120 Mark II - Zāģis HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Benzīna motorzāģis
Zīmols	Husqvarna
Modelis	120 Mark II
Svars	5,0 kg
Motora cilindru tilpums	38 cm³
Maksimālā jauda	1,4 kW / 1,9 ZS pie 9 000 apgr./min
Degvielas tvertnes tilpums	0,28 L (280 ml)
Ķēdes eļļas tvertnes tilpums	0,15 L (150 ml)
Ķēdes/vadotnes veidi (apstiprināti)	Garums: 35, 40, 45 cm; Solis: 3/8"; Stieples biezums: 1,3 mm
Aizdedzes sistēma	Champion RCJ7Y vai BRISK HQT-1R aizdedzes svece
Elektrodu atstarpe	0,5 mm
Akustiskās jaudas līmenis (garantēts)	116 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis pie auss	95 dB(A)
Vibrācijas (priekšējais/aizmugurējais rokturis)	4,4 / 5,9 m/s²
Ķēdes ātrums pie maksimālā apgriezienu skaita	17 m/s
Drošības ierīces	Ķēdes bremze, sprūda bloķētājs, rokas aizsargs
Barošana	Benzīna/eļļas maisījums 2-taktu (50:1)
Eļļas sūkņa tips	Automātiskais
Tukšgaitas apgriezieni	2 800-3 200 apgr./min
Kārtējā apkope	Gaisa filtra tīrīšana, ķēdes asināšana, ķēdes bremzes pārbaude
Remontējamība	Pieejamas oriģinālās detaļas; apkope pie pilnvarota izplatītāja

Bieži uzdotie jautājumi - 120 Mark II HUSQVARNA

Kāda veida degvielu izmantot Husqvarna 120 Mark II motorzāģim?

Izmantojiet bezsvina benzīna (oktānskaitlis min. 90 RON) un kvalitatīvas divtaktu motoreļļas maisījumu proporcijā 50:1 (2 %). Nepārsniedziet 10 % etanola (E10). Sagatavojiet tikai 30 dienām nepieciešamo daudzumu.

Kā noregulēt ķēdes spriegojumu?

Atskrūvējiet vadotnes uzgriežņus, pēc tam pagrieziet spriegojuma skrūvi pulksteņrādītāja virzienā ar kombinēto uzgriežņu atslēgu, līdz ķēde vairs nekarājas zem vadotnes. Paceliet vadotnes galu un pievelciet uzgriežņus. Pārbaudiet, vai ķēde brīvi griežas ar roku.

Kādu eļļu izmantot ķēdei?

Izmantojiet augu izcelsmes zāģēšanas ķēdes eļļu vai parasto ķēdes eļļu. Neizmantojiet lietotu eļļu. Motorzāģis ir aprīkots ar automātisku eļļošanu; regulāri pārbaudiet eļļas līmeni.

Kā iedarbināt aukstu motoru?

Aktivizējiet ķēdes bremzi, izvelciet starteri, 6 reizes nospiediet degvielas sūkšanas pogu, novietojiet iekārtu uz zemes, velciet palaišanas auklu līdz pretestībai, tad spēcīgi līdz iedarbināšanai. Pēc tam pabīdiet starteri starpstāvoklī un atlaidiet ķēdes bremzi.

Ko darīt, ja ķēde nesaņem eļļu?

Notīriet vadotnes eļļošanas kanālu, vadotnes rievu un pārbaudiet, vai vadošais ķēdes rats brīvi griežas. Ja problēma saglabājas pēc 1 minūtes pie 3/4 apgriezieniem bez eļļas pēdām, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju.

Kādus individuālos aizsardzības līdzekļus valkāt?

Valkājiet apstiprinātu ķiveri, dzirdes aizsargus, aizsargbrilles vai sejas aizsargu, pretgriezuma cimdus, aizsargbikses un zābakus ar tērauda purngalu un pretslīdes zoli.

Kā asināt Husqvarna 120 Mark II ķēdi?

Izmantojiet atbilstoša diametra apaļo vīli (4,0 mm ķēdēm H37 un S93G). Vīlējiet visus zobus no vienas puses, ievērojot 30° leņķi. Pārbaudiet dziļuma ierobežotāju ar īpašu instrumentu (iestatījums 0,025 collas). Nomainiet ķēdi, ja zoba augstums ir mazāks par 4 mm.

Kāds ir atsitiena cēlonis un kā to novērst?

Atsitiens rodas, kad vadotnes gals pieskaras priekšmetam. Lai to novērstu, turiet motorzāģi ar abām rokām, negrieziet virs pleciem, izmantojiet labi asinātu ķēdi un izvairieties no gala saskares ar šķēršļiem.

Kā apkopt gaisa filtru?

Tīriet to katru nedēļu ar siltu ziepjūdeni, ļaujiet pilnībā nožūt. Nomainiet to, ja tas ir bojāts vai pārāk netīrs. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka vāks ir pareizi novietots.

Kāda ir ilgstošas glabāšanas procedūra?

Noņemiet aizdedzes sveces vāciņu, pievelciet ķēdes bremzi, iztukšojiet degvielas un eļļas tvertni, notīriet iekārtu un novietojiet to sausā, slēgtā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Izmantojiet transporta apvalku, lai aizsargātu vadotni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 120 Mark II HUSQVARNA

Lietotāja rokasgrāmata

Sis lietotaja rokasgramatas sakotneja valoda ir anglu. Lietotaja rokasgramatas citas valodas ir tulkojumi no anglu valodas.

Izstrādājuma pārskats

(Att. 1)

1. Izstradajuma un serijas numura plaeksnite
2. Melites bloketajs
3. Prieksejais rokturis
4. Cilindra parsegs
5. Kedes bremze un prieksejais roku aizsargs
6. Troksna slapetajs
7. Sliedes prieksgala kedes rats
8. Labas rokas aizsargs
9. Melfite
10. Kedes rata parsegs
11. Kedes uztveeje's
12. Sliede
13. Zaga kēde
14. Startera rokturis
15. Kedes ellas tvertne
16. Starteris
17. Degvielas tvertne
18. Gaisa värsta vadiba
19. Aizmugurejais rokturis
20. Apturešanas sležis
21. Tuksgaitas regulësanas skrüve
22. Degvielas suknis
23. Informacijas un bridinajuma uzlime
24. Kedes spriegosanas skruve
25. Sliedes parsegs
26. Kombinëtais darbariks
27. Lietosanas rokasgramata
28. Zobains amortizators

Saskaña ar likumiem par izstrādājuma kvalīṭi mēs neuznemamies atbildūb u par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detalas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota SPECIALISTA.

Drošība

Drosibas definijas

Talak sniegtas definijas norada katra signalvarda nozimiguma limeni.

BRIDINAJUMS: Traumas.

IEVEROJIET: Izstradajuma bojajumi.

Piezime: Šī informácija atvieglo izstradajuma lietošanu.

Vispārīgi drośības norādijumi

• Lietojiet izstradajumu pareizi. Nepareiza lietosana var radit smagas vai navejoas traumas. Izmantojiet izstradajumu tikai saja rokasgramata aprakstitajiem darbiem. Nelietojiet izstradajumu citiem uzdevumiem.

• Izlasiet, izprotiet un ieverojiet sis rokasgramatas noradijumus. leverojiet drošibas simbolus un drošibas instrukcijas. Ja operators neievero noradijumus un simbolus, var tikr raditi aprikojuma bojajumi, smagas vai navejošas traumas.

• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojet norādījumus, lái saliktu, lietotu un uzturetu šo izstrādājumu labā stavokli. Izmantojet norādījumus pareizai paliqiericu un piederumu uzstādīsanai. Izmantojet tikai apstiprinātās paliqierices un piederumus.

• Nelietojiet bojatu izstradajumu. leverojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstiti saja rokasgramata. Parejos apkopes darbus uzticiet pilnvarotam apkopes centram.
• Šī rokasgrāmata nevar ietvert visas situácijas, kas var rasties, izmantojot šo motorzāgi. Ríkojiieties piesardzīgi un saprāfīgi. Nelietojiet motorzāgi un neveiciet tā tehnisko akopi, ja to nepárzinat. Sazinieties ar izstrādajuma specialistu, izplṭitāju, akopes pārstāvi vai pilnvarotu akopes centru, lai sanemtu papildinformaciju.
• Pirms izstradajuma montažas, novietošanas uzglabāsana vai akopes veikšanas atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.
• Neizmantojiet izstradajumu, ja tā sākotnejā specifikacija ir mainita. Nemeaniet izstradajuma detalias bez ražotaja apstiprinajuma. Izmantojiet tikai tādas detalias, ko ir apstiprinājis ražotājs. Veicot nepareizu tehnisko akopi, var tikr radītas smagas vai navejošas traumas.

• Neieelpojiet dzineja izpludes gazes. Ilgstoša izpludes gazu, kedes ellas izgarojumu un zagu skaidu puteklu ieelpošana var apdraudet veselibu.

• Nelietojiet izstradajumu telpas vai ugunsnedrošu materialu tuvumā. Izplūdes gazes ir karstas un var saturaḥd zirksteli, kas var izraisīt aizdegšanos. Bez pietiekamas ventilacijas var rasties smaga vai navejoša trauma nosmokot vai tvana gazes del.

• Sis izstradajums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var bojat mediciniskos implantus. Pirms izmantot izstradajumu, szinieties ar ārstu vai mediciniska implanta ražotāju.
• Nelauijert berniem lietot so izstradajumu.
• Nelaujiet lietot izstradajumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādijumiem.
• Ja motorzagi izmanto persona ar samazinatam fiziskajam vai garigajam speljam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumā vienmer jabut pieaugusajam.
• Novietojiet motorzāgi vietā, kurai nevar pieklut bērni un nepiederosas personas.
• Izstradajums var izsviest objektus un radit traumas.
  leverojiet drošibas instrukcijas, lui samazinatu smagu vai navejošu traumu gušanas risku.
• Neatstajiet izstradajumu, kad darbojas ta dzinejs. Apturiet dzineju un nodrosiniet, lai kede negriezas.
• Izstradajuma lietotajs ir atbildigs par raduños negadijumu.
• Pirms izstradajuma lietošanas parliecinieties, ka ta detalias nav bojatas.
• leverojiet valsts vai vieteos likumus. Zinamos
  apstaklos tie var nelaut vai ierobežot izstradajuma lietošanu.
• Vienmér veiciet tehnisko apkopi. Neizmantojiet reserves componentus, kas nav apstiprināti, kā ari nenonemiet un neparveidojiet drośibas ierices. Pretējā gadijumā var tikt palielinats kedes bremzes apturešanas laiks un notikt speçigaks atsitiens.

Darba drošības norādijumi

• Motorzaga ilgstoša vai regulara lietošana var izraisit "balto pirkstu" sindromu vai tamlidzigas mediciniskas problemas vibracijas del. Ja lietojat so motorzagi ilgstoši un regulāri, parbaudiet roku un pirkstu stavokli. Ja rokas vai pirksti klust bali, sap, tirpst vai klust nejutigi, partrauciet darbu un nekavējoties szinieties ar arstu.
• Pirms motorzaga lietošanas parliecinieties, ka tas ir pilinibā samontëts.
• Motorzāgis var izsviest priekšmetus, kas var radit acu traumas. Lietojot motorzāgi, vienmér izmantojiet atbilstošus acu aizsarglidzeklus.
• Veicot darbu, nelaujiet tuvoties garamgajeiem, berniem un dzivniekiem.
• Nelietojiet motorzagi, ja darba zona atrodas CITas personas. Partrauciet lietot motorzagi, ja darba zona kads ir.

(Att. 20)

• Nezaudējiet vadību pār motorzāgī.
• Motorzāgis jālieto, turot ar abām rokām. Nedarbiniet zāgi, turot to ar vienu roku. Pretējā gadījumā var

rasties smagas traumas lietotajam, stradniekiem vai citiem tuvum a esosajiem.

• Ar kreiso roku turiet prieksejo rokturi un ar labo roku turiet aizmugurejo rokturi. Turiet motorzagi kermena labaja puse.

(Att. 21)

• Neizmantojiet šo motorzāgi, ja esat noguris, slims vai esat alkohola vai citu vielu izraisītā reibuma.
• Neizmantojiet motorzagi, ja jums nebus iespejas sanemt palidzibu, notiekot negadijumam. Pirms motorzaga iedarbinasanas informejiet apkarteyos, ka grasaties to darit.
• Nepagriezieties, turot motorzagi, ieprieks neparliecinoties, ka tas neapdraud cilvekus vaid dzivniekus.
• Pirms darba saksanas novaciet visus nevelamos materialius no darba zonas. Ja kede atsitas pret prieksmetu, tas var tikt izsviests, radot traumas vai bojajumus. Nevelami materiali var aptities ap kedi un radit bojajumus.
• Neizmantojiet motorzagi sliktos laikapstaklos, piemeram, migla, lietu, stipra vejā, negaisa laika u.c. Sliktos laikapstaklos var rasties bistamas situacijas, piemeram, uz slidenam virsmam.
• Parliecinieties, ka varat brivi kusteties un stradat stabila stavokli.
• Uzmanieties, lai nepakristu, lietojot motorzagi. Neliecieties motorzaga lietoşanas laikā.
• Vienmér turiet motorzāgi ar abām rokām. Ar kreiso roku turiet prieksejo rokturi un ar labo roku turiet aizmugurejo rokturi. Turiet motorzāgi kermena labajā puse.
• Ja, iedarbojoties dzinejam, gaisa varsta vadiba atrodas gaisa varsta stavokli, zaga kede sak griezties.
• Pirms motorzaga parvietoanas apturiet dzineju.
• Nenolieciet motorzagi uz zemes, kad tā dzinejs darbojas.
• Pirms nonemt no motorzaga nevelamus materialus, apturiet dzineju. Laujiet kedei apstaties, pirms jus vai cita persona nonemat nogriezto materialu.
• Nelietojiet so motorzagi, uzkapjot kokā. Lietojot zagi, kad esat uzkapis kokā, var gut traumu.

(Att. 22)

• Kad iedarbinat motorzagi, ir jabut aktivizetai kedes bremzei, lai samazinatu risku, ka iedarbinasanas laikajums pieskaras zaga kede.

(Att. 23)

• Atsitiens var radit smagas vai navejoas traumas operatoram vai citam personam. Lai mazinatu risku, ir jazina, kas izraisa atsitienu un ka to noverst.
  Lai mazinatu risku, ko rada atsitiena speks un cits speks, kas var radit smagas vai navejoas traumas, ieverojiet visus droshbas noradijumus.
• Regulārī noregulejiet zāga kēdes spriegojumu, lai nodrosinatu, ka zāga kēde nenokarajas.

Nokarajusies zaga kede var nokrist un radit smagas vai navejoas traumas.

• Negaziet kokus, veicot nepareizas daribas. Var tikrt raditas traumas tuvumā esosiem cilvekiem, bojata elektraparvades linija, vai raditi materialie zaudejumi.
  Lietotājam ir jāpaliek nogāzes augspuse, jo pēc nozāgēsanas koks var ripot vai slidēt lejup no nogāzes.

(Att. 24)

• Pirms zágešanas sākšanas izplanojiet un sagatavojiet atkapšanas celu. Jusu atkapšanas celam ir jabut apmēram 135 gradu lenki no koka gāšanas virziena.

• 1. Bistamā zona
• Atkapsanacels
• 1. Koka gāśanas virziens

(Att. 25)

• Pirms motorzága parvietošanas vienmér apturiet tā dzineju.
  Vienmér stingri nostajieties uz zemes un sadaiet kermena svara vienadi uz abam kajam.

(Att. 26)

• Darbiniet motorzagi tikai, kad stavat uz stabila pamata. Ši motorzaga darbinăsana, nestavot uz stabila pamata, var izraisit smagas vai navejoas traumas operatoram vai citiem. Nedarbiniet motorzagi, stavot uz pieslienamam kapnem vai kapjot kokā.

(Att. 27)

Atsitieni, parsidešana, atleksana un nokrišana

Izstradajuma drosu vadibu var ietekmet dazadi speki.

• Parsfidesana notiek tad, ja virzitajsliede slid vai kustas pa koka stumbru.
• Atlëksana notiek tad, kad virzītājsliède pacejas no koka stumbra un saskaras ar to atkal un atkal.
• Nokrišana notiek tad, ja izstradajums nokrit peczagëjuma veiksanas. Tadejadi vel kustigā këde var saskarties ar kädu no kermena/elam vai objektiem, radot traumu vai bojajumus.
• Atsitiens notiek tad, ja virzitajsliedes gals saskaras ar objektiem un parvietojas atpakal, uz augsu vai peksniz uz prieksu. Atsitiens rodas ari tad, ja koks saspiezas, zageshanas laikiaiespiezot zaga kedi. Ja izstradajums saskaras ar objektu kokar, var tikt zaudetaierices vadiba.

(Att. 28)

Ja kustibā esosa kēde pie virzītājsliedes augsejā gala saskaras ar kādu objektu, ir iespejams rotejosais atsitiens. Tādejādi kēde vai iestrēgt objektā un uzreiz apstāties. Reztāts ir acumirklīgs: atpaka|gaitas reakcija virza virzītājsliedi uz augsu un atpaka| operora virzienā.

(Att. 29)

(Att. 30)

• Atsitiens iespieżot var notikt tad, ja zaga kede pēkšni apstājas zagësanas laika. Koks saklaujas un iespiež kustigo zaga kedi virzītajsliedes augsdala. Pēkšnā kedes apstāsanas vérš atpaka! kedes speku un liek zāgim parvietoties kedes griešanās virzienam pretëjā virziena. Zāgis parvietojas atpaka! operatora virziena.

(Att. 31)

• levilkansa var notikt tad, ja zaaga kede peksni apstajas, saskaroties ar objektu kokavirzitajsliedes apaksa. Peksnapstanasan velk zagi uz prieksu un prom no operatora, kas var izraut zagi no operatora rokam.

(Att. 32)

Pärliecinieties, ka pärzinat dažados spekus un to, kā tos nepielaut, pirms izmantojat zägi.

Kā izvairities no atsitiena, parslidēsanas, atleksanas un nokrišanas

• Kad dzinejs darbojas, stingri turiet zagi. Turiet labo roku uz aizmugurejra roktura un kreiso roku - uz prieksejra roktura. Rokturus stingri turiet ar ikskiem un pirkstiem. Neatlaidiet rokas.
• Uzraugiet motorzagi gan koku zageshanas laikā, gan kokiem kritot. Nelaujiet motorzagim nokrist pēc zageshanas. (Att. 33)
• Sekojiet, lai vieta, kur zagējat, nav nosprostota. Nelauijiet sliedes galam darba laika saskarties ar koka stumbru, zaru vai citiem škērsliem.
  Zagejiet ar lielu dzineja apgriezenu skaitu.
• Nesniedzieties talu un nezagëjiet objektus, kas atrodas augstak par plecu finiju. (Att. 34)
• leverojiet ražotāja noradītās instrukcjjas par zāga kēdes asināsanu un tehnisko apkopi.
• Izmantojiet tikai tās sliedes un zāga kēdes, kuras norādījis ražotājs. Neatbilstošas rezerves sliedes un zāga kēdes var izraisit kēdes pärtrūkšanu un/vai atsitienu.
  Ja ir iestafita parak liela dzilummera vertiba, palielinas atsitiena risks.

Individualie aizsarglidzekli

• Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus individuales aizsarglidzeklus. Individuales drošibas apríkojums neizslédz savainojumu risku. Individuales drošibas apríkojums samazina negadijuma rezultātā radušos savainojumu smagumu.
• leteicams valkat piegulošu apgerbu, kas neierobežo kustibu brivibu.
• Izmantojiet apstiprinātu aizsargkiveri.
• Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglidzeklus. Ilgstošs troksnis var izraisit dzirdes zudumu.
  Lietojiet aizsargbrilles vai sejsegu, lai samazinatu traumu gusanas iespeju, ko rada izsviesti objekti.

Motorzagis ir spejigs ar lielu speku izmest tadus prieksmetus ka zagu skaidas, mazus koka gabalinus u.c. Tas var izraisit nopietnas traumas, seviški acu traumas.

Lietojiet cimdus, kas aizsarga no zaga kedes.
Lietojiet darba bikses, kas aizsarganozaga kedes.
Lietojiet darba apavus, kas aizsarga no za ga kedes, ar terauda purngaliem un neslidosam zolem.
- Pärliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās paīdžības sniegśanas komplekts.
Dzirksteles var izlidot no troksha slapetaja, t as var radit virizitajsliede, zaga kede vai cits avots. Vienmerturiet pa rokai ugunsdzesibas rkus un lapstu, lai nepielautu meza ugunsgrekus.

Izstrādājuma aizsargierices

• Regulari veiciet izstradajumaapkopi.

• Tiek pagarinats izstradajuma darbmuzs.

• Tiek samazinats negadijumu risks.

Laujiet pilnvarotam izplatitajam vai pilnvarotam apkopes centram regulari pbaraudit izstradajumu, lai veiktu regulesanu vai remontu.

• Neizmantojiet izstradajumu, ja ir bojats drošibas apríkojums. Ja izstradajums ir bojats, szainieten ar pilnvarotu akopes centru.

Aptureesan sledzis

ledarbinit dzineju. Pärliecinieties, vai, parsledzot apturešanas sledzi apturešanas stavokli, dzinejs apstajas.

Droseles mélites bloketāja pärbaude

1. Pärliecinieties, vai tuksgaitas laikā mēlīte (B), atlaižot droseles mēlītes blokētāju (A), tiek blokēta. (Att. 35)
2. Nospiediet melites bloketaju (A) un parbaudiet, vai pec atlaisanas tas atgriezas sakotneja stavokli.
3. Nospiediet meliti (B) un parbaudiet, vai pec atlaisanas ta atgriezas sakotneja stavokli.
4. ledarbiniet dzineju un tad darbiniet ar maksimalu apgriezienu skaitu.
5. Atlaidiet meliti un parbaudiet, vai zaga keede apstajas.
6. Ja dzineja tuksgaitas stavokli zaga kede griezas, pbaraudiet karburatora tuksgaitas regulestanas skruvi.

Aizsargs

Aizsargs novērš prieksmetu izmešanu lietotāja virziena.
Kā ari aizsargs novērš netišu lietotāja pieskaršanos
zága kēdei.

• Parbaudiet, vai aizsarga lietosana ir atlauta, izmantojot so izstradajumu.
• Nelietojiet izstrādājumu bez aizsarga.
• Pärliecinieties, vai aizsargs nav bojats. Nomainiet aizsargu, ja tas ir nodilis vai saplaisajis.

Drosibas noradijumi, rikooties ar degvielu

• Nelietojiet izstradajumu, ja uz tā ir degviela vaidzineja ella. Notiriet nevelamo degvielu/ellu un laujiet izstradajumam nožut. Notiriet no izstradajuma nevelamo degvielu.
  Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
• Nelaujiet degvielai nonakt uz kermenena, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermenena, izmantojiet ziepes un udeni, lai to nomazgatu.
• Neiedarbiniet dzineju, ja uz izstradajuma vai jusu kermena ir izljusi ella vai degviela.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinejā ir suce. Regulari pārbaudiet, vai dzinejam nav radusies suce.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraïsit savainojumus vai navi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma ir pietiekama.
• Nesmēkējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinejatuvumā.
  Nepievienojiet degvielu dzineja darbibas laikā.
• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnes vaciu un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās.
  Nepietiekama gaisa plūsma var izraïsit savainojumus vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gāzi).
  Rupigi pievelciet degvielas tvertnes vacinu, lai neizraisitu aizdegsanos.
  Pirms iedarbinasanas parvietojiet izstradajum vismaz 3 m (10 pedu attaluma) no vietas, kur veicat uzpildi.
• Nelejiet degvielas tvertne parak daudz degvielas.
• Pärliecinieties, vai, parvietojot izstradajumu vai degvielas tvertni, nerodas suce.
• Nenovietojiet izstradajumu vai degvielas tvertni vietā, kur ir atklāta uguns, dzirksteles vai signāllampiñas. Pärliecinieties, vai uzglabāsanas vietā nav atklāta uguns.
• Degvielas parvietošanai un uzglabāšanai izmantojiet tikai tam paredzetas tvertnes.
• Pirms ilgstošas uzglabāšanas iztukšojiet degvielas tvertni. leverojt vietējos noteikumus par atbrivošanos no degvielas.
• Pirms ilgstošas uzglabāsanas notīriet izstrādājumu.
  Pirms izstradajuma novietosanas glabasana iznemiet aizdedzes sveci, lai nodrosinatu, ka dzinejs nejauši neiesledzas.

• Pirms veikt izstradajuma apkopi, atvienojiet aizdedzes sveci (iznemot karburatora regulesanu).
• Uzticiet visus izstradajuma apkopes darbus apstiprinatam izplafitajam, iznemot darbus, kas mineti seit: Apkope lpp. 246.
• Pärliecinieties, vai pēc droseles melītes atlaisanas zāga kēde pärstaj kustēties.
• Rokturiem ir jabut sausiem un tiriem, un uz tiem nedrikst nokut ellas vai degvielas maisijums.
• Uzturiet vacinus un fiksatorus pareizi pieviktus.
• Neapstiprinatas rezerves dalas vai drošibas ieriču nonemšana var radīt izstrādajuma bojājumus. Var tikt radīta trauma ari operatoram vai citiem cilvekiem. Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus un rezerves dalas. Neparveidojiet izstrādajumu.
• Uzturiet zaga kedi asu un tiru drošai un kvalitativai darbībai.

• leverojiet elosanas un piederumu mainas noradijumus.

• Parbaudiet, vai izstradajuma nav bojatu detalu. Pirms turpmakas izstradajuma lietošanas pbaraudiet, vai bojatais aizsargs vai detalias darbojas pareizi. Parbaudiet, vai nav bojatu vain nepareizi salagotu detalu un detalias kustas brivi. Parbaudiet, vai nav radusies citi apstakli, kas var ietekmet izstradajuma daribu. Parliecinieties, vai izstradajums ir atbilstoši salikts. Bojats aizsargs vai cita detala jaremonte vai janomaina apstiprinatam izplatitajam, ja vien lietotaja rokasgramata nav noradits citadi.
  Ja izstradajumu neliotojat, novietojiet to sausa, augsta vai nosledzamā, berniem nepieejama vieta.

• Izstradajuma pārvadāsanas vai uzglabāsanas laikā izmantojiet transportešanas aizsargu vai futrāli.
• Neizmantojet izlietotu ellu. Izlietota ella var klut bistama, radot izstradajuma bojajumus un vides piesarnojumu.

Montaža

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas izlasiet un izprotiet droibas noradijumus.

Virzītājsliedes un zāga kēdes uzstādīsana

1. Nonemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces, lai uzstadisanas laikā nepiejautu nejaušu zaga iedarbināsanu.
2. Atskruvejiet sliedes uzgrieznus un nonemiet kedes rata parsegu. Nonemiet transportešanas aizsargvaku (A). (Att. 36)
3. Novietojiet virzitajsliedi uz sleedes skruvēm. Aizbīdiet virzitajsliedi lidz galejam aizmugurejam stavoklim. (Att. 37)
4. Uzvelciet aizsargcimdus.
5. Paceliet zaga kedi virs piedzinas zobrata un ievietojiet virzitajsliedes riev. Saciet ar virzitajsliedes augsejo malu. (Att. 38)
6. Pārliecinieties, vai kēdes griesanas posmu malas virzītājsliedes augsejā malā ir vērstas uz priěksu.
7. Uzlieciet kedesrata parsegu un iebidiert regulestanas tapu virzitajslieedes atvere.
8. Parbaudiet, vai zaga kedes piedzinas posmi pareizi salagojas ar piedzinas zobratu. Parbaudiet ari, vai zaga kede ir pareizi ievietota virzitajsliedes rieva.

9. Ar pirkstiem pievelciet virzitajsliedes uzgrieznus.

10. Pievelciet zaga kedi, ar kombineto atslegu griezot kedes spriegosanas skruvi pulkstenraditaju kustibas virziena (Att. 39). Pievelciet zaga kedi, lidz ta nenokarajas zem virztajsliedes, tacute ir iespejams to viegli pagriezt ar roku. (Att. 40)

11. Turiet virzitājsliedes galu un ar kombinēto atslēgu pievelciet sliedes uzgriežnus. (Att. 41)

12. Pec jaunās zaga kedes uzstadisanas un tās piestades laikā regulari pārbaudiet kedes spriegojumu.

13. Regulari parbaudiet kedes spriegojumu. Pareizs kedes spriegojums nodrosinas efektivu zageshan un ilgu zaga darbmuzu.

Lai atiestatitu kedes bremzi

Ja brdi, kad kedes bremze ir bloketa, sajuga vaks tiek nejausi nonemts, kedes bredme ir jaatbloke, lai varetu samontet sajuga vaku, nepiesaistot to sajuga cilindram.

IEVEROJIET: Kedes bremzes atspere ir nospriegota. Atiestatot kedes bredzi, esiet uzmanigs.

Piezime: Bremzu atiestatisanas laikaneturiet bremzu stipu.

1. Novietojiet vadotnes rika rievas tā, lái tās varētu savienot ar bremzes rotējošo posmu. (Att. 42)
2. Lai atiestatitu bremzi, grieziet posmu
   pulkstenraditaja kustfibas virziena, lidz tas tiek
   apturets. Kad kedes bredze bus atbloketa,
   prieksejais posms bus versts uz leju. (Att. 43) (Att. 44)

Lietošana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietosanas izlasiet un izprotiet drošibas noradijumus.

Degvielas izmantošana

IEVEROJET: Sim izstradajumam ir divtaktu dzinejs. Izmantojiet benzina un divtaktu dzineja elles maisijumu. Parniecinieties, vai maisijuma ir pareizs daudzums elles. Nepareiza benzina un elles proporcija var radit dzineja bojajumus.

IEVEROJET: Neizmantojiet benzinu, kurā etanola koncentrācija parsniedz 10% (E10). Preteja gadijuma izstradajums var tikt bojats.

IEVEROJET: Neizmantojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir mazaks par 90 RON (87 AKI). Preteja gadijuma izstradajums var tikt bojats.

Piezime: Ja biezi un ilgstoši darbinat zägi ar lielu dzineja apgiezienu skaitu, izmantojiet benzinu ar augstaku oktanskaitli.

1. lepildiet degvielas tvertne visu divtaktu dzineja ellas daudzumu.

IEVEROJET: Lietojiet tikai augstas kvalitates ellu divtaktudzinejam ar gaisa dzesesanu. Citas ellas var radit zaga bojajumus.

1. Sakratiet degvielas maisijumu, laisajauktusaturu.
2. lepildiet degvielas tvertne atliku so benzina daudzumu.
3. Sakratiet degvielas maisijumu, laisajauktusaturu.
4. Piepildiet zaga degvielas tvertri ar degvielas maisijumu. Skatiet seit: Degvielas izmantošana lpp. 244.

Degvielas tvertnes uzpilde

1. Pārbaudiet, vai degvielas maisijums ir atbilstošs un atrodas degvielas tvertne ar pretizlīsanas värstu.
2. Ja degviela jau ir tvertne, izlejiet nevajadzigo degvielu un laujiet tvertnei izztut.
3. Parliecinieties, vai vieta ap degvielas tvertnes vacinu ir tira.
4. Nonemiet degvielas tvertnes vaciu.
5. Pirms degvielas maisijuma iepildes zaga degielas tvertne sakratiet sagatavotas degvielas tvertni.
6. Uzlieciet atpakal degvielas tvertnes vacinu.

Zaga kedes ello'sana

Zagim ir automatiska ellosanas sistemas. Zaga kedes ellas tvertne un degvielas tvertne ir izveidotas ta, lai degviela beigtos pirms beidzas zaga kedeslla. Lai si drošibas funkcija darbotos, ir jalieto pareiza kedes alla un jaievero noradijumi.

1. Izmantojiet no augiem gatavotu kedes ellu vai parastu kedes ellu.
2. Notiriet vietu ap zaga kedes ellas tvertnes vacinu.
3. Nonemiet zaga kedes ellas tvertnes vaciu.
4. Uzpildiet zaga kedes ellas tvertni ar ieteikto zaga kedes ellu.
5. Uzlieciet atpakal zaga kedes ellas tvertnes vaciu.

leslegsana un izlegsana

Darbības, kas jāveic pirms motorzāga iedarbināsanas

• Parbaudiet, vai netrukst kadas detalias, tas nav bojatas, valigas vai nolietotas.
• Parbaudiet uzgrieznus un skruves.
• Parbaudiet gaisa filtru.
• Parbaudiet, vai droseles melites blokétajs und droseles vadiba darbojas pareizi.

• Pärbaudiet, vai apturešanas slédzis darbojas pareizi.

• Parbaudiet, vai no motorzaga nav degvielas nopludes.

• Parbaudiet zaga kedes asumu un spriegojumu.
• Pärliecinieties, ka, aktivizējot kēdes bredzimotorzāgis nekavejoties apstājas.

Auksta dzinēja iedarbināšana

1. Parvietrojiet prieksejo roku aizsargu uz prieksu, laieslegtu kedes bremzi. (Att. 45)
2. Pilnibā izvelciet droselvarsta vadibas ierici.(Att.46)
   3.6 reizes nospiediet atgaisosanas sukni. (Att. 47)
3. Ar kreiso roku piespieddiet izstradajumu pie zemes.
4. lelieciet labo pedu aizmugurejra rokturi.
5. Ar labo roku leni velciet startera auklas rokturi, lidz sajutat pretestibu.
6. Spécigi paraujiet startera auklas rokturi. (Att. 48)

IEVEROJET: Nevelciet startera auklu lidz galam. Neatlaidiet startera auklu, kad ta pilnibā izvilkta. Atlaidiet startera auklu lenam. So noradijumneieverošana var izraisit dzineja bojajumus.

Piezime: ledarbinot dzineju, nevelciet droseles meliiti.

1. Turpiniet vikt startera auklas rokturi, lidz dzinejs tiek iedarbinats vai gandriz iedarbinats (ne vairak ka 5 reizes).
2. Ja dzinejs tiek iedarbinats vai megina iedarboties, pabidiet droselvarsta vadibas ieri pusatverta droselvarsta stavokli. (Att. 49)
3. Turpiniet vilk, lidz dzinejs iedarbinats.
4. Ar labo roku turiet aizmugurejo rokturi un ar kreiso roku turiet prieksejo rokturi. (Att. 50)
5. Nekavējoties pavelciet prieksejo roku aizsargu atpakal priekseja roktura virziena, lai izslēgtu kēdes bremzi. (Att. 51)

Piezime: Kede saks kustibu.

1. Darbiniet 20-30 sekundes ar palielinatu tuksgaitas apgriezenu skaitu.
2. 8-10 sekundes leni, bet pilniba izvelciet droseles meliiti, pec tam to atlaidiet. (Att. 52)
3. Darbiniet 10 sekundes ar standarta brivgaitas apgiezenu skaitu.
4. 5 sekundes leni, bet pilnibā izvelciet droseles meliti, lai pāraauditu paatrinajumu, pēc tam to atlaidiet.
5. Lietojiet izstradajumu.

Silta dzineja iedarbinăšana

1. Parvietrojiet prieksejo roku aizsargu uz prieksu, laieslgtu kedes bremzi.

2. Pilinibā izvelciet gaisa vārsta vadibas eriri ci.
   3.6 reizes nospiediet atgaisošanas sūkni.

3. Pilnibā iebidiet gaisa vārsta vadibas erici.
4. Ar kreiso roku piespiediet motorzagi pie zemes.
5. Ielieciet labo pēdu aizmugurejā rokturi.
6. Ar labo roku leni velciet startera auklas rokturi, lidz sajutat pretestibu.
7. Spécigi paraujiet startera auklas rokturi.

IEVEROJET: Nevelciet startera auklu lidz galam. Neatlaidiet startera auklu, kad ta pilnibā izvilkta. Atlaidiet startera auklu lenam. So noradijumneieverosana var izraisit dzineja bojajumus.

Piezime: ledarbinot dzineju, nevelciet droseles meli.

1. Velciet startera auklas rokturi, lidz dzinejs sak darboties.
2. Ar labo roku turiet aizmugurejo rokturi un ar kreiso roku - prieksejo rokturi.
3. Uzreiz pavelciet prieksejo roku aizsargu atpaka| prieksejra roktura virziena, laizslegtu kedes bredzi.

Piezime: Kede saks kustibu.

1. Uzgaidiet 10-15 sekundes.
2. Lai noregulētu parastu tuksgaitu, viegli pavelciet droseles meliti.
3. Lietojet motorzagi.

Dzineja iedarbinasana, kad degviela ir parak karsta

Ja zāgis nesāk darboties, degviela var but pārak karsta.

Piezime: Siltā laikā vienmēr lietojiet jaunu degvielu un samaziniet darba laiku.

1. Novietojiet zagi vesa vietā, neturiet to saules gaisma.
2. Laujiet zagim atdzist vismaz 20 minutes.
3. 10-15 sekundes atkartoti nospiediet atgaisosanas sukna pusiti.
4. Izpildiet auksta dzineja iedarbinas daribas. Skatiet seit: Auksta dzineja iedarbinas lpp. 245.

Dzineja apturešana

• Nospiediet apturešanas slédzi, lai apturetu dzinēju.

Piezime: Apturešanas sledzis automatiski atgriežas sākotnejä stavokli.

Balsta zoba izmantošana

Balsta zobs notur koku zageshanas laikā. Balsta zobs ir sarnīrs starp dzineja korpusu un virzītājsliedi.

1. Novietojiet balsta zoba apaksejo galu pareizai eizagejuma linija.
2. Ar kreiso roku spiediet prieksejo rokturi un ar labo roku celiet aizmugurejo rokturi.
3. Zägējiet, fidz tiek ieguts pareizs iezāgējuma finijas platums.

Piezime: lezagejuma linijai jabut vienadabiezumā.

1. lezagejiet vairak neka lidz pusei no koka diametra un tad ievietojiet griezumakoku gasanas kili.

Koka nogăšana

1. Notiriiet no koka netirumus, akmenus, atdalijusos mizu, naglas, skavas un stiepes.
2. lezagejiet koka ieirtumu 1/3 ta diametra apomapendikulari koka gasanas virzienam. (Att. 53)
3. Veiciet apaksedo horizontalo iezagjumu.Tas palidzes izvairties no zaga kedes vai virzitajsliedes iespieesan,veicot otro iezagjumu.
4. Veiciet vismaz 50 mm (2 collu) lielu koka atpakalgasanas griezumu (X), kam jaatrodas augstak par horizontalo iezagejumu. Veiciet koka atpakalgasanas iezagejumu paralleli horizontalas atzimes iezagejumam, lai paliku pietiekami daudz koksnes, kas darbotos ka enge. Neparzagjet so engi. Koka enge nelauj kokam supoties un krist nepareizā virziena. (Att. 54) (Att. 55)

5. Kad atpakalgāsanas griezums tuvojas engei, koks sāk gāzties. Nodrošiniet, lai koks krīt pareizā virzienā, nesasverus uz aizmuguri un neiespiež zāga kēdi. Partrauciet zāgēsanu pirms atpakalgāsanas griezuma pabeigsanas, lai to nepielautu. Izmantojiet koka, plastmasas vai alūnija kīlus, lai spiestu vaī griezumu un liktu kokam krist vajadzigajā virzienā. (Att. 56)

6. Kad koks sāk krist, iznemiet izstrādājumu no zāgējuma vietas, apturiet dzinēju, nolieciet izstrādājumu un tad izmantojiet ieplanoto atkāpsanās celu. Uzmanieties no kritosiem zariem un skatieties, kur liekat kāju. (Att. 57)

Zaru apzagesana

1. Izmantojiet lielakos zarus, lai noturetu koku virs zemes.
2. Mazos zarus nozagejiet viena piegajiena. (Att. 58)
3. Nozagejiet zarus, kas nospriegoti no apakas uz augsu, lai nepielautu zaga kedes vai virzitajsliedes iespieesan.

Balka sagarumošana

IEVEROJIET: Nelauijiet zaga kedei saskarties ar zemi.

Ja balkis tiek atbalstits visa tgaruma, saciet zaget no balka augsdalas (ko deve par sagarumoansanu no augsas). (Att. 59)
Ja balkis tiek atbalstits viena gala, iezagegjet balki 1/3 diametra ta apakspuse (ko deve par sagarumošanu no apaksas). (Att. 60)
Ja balkis tiek atbalstits abos tā galos, iezāgējiet balki par 1/3 diametra no augsas. Pabeidziet zāgēsanu ar apaksejo 2/3 balka diametra pārzāgēsanu lidz saskarei ar pirmo iegriezumu. (Att. 61)
Ja balkis tiek sagarumots uz nogazes, vienmertaviet balka nogazes augspuse. Zagejiet balki, vienlaikus pilinbā parvaldot izstradajumu, tad pirms parzageshanas beigam samaziniet zageshanas spiedenu un stingri satveriet aizmugurejo rokturi un prieksejo rokturi. (Att. 62)

Apkope

BRIDINAJUMS: Pirms tiri, remontet un apkopt zagi, izlasiet un izprotiet drosibas sadalu.

Apkopes grafiks

Obligati ieverojiet apkopes grafiku. Intervali tiek
aprekinati atbilsto izstradajuma ikdienes lietoisanai.
Ja nelietojat izstradajumu katru dienu, intervali ir
atskirigi. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas mineti
saja rokasgramata. Lai veiktu apkopes darbus, kas
nav mineti saja rokasgramata, szinieties ar pilnvarotu
apkopes centru.

Ikdienesapkope

Notiriietarejasvirsmas.
- Pärbaudiet, vai bloketäjs un mélite darbojas pareizi.
- Notiriet kedes bremzi un pbaraudiet, vai tā darbojas pareizi.

(Att. 63)

• Parbaudiet, vai nav radušies kēdes uztvērēja bojājumi. Ja kēdes uztvērējs ir bojats, nomainiet to. (Att. 64)

• Katru dienu apversiet virzītājslied, lai panaktu tās vienmērigaku nodilumu.

• Gadajiet, lai virzitājsliedes ellošanas atvere nav aizserejusi.

(Att. 65)
- Iztiriét virzitājsliedes rievu.

(Att. 66)

• Sekojiet, lui virzitajsliede un zaga keede tiktu pienacigi ieellota.

• Pärbaudiet, vai zaga kedei nav:

• plaisas kēdes posmos un kniedēs;

• pärmerīgī nodilušas kniedes un posmi;
  irpareizsspriegojums.

Ja nepiecesams, nomainiet zaga kedi.

• Uzasiniet zaga kedi. Skatiet.SEit: Zaga kedes asina'sana lpp.248
• Parbaudiet, vai nav nodilis dzinejzobrats un, ja nepiecesams, nomainiet.

(Att. 67)

• Iztiriet starterabloka gaisieipludes vietu.
• Pärliecinieties, vai skruves un uzgiežni ir stingri pievilkti.
• Pärbaudiet, vai apturešanas slédzis darbojas pareizi.
• Pärbaudiet, vaidzinejä, degvielas tvertne un degvielas pievados nav noplüdes.
• Pärliecinieties, vai zaga kede negriežas, kad dzinejs darbojas tuksgaita.

Iknedelasapkope

• Parbaudiet, vaidzesesana sistema darbojas pareizi.
• Pärliecinieties, vai starteris, startera aukla un atgriezējatspere darbojas pareizi.
• Parbaudiet, vai nav bojati vibraciju slapešanas elementi.

(Att. 68)

• Novilējiet virzītājsliedes malu atskarpes, ja tādas ir.
• Izfuriet vai nomainiet troksnu slapetaja dzirkstulu uztvereja rezgi.

(Att. 69)
- Notiriet karburatoru un virsmu ap to.
- Iztiriet gaisa filtru. Ja gaisa filtrs ir bojats vai parak netirs, lai to pilnibā iztīritu, uzstadiet jaunu. Plasaku informaciju skatiet šeit: Gaisa filtra tīršana lpp. 248.

Ikmenešaapkope

• Parbaudiet, vai nav nodilusi kedes bremzes lente. Nomainiet bredzes lenti, ja tās biezums visvairak nodilusajā posma ir mazaks par 0,6 mm (0,024 collam).
  (Att. 70)
• Parbaudiet, vai sajuga centres, sajuga cilindrs un sajuga atspere nav nodilusi.
• Notiriet aizdedzes sveci. Parbaudiet, vai attalums starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pareizs.

(Att. 71)

• Notiriert karburatoru un virsmu ap to.
• Parbaudiet degvielas filtru un degvielas šluteni. Ja nepiecesams, nomainiet.
• Iztuksojiet degvielas tvertni.
• Iztuksojiet ellas tvertni.
• Parbaudiet visus kabelus un savienojumus.

Ikgadejaapkope

• Pärbaudiet aizdedzes sveci.
• Notiriet karburatoru un virsmu ap to.
• Iztiriet dzeseshanas systemu.
• Pärbaudiet dzirkstelu aizturešanas sietu.
• Pärbaudiet degvielas filtru.
• Parbaudiet, vai nav radušies degvielas šlūtenes bojājumi.
• Pärbaudiet visus kabelus un savienojumus.

Periodiskāapkope

Pec 50 darba stundam lieciet apstiprinatam akopesc centram saremontet vai nomainit troksha slapetaju.
- Veiciet aizdedzes sveces apkopi, kad:

• ir zems dzineja jaudas limenis;
  -ir gruti iedarbinat dzineju;
  tuksgaita dzinejs nedarbojas pareizi.

• Katras degvielas uzpildes laikā parbaudiet zāga kēdes ellosanas stavokli. Skatiet.SEit: Zāga kēde ellosanas stavokla pārbaude lpp. 248.

Tuksgaitas apgriezenu skaita regulëšana

Pirms suksgaitas apgiezienu skaita regulešanas pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs un ir piestiprinats gaisa filtra parsegs.

1. Grieziet regulešanas skruvi, kas apzimeta ar "T" zimi pulkstenraditaju kustibas virziena, lidz zaga kede sak kustibu.
2. Grieziet reguleşanas skruvi, kas apzimeta ar "T" zimi preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lidz zaga kede apstajas.
3. Tuksgaitas apgiezenu skaitam ir jabut mazakam par to, pie kura zaga kede sak kustibu. Tuksgaitas apgiezenu skaits ir pareizs, ja dzinjeviemeregidi darbojas visos rezmos.

Dzirkstelu uztvēreja režga tīrisana

1. Ar metāla suku iztīriet dzirkstelu uzvtērēja režgi.

Aizdedzes svece apkope

IEVEROJET: Izmantojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Parniecinieties, vai rezerves detala ir tada pati kara zaotaja nodrosinata. Nepareiza aizdedzes svece var radit izstradajuma bojajumus.

1. Ja zagi ir gruti iedarbinat vai darbinat, parbaudiet, vai uz aizdedzes sveces nav uzkrajujsies nevelami materiali. Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem:
   a) parliecinieties, vai suksgaitas apgiezienu skaits in pareizi noregulets;
   b) parliecinieties, vai degvielas maisijums ir pareizs;
   c) parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.
2. Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to. Parbaudiet, vai attalums starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pareizs. (Att. 71)
3. Kad nepiecesams, nomainiet aizdedzes sveci.

Gaisa filtra tirišana

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet gaisa filtru.
2. Iztiriet gaisa filtru ar siltu ziepjudeni. Pirms uzstadisanas parliecinieties, vai gaisa filtrs ir sauss.
3. Nomainiet gaisa filtru, ja tas ir pārak netīrs, lai to pilnībā notīṭtu. Vienmēr nomainiet bojatu gaisa filtru.

Zaga kedes asinasana

Grieznis

Zaga kedes zagego so dalu sauc par griezeju, un tas sastav no zaga zoba (A) un dzilummera (B). Augstumu starpiba starp siem diviem elementiernosaka griezeja griesanas dzilumu -dzilummera iestatijumu (C).

(Att. 72)

Asinot zaga zobus, ir janem vera cetri parametri.

• Asināsanas lenkis.
  (Att. 73)
  Zageshanas lenkis.
  (Att. 74)
  Viles stavoklis.
  (Att. 75)
• Apalas viles diamets.
  (Att. 76)

Griezējzobu asināsana

Griezejzobu asinasani izmantojiet apalo vili un sablonu. Informaciju par ieteicamajiem viles izmeriem un uz izstradajuma uzstadamo zaga kedes meru skatiet seit: Zaga kedes vilesana un zaga kedes kombinacijas lpp. 251.

1. Parliecinieties, vai zaga kede ir pareizi nospriegota. Ir gruti pareizi noasinat valigu kedi, jo ta kustas sanis.

2. Vispirms noviljiet vienu visu zobu pusi. Viljiet griezejzobu ieksejjas virsmas un samaziniet spiedienu uz atpakalgajienu.

3. Apgrieziet izstradajumu otradi un vilejiet zobus其中之一 puses.

4. Novilējiet visus zobus vienādā garumā. Kad griezējzobi ir vairs tikai 4 mm (5/32") gari, kēde uzskatāma par nodilušu un ir janomaina. (Att. 77)

Dzijummera iestatijumu pielagošana

Pirms regulejat dzilummera iestatijumu, uzasiniet griezeyjzobus. Skatiet seit: Griezeyzobu asina'sana lpp. 248 Uzasinot griezeyzobus (A), samazinas dzilmmera iestatijums (C). Lai saglabatu optimalu griesanas veiktspeju, dzilummers (B) ir janovile fdz ieteicamajam dzilmmera iestatijumam. Lai noskaidrotu pareizu konkretas kedes dzilummera iestatijumu, skatiet seit: Zaga kedes vile'sana un zaga kedes kombinacijas lpp. 251

(Att. 78)

(Att. 79)

Piezime: Šīrekomendácija paredz, ka zāga zobi nav parmérigi noviléti.

Izmantojiet plakano vili un dziluma mierici, lai pielagotu dzilummeru.

1. Novietojiet dziluma mérierici virs zaga kedes. Informacija par dziluma meritaja lietosanu ir atrodama uz dziluma meritaja iepakojuma.
2. Lai novilētu dzilummēra lieko dalu, izmantojiet plakanvili. Dzilummērs ir pareizi novilēts, kad, velkot vili pār dziluma mīrītāju, nejūt nekādu pretestūb.

Zaga kedes spriegosana

Piezime: Jaunas zaga kedes piestrades laika biezi parbaudiet tās spriegojumu.

1. Atlaidiet virzitājsliedes uzgriežnus, kas notur sajuga vaku. Lietojiet kombinēto atslēgu. (Att. 80)
2. Ar roku iespējami stingri pievelciet virzītājsliedes uzgriežnus.
3. Paceliet virzitajsliedes augsdalu un izstiepiet zaga kedi, pievelkot kedes spriegosanas skruvi. Lietojiet kombineto atslegu. Pievelciet zaga kedi, lidz tannenokarajas zem virzitajsliedes. (Att. 81)
4. Pievelciet virzitajsliedes uzgrieznus, izmantojot kombineto atslegu, un vienlaikus paceliet virzitajsliedes galu. (Att. 82)
5. Parbaudiet, vai zaga kedi var netrauceti pagriezt ar roku un ta nenokarajas. (Att. 83)

Griesanas aprkojuma elošana

Zaga kede ello'sanas stavokla pbardae

Katras degvielas uzpildes laika parbaudiet kedes zaga elosanas stavokli.

1. lesledziet zagi un darbiniet to ar 3/4 no maksimala atruma. Versiet virzitajsliedes galu pret gaias krasas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.
2. Pec vienas minutes ilgas darbinasanas uz gaisas virsmas paradisies ellas linja.

3. Ja pēc vienas minūtes vēl nav redzama
   ellas linija, szainieties ar apstiprināto izplatītāju.
   Iztīriet virzītājsliedes malas rievu. Pārbaudiet, vai
   virzītājsliedes gala zobrats griežas netraucēti un
   ellošanas atvere nav aizsērējusi. Notīriet un ieellojiet
   gala kēdes ratu.

4. lesledziet zagi un darbiniet to ar 3/4 no maksimala atruma. Versiet sleedes galu pret gaišas krasas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.

5. Pec vienas minutes ilgas darbinasanas uz gaijas virsmas paradises ellas linja.
6. Ja pēc 1 minūtes nevarat vēl redzēt ellas liniju, sazinieties ar apstiprināt o izplafīṭaju.

Transportesana

Lai noverstu traumas, transportesanas laiku uz griesanas izices uzlieciet transportesanas aizsargu.

• Parliecinieties, ka motorzagis transportešanas laikā nevar izkustēties, lui nepielauto degvielas zudumu, bojāumus vai traumu rašanos.

Glabăšana

• Ja zāgi nelietojat, vienmér to droši novietojiet glabāsanai. Noplūdes un izgarojumi no zāga var saskarties ar dzirkstelēm, atklatu liesmu no elektroaprikojuma, elektriskajiem zales plavējiem, relejiem/slédžiem, tvaika katliem un daudzām citām iericēm.
• Uzglabajiet degvielu tikai paredzetajas tvertnes.

Ja izstradajums tiek uzglabats ilgu laiku, iztuksojiet degvielas tvertni un kedes ellas tvertni. Atbrivojieties no izlietotajiem skidrumiem pareizi.
Lai noverstu traumas, uzglabasanas laikaz griesanas ieices uzlieciet transportesanas aizsargo.
- Pirms zága uzglabāsanas nonemiet no aizdedzes sveces uzgali un iesledziet kedes bremzi.

Tehniskie datum

	120 Mark II
Dzinējs
Cilindra darba tilpums, cm3	38
Cilindra diameters, Ø mm 39
Apgriezenu skaits sukšgaitā, min-1 (apgr./min) 2800–3200
Maksimālā dzinēja jauda saskaṇā ar ISO 7293, kW/ZS ar min-1 (apgr./min)	1,4/1,9 ar 9000
Aizdedzes sistema 61
Aizdedzes smece Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
Atstatums starp elektrodiem, mm 0,5
Degvielas un ellošanas sistema
Degvielas tvertnes tilpums, l/cm3	0,28/280
Ellas tvertnes tilpums, l/cm3	0,15/150
Ellas sūkna veids Automātisks
Svars
Svars, kg 5,0
Trokšyna emisija 62
Skañas jaudas limenis, izmērītais dB (A) 113
Skañas jaudas limenis, garantētais LwA dB(A) 116
Skañas limeri 63
Ekvivalentais skanas spiediena limeris pie lietotāja auss, dB (A)	95
Ekvivalenti vibracijas limeni, ahveq 64
Priekšējais rokturis, m/s2	4,4
Aizmugurejais rokturis, m/s2	5,9
Zága kēde/sliede
Piedzinas zobrata tips/zobu skaits 0,375" Spur6
Zága kēdes ātrums ar maksimālo dzinēja jaudu, m/s. 17

Piederumi

Virzītājsliedes un zāga kēdes kombinácijas

Talak noradito griesanas papildpiederumu izmantošana ir apstiprinata sim izstradajumam.

Virzütäjsliede Zäga kēde
Garums, cm (col-las)	Solis, mm (col-las)	Dzilummērs, mm (collas)	Maks. gala rā-diuss	Tips Piedziñas posμsmu skaits
35 (14) 9,52 (3/8)	1,3 (0,050) 7T Husq	varna S93G		Husqvarna H37	52
40 (16) 9,52 (3/8)	56
45 (18) 9,52 (3/8)	62

Zaga kedes vilešana un zaga kedes kombinacijas

H37	5/32 collas/4,0 mm	579 65 36-01	0,025 collas/0,65 mm	30° 80°
S93G 5/32 collas/4,0 mm	587 80 90-01 0,025 collas/0,65 mm			30° 60°

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrij, tālr. [phone], ar pilnu atbildibu apliecinām, ka sis izstrādajums:

Apraksts Motorzágis ar benzöna dzinējú
Zimols Husqvarna
Platforma/tips/modelis Platforma P021	38HV, 120 Mark II
Identifikacja Sérijas numurs, sākot ar	2024.

pilibā atbilst sādām ES direktivām un noteikumiem:

Regula Apraksts
2006/42/EK “par mehānismiem”
2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību”
2000/14/EK “par trokšena emisiju vidē”
2011/65/ES “par konkrētu bīstamu vielu lietošanas ierobežojumiem”

Ir lietoti šadi sasanotie standarti un/vas tehniskie dati (specifikacijas): EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Saskana ar direktivu 2000/14/EC, Annex V.

Informaciju par troksha emisiju skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 249.

Pilnvarota iestade TUV Rheinland LGA Products GmbH (saskaanar 0197),kas atrodas sada adrese: Tillystraße 2-90431 Nurnberg, TUV Rheinland, Vacija, veica EK tipa pbaraudi saskaanar mehanismudirektivas 2006/42/EK 12. paragrafa 3.b punctu. EK direktivu prasilbam piemerotas pbaraudes certifikata numurs atbilstoix pielikumam ir:BM 50612495.

Šāda veida pārbaudes sertifikāts ir attiecināms uz visām izgatavosanas vietām un izcelsmes vietām, kuras ir norādītas uz izstrādājuma.

Piegādātais motorzāgis atbilst paraugam, kam tika veikta EK noteiktā tipveida pārbaude.

Uznēmuma AB, SE-561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, vārdā, 2024-01-18

Claes Losdal, izpêtes un attistibas nodalias vaditajs, Husqvarna AB