120 Mark II - Saha HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen moottorisaha
Merkki	Husqvarna
Malli	120 Mark II
Paino	5,0 kg
Moottorin iskutilavuus	38 cm³
Suurin teho	1,4 kW / 1,9 hv @ 9 000 rpm
Polttoainesäiliön tilavuus	0,28 L (280 ml)
Ketjuöljysäiliön tilavuus	0,15 L (150 ml)
Ketju-/ohjainkiskotyypit (hyväksytyt)	Pituus: 35, 40, 45 cm; Jako: 3/8"; Mitan: 1,3 mm
Sytytysjärjestelmä	Sytytystulppa Champion RCJ7Y tai BRISK HQT-1R
Elektrodien väli	0,5 mm
Äänitehotaso (taattu)	116 dB(A)
Äänenpainetaso korvalla	95 dB(A)
Tärinä (etu-/takakahva)	4,4 / 5,9 m/s²
Ketjun nopeus max kierrosluvulla	17 m/s
Turvalaitteet	Ketjujarru, liipaisulukitus, kädensuojus
Käyttövoima	Bensiini/öljyseos 2-tahti (50:1)
Öljypumpun tyyppi	Automaattinen
Joutokäynti	2 800-3 200 rpm
Säännöllinen huolto	Ilmansuodattimen puhdistus, ketjun teroitus, ketjujarrun tarkistus
Korjattavuus	Alkuperäisosia saatavilla; huolto valtuutetulla jälleenmyyjällä

Usein kysytyt kysymykset - 120 Mark II HUSQVARNA

Millaista polttoainetta Husqvarna 120 Mark II -moottorisahassa tulee käyttää?

Käytä lyijyttömän bensiinin (oktaaniluku väh. 90 RON) ja laadukkaan kaksitahtimoottoriöljyn seosta suhteessa 50:1 (2 %). Älä ylitä 10 % etanolipitoisuutta (E10). Valmista vain 30 päivän tarpeeseen.

Kuinka säädän ketjun kireyden?

Löysää ohjainkiskon mutterit, kierrä kireyden säätöruuvia myötäpäivään yhdistelmäavaimella, kunnes ketju ei enää roiku kiskon alla. Nosta kiskon kärkeä ja kiristä mutterit. Varmista, että ketju pyörii vapaasti käsin.

Mitä öljyä ketjulle tulee käyttää?

Käytä kasvipohjaista sahaketjuöljyä tai tavallista ketjuöljyä. Älä käytä käytettyä öljyä. Sahassa on automaattivoitelu; tarkista öljytaso säännöllisesti.

Kuinka käynnistän kylmän moottorin?

Kytke ketjujarru, vedä rikastin, paina sytytysnuppia 6 kertaa, aseta kone maahan, vedä käynnistysnarua vastukseen asti ja sitten voimakkaasti käynnistykseen saakka. Työnnä rikastin sitten väliasentoon ja vapauta ketjujarru.

Mitä teen, jos ketju ei saa öljyä?

Puhdista ohjainkiskon voitelukanava ja kiskon ura, ja tarkista, että välipyörä pyörii vapaasti. Jos ongelma jatkuu 1 minuutin 3/4 kierrosluvulla ilman öljyjälkiä, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Mitä henkilösuojaimia tulee käyttää?

Käytä hyväksyttyä kypärää, kuulosuojaimia, suojalaseja tai visiiriä, leikkaussuojakäsineitä, suojahousuja ja teräskärkisiä turvakenkiä, joissa on liukueste.

Kuinka teroitan Husqvarna 120 Mark II -sahan ketjun?

Käytä sopivan halkaisijan omaavaa pyöröviilaa (4,0 mm ketjuille H37 ja S93G). Viilaa kaikki hampaat toiselta puolelta 30° kulmassa. Tarkista syvyysrajoitin erikoistyökalulla (asetus 0,025 tuumaa). Vaihda ketju, jos hampaan korkeus on alle 4 mm.

Mikä aiheuttaa takaiskun ja miten sitä vältetään?

Takaisku tapahtuu, kun ohjainkiskon kärki koskettaa esinettä. Vältä se pitämällä sahaa molemmin käsin, älä leikkaa olkapäiden yläpuolella, käytä hyvin teroitettua ketjua ja vältä kärjen kosketusta esteisiin.

Kuinka huollan ilmansuodatinta?

Puhdista se viikoittain lämpimällä saippuavedellä, anna kuivua täysin. Vaihda se, jos se on vaurioitunut tai liian likainen. Varmista, että kansi on kunnolla kiinni ennen käyttöä.

Mikä on pitkäaikaissäilytyksen menettely?

Irrota sytytystulpan hattu, kytke ketjujarru, tyhjennä polttoaine- ja öljysäiliö, puhdista kone ja säilytä sitä kuivassa, suljetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Käytä kuljetussuojuksia ohjainkiskon suojaamiseksi.

KÄYTTÖOHJE 120 Mark II HUSQVARNA

FI Kaytttoohje 148-161

• Puhastage välispinnad.
  Veenduge, et lukusti ja nupp tootaksid oigesti.
• Puhastage ketipidur ja veenduge, et see toottaks oigesti.

(Joon. 63)

Löikesugavuse piirikut saate reguleerida lamevili ja teritusmalli abi.

Johdanto. 148 Kuljettaminen. 158

Turballisuus. 149 Sailytys. 159

Asentaminen. 153 Tekniset tiedot. 159

Käytö 153 Lisävarusteet 160

Huolto. 156 Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 161

Johdanto

Käyttoohjekirja

Tämän käytööhjekirjan alkuperäiskieli on englanti.

Muunkieliset käytöohjekirjat ovat kännöksiä englannista.

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Tuote- ja sarjanumerokilpi

2. Liipaisimen varmistin

3. Etukahva

4. Sylinterikotelo

5. Ketjuarru ja takapotkusuojus

6. Aänenvaimennin

7. Terälevyn kärkipyöra

8. Rystyssuojus

9. Liipaisin

10. Karkipyöran suojus

11. Ketjusieppo

12. Terälevy

13. Teraketju

14. Kännistyskahva

15. Ketjuoljysaillio

16. Käynnistysmoottori

17. Poltoainesaillio

18. Rikastinvipu

19. Takakahva

20. Pysäytyskytkin

21. Joutokaynnin saatoruvi

22. Poltoainepumppu

23. Huomio- ja varoitustarra

24. Ketjun kirstystruuvi

25. Teralevyn suojus

26. Yhdistelmatyokalu

27. Kayttoohje

28. Kuorituki

Tuotteen symbolit

(Kuva 2) Varoitus

(Kuva 3) Lue täm käyttohjekirja.

(Kuva 4) Kaytä hyväksyttyä kypärä, kuulonsuojaimia ja silmäsuojaimia.

(Kuva 5) Käytä hyväksyttyja suojakäsiniteita.

(Kuva 6) Laite tayttta voimassa olevien EYdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 7) Ketjujarru, ei kytketty (vasen). Ketjujarru, kytketty (oikea).

(Kuva 8) Rikastinvipu

(Kuva 9) Poltoainepumppu

(Kuva 10) Tankkaaminen

(Kuva 11) Teraketjuoljyn lisäaminen

(Kuva 12) Tuote tayttä voimassa olevien EACdirektiivien vaatimukset

(Kuva 13) Tämlaite tayttä voimassa olevien
Ukrainan direktivien vaatimukset

(Kuva 14) Melupäastöt ympäristöön eurooppalaisen direktiivin 2000/14/EY ja Uuden Etelä-Walesin lainsäddannon Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 -asetuksen mukaisesti. Melupäastotiedot ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot. Tekniset tiedot sivulla 159ja arvokilvessä.

(Kuva 15) Pidä laitteesta tukevasti kiinni kummallakin kadellä.

(Kuva 16) Ålä käytä laitetta yhddellä kädellä.

(Kuva 17) Varo osumasta teralevyn kärkeen.

(Kuva 18) Varotakapotkua.

(Kuva 19) Tämä laite tayttä voimassa olevien Australian ja Uuden-Seelannin sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien direktiivien vaatimukset.

Huomautus: Muita tuotteen symboleita/tarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
  tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisävaruste
  tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisus

Turvallisuusmaäritelmat

Oheiset märitelmat kertovat huomiosanojenvakauustason.

VAROITUS: Henkilovahinko.

HUOMAUTUS: Laitevauria.

Huomautus: Nämä tiedot helppottavat laitteen kayttöa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä tuotetta oikein. Virheellinen käytö voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Käytä tuotetta vain tassä käytöhjekirjassa esitettyihin tehtäviin. Alä käytä tuotetta muihin tarkoituksiin.
• Lue ja sisäistä tämän käyttooppaan sisälätmät ohjeet ja noudata niita. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjeta. Jos käytäji ei noudata ohjeita ja symboleita, seurauksena voi olla vamma, vauria tai kuolema.
• Alä havita tātā kāyttöohjekirjaa. Noudata tuotteen asennusta, kāyttöa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisāvarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Kāytā vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja lisāvarusteita.
• Alä käytä vauroitunutta tuotetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita

koskevat ohjeet loytyvät tastä käytöhjekirjasta.
Valtuutetun huoltopisteen on tehtävä kaikki muut huoltotyöt.

Tämä käytöohjekirja ei voi sisältaa kaikkia tuotteen käyttoon liittyviä tilanteita. Ole varovainen ja käytä tervettä järkeä. Alä käytä tuotetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita asiantuntijalta, jalleenmyyjälta, huoltolikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteesta.
- Irrota sytytystulpan johto ennen tuotteen asentamista, sailytkseen siirtämista tai huoltoa.
- Alä käytä tuotetta, jos sen alkuperäisia ominaisuksia on muutetu. Alä muuta edes osaa tuotteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
- Alä hengitā moottorin pakokaasuja. Pakokaasujen, teräketjuöljsumun ja sahanpurupölyn pitkäaikainen sisäanhengittäminen voi olla terveydelle vaarallista.
- Alä käynnista laitetta sisätiloissa tai lahellä herkasti sytyvää materiaialia. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinöita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
- Tuote muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen kenttä voi vauroittaa läakieteellisia implantteja. Neuvottele läärin ja läakieteellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin käytät tuotetta.
- Alä anna lasten käytää tuotetta.
- Tuotetta saavat käytäa vain henkilöt, jotka ovat lukeneet ja ymmärätvät ohjeet.

• Valvo aina laitetta kayttavaa henkiloo,jonka fysiset tai psyykkiset kyvyt ovat heikentyneet. Vastaullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
  Lukitse tuote paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilot eivat päse.
• Tuote voi saada esineita sinkoutumaan ja aiheuttaa nain vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkäismiseksi.
• Älä poistu tuotteen luota, kun moottori on käynnissä. Sammuta moottori ja varmista, ettei ketju pyörä.
• Tuotteen käytäja on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
• Varmista ennen tuotteen käytämistä, ettei osissa ole vauroiita.
• Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estaa tuotteen kayton tai rajoittaa sitä joissakin olosuheissa.
• Suorita aina huoltotoimet. Älä käytä varaosia, joita valmistaja ei ole hyväksnyt. Älä poista tai muokkaa turvalaitteita. Se saattaa pidentää ketjujarrun pysähtymisaikaa ja aiheuttaa voimakkaamman takapotkun.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

Tuotteen jatkuva tai saannollinen kaytto voi aiheuttaa valkosormisuutta tai vastaavia tarin an aiheuttamia terveydellisi agelmia. Tutki kasicsi ja sormiesi kunto,Jos kaytatautetata pitkaaikaisesti tai saannollisesti. Kaanny valittomasti laakarin puoleen, Jos kasicssai tai sormissasi esintyy varinmuutoksia, kipua, kihelmointia tai ne puutuvat tai eivat toimi.
- Varmista ennen tuotteen käytämistä, etta se on valmiiksi koottu.
Laite voi saada esineita sinkoutumaan, mikai voi vahingoittaa silmiä. Kaytäina hyväksytjäsilmasuojaimia, kun kaytät tuotetta.
- Varmista,etta sivulliset, lapset ja eläimet pysyvä t kaukana tuotteesta käytön aikana.
- Alä käytä tuotetta, jos työskentelyalueella on ihmisä. Sammuta tuote, jos työskentelyalueelle tulee ihminen.

(Kuva 20)

• Varmista, etta tuote on aina hallinnassasi.
  Tuotetta on käytettävā kahdella kädellä. Älä pitele laitetta yhdellä kädellä kayton aikana. Jos sahaa käytetaan yhdellä kädellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja käytäjälle, tyontekijöille ja/tai sivullisille.
• Pidä kiinni etukahvasta vasemmalla kädellä ja takakahvasta oikealla kädellä. Pitele laitetta kehon oikealla puolella.

(Kuva 21)

• Alä käytä tuotetta ollessasi väsnyt tai sairas tai jos olet alkoholin tai muiden huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

• Älä käytä tuotetta, jos et voi saada apua onnettomuuden sattuessa. Ennen käytön aloittamista kerro muille, etta aiot käytta tuotetta.

• Alä känny tuotteen kanssa, ennen kuin olet varmistanut, ettei turva-alueella ole ihmisä tai elaimia.

• Poista kaikki ylimääräiset materiaalit työskentelyalueelta ennen aloittamista. Jos ketju osuu esineeseen, esine voi sinkoutua ja aiheuttaa vamman tai vaurion. Terälaitteen ympärille voi kiertyä ylimääräistä materiaialia, joka saattaa vaurioittaa tuotetta.
• Alä käytä tuotetta huonolla saällä (kuten sumussa, sateessa, kovalla tuulella tai ukkosella). Huono saa voi aiheuttaa vaaratilanteita kuten liukastumisvaaran.
• Varmista, etta pystyt likkumaan vapaasti ja tyoskentelemaaan tukevassa asennossa.
• Varmista, ettet voi kaatua, kun kaytät tuotetta. Älä kallistu, kun kaytät laitetta.
• Pitele tuotetta aina molemmin käsin. Pidä kiinni etukahvasta vasemmalla kädellä ja takakahvasta oikealla kädellä. Pitele laitetta kehon oikealla puolella.
• Teräketju alkaa pyöria, jos rikastinvipu on rikastusasennossa, kun moottori käynistyy.
• Sammuta moottori ennen tuotteen siirtamista.
• Alā laske tuotetta maahan, kun moottori on käynnissä.
• Pysäytä moottori ennen kuin poistat ylimaaäraset materiala!it tuotteesta. Anna terän pysahtya ennen leikkuujätteen poistamista.
• Älä käytä tuotetta ylhaälla puussa. Tuotteen käytö ylhaälla puussa voi johtaa henkilövahinkoon.

(Kuva 22)

• Ketjujarrun on oltava kytkettynä, kun tuote käynnistetään. Tämä vahentää riskä osua teräketjuun käynistyksen aikana.

(Kuva 23)

• Takapotku voi aiheuttaa käytäjälte tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Vaaran pienentämiseksi sinun on tunnettava takapotkun syyt ja keinot niiden ehkäsemiseksi.
  Vahennä takapotkun ja muiden mahdollisesti vakavia vammoja tai kuoleman aiheuttavien voimien vaaraa noudattamalla kaikkia turvaohjeita.
• Säädä sahan teräketjun kireys säännöllisesti varmistaaksesi, etta teräketju ei roiku. Roikkuva ketju voi irrota ja aiheuttaavakavan tapaturman tai kuoleman.
• Alä kaada puita vaarallä menetelmallä. Vaärin kaatuva puu voi aiheuttaa henkilo- tai omaisuusvahinkoja tai osua sahköjohtoon.
• Käytäjan on pysytäva ylarinteen puolella, sillä puu pyörii todennäköisemmin alamäkeen kaadon jälkeen.

(Kuva 24)

• Suunnittele ja valmistele peräantymistie, ennen kuin alat sahata. Peräantymistie on tehtävä

noin 135 astetta takaviistoon puun suunniteltuun kaatosuuntaan nahden.

• 1. Vaara-alue
• Peräantymistie
• Kaatosunta

(Kuva 25)

• Sammuta moottori aina ennen tuotteen siirtämista.
• Varmista, etta jalkasi ovat tukevasti maassa ja painosi jakautuu tasaisesti.

(Kuva 26)

• Käytä tuotetta vain, kun jalkasi ovat tukevalla maalla. Ilman tukevaa alustaa tuotteen käytto voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman. Älä käytä tuotetta ollessasi tikkailla tai puussa.
  (Kuva 27)

Takapotku, liu'utus, hypytys ja pudotus

Eri voimat saattavat vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttoön.

Liu'utus tarkoittaa teralevyn nopeaa liukumista tai liikkumista puun lai.
Hypytys tarkoittaa teralevyn toistuvaa nousemista pois leikkausurasta ja osumista sihen sen jälkeen uudestaan.
- Pudotus tarkoittaa laitteen putoamista maahan sahauksen jälkeen. Tämän seurauksena liikkuva terä saattaa osua kehoon tai muihin esineisiin ja aiheuttaa vamman tai vahingon.
- Takapotku tarkoittaa laitteen likahtamista taakse, ylos tai akillisesti eteen, kun teralevyn paaty osuu esineeseen. Takapotku voi myos aiheutua leikkausuran sulkeutumisesta, jolloin ketju puristuu uran sisalle. Jos laite osuu johonkin puun sisallä, käytä saattaa menettäa sen hallinnan.

(Kuva 28)

Pyörivä takapotku voi tapahtua, kun liikkuva teräketju koskettaa esinettä terälevyn ylaosassa. Kosketuksen seurauksena teräketju voi kaivautua esineeseen, jolloin se pysähtyy valittomästi. Tuloksena on erittäin nopea käanteinen liike, joka siirtäa terälevyn ylos ja taaksepain kayttäjäkohti.

(Kuva 29)

(Kuva 30)

• Puristuva takapotku voi esintyä, jos teräketju pysahtyy akillisesti kesken sahauksen. Leikkausura sulkeutuu ja puristaa likkuvan teräketjun leikkausuran sisään terälevyn ylapäästa. Teräketjun akillinen pysahtyminen aiheuttaa sahausvoiman käantymisen, jolloin laite likkuu vastakkaiseen suuntaan kuin teräketju. Laite likkuu taaksepain kohti käytäjä.

(Kuva 31)

• Sisaanveto voi tapahtua, kun teraketju pysahtyy akillisesti, kun liikkuva tera kosketta sahattavan puun sisallä olevaa esinettä teralevyn alaosassa. Akillinen pysahtyminen vetaa moottorisahaa eteenpain ja kayttajasta poispain, jolloin kayttajä voi helposti menettaa sahan hallinnan.

(Kuva 32)

Varmista ennen tuotteen käytämista, etta ymmarrat kaikki sahaukseen liittyvat voimat ja osaat ehkaista niitta.

Takapotkun, liu'utuksen, hyppyksen ja pudotuksen estäminen

• Pidä tuotteesta tiukasti kiinni, kun moottori on käynnissä. Aseta oikea käsi takakahvalle ja vasen käsi etukahvalle. Kierrä peukalot ja sormet tiukasti kahvojen ympärille. Älä paastä irti sahasta.
• Varmista, etta saha on hallinnassasi sahauksen aikana ja puun kaatumisen jälkeen. Älä anna sahan pudota sen painon vuoksi sahauksen jälkeen. (Kuva 33)
• Varmista, etta sahattavassa kohdassa ei ole esteita.
  Ala anna teralevyn karjen osua tukkiin, oksaan tai muuhun esteeseen, kun kaytāl laitetta.
• Sahaa suurilla moottorin nopeuksilla.
• Alä kurota tai sahaa olkapäiden ylapuolelta. (Kuva 34)
  Noudata valmistajan ohjeita teraketjun viilaukseen ja kunnossapitoon.
• Käytä ainoastaan valmistajan märittämiña varaosaterävyjä ja -ketjuja. Väärien varaterävyjen ja -teräketjuen käytösta voi seurata teräketjunk katkeaminen ja/tai takapotku.
  Lian suuri korkeusero lisaa teraketjun takapotkualtiutta.

Henkilokohtainen suojavarustus

Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytät laitetta. Henkilökohtainen suojavarustus ei poista tapaturmien vaaraa. Henkilökohtainen suojavarustus lieventä vammaa, jos sattuu onnettomuus.
- Vaatteiden pitäa olla ihonmyötäisiä, mutta ne eivat saa vaikeuttaa liikkumista.
Käytä hyväksyttyä suojakypäräa.
- Käytä aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia, kun käytät laitetta. Pitkäkestoinen melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Käytä suojalaseja tai kasvovisiiirä, jotta sinkoavien kappaleiden aiheuttamia vahinkoriski olisi pienempi. Laite voi singota suurella voimalla liikkeelle pienä puunpaloja ja vastaavan kaltaisia kappaleita. Ne voivat aiheuttaavakavia vahinkoja, etenkin silmille.
Käytä viiltosuojattuja käsineita.
Käytä viiltosuojattuja housuja.
- Käytä viittosuojalla, teräksisella varvassuojalla ja luistamattomalla pohjalla varustettuja saappaita.
- Varmista, etta lahistollä on ensiapupakkaus.

• Aänenvaimentimesta, terälevystä ja teräketjusta tai muista lahsteista saattaa syntyä kipinoitä. Pidä aina palosammutusvalineet ja lapio lahistollä metsäpalojen ehkäsemiseksi.

Laitteen turvalaitteet

• Muista huoltaa laite saannollisesti.

Laitteen käytöikä pitenee.
- Onnettomuusvaara pienenee.

Anna valtuutetun jalleenmyyyjan tai huoltopisteen tarkastaa laite saannollisesti saatjen tai korjausten varalta.

• Alä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vauroituneet. Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Pysäytyskytkin

Käynnistä moottori. Varmista, etta moottori sammuu, kun siirrat pysäytyskytkimen pysäytysasentoon.

Kaasuliipaisimen varmistimen tarkistaminen

1. Varmista, etta liipaisin (B) on lukittu joutokaynnillä, kun vapautat liipaisimen varmistimen (A). (Kuva 35)
2. Paina liipaisimen varmistinta (A) ja varmista, etta se palautuu lahtoasentoonsa, kun se vapautetaan.
3. Paina liipaisinta (B) ja varmista, etta se palautuu lahtoasentooonsa, kun se vapautetaan.
4. Käynnista moottori ja käytä tayttä käntyntinopeutta.
5. Vapauta liipaisin ja tarkista, pysahtyyko teraketju.
6. Jos teräketju pyöri, kun moottori on joutokäntytilassa, tarkista kaasuttimen joutokäntyiruvi.

Suojus

Suojus体系建设esineita sinkoutumasta kayttajaa kohti. Lisaksi suojus体系建设eraketjua osumasta kayttajaan vahingossa.

• Varmista, etta suojusta saa käytää yhdessä laitteen kanssa.
• Älä käytä laitetta ilman suojusta.
• Varmista, ettei suojus ole vauroitunut. Vaihda suojus uuteen, jos se on kulunut tai siinä on halkeamia.

Polttoaineturvallisuus

• Alä kaynnista laitetta, jos sen paälla on poltoainetta tai moottoriöjya. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua. Poista ylimäräinen poltoaine laitteesta.
• Jos olet laikyttänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle paase poltoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu poltoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.

• Alä käynnista moottoria, jos laikytät oljya tai polittoainetta laitteen paallee tai ylesi.

• Alä käynnista laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori sännöllisesti vuotojen varalta.
  Käsitte polttoainetta varoen. Polttoaine on sytyvää ja kaasut ovat räjähdysherkkä, mikä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.

• Alä hengità poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.
• Ää tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineitä polttoaineen tai moottorin lahelle.
• Äla lisää poltoainetta, kun moottori on käynnissä.
• Varmista ennen poltoaineen lisäämistä, etta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat poltoainetta, avaa polittoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittäva, tukehtuminen tai hilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
  Kiristä poltoainesälion korkki varovasti tulipalon vaaran vuoksi.
• Siirra laite ennen käynnistämista vahintään 3 metrin (10 ft) paahan paikasta, jossa taytit sailion.
• Alà lisāa sāilioön liikaa poltoainetta.
• Varmista, ettei poltoainetta päse vuotamaan, kun liikutat laitetta tai poltoainekannua.
• Alä sijoita laitetta tai polittoainekannua paikkaan, jossa on avotulta, kipinoitiä tai sytytysliekkejä. Varmista, ettei sailytyspaikassa ole avotulta.
  Käytä vain hvväksyttyjä kannuja poltoaeneen siirtämiseen tai sailyttämseen.
• Tyhjennä poltoainesäilio ennen pitkäikaista säilytystä. Noudata paikallista polttoinen havittämistä koskevaa lakia.
• Puhdista laite ennen pitkäikaista säilytystä.
• Irrota sytytystulpan johto ennen laitteen siirtämistä säilytkseen moottorin tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

Turvaohjeet huoltoa varten

• Irrota sytytystulppa aina ennen laitteen hueltoa paitsi kaasuttimen saadon yhteydessä.
• Teetä kaikki huollot valtuutetulla jälleenmyyjällä, paitsi toimenpiteet, jotka on mainittu kohdassa Huolto sivulla 156.
• Varmista, etta teraketju pysahtyy, kun kaasuliipaisin vapautetaan.
• Pidä kahvat kuivina ja puhtaina öljystä ja polttoaineesta.
• Pidä huoli, että korkit ja muut kiinnittimet on kunnolla kiristetty.
  Muiden kuin valmistajan hyvaksymien varaosien kaytto tai turvalaitteiden poisto saattaa vauroittaa tuotetta. Se saattaa myos aiheuttaa vammoja kayttajalle ja sivullisille. Kayta ainoastaan

suositeluja lisavarusteita ja varaosia. Ala tee laitteeseen muunnoksia.

• Pida teräketju terävänä ja puhtaana turvallisen ja tehokkaan kayton takaamiseksi.
  Noudata voitelua ja lisavarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita.
• Tarkista laite viallisten osien varalta. Varmista, etta vaurioitunut suojus tai osa toimii oikein ennen kuin jatkat tuotteen käyttoa. Tutki laite rikkinaisten tai vaärin kohdistettujen osien varalta sekä tarkista, etta kaikki osat paasevat likkumaan vapaasti. Tutki laite kaikkien muiden sen toimintaan mahdollisesti

vaikuttavien olosuheiden osalta. Varmista, etta laite on asennettu oikein. Suojus tai muu vauroitunut osa on korjattava tai vaihdettava valtuutetulla jalleenmyyjallä, ellei kaytttoohjeessa toisin mainita.

• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa ja korkeassa tai lukitussa tilassa poissa lasten ulottuvilta.
• Laitteen kuljetuksen tai säilytyksen aikana käytä terasuojaa kuljetusta varten tai koteloa.
• Alä käytä jäteöljya. Jäteöljny on vahingollista ja se voi vahingoittaa sinua, laitetta ja ympäristöä.

Asentaminen

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Terälevyn ja teräketjun asennus

1. Poista sytytystulpan suojus sytytystulpasta asennuksen ajaksi tahattoman käynnistyksen estämiseksi.
2. Poista teramutterit ja karkipyoran suojus. Irrotakuljetussuoja (A). (Kuva 36)
3. Aseta terälevy teräpaultien paallee. Ohjaa terälevy sen kaikkein takimmaiseen asentoon. (Kuva 37)
4. Käytä viiltosuojakäineita.
5. Nosta teraketju ketjupyorän paallee ja aseta se teralevyn ohjausuraan. Aloita teralevyn ylareunasta. (Kuva 38)
6. Varmista, etta hammaslenkkien terasärmat ovat eteenpän terälevyn ylapuolella.
7. Asenna kärkipöörän suojus ja ohjaa ketjun kiristystappi terälevyn loveen.
8. Varmista, etta teraketjun vetolenkit asettuvat oikein ketjupyoraan. Tarkista myos, etta teraketju on asetetu oikein teralevyn ohjausuraan.
9. Kiristä terälevyn mutterit sormin.

10. Kirista teraketjua kaantamalla ketjun kiristysruuvia myotapaiyan yhdistelmaavaimella (Kuva 39). Kirista teraketjua, kunnes se ei ena roiku loysalla teralevyna, vaan voit helposti pyoritetala sita kasin. (Kuva 40)

11. Nosta terälevyn paatyä ja kirista teramutterit yhdistelmäavaimella. (Kuva 41)

12. Tarkasta ketjun kireys usein uuden teräketjun asentamisen jälleen aina siihen saakka kunnes teräketju on ajetu sisään.

13. Tarkasta ketjun kireys saannollisesti. Ketjun asianmukainen kireys takaa hyvan sahaustehon ja pitkān kayttöian.

Ketjujarrun palautus

Jos kytkinkotelo pointetaan vahingossa, kun ketjujarru on lukittuna, ketjujarrun lukitus on avattava, jotta kytkinkotelo voidaan koota ilman sitomista kytkinrumpuun.

HUOMAUTUS: Ketjujarrun jousi on kirea. Ole varovainen, kun palautat ketjujarrua.

Huomautus: Alä pitele jarruhihnaa, kun yritāt palauttaa sen.

1. Kohdista sauvatyokalun lovet siten, etta ne sopivat jarrun pyorivaa n lenkjin. (Kuva 42)
2. Palauta jarru pyorittamalla lenkkiä myotapäiväan, kunnes se pysähtyy. Etulenkki on alimmasa asennossaan, kun ketjujarrun lukitus on avattu. (Kuva 43) (Kuva 44)

Käytto

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käytämista.

Poltoaineen käytto

HUOMAUTUS: Tass laitteessa on kaksitahtimoottori. Kayta bensiin ja kaksitahtimoottoriolyn seosta. Varmista, etta seoksessa on oikea maara oljya. Bensiin ja oljyn vaara suhde voi aiheuttaa moottorivaurion.

Polttoaineseoksen suhde

Poltoaineseoksen suhde bensiin ja kaksitahtimoottoriolyn valillä on 50:1 (2%).

Bensiini Kaksitahtimoottoridjy

1 gallona (US) 77 ml (2,6 oz)

1 gallona (UK) 95 ml (3,2 oz)

5 l 100 ml (3,4 oz)

Polttoainenseoksen valmistus

1. Määrità bensiinin ja moottoriöljyn oikea suhde (sekoitussuhde 50:1) Tee poltoaineseosta vain 30 paiväksi kerrallaan. Katso Poltoaineen käytö sivulla 153.
2. Lisää puolet bensiin märästä puhtaaseen, ylitäyttosuojalla varustettuun poltoainekannuun.

HUOMAUTUS: Älä käytä
bensiiniä, jonka etanolipitoisuus (E10) on yli 10 prosentia. Se voi vaurioittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Älä käytä
bensiiniä, jonka oktaaniluku on pienempi
kuin 90 RON (87 AKI). Se voi vaurioittaa
laitetta.

Huomautus: Käytä bensiinä, Jonka oktaaniluku on suurempi, jos käytät laitetta usein jatkuvasti suurella moottorin käyntinopeudella.

1. Lisää koko kaksitahtimoottoriöjymäärä polttoainekannun.

HUOMAUTUS: Käytä
aina laadukasta ilmajäahdytetyä
kaksitahtimoottoriöjä. Muut öljyt voivat
vaurioittaa laitetta.

1. Sekoita polttoaineseos ravistamalla.
2. Lisää loput bensiinistä polttoainekannuun.
3. Sekoita polttoaineseos ravistamalla.
4. Täytä laitteen poltoainesäiliö polttoaineseoksella. Katso Polttoaineen käytö sivulla 153.

Polttoinesaillon taytt

1. Varmista, etta poltoaineseos on asianmukainen ja etta se on ylitaytisosuojalla varustetussa poltoainekannussa.
2. Jos kannussa on polttoainetta, poista se ja anna kannun kuivua.

3. Varmista, etta poltoinesaillion korkin alue on puhdas.

4. Poista polttoinesaillion korkki.

5. Ravista polttoainekannua, ennen kuin lisaat polttoaineseosta polttoainesaillioen.
6. Laita polttoainesällön korkki takaisin.

Teraketjun voitelu

Laitteessa on automaattinen voitelujärestelmä. Teräketjuöljysäiliö ja polttoainesäiliö on mitoitettu niin, etta polttoaine loppuu ennen teräketjuoljya. Tamā turvatoiminto edellyttää oikean teräketjuoljyn käytöä ja ohjeiden noudattamista.

1. Käytä kasvipohjaista teräketjuöljä tai tavallsta ketjuöljä.
2. Varmista, etta teraketjuoljysaillion korkin laheinen alue on puhdas.
3. Poista teraketjuoljysaillion korkki.
4. Täytä teräketjuöljysäiliou suositellulla teräketjuöjylla.
5. Laita teraketjuoljysaliion korkki takaisin paikoilleen.

Käynnistys ja sammutus

Toimet ennen tuotteen käytämista

Tarkista tuote puuttuvien, vauroituneiden, lystyneiden tai kuluneiden osien varalta.
- Tarkista mutterit, ruuvit ja pultit.
- Tarkista ilmansuodatin.
- Tarkista turvaliipaisimen varmistimen ja kaasuliipaisimen asianmukainen toiminta.
Tarkista pysayttimen asianmukainen toiminta.
Tarkista tuote polttoainevuotojen varalta.
- Tarkista teräketjun terävyys ja kireys.
- Varmista, etta tuote pysahtyy heti, kun ketjujarru aktivoidaan.

Kylman moottorin kaynnistys

1. Kytke ketjujarru siirtamallä takapotkusuojustateenpain. (Kuva 45)
2. Vedä rikastinvipu tāysin ulos. (Kuva 46)
3. Paina poltoainee ilmauspumpppua 6 kertaa. (Kuva 47)
4. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädella.
5. Aseta oikea jalkasi takakahvan lapi.
6. Vedä käynnistysnarun kahvaa hitaasti oikealla kädelläsi, kunnes tunnet vastusta.
7. Veda kaynnistysnarun kahvaa voimakkaasti. (Kuva 48)

HUOMAUTUS: Älä vedä
käynnistysnarua, kun se on pysahtynyt.
Älä irrota otetta käynnistysnarusta,
kun se on tãysin ulkona. Vapauta
käynnistysaru hitaasti. Näiden

ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa moottorivaurion.

Huomautus: Älä vedä turvaliipaisinta moottorin käynnistyksen aikana.

1. Vedä kaynnistysnarun kahvaa, kunnes moottori kaynnistyy tai yrittäa kaynnistya (vedä enintäan viisi kertaa).
2. Jos moottori käynnistyty tai yrittä käynnistya, paina rikastinvipu keskiasentoon. (Kuva 49)
3. Jatka vetämista, kunnes moottori käynistyy.
4. Pidä kiinni takakahvasta oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä. (Kuva 50)
5. Vapauta ketjujarru vetamalla takapotkusuojus heti taaksepain kohti etukahvaa. (Kuva 51)

Huomautus: Ketju liikkuu.

1. Käytä laitetta 20-30 sekunnin ajan suurella joutokäyntinopeudella.
2. Vedä turvaliipaisinta hitaasti mutta tāysin 8-10 sekuntia ja vapauta se. (Kuva 52)
3. Käytä laitetta 10 sekunnin ajan normalaillaa joutokäyntinopeudella.
4. Tarkista kihtyvyys vetamallä turvaliipaisinta hitaasti mutta taysin 8-10 sekuntia. Vapauta sitten liipaisin.
5. Käytä laitetta.

Lämpän moottorin käynistys

1. Kytke ketjujarru siirtamallä takapotkusuojusta eteenpän.
2. Vedä rikastinvipu täysin ulos.
3. Paina poltoainee ilmauspumpppua kuusi kertaa.
4. Paina rikastinvipu alas.
5. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädella.
6. Aseta oikea jalka takakahvan lapi.
7. Veda kaynnistysarun kahvaa hitaasti oikealla kadellä, kunnes tunnet vastusta.
8. Vedä käynistysnarun kahvaa voimakkaasti.

HUOMAUTUS: Älå vedå

käynistysnarua, kun se on
täysin ulkona. Älä irrota otetta
käynistysnarusta, kun se on täysin
ulkona. Vapauta käynistysnaru hitaasti.
Näden ohjeiden laiminlyonti voi
aiheuttaa moottorivaurion.

Huomautus: Äla vedä kaasuliipaisinta moottorin kaynnistyksen aikana.

1. Veda kaynnistysnarun kahvasta, kunnes moottori kaynnistyy.

2. Pidä kiinni takakahvasta oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä.

3. Vapauta ketjujarru vetamallā takapotkusuojus heti taaksepain kohti etukahvaa.

Huomautus: Ketju liikkuu.

1. Odota 10-15 sekuntia.
2. Aseta normali joutokayntinopeus vetamalla turvalipaisinta kevyesti.
3. Käytä tuotetta.

Moottorin käynnistäminen poltoaineen ollessa liian kuumaa

Jos laite ei käynnisty, poltoaine saattaa olla lian kuumaa.

Huomautus: Käytä aina uutta polttoainetta ja vahennä työskentelyaikaa lampimällä saällä.

1. Aseta laite viileaan paikkaan pois suorasta auringonvalosta.
2. Anna laitteen jaähtyä vähintään 20 minuutin ajan.
3. Paina poltoainee imhauspumpppua jatkuvasti 10-15 sekunnin ajan.
4. Noudata kylman moottorin kaynnistysmenettelya. Katso Kylman moottorin kaynnistys sivulla 154.

Moottorin sammuttaminen

• Sammuta moottori painamalla pysäytintä.

Huomautus: Pysaytin palaa automaattisesti lahtoasentoonsa.

Kuorituen käytto

Kuorituki pitäpuun paikallaan sahauksen aikana. Kuorituki toimii tappina moottorirungan ja terälevyn valissä.

1. Aseta kuorituen alaosa oikeaan pitopuun leveyteen.
2. Paina etukahvaa vastaan vasemmalla kaddella ja nosta takakahvasta oikealla kaddella.
3. Sahaa, kunnes saavutat oikean pitopuun leveyden.

Huomautus: Pitopuun on oltava tasapaksu.

1. Sahaa yli puolet halkaisijasta ja aseta kaatokiila sahauskohtaan.

Puun kaataminen

1. Poista lika, kivet, irtokaarna, naulat, niitit ja langat puusta.
2. Sahaa puuhun lovi, joka on 1/3 puun halkaisijasta, kohtisuoraan kaatosuuntaan. (Kuva 53)

3. Sahaa alempi vaakalovi. Tämä estaa teräketjun tai terälevyn puristumisen toista lovea tehtäessä.

4. Tee kaatosahaus (X) vahintaan 50 mm vaakaloven ylapuolle. Tee kaatosahaus saman suuntaisesti kuin vaakalovi, jotta tarpeeks piuta jaa pitopuuksi. Alaa saaaa pitopuun lapi. Pitopuun ansiosta puu ei kanny eikka kaadu vaaraan suuntaan. (Kuva 54) (Kuva 55)

5. Kun kaatosahaus osuu lahelle pitopouta, puu alkaa kaatua. Varmista, etta puu päasee kaatumaan oikeaan suuntaan ja ettei se heilu taaksepain tai purista teräketjua. Välta täm lopettamalla sahaus ennen kuin kaatosahaus on valmis. Käytä puu-, muovi- tai alumiinikaatokiiloja sahaskohdan avaamiseen ja anna puun kaatua haluttua kaatumislinjaa pitkin. (Kuva 56)
6. Kun puu alkaa kaatua, poista laite sahauskohdasta, pysaytta moottori, aseta laite maahan ja lahde sitten bois suunniteltua peraantymistieta pitkin. Varo puusta putoavia oksia ja katso, mihin astut. (Kuva 57)

Puun karsinta

1. Käytä isompiä oksia puun pitämiseen ylhaälla maasta.

2. Poista pienet oksat yhdläleikkauksella. (Kuva 58)

3. Leikkaa puuta ylhaaillä pitelevat oksat alhaalta yloispain, jolloin teraketju tai teralevy ei jä puristuksiin.

Tukin sahaaminen

HUOMAUTUS: Alä anna teräketjunkoskettaa maata.

• Jos tukki on tuettu koko sen pituudelta, sahaa tukin ylapuolelta. (Kuva 59)
• Jos tutki on tuettu vain toisesta päästä, sahaa 1/3 halkaisijan mitalta tukin alapuolelta. (Kuva 60)
• Jos tutki on tuettu molemmista päistä, sahaa 1/3 halkaisijan mitalta tukin ylapuolelta. Viimeistele sahaus sahaamalla tukin alta 2/3, kunnes sahauskohdat kohtaavat. (Kuva 61)
• Jos saaha rinteessä, seiso aina sahattavan puun yläpuolella. Pidä moottorisaha koko sahauksen ajan taydessä hallinnassasi, paina sitten saaaa vahemmän leikkuun loppupuolella ja pidä tiukasti kiinni etu- ja takakahvoista. (Kuva 62)

Huolto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen puhdastamista, korjaamista tai huoltamista.

Huoltokaavio

Muista noudattaa huoltokaaviota. Valit on lasketu laitteen paivittäisen kayton perusteella. Ne ovat erilaiset, jos et kayta laitetta joka paivä. Tee vain tastä kayttöhjekirjasta loytyvät huoltotyöt. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen muiden, tastä kayttöhjekirjasta puuttuvien huoltotöiden osalta.

Päivittäiset toimenpiteet

• Puhdista ulkopinnat.
• Varmista, etta varmistin ja liipaisin toimivat oikein.
• Puhdista ketjujarru ja tarkasta, etta se toimii oikein.

(Kuva 63)
- Tarkista ketjusieppo vauroiden varalta. Vaihda ketjusieppo, jos se on vauroitunut.

(Kuva 64)

• Kännä terälevy pääivittäin, jotta se kuluu tasaisemmin.
  Varmista, etta teralevyn voitelureikä ei ole tukossa.

(Kuva 65)
- Puhdista teralevyn ohjausura.
(Kuva 66)

• Varmista, etta teralevy ja teraketju saavat tarpeksi oljya.

• Tarkista teräketjusta:

• onko niiteissä ja lenkeissä säröja.

• ovatko niitit ja lenkit kuluneet epanormaalisti.
• onko kireys oikea.

Vaihda teraketju tarvittaessa.

• Teroita teraketju. Katso Teraketjun teroittaminen sivulla 157.
• Tarkasta, ettei ketjupyörä ole epätavallisen kulunut, vaihda tarvittaessa.

(Kuva 67)

• Puhdista käynnistinyksikon ilmanottoaukko.
• Varmista, etta kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.
  Tarkista, etta pysaytin toimii.
• Tutki moottori, sällio ja poltoaineen syöttöletkut polttoainevuotojen varalta.
• Varmista, etta teraketju ei pyori, kun moottori on joutokaynnillä.

Viikoittaiset toimenpiteet

• Tarkista, etta jäahdytysjärestelmä toimii oikein.
• Varmista, etta käynnistyslaite, käynistysnaru ja palautusjousi toimivat oikein.
• Tarkista, etteivat tärinänvaimentimet ole vioittuneet.

(Kuva 68)
Viilaa kierteet pois teralevyn sivuila.

• Puhdista tai vaihda aenenvaimentimen kipinaverkko. (Kuva 69)
• Puhdista kaasuttimen ulkopinnat ja ympäristö.
• Puhdista ilmansuodatin. Jos ilmansuodatin on vahingoittunut tai lian likainen puhistettavaksi, vaihda tilalle uusi. Katso lisäohjeita osiosta Ilmansuodattimen puhistaminen sivulla 157.

Kuukausittaiset toimenpiteet

• Tarkasta ketjujarrun jarruhihn n koluminen. Vaihda, kun jarruhihn paksuus on vahemman kuin 0,6 mm (0,024 tuumaa) eniten kuluneessa kohdassa.
  (Kuva 70)
• Tarkasta kytkingeskion, kytkinrummun ja kytkinjousen kuluminen.
• Puhdista sytytystulppa. Tarkista, etta kärkiväli on oikea.

(Kuva 71)

• Puhdista kaasuttimen ulkopinnat ja ympäristö.
• Tarkasta poltoainesuodatin ja polittoaneletku. Vaihda tarvittaessa.
  -Tyhjennapoltoainesaillio.
  -Tyhjennä oljysaillio.
• Tarkista kaikki kaapelit ja liitannat.

Vuosihuolto

Tarkista sytytystulppa.
- Puhdista kaasuttimen ulkopinnat ja ympäristö.
Puhdistaja aahdtysjarjestelma.
Tarkista kipinansammutusverkko.
Tarkista poltoainesuodatin.
- Tarkista polttoaineletku vaurioiden varalta.
- Tarkista kaikki kaepitel ja liitannat.

Ajoittainen huolto

• Anna valtuutetun huoltopisteen korjata tai vaihtaa aanenvaimennin 50 kayttotunnin jälkeen.
  Huolla sytytystulppa kun:

moottorin tehotaso on alhainen.
moottorin kaynnistaminen on hankalaa.
- moottori ei toimi oikein joutokayntinopeudella.

• Tarkasta teräketjuvoitelu aina tankkauksen yhteydessä. Katso Teräketjuvoitelun tarkistaminen sivulla 158.

Joutokayntinopeudens saatö

Varmista, etta ilmansuodatin on puhadas ja
ilmansuodattimen kansi kiinnitety, ennen kuin saadat
joutokayntinopeutta.

1. Kännä joutokäntyiruuvia, jossa on merkintä "T", myotapäivän, kunnes teraketju alkaa pyörää.

2. Kännä joutokayntiruuvia, jossa on merkinta "T", vastapäivään, kunnes teraketju pysahtyy.

3. Joutokayntinopeuden on oltava pienempi kuin kayntinopeuden, jolla teraketju alkaa pyoria. Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikilla asennoilla.

Kipinäverkon puhdistaminen

1. Puhdista kipinäverkko teräsharjalla.

Sytytystulpan kunnossapito

HUOMAUTUS: Käytä suositeltua sytytystulppaa. Varmista, etta uusi osa on samanlainen kuin valmistajan toimittama osa. Värä sytytystulppa voi aiheuttaa laitevaurion.

1. Jos laitetta ei ole helppo kaynnistaa tai kayttta, tarkista onko sytytstulpassa ylimaäräistamateriaalia. Ehkaise ylimaärainen materiaalin joutuminen sytytstulpan elektrodeihin seuraavasti:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhadas.

1. Puhdista sytytystulppa, jos se on likainen. Tarkista, etta karkivali on oikea. (Kuva 71)
2. Vaihda sytytystulpa tarvittaessa.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja ilmansuodatin.
2. Pese ilmansuodatin lampimallsaippuavedell. Varmista ennen asentamista, etta ilmansuodatin on kuiva.
3. Vaihda ilmansuodatin, jos se on lian likainen, eikä sitä saa täysin puhtaaksi. Vauroitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava.

Teräketjun teroittaminen

Leikkain

Teräketjun leikkaavaa osaa kutsutaan hammaslenkiki ja sen osat ovat leikkuuhammas (A) ja sātöhammas (B). Leikkaimen sahaussyvyys märäytyy näiden kahden korkeunden välisestä erosta, ja sitä kutsutaan syvyydensaatöasetukseksi (C).

(Kuva 72)

Leikkuuhampaan teroituksessa on otettava huomioon neljä mittaa:

Viilauskulma.
(Kuva 73)
Leikkuukulma.
(Kuva 74)
Viilan asento.
(Kuva 75)

Pyöröviilan halkaisija.

(Kuva 76)

Leikkuuhampaiden teroitus

Käytä pyöröviilaa ja vilanohjainta leikkuuhampaiden teroitukseen. Katso laitteessasi olevaan teräketjuun sopivan vilan ja vilanohjaimen kokoa koskevat lisatiedot luvusta Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhdistelmät sivulla 160.

1. Varmista, etta teraketju on kiristetty oikein. Riittamaton kirstys tekee teraketjusta epavakaan sivusuunnassa, mikā vaikeuttaa oikeea teroitusa.
2. Viilaa kaikki hampaat ensin yhdtä puolelta. Viilaa leikkuuhampaan sisäpuolelta ja kevenna otetta paluuvedon aikana.
3. Kännä laite toisin pän ja viilaa hammas toiselta puolelta.
4. Viilaa kaikki hampaat yhtä pitkiki. Kun kouruhampaan pituudesta on jäljellä enää 4 mm (5/32"), on teräketju loppuunkulunut ja se on vaihettava. (Kuva 77)

Syvyysasetuksen muokkaaminen

Teroita leikkuuhampaat ennen kuin asetat syvyyden. Katso Leikkuuhampaiden teroitus sivulla 158. Kun leikkuuhammasta (A) teroitetaan, syvyssasetus (C) pienee. Parhaimman leikkuutehon sailyttamiseksi saatohamas on saadettavā alas niin, etta saavutetaansuositelu syvyssasetus. Katso luku Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhidistelmāt sivulla 160 terasi oikean syvyssasetuksen märittamiseksi.

(Kuva 78)

(Kuva 79)

Huomautus: Tämä suositus edellyttä, etteikouruhampaita ole viilattu poikkeuksellisen lyhyiki.

Käytä syvydyen saatöön lattaviilaa ja syvyddensaatótyokalua.

1. Aseta syvyddensaaatotyokalu teraketjun paalle. Ohjeita viiausohjaimen kaytosta loytyy pakkauksesta.
2. Hio lattaviilalla pois lika materiaali saatohampaan ylityontyvästa osasta. Korkeusero on oikea, kun vilaa ohjaimen yli vedettäessä ei tunnu lainkaan vastusta.

Teräketjun kirstäminen

Huomautus: Tarkista uuden teraketjun kireys usein sen sisäänajokson aikana.

1. Avaa terälevyn mutterit, joilla kytkinkotelo on kiinnitetty paikalleen. Käytä yhdistelmäavainta. (Kuva 80)
2. Kirista terälevyn mutterit käsin niin tiukalle kuin voit.
3. Nosta terälevyn yläosaa ja pidennä teräketjua kiristamälla ketjun kirstysruuvia. Käytä yhdistelmäavainta. Kirista teräketjua, kunnes se ei enaa riipu lösälla terälevyn alapuolella. (Kuva 81)
4. Kirista teralevyn mutterit yhdistelmäavaimella ja nosta teralevyn kärkea samaan aikaan. (Kuva 82)
5. Varmista, etta pystyt vetamaaan teraketjua helpostikasin eikä se roiku. (Kuva 83)

Terävarustuksen voitelu

Teräketjuvoitelun tarkistaminen

Tarkasta teräketjuvoitelu aina tankkauksen yhteydessä.

1. Käynnistä laite ja anna sen käydä 3/4 nopeudella.
   Tähtäa terälevyn kärki kohti vaaleaa pintaa ja pidä se noin 20 cm:n etäisyydellä.
2. Kun Iaitetta on kaytety minuutin ajan, vaalealle pinnalle ilmestyy oljyvana.
3. Jos et nae oljyvanaa minuutin jälkeen, puhdista terälevyn oljykanava. Puhdista terälevyn sivulla oleva ura. Varmista, etta terälevyn kärkipyörä pyörii vapaasti ja etta voitelureiässä ei ole tutoksia. Puhdista ja voitele kärkipyörä.
4. Käynnistä laite ja anna sen käydä 3/4 nopeudella.
   Tähtä levyn kärki kohti vaaleaa pintaa ja pidä se noin 20 cm:n etaisyydellä.
5. Kun laitetta on kaytety minuutin ajan, vaalealle pinnalle ilmestyy oljyvana.
6. Jos et nae oljyvanaa minuutin jälkeen, kysy nuvoa valtuutetulta jalleenmyyyjälta.

Kuljettaminen

• Kiinnitta terasuoja teralaitteeseen kuljetuksen ajaksi vammojen estämiseksi.

• Estä kuljetuksen aikaiset poltoainevuodot, vauriot ja loukkaantumiset varmistamalla, etta tuote pysyy paikallaan.

Säilytys

Sailytä laitetta aina turvallissessa paikassa, kun sitä ei käytetä. Laitteesta tulevat vuodot ja hóryrt saattavat joutua kosketuksiin esimerkiki si kipinöiden, sähkölaiteesta tulevan avotulen, sähköruohonleikkureiden, releiden/kytkinten tai lammityskattiloiden kanssa.
Sälytä polittoainetta aina siinen erityisesti tarkoitetussa sailiössä.

• Tyhjennä poltoaine- ja ketjuöljysäiliot, kun tuote varastoidaan pitkäksi ajaksi. Hävität käytetyt nesteet asianmukaisesti.
• Kiinnitta terasuoja teralaitteeseen varastoinnin ajaksi vammojen estämiseksi.
• Poista sytytystulpan suojus sytytystulpasta ja kytke ketjujarru ennen varastointia.

Tekniset tiedot

	120 Mark II
Moottori
Sylinteritilavuus, cm3	38
Sylinterihalkaisija, mm 39
Joutokäntyinopeus, min-1(r/min) 2 800-3 200
Standardin ISO 7293 mukainen moottorin enimmäisteho, kW/hp @ min-1(r/min)	1,4/1,9 @ 9000
Sytytjsjärestelmä 37
Sytytystulppa Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
Kärkiväli, mm 0,5
Poltoaine-/voitelujärestelmä
Poltoinesäiliön tilavuus, litraa / cm3	0,28/280
Öljysäiliön tilavuus, litraa / cm3	0,15/150
Öljypumpun typpi Automaattinen
Paino
Paino, kg 5,0
Melupäastöt 38
Äänentehotos, mitatu dB(A) 113
Äänentehotos, taatu LWA dB(A) 116
Äänitasot 39
Ekvivalentti änenpainetaso käytäjän korvan tasalla, dB(A)	95
Vastaavat tärinätasot, ahveq 40
Etukahva, m/s2	4,4
Takakahva, m/s2	5,9
Teräketju/terälevy
Vetopyörän typpi / hampaiden lkm 0,375" Spur6
Teräketjun nopeus moottorin enimmäisnopeudella, m/s. 17

Lisävarusteet

Terälevyn ja teräketjun yhdistelmät

Koneessa saa kayttaa alla mainittuja teralaitteita.

Terälevy Teräketju
Pituus, cm (tu-maa)	Ketjun jako, mm(tuumaa)	Säätöhammas,mm (tuumaa)	Kärkipyöränenimmäissäde	Tyyppi Pituus, vetolenkit(kpl)
35 (14) 9,52 (3/8)	1,3 (0,050) 7T Husqvarna S93G			Husqvarna H37	52
40 (16) 9,52 (3/8)	56
45 (18) 9,52 (3/8)	62

Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhdistelmät

H37	5/32 tuu-maa / 4,0 mm	579 65 36-01	0,025 in / 0,65 m	30° 80°
S93G 5/32 tuu-maa / 4,0 mm		587 80 90-01 0,025 in / 0,65 m	30° 60°

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Bensiinikäytöinen moottorisaha
Tuotemerkki Husqvarna
Alusta / Typpi / Malli Alusta P02138H	V, 120 Mark II
Tunniste Sarjanumero alkaen 2024

vastaavat taysin seuraavien EU:n direktivien ja asetusten vaatimuksia:

Assetus Kuvaus
2006/42/EC Konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EC Melupäastödirektiivi
2011/65/EU Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta annette direktiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja
standardeja ja/tai teknisia maarayksiä: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Direktiavin 2000/14/EC, Annex V mukainen.

Katso lisātietoja melupäästöista osiosta Tekniset tiedot sivulla 159.

TUV Rheinland LGA Products GmbH, Konedirektiavin ilmoitettu laitos (ilmoitettu 0197), Tillystraße 2-90431 Nürnberg, Saksa, TUV Rheinland, on suorittanut EY-typpitarkastuksen konedirektiavin (2006/42/EY) artiklan 12, kohdan 3b mukaisesti. Liitteen IX mukaisesti suoritetun EY-typpitarkastuksen sertifikaatin numero on: BM 50612495.

Tyyppitarkastus patee kaikkin valmistuspaikkoihin ja -maihin tuotteessa ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

Toimitettu bensiinikaytloinen moottorisaha vastaa EY-typpitarkastettua saaaa.

Husqvarna AB:n, SE-561 82 Huskvarna, RUOTSI, puolesta, 2024-01-18

Claes Losdal, tuotekehityspäällikkö, Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction 162 Transport 174

Degvielas maisijuma attieciba

Benzina un divtaktu dzineja ellas masisijuma attieciba degviela ir 50:1 (2%)

Benzins	Divtaktu dzinēja ellà
1 ASV galons 77 ml (2,6 unces)
1 AK galons 95 ml (3,2 unces)
5 l 100 ml (3,4 unces)

Degvielas maisijuma sagatavošana

1. Nosakiet pareizu benzina un dzinēja ellas daudzumu (maisijuma attieciba: 50:1). Sagatavojiet degvielas maisijumu, kas nepieciesams ne vairak kā 30 dienam. Skatiet seit: Degvielas izmantošana lpp. 244.
2. lepildiet pusi no benzina daudzuma tira degvielas tvertne ar pretizlisanas varstu.