一侧的锉屑。
   5.转动产品，去除另一侧的锉屑。
4. 确保所有锯齿长度相同。

有关如何调整深度规设置的一般信息

磨利切割齿(A)时，深度规设置(C)会减小。为保持最大锯切性能，您必须清除深度规(B)上的锉屑以获得推荐的深度规设置。有关如何获得正确的锯链深度规设置的说明，请参阅附件在第785页上。

(图131)

警告：如果深度规设置过大，那么发生反冲的风险会增加！

调节深度规设置

在调整深度规设置或磨利切割齿之前，请参阅磨利切割齿在第781页上以了解相关说明。建议您每磨利切割齿三次之后调整一次深度规设置。

我们建议您使用我们的深度规工具以获得正确的深度规设置与深度规斜面。

(图132)

1. 用扁锉和深度规工具来调整深度规设置。请仅使用Husqvarna深度规附件来获得正确的深度规设置与深度规斜面。
2. 将深度规工具置于锯链上。

注意：有关如何使用工具的更多信息，请查看深度规工具的包装。

1. 使用扁锉将从深度规工具中凸出的深度规尖端锉除。(图133)

警告：张紧度不正确的锯链可能会从导板上脱落，从而导致严重伤害或死亡。

使用锯链的次数越多，锯链会变得越长。定期调整锯链很重要。

每次添加锯链油时都要检查锯链张紧度。

注意：新锯链具有磨合期，在此期间您必须更加频繁地检查张紧度。

1.向外翻开旋钮，直至其打开。(图134)
2. 逆时针转动旋钮使驱动链轮罩松开。(图135)
3.转动链条张紧转轮，调整锯链的张力。锯链必须紧靠导板。(图136)

注意：向下转动转轮 (+) 可增加张力，向上转动转轮 (-) 可减小张力。当您可以用手轻松转动锯链，但其紧靠导板时，说明锯链已正确拧紧。

1. 顺时针转动旋钮以拧紧导板旋钮。(图137)
2. 向下扣紧旋钮以锁定张力。(图138)

调整锯链（带导板螺栓）的张力

1.拧松用于固定驱动链轮罩的导板螺母。请使用组合扳手拧紧。(图139)
2. 提起导板前部，转动锯链张紧调节螺钉。请使用组合扳手拧紧。
3.拧紧锯链，直至锯链张紧紧贴导板。（图140）
4. 用组合扳手拧紧导板螺母，同时提起导板前部。(图141)
5. 确保可以用手轻松地转动锯链，并且锯链没有从导板上垂下。(图142)

注意：请参阅产品概览在第768页上，了解锯链张紧调节螺钉在产品上的位置。

检查锯链润滑情况

每充电三次检查一次锯链润滑情况。

1. 启动产品并以3/4功率运行。将导板保持在浅色表面上方大约 20cm (8in)处。

2. 如果锯链润滑良好，您在1分钟后可以在该表面上看到一条清晰的油线。(图143)

3. 如果锯链润滑不佳，请执行以下检查。

a) 检查导板内的油道，确保其未堵塞。必要时清洁。(图144)
b) 检查导板边缘的沟槽，确保其十分干净。必要时清洁。(图145)
c) 确保导板顶端链轮转动自如，并且导板顶端链轮内的润滑孔未堵塞。必要时进行清洁与润滑。(图146)

1. 如果执行上述步骤后锯链润滑情况仍然不佳，请与您的保养代理商联系。

检查锯链驱动链轮

• 检查锯链驱动链轮是否磨损。必要时请更换锯链驱动链轮。
• 每次更换锯链时，同时更换锯链驱动链轮。(图147)

润滑切割设备

1. 确保铆钉与链节没有裂缝且铆钉不松动。必要时进行更换。(图148)
2. 确保锯链轻松弯曲。更换较硬的锯链。
3. 将现有锯链与新锯链进行比较，以检查铆钉与链节是否已磨损。
4. 当切割齿的最长部分小于 4mm / 0.16 in时，则更换锯链。此外如果切割齿存在裂缝，也应更换锯链。(图149)

检查导板

1. 确保油道未堵塞。必要时进行清洁。(图 144)
2. 检查导板边缘是否有毛刺。用锉刀去除毛刺。(图150)
3. 清洁导板中的沟槽。(图145)
4. 检查导板槽是否磨损。必要时请更换导板。(图151)
5. 检查导板顶端是否粗糙或磨损严重。(图152)
6. 确保导板顶端链轮转动自如，并且导板顶端链轮内的润滑孔未堵塞。必要时进行清洁与润滑。(图146)
7. 每日转动导板，以延长其使用寿命。(图153)

故障排除

用户界面

LED屏幕	可能的故障	可能的解决方案
警告指示灯闪烁。	链条制动啮合。	分离链制动器。
	偏离工作温度。	让本产品冷却。
	过载。锯链不能移动。	松开锯链。
	同时按下了开关扳机和启动/停止按钮。	松开开关扳机,启动产品。
绿色启动指示灯闪烁。	电池电压低。给	电池充电。
警告指示灯亮起。	保养。请联系保	养代理商。

电池

指示灯	可能的故障	可能的解决方案
绿色指示灯闪烁。电池电压低。给电池充电。
错误指示灯闪烁。	偏离工作温度。	在-10°C(14°F)至40°C(104°F)之间的温度下使用电池。
	电压过高。	确保电源电压与本产品的额定电压一致。请参阅本产品上的标牌。
		从电池充电器中取出电池。
错误指示灯亮起。	电池电压差过大(1V)。	请联系保养代理商。

电池充电器

条件	可能的故障 可能的步骤
充电指示灯呈红色。	永久性电池充电器错误。	请联系您的经销商。
充电指示灯呈绿色闪烁。	温度超出范围,电池太冷或太热,无法使用或充电。	使电池冷却或将其预热。待电池达到合适温度后,即可再次使用或充电。在5℃(41°F)至40℃(104°F)之间的环境温度下使用电池充电器。
充电指示灯呈红色闪烁。电池故障 请联系您的经销商

运输、存放和废弃处理

运输及存放

·随附的锂离子电池遵守危险品法律的要求。
请遵守商业运输在包装和标签方面的特殊要求，包括由第三方、运输代理等进行的商业运输。
·在运送产品前，请与经过危险品专门培训的人员沟通。请遵守所有适用的国家法规。
- 在将电池放入包装中时，用胶带遮住裸露的触点。将电池牢牢固定在包装中，以防移动。
- 进行存放或运输之前请取下电池。
- 将电池和电池充电器放入干燥无霜的空间。
- 不要将电池存放在容易积聚静电的区域。严禁将电池存放在金属盒中。
电池存放温度应介于 5^ / 41^ 至 25^ / 77^ 之间，并避免阳光直射。
电池充电器存放温度应介于 5^ C / 41^ F 至 45^ C / 113^ F 之间，并避免阳光直射。
- 只能在 5^ C / 41^ F 至 40^ C / 104^ F 之间的环境温度条件下使用电池充电器。
在进行长期存储之前，将电池充电至 30% 至 50%
- 将电池充电器存储在封闭、干燥的空间。

• 在存储期间使电池远离电池充电器。请勿使儿童和其他未获批准人员接触设备。将设备存放于可以锁闭的空间。
• 在长期存储本产品之前，应清洁产品并进行全面的保养。
• 在产品上使用运输护板，以防止产品在运输和存储期间造成伤害或损坏。
• 在运输期间固定好产品。

电池、充电器和产品的废弃处理

以下符号表示该产品不属于生活垃圾。请在回收站将其作为电气和电子设备进行回收。这将有助于避免对环境和人产生危害。

请与当地相关部门、生活垃圾服务机构或您的经销商沟通，了解更多信息。

(图24)

注意：产品或产品的包装上贴有此符号。

技术参数

技术参数

	240i
电机
类型 BLDC(无刷型)36V
特点
低功耗模式 Save
润滑系统
机油泵类型 自动
机油箱容量,ml/cm3	0.2/200
重量
链锯(不包括电池、导板、锯链且锯链油箱为空),kg 3.5
噪音排放 118
声功率级测量值,dB(A)99
声功率级保证值LWA,dB(A)102
声压级 119
操作员耳旁的声压级,根据 EN 62841-1 测量得出 91
振级 120
前手柄,m/s2	2.6
后手柄,m/s2	3.7
锯链/导板
建议导板长度,in/cm 14-16-18/35.6-40.6-45.7
可用切割长度,in/cm 13-15-17/33.7-37.6-43.1
驱动链轮类型/齿数 6
最大链速/(正常模式),m/s 11.8
最大链速/(SavE 模式),m/s 9.4

RoHS表

部件名称 有害物质
	铅汞镉	六价铬 多溴联苯	多溴二苯醚
多氯联苯 XO O	OOO
马达 O O O O O	O
线束 O O O O O	O
外壳 X O O O O	O
切割元件 O O O	OOO

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某些均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

附件

导板和锯链组合

以下切割附件经批准可用于本产品。

导板 锯链
类型	长度(英寸)	节距(英寸)	量规(mm)	最大前部半径	类型	驱动链节数量
578186652 14 3/8" mini 1.3 7T					Husqvarna S93G (585422852)	52
578186656 16 3/8" mini 1.3 7T					Husqvarna S93G (585422856)	56
597533238 18 3/8" mini 1.3 7T					Husqvarna S93G (585422862)	62

锉削设备和锉削角

使用Husqvarna锉规来使锯链保持锋利。Husqvarna锉规可确保获得正确的锉削角。零件号请参见下表。

如果您不确定如何识别产品上的锯链类型，请参阅了解更多信息。

93	5/32 in/4.0 mm	60° 30° 0°			0.025英寸/0.65毫米	596 6389-01	596 6384-01

认可的电池

电池 BLi30 40-B140
类型 锂离子电池 锂离子电池
电池容量, Ah 7.8 4.0
标称电压,V 36	36
重量, lb/kg	4.2/1.9	2.7/1.25

产品指定的电池充电器

电池充电器	40-C80
电源电压(V)	100-240
频率(Hz)	50-60
功率(W)	72
电池充电器 40-C80
输出电压, V d.c./Amps, A 43/1.6

一致性声明

欧盟一致性声明

我公司，Husqvarna AB，SE-561 82 Huskvarna，

Sweden（电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 无线链锯
品牌 Husqvarna
类型/型号 240i
标识 2022 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求：

指令/法规描述
2006/42/EC“关于机械”
2014/30/EU“关于电磁兼容性”	兼容性"
2011/65/EU“关于在电气和电子设备中限制使用某些有害物质的指令”
2000/14/EC“关于环境噪音排放”	噪音排放”

适用标准如下：EN62841-1:2015，EN62841-4-1:2020

EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2021; EN

55014-2:2021。

认证机构：TÜV Rheinland LGA Products GmbH,

Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, 已

按照机械指令(2006/42/EC)第12条第3b款完成了EC

所供应的链锯与接受EC型式检验的样机一致。

有关噪音排放的信息，请参阅技术参数在第784页上。

Huskvarna, 2022-07-31

Husqvarna AB 研发经理 Claes Losdal

技术文档负责人

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions
Bruksanvisning i original
Originale instruktioner
Originale instruksjoner
Alkuperaset ojeet
Originalanweisungen
Instructions d'origine
Originele instructies
Istruzioni originali
Instrucciones originales

Instruções originais Originaljuhend Originalios instrukcijos Lietosanas pamacíba Puvodni pouny

Povodnepokyny
Oryginalne instrukcje
Eredeti utmutatas
Originalne upute
Izvirna navodila
Instruiuni initiale
Originalna uputstva
OpunHaNbHbIe INCTpyKuIM
OpunHaJIHbIN INCTpyKUIM
OpunHaJIbHi INCTpyKUII
ApXIKeS obnyieC
Orjinal talimatlar
取极说明書原本
原开始