120 Mark II - Пила HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бензопила
Бренд	Husqvarna
Модель	120 Mark II
Вага	5,0 кг
Об'єм двигуна	38 см³
Максимальна потужність	1,4 кВт / 1,9 к.с. при 9 000 об/хв
Об'єм паливного бака	0,28 л (280 мл)
Об'єм бака мастила для ланцюга	0,15 л (150 мл)
Типи ланцюга/шини (схвалені)	Довжина: 35, 40, 45 см; Крок: 3/8"; Товщина: 1,3 мм
Система запалювання	Свічка Champion RCJ7Y або BRISK HQT-1R
Зазор між електродами	0,5 мм
Рівень акустичної потужності (гарантований)	116 дБ(А)
Рівень звукового тиску на вухо	95 дБ(А)
Вібрація (передня/задня ручка)	4,4 / 5,9 м/с²
Швидкість ланцюга на максимальних обертах	17 м/с
Пристрої безпеки	Гальмо ланцюга, блокування курка, захист рук
Живлення	Суміш бензину/олії для двотактних двигунів (50:1)
Тип масляного насоса	Автоматичний
Оберти холостого ходу	2 800-3 200 об/хв
Поточне обслуговування	Очищення повітряного фільтра, заточування ланцюга, перевірка гальма ланцюга
Ремонтопридатність	Оригінальні запчастини доступні; обслуговування в авторизованого дилера

Часті запитання - 120 Mark II HUSQVARNA

Який тип палива використовувати для бензопили Husqvarna 120 Mark II?

Використовуйте суміш неетильованого бензину (октанове число мін. 90 RON) та якісної двотактної моторної олії у співвідношенні 50:1 (2 %). Не перевищуйте 10 % етанолу (E10). Готуйте лише необхідну кількість на 30 днів.

Як відрегулювати натяг ланцюга?

Послабте гайки шини, потім поверніть гвинт натягу за годинниковою стрілкою комбінованим ключем, доки ланцюг не перестане провисати під шиною. Підніміть кінець шини та затягніть гайки. Перевірте, чи ланцюг вільно обертається вручну.

Яку олію використовувати для ланцюга?

Використовуйте рослинну олію для ланцюга пили або звичайну олію для ланцюга. Не використовуйте відпрацьовану олію. Бензопила оснащена автоматичним змащуванням; регулярно перевіряйте рівень олії.

Як запустити холодний двигун?

Активуйте гальмо ланцюга, витягніть повітряну заслінку, натисніть 6 разів на праймер, поставте пилу на землю, потягніть за шнур стартера до опору, а потім різко до запуску. Потім переведіть повітряну заслінку в проміжне положення та відпустіть гальмо ланцюга.

Що робити, якщо ланцюг не отримує олію?

Очистіть канал змащення шини, паз шини та перевірте, чи вільно обертається зірочка. Якщо проблема зберігається після 1 хвилини роботи на 3/4 обертів без слідів олії, зверніться до авторизованого дилера.

Які засоби індивідуального захисту використовувати?

Носіть сертифікований шолом, захист слуху, окуляри або захисний щиток, антипорізні рукавиці, захисні штани та черевики зі сталевим носком та нековзною підошвою.

Як заточити ланцюг бензопили Husqvarna 120 Mark II?

Використовуйте круглий напилок відповідного діаметра (4,0 мм для ланцюгів H37 та S93G). Заточуйте всі зуби з одного боку, дотримуючись кута 30°. Перевіряйте глибиномір спеціальним інструментом (налаштування 0,025 дюйма). Замініть ланцюг, якщо висота зуба менша за 4 мм.

Яка причина віддачі та як її уникнути?

Віддача відбувається, коли кінець шини торкається об'єкта. Щоб уникнути цього, тримайте бензопилу двома руками, не ріжте вище рівня плечей, використовуйте добре заточений ланцюг та уникайте контакту кінчика шини з перешкодами.

Як обслуговувати повітряний фільтр?

Очищайте його щотижня теплою мильною водою, дайте повністю висохнути. Замініть, якщо він пошкоджений або надто брудний. Перед використанням переконайтеся, що кришка щільно закрита.

Яка процедура тривалого зберігання?

Зніміть ковпачок свічки, затягніть гальмо ланцюга, злийте паливо та олію з баків, очистіть пилу та зберігайте в сухому закритому місці, недоступному для дітей. Використовуйте чохол для транспортування для захисту шини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 120 Mark II HUSQVARNA

Пюверka Ha смаЗвано на Всригараз.

PpOBepaBaiTe Cma3BaHeTo Ha BepnKnIy TpnoH npu BCsKO 3apeXdahe C rOpNBO.

1. Bкнючete npodykta n FO octaBeTe da pa6oTH Ha 3/4 ot ckopocTtA. HacoYe BbpxHa BOdeuata WInHa KBm CBETNo OcBteHa NOBbpxHOCT, HAMIPAaCe Ha OKONo 20 cm (8 in).
   2.CneIpa6oTaBnpOdbJxKeHHeHa1MHyTaBbpxcy CBETnata NOBbpxHOCT Ce NOBBA HINHOT MacNo.
   3.Akota3nJINHHe ce nOBn CneI n3TuHaTeTo Ha 1 MNHyTa, NOChTeTe KaHana Ha MacNoTO BbB BOeUaTa uHa. NocTeTe Jne6a B KpaHa BOeUaTa uHa. YBepeTe ce, Ye 3Be3doQKaTa Ha BOeUaTa uHa ce BbPTN CBO6oNDu N Ye cMa3OuHOT OTBpCTNe He e 3aDpbCTeHo. NoCHTeTe n CmaKeTe 3Be3doQKaTa.
2. BkHouTe npOdyKta n ro octaBeTe da pa60Tu Ha 3/4 ot ckopoCTTa. HacoTe BbpxHa nnHaTa KbM CBETIO OUCBeTeHa NOBbpxHOCT, HAMIPAca Ce Ha okojo 20 cm (8 in).
   5.Cnepa6oTaBnpOdbNxKeHHeHa1MnHyTa BbpxcyCBETnata NOBbpxHOCT Ce NOBRAJBINHJOTMACNO.
3. Ako Ta3n JInHna He ce no8Bn Cnei n3TnuaHeTo Ha 1 MNHyTa, CbByKeTe ce c Baunn oOobpeh ductpn6yTop.

TpaHcnpTnpaHe

• NocTabeTe npednataTeJn npTu TpaHcnpTupaHe Bbpxy pexeUaTa npucTabka nO BpeMe Ha TpaHcnpTupaHe, 3a Da npedeOTbpaTtHe HapaHyaBaHH.

-ПовьрemeHa TpaHcnpTnpaHe ce yBepTe, Ye npOdykTBt e 06e3dVBxKeH, 3a Da npeDToBpATnte 3aYb6a Ha rOpINBO, NOBpea UNH HapaHЯBaHe.

CbXpaHeHne

BunharcxbxpanhaBate npodykTa ha cnrypHo macto, koraTo He ro n3noJ3BaTe. TeObe HnN u3napenr OTO pOdykTa MORaT Da Bnra3at B KOHTC nCKpn,OTKpnt ORbH OT eNEKtpuecko o6OpyDbHe, eNEKtpueckn KocauKn, peJeTa/npeBknIOuBaTeJI, 6oJIepn n dp.
BnHa ncbxpanBaTe roPbTo B oOobpeH 3a ceTapeepBoap.
-Изпра3неTe pe3eрВоарNTe 3a ropиBOи ВериЖHo MacNo, KOrato npOdyKTBt Ce cklaДира 3a NO-ДьЛьгпериOD OT BpeMe.ИЗXBьрлte Otpa6OTeHITe TeuHOCn IO npaBUNHЯ NaHH.

• PocTaBeTe 3aunTata npn TpaHcnopTpnpHe Bbpxy pexeOTo 6OpuyBaHe npn CknaDnpaHe, 3a da npedOTbPaTte HapaHraHna.
  CbaNETyanaHa3anaHnTeHnata CBeUOT CBeuTaN BkIOUeTe BepKHaTa CNpaKa npEIN CbXpAHeHne.

TexHnueckxapaKTepeNCTnKN

	120 Mark II
Двигател
РавOTEN obem Haцлиндьра, cm3	38
Диаметыр Haцлиндьра, ømm 39
Овороти Ha пазенхов, мин.-1 (ob/mин) 2800-3200
Мakсимална мошноct Ha двигателя, съл. ISO 7293, kW/hp等相关mmin.-1 (ob/min)	1,4/1,9等相关9000
Запalingа сисема5
Запalingа сбец Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
Разстая мени щейкторide, mm 0,5
Гор�нaya и смаочна сисема
Кацитек Ha pezerboара за горив, птбр/cm3	0,28/280
Кацитек Ha pezerboара за масло, птбр/cm3	0,15/150
Тул на маслона томпа АВТOMATИЧА
Тerglo
Тerglo, kg 5,0
Шимов emись6
НИВО на 3БУКВАТа мо上诉ов，请 Измерени в dB(A) 113
НИВО на 3БУKВАТа мо上诉ов，请 rapантурано LWA dB(A) 116
НИВА на ушуma7
Еквьалентно НИВО на 3БУКВОTO налиеге рри ухOTO на операюра, dB(A)	95
Еквьалentно НИВА на ВИбрацитEs, hveq8
Прedingу ръковатka, m/s2	4,4
Задна ръковатka, m/s2	5,9
Веригra за моторен Trpoон/Hанравлаяшина
Тип на заевЖвашя Вени/бroduй на зьбinte 0,375" Spu	6
Сkopост на Бериг罗та за моторен Trpoон рри мaksимал-ни оборOTи на двигателя, m/s.	17

PpHaIeJXHocTn

Kombunaи OT ha npablaBazaшнан ВерURA 3a MOTOPEN TpnoH

PexeToO obOpyDbaHe no-dony e oDo6peHo 3a npOdyKta.

П pareДОПОIHSH: Пороту

XpnoiOnoiTeToTpoiov,iaaataeKai katavonote To Kepaalio yia tvn aaaia.

Tia va xpnoiopoioiOe Kaouipo

PPOOXH: AutoTo TpOiov ExEi

EvabiipovKivntnpa.Xpnoiopoioane EvapeiypaBeVzivnckailambdaDixpovou Kivntnpa.Bepaiwtheite otXpnoiopoioiteTn OomegaTIOoTNTA LADIOU aTOpeiymu.Tuxov Eaopaevn avaloyia Bevivnc kai Iadoiu MTopei va TpokaEeI ZnmuOtv Kivntnpa.

ПразвILA Тхнicken 6e3nekn πiД час Викорисанна Виробу

Tpmbana a60 peryrahpna po6ota 3 Bnpobom moke npn3BecTn do cunHdpomy 6iInx panbciB a6o iHnx xBop06 uepe3 Bi6paizio. Y pa3i trpbanoi a6o perynapnoi ekcnnyatauii Bnpoby nepeBipnTe cTah pyk ta nabciB. Kaio konip pyk a6o naibcIB 3miHBcR, BN BiDyuBaTe B HnX 6iN, NOKONOBAHnA 60 OHIMHH, pnnnHiB po6Otu Ta HeaHo 3BepHITbcrdo NiKapra.
-Перд ВИКОпстаннгам ВИробу поЕКонайТecя, сюного NOВHICTO 3i6paHO.
- 3-niD Bnpo6y MoKyTB BnKnDaTnCn PnpMeTn, IIO MoKe npn3BecTn DO NpOKnOjKeHHn OueN. NiD Yac EKcnIyatauii Bnpo6y 3aBxKn N KOpNCtynTeCe BIDNOiDnMn 3ac0bAmn 3axNCTy OueN.
-Пид уас роботи Heпідnyckaіte CTOPOHHIX OCI6, DTeR i TBAPIN.
- He BukopncToByte Bnpi6, kIoo B po6ooyi 30hi 3haxOJaTbcraIOJ. IaKIO xTOCb 3aIIIOB y po6ooy 3OHy, HeraHHO 3yNnHiTb Bnpi6.

(MaJI.20)

• 3aBkDn KOHTpOJIouTe NOnOKeHHBaNpo6y.
  -Пд ус рботи Вирб сд Тримати oboma rykaMu. He npaцют e 3 Виробom,Тримаочи Иоро odHieO pykoIO. Lcme moze npn3BecTu Do cepno3HOI TpaBMn onepaTopa,po6iTHNKIB Yu CTOpOHix ocio
• TpmaTe nepeDnIO pyuKy IIBOIO pykoIO, a 3aDnIO - npaBOIO. TpmaTe Bupi6 npabOpuy.

(Man. 21)

• He BnKOpncToBvIe Bnpi6, JaIIO Bu BTOMJIeHi, XBopi nnpepe6yBaTe niD BnNtBOM anKOrOJIIO a6o IHuNX HApKOTnHx peOBNH.
  He BnKOpncToByTe Bnpi6, RaHc Hema3MOrn OTPmAtn DOnOMrryB pa3i HeUacHoro BnnaDky. Ipeed noaTkom ekcnJyataqii Bnpoby nobidomTe npo ce BCix npncTyHX.
  He o6eptaTeec pa3om i3 Bnpo6om,doKn He nepekoHaCTec, 10 JIOAn a6o TBapuHn 3haxOJaTbC8B 6e3neuHni 30Hi.
• Ppeq noaTkom pobOt np6epItyce 3aIBe 3po6ooi dInraHKn. KaIOnHaHTpaNTb Ha kInCb npEdMeT, BIn MoKe BiNteITn npu3BecTu Do TpaBM a60 NowkoDkeHb. 3aBi npedMeTu MOKyTB HAMOTATNCr Ha NaHcIg I npu3BecTu Do NowKOdKeHb.
  He KopnctyntecBnpo6om y noranynorody, Hanpknad y pa3i TymaHy,dooy,CnIbHoro BITpy, kso e pn3NK BnHnKHeHHa 6JIncKaBKn a6o 3a iHnx HecnpnATJINBxN porOHNx yMOB. Iorana nOroda MoKe cnPnuHHTn He6e3neHi yMOBn po6OTn, k-OT cIn3bKi nobepxHi.
• YneBHITcra, IO Bn MoKTe BiJbHO NepemiataTcra Ta npaioBAtn, 36epiraOCH CTa6JIbHe NOLOKeHH.
  -ПepekoHaItecЯ,цoпд уac BnKOpNCTaHnBaBnO6y Bn He BnaTe. He haxuIraTeec nД yac po60tN 3 Bnpo6om.

3aBKn TpMaIe Bnip6 o6oma pykam. TpMaIe nepeHIO pyky nIBOIO pykoIO, a 3aDHH - npaBOHO. TpMaIe Bnip6 npabOpuy.
-ЯкpoB MmoeH 3anycky DbnyHa BaxiNb 3acnIHKn BCTaHOBNeHo B 3akPte NOnOKeHHN, NaHcIg NINKn noUHe o6eptatncr.
-Передперемиеним Виюбу 3унигтун.
- He klaidiB npaioHouH Bpi6 Ha 3emnIO.
-Перш fix BuaJNTn CTOpOHHi MaTepiAIn 3 BnpO6y, 3ynHItb DnryH. DoyekaTecra 3ynHKn NaHcIora nepeD TmM, kB BN a6o BaW NOMiHk NOUHeTe npu6upaTN 3p3aHm MaTepiAIn.
3a60pOHeHO KOpNCTyBaTnCBA WpO6OM HaJepeBi. BukopncTaHHa BpO6yHaJepeBi MoKe npu3BecTu Do TpaBMyBaHHa.

(MaI. 22)

Пд уас заунску виpo6у raNBMO laHцORA maE 6bytna3aiaIHe, aJxke ue 3MeHwye pu3NK TOPkaHHra NaHcIora nIIKN.

(MaI. 23)

BiiDaaMoKe cTaTn npuHHO cepno3Hx TpaBM a6o cmepti onepaTopa nn CTopoHHix oci6. 3MeHNHTn pN3NK, BN NOBUNHI 3HaTn npuHn BiDaqi Ta Jk 3AnO6irtn ix BUNHKHeHHIO.
- DToPmMyTecb ycix IHCTpyKci i3 6e3neKn dna 3MeHweHHpaNk Ky BiDnayi IHUx YHHNKIB, kI MOkyTB cnpuHHTn cepNo3Hi TpaBMn a6o Cmeptb.
Perynepno perynnoTe hata ng aHcua nnilkn, 0o6 BIn He nocna6nbabc. HehaTyrHytn naHcUor nIJK MoKe 3ickOHTu Ta cnpnuHHTu cepNo3Hi a6o CmeptJIbHI TpaBMn.
3aBKnI DoTpMmYTeCn npaBnIbHOi npOeDpyn 3BaJIIOBaHHa DepeB. IHaKUe ce MoKe npu3BeCTN Do TpaBMyBaHHa, NOwKOJXeHHa NiHin eJeKTPOxKNBHeHHa NMaHa.
- OnepaTop Maé 3haxoDHTncBnue no cxiny BiD DepeBa, ockijbKn 3Baane He DepeBO, IMOBipHO, NOKOTNbca a6o 3ickOB3He BnH3 nicra nobaeneHH.

(MaI. 24)

Cnnanyte niirtoyte wJx BixOdy do toro, k noHTe po60Ty. IJnx BiXOdy MaE npOraTn iKytom np6bn3HO 135 rpaDyciB Bd Haprmy naHHa.

1.He6e3neuHa 30Ha
·2.ⅢJnxBixOxy
3. Hanpam naiHHa

(MaJI. 25)

• Ppeep nepemiiueHnBnpo6y 3aBXKn 3ynnHnTe DBNrHyN.
• PēpekohaiTeca, Μο Bn MiúHo CToiTe Ha Horax i pIBHomipHo po3NoDinIe TcBOU Bary.

(MaJI. 26)

BukopncToByTe Bpi6, tinbkn KOni cToite Ha TBepdi nOBepxHi. BukopncTahHnBaBpo6y Ha HectiiKII NOBepxHi MoKe npu3BecTu Do cepNo3Hnx

TpaBm a6o 3arH6eni onepaTopa nn iHnX oci6. He npauOHTe 3 Bnpo6om i3 dpAunHn nn Ha nepebi.

(MaI. 27)

BickaKaYBaHHa, 3iCKOB3yBaHHa, nIDcTpN6bYBaHHa naIHnHa

Ha 6e3neue He KepyBaHHB Bnpo6om MoKyb BnNBaTni pi3Hi Cunu.

3iCKOB3yBaHHa- WbNdkn pyx a6o KOB3aHHa NJIbHOI WHNH B3doBk DepeBa.
Плдспьваньи BИнка,КОЛпьнБИshnabIDPINAeBcR BiIДdepeBa Ta TOpKaETbcr NOrO 3HOByN 3HOBy.
- NaDiHHN - NaDiHHBnpo6y nicJn BnKoHaHH po3pi3y. Lc MoKe npu3BecTu Do KOHTaTy naHucora, 0p pyxaetbcra, i3 qactuHOIO TiNa qu HINMM npedMeTAMn CnpuHHITn TpaBMn a6o NOWKoDkeHHA.
BickaybaHHpyx nIbHOI uHHu 3BOpOTHomy HnprMky, yropy uPi3ko Bnepei nicna KOHTaKty 3 npedmetom. BickaybaHHraTakox Bi6yBaetcbc, KOJI NdepeBnHa 3aknnHIOe N 3aueemNRe IaHucor nnKn niq Yac pi3aHHra. PpUHHIO BtpaTH KOHTPOJIO MoKe 6ytN TOpKaHHra Bnpobom JKOROCB npedMeTa B depeBnHi.

(MaJI. 28)

-06eptanbHe BiDcKaByBaHnB BuHnKaE, KOJI NaHOr y pyci TopKaETbcn PpeMeTa y BepxHi YactuHI NIIbHOI uHN. Ce MoKe np3BeCTn Do 3aJIb6JIeHHN JaHcUOra B npeMeT i Noro HeraHoi 3yUnHKn. Y pe3yJIbTaTI BuHnKae WbNDka 3BOPoTHa peakjI NIIbHa uHNa pyXaETbcBropy y 3BOpOTHomy HaprMky, do onepaTopa.

(MaJI.29)

(MaJI.30)

BickaBHaHnYepe3 3aueMHeHH BnHnKae, KOI NaHOr PnIKPi3KO 3yNnHaeTbcra Ni dac pi3aHn. DepeBnHa 3aknnHoe 3aueMnaE IaHcIg NnKn, 10 pyxaetbcr, y3DObK BepXhBoi qactnH nNbHOI uHN. PantOba 3ynnKa IaHOra 3miHoe Haprrmok cnln ihepii I npns3BOIDt bdo pyxu Bnpo6y B HaprrMKy, npOTnJExHOMy Do HaprrMKy o6epTaHH naHcIora.Bnp6pyxAeTbcr y 3BOpOTHomy HaprrMKy, do onepaTopa.

(MaJI.31)

3aTaryBaHHBnHnKae, KOJI NaHcIor, 0p yxaetbcra, TOPkaetbca kORocb npedMeTa BdepeBnHi B3doBX HxKhboi qacTHNI NINbHOI uHNH IaHcIpor nIKPi3KO 3ynHaeTbcra. BhaCniOk panTOBOi 3ynHKn Bpi6 pyxaetbcra BnepeD, BiD onepatopa, 0o MoKe JERko npn3BeCTn Do BtpaTI KOHTpOJIHO HaBnPo6om.

(MaJI. 32)

IpekehauTeec, 0o Bn 3po3ymiN npHcuiN dii pi3Hx CnT a kix nonepeHTN, nepu HIX npaucOBATN 3 Bnpo6om.

Ja nonepeHTn BiDcKaYBaHHa, 3iCKOB3yBaHHa, nIDCTpN6yBaHHa naIHHa

MiHOn TpMaIte Bnpi6, KOni DnHyn npaioe. PpaBa pyKa Mae 6yTu Ha 3aHi npuci, nBa-Ha nepeDiHm. MiHo oxonPiouTe puKu ycima naJIbUcAMy. He BiDnyckai Te Bnpi6.
- TpmaTe Bpi6 nID KOHTPOJem nID qac pi3aHHn niCnra TORo, kI DepeBO BnaJe Ha 3eMnIO. YTpmyTe Bpi6, uO6 Bin He Bnab nID iieo BnaChoi Barn niCnra 3abepeHnpi3aHHn. (Man. 33)
- PepekoHaTeC, 10 Ha pOboi dIJIaHci Hemae nepeuKoD. Cnikkyte, 106 nepeHra cactHa nIIbHOI uHHn He Topkana cTob6ypa, rIOK uH iHux nepeuKoD niJ vac po6OtN.
BukohyTe p3aHHa 3 BnCOKOu cactoTOIO o6epTaHHa DBuryHa.
He TargHtbc, 06 BnKoHaTn pi3aHH, i He pixTe Ha pibHi Bnue nneya. (MaI. 34)
- Texhihe 06cnyroByBaHH Ta HaroctpOBAHH NaHOra cIiBnKOHyBaTN 3riIDHO 3 IHCTpyKzjA MIn Bnpo6Hnka.
- 3a Heo6xioHocTi 3amHH NnIbHOi WnHn a6o NaHOra nnIKn cnid yCTaHOBNIOBaTH nIwe deTani, 3a3NaeHi BnPo6HnKOM. BcTaHOBHeHH HeHaJIeXHnx NnJIbHnx WnH i NaHcIorIB MoKe npN3BeCTn Do po3pNBy NaHOra Ta / a6o Do BiDaqi.
- He6e3neKa BiDcKaYBaHHa 36iNbUyTeBcra, KaO rIINbHOMip BCTaHOBJeHO HaTO BnCOKO.

3acobn iHnBbIyajbHoro 3axncty

Пд уас ekcnnyataui Bnpo6у 3abxdi BnKopuctOBuYTe BiNObiHi 3acobn iHnBiyanbHoro 3axncty.3acobn iHnBiyanbHoro 3axnctTy He yCyBaIOb IOBHCtIO pN3IK OTpIMaHHr TpaBM. 3acobn iHnBiyanbHoro 3axnctTy 3HnxkyOTo pBeHb noXkoDKeHb y pa3i HeuacHoro BUnaKy.
- 3a3Bnay OJyR NOBnHEn UINbHO O6IraTu TiNo Ta He o6MexyBaTu pyxIB.
- BnKOpncToByTe 3aTBePdJKeHn 3axnChn loJOM.
-ПдчсEkCnIpyataiBnpo6y 3aBxKdN KOpncTyTece BIDNOBIDHIMN 3acO6amN 3axNCTy oprAhIB cnyxy. TpNbAINBnINB WMy MoKe npu3BecTn Do BtpaTn cnyxy.
- 3meHHTn He6e3neky TpaBMn BiI npedmetiB, 0 BiNlitaOtB, BkOpncTObynte 3axnChi Okynapn a0 3axnchMyacky. NiI qac po60tn 3 Bnp6om BiD HbOro MoKyTB WBNIO BIDNITATn TaKi npedmetn, kTnpca, HeBeNki UMaTKn DepeBnHn ToIo. Lc MoKe npn3BeCTn Do cepno3HOiTpaBMn, Oco6nBO TpaBMn ouen.
BukopucToByTe pykabuCi i3 3axntom BiJ NaHcTOBnX NIOK.
BukopncToByTe 7tAHn i3 3axntom BiJ NaHcIgOBnx NIOK.

BukopucobyTe HepeBnKi 33axnctom BiJ NaHcIIOBnx NINOK, 3i CTaJIeBIMN HOCKAMN I HeCJIN3bKOHO NiDOWBOHO.
- PepekohaTeca, 10 nopAeE ha6ip 3ac06IB nna HadaHHa nepooi MeuHooi Donomoru.
Bid rnyuHnka, nnbhoi uHH, naHcIora nIKN qIn Hux DeTaneM MoKyTB BiDnITaTn icKpn. N6bn3y 3abKn MaOTb 6ytu 3ac06n racinHn noXeki Jnonata dna 3ano6irAHn nicOBm noXekam.

3axnChi 3ac06n Ha npicntpoi

-PepekoHaItec, 10 TexHicHe 6cbnyroByBaHHBnpo6y npoBOuTbcpeyraPHO.

• Ctpok cnyx6n Bnpo6y 36inbwyetbcra.
  -He6e3neKa BUNHKHeHH HeUaCHNX BUNaKIB 3MeHJyETbcr.

PerynnpHn orIy, peryIIOBaHHa 6o peMOHT Bnpo6y noBUNHeN IPOBODNTNCa ABTOpN3OBAHM DnIePOM a6o cepBicHM ceHTpOM.

• He BnKOpNCTOByIte Bnpi6 3 noiKOJKeHIM 3axiCNM cnojXKeHHaM. y pa3i noiKOJKeHHa Bnpo6y, 3BepHiTbcra do aBTOpN3ObaHoro cepBicHOrO ceHTpy.

Bumkaay

3anyctitb DnBryH. NpekeHaHTecra, 0o DnBryH BmNKAcTbcra, KOJIu BN nepeBOdnte BmNKaY no3nio 3yINHKn.

Ipebeipka enemeta 6nokybaHHKypka ra3y

1.ПepekoHaITeCЯ,ио Курк(B)ЗафikCoBaHn y noLoXKeHHiДЯхIoNcToiPo6Otn，nicra Yoro MoxHa BiDnyctTu nEnemET 6NoKyBaHnK Kypka(A).(Man. 35)
2. Hatncitb Ha eIeMeHT 6NoKyBaHHa Kypka (A) H nepekoHaTecra, 0o BIn NOBepTaEc Tbcrdo NOaTKOBOrO NOJIOKeHHa, KOJIu BN BiDnyckaTe NOrO.
3. Hatnchitb Ha kypok (B) i nepekoHaTecs, 10o Bin nobepTaetcba DO noaytKOBoro noloxehn, KOIN Bn BiynyckaTe NOrO.
4. 3anyctitb DnBryH i DOBeiItb Noro Do MaKcImaJIbHOI qactOTn o6epTaHHJ.
5. BiDnycTiB Kypok i nepeBiPe, uN 3ynHnBCa NaHcIg nnKn.
6.Якwo naHcIor nIIknO oBepTaεTbc, KOJI NDburyn npaIooE Ha XONOCTOMy XOdy,OrnHaNbTe rBnHT perynIOBaHHxONOCTOXoNy KAp6Iopatopa.

3axnchno koxyx

KoKyxu 3axuuaotb BiD BuKnDaHHn npEdMeTiy HaprMky onepatopa. Koxy TaKoK 3axuzae onepaTopa BiD BuNaDKOBOr KOHTaKTy 3 NaHcHOrom nnJKN.

-ПepekoHaITeCЯ,ио 3axnchm koxyx nixoDntbdo Bnpo6y.

• He BnKopncToBnyTe Bnpi6 6e3 3axnchoro koxyxa.
• PepeBipTe 3axnCHn KOxyHa BiCyTHicTb noSKoJKeHb. 3aMIiTb 3axnCHn KOxyX, KaIO BIn 3HOWeHm a60 NOxKoJKeHn.

3axoDi 6e3neKn npn 3anpaBci naiBa

• He 3anyckaTe Bnpi6, RaHcHa HbOMy 3aHnUInocra naIbHe a6o MOTpHa OINBa. Pnp6epiTb HenoTpip6He naIbHe/ONuBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu. Pnp6epiTb HenoTpip6He naIbHe 3 Bnpo6y.
• YKUO BV npoJIuI NaIbHe Ha cBi OJr, HeraHOn nepeoJrHiTbcra.
• He donyckaIte notpanJHnHa nalbHoro Ha TiIO, aJxke ce MoKe npu3BecTn Do TpaBM. IJra BnJaaneHHa nalbHorO, 0o NotpanNo Ha TiIO, BnKOpNCTOByTe MIno Ta BOy.
  He 3anyckaTe DnBryH y pa3i notpanJHnO nNB a6o naBHorO Ha Bpi6 a6o tio.
• He 3anyckaIte Bnpi6 y pa3i HaBHOcti npoTIkaHHy y DnurHy. PeryJrpho nepeBipRte DnurHyHa npoTIkaHHa.
  -Будыобереки npn NOBODKeHHi 3 naJbHIM. Пальнe ε ЛergКОЗаIMNcTOI peYOBINHOIO, a loro napu Bn6yxoHe6e3neuHi Ta moKvTb PpN3BecTn Do TpaBM a6o cmepti.
  He BuxaTe BxnonHi rAsn, ue MoKe npu3BecTu Do TpaM. 3a6e3neUte HanexKHe npoBtphOBaHH.
• He naiitb 6iia naibho a6o dBuryha.
• He klaadii b 6iI naIbHoro a6o dBnIyHa tenJI npedmetn.
• He donnaBae najbHe B npaioHouH BNpi6.
  -Перетзарравленимпереконтеся，цдвигунoxoJIOHvB.
  -Пердзлравнням nobлб Вдкрипт Кршky naINBHorO 6aka,ОБepexHo 3MeHUNBUn TnCK.
  He 3anpaBnIte Bnpi6 y npimiuheHHI. HeoocTaTHe npoBtPbBaHHM OKe Ipn3BecTn Do TpaBM a60 cMepti BHaCJIIOK 3aDyXu Nc OTPyEHHa MOHOKcHOM ByrIeio.
• O6epexHo 3aTaryIte KpnUkny naJIbHoro 6aka, aJxke icHye pn3nK BuHKnHeHHr noXeki.
• Ppe3nyckom nepecyHbTe Bpi6 Ha 3 M BiD Micz, De BN 3anpaBJIIn Ioro.
• He 3aJIuBaIe B naiuBnHn 6aK 3aHaITo 6aRaTOn aJIuBa.
• PepekoHaTeCe y BiDcyTHOCTi pN3IKy npotikAh b iD yac nepemiiueHHB Bnpo6y a60 EMHOCTi dna naJbHoro.
  He 3aIIwaIte Bnp6 a6o emHicTB nnaIaNBHO 6IbI bIKpntoro BOrHIO, dKepeJa icKop a6o 3aIaNbHnka. IpekeHaTecra, 0oB 3oHi 36epirAHnBaIDcyTHi dKepeJa BiIKpntoro BOrHIO.
  Пд уаспемишьа603берганн палва kорисутесялше ceptиikobahmEmHOCTMn.
  Cnyctooyte naIINBnH 6ak nepeTpnaBnM 36epirAHnM. DToPmMyTecMaCbeBO3aKHOaBCTBa yOdo yTnIi3auii naHoro.

OunuIte Bnip6 npeed Tpnbam36epiraHnram.
- ⅢBUNYH BUNaIKOBO He 3aNyCTNBCs, nepei 36epiraHnM Heo6XiHO 3HrTn Ka6eJIb CBiKu 3anaJIIOBaHH.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnpiJvac 06cnyroByBaHnHa

• Ipeed BnKoHaHHaM TexHicHOrO 6ocJyroBaHHaBPO6y, 3a BnKnHoueHHaM peryIIOBaHHaKap6IopaTopa, BiD'EDHyTe CBiKy 3anaIHOBaHHa.
• Yci po60n 3 o6cnyroByBaHHa, 3a BKNJIIOUeHHaM 3a3HaueHnx Ha TexHi4He O6cnyroByBaHHa H ctopiHci 432, MaE BUNKOHyBaTu yNOBHOBAxKeHN dUnep.
  Bidnyckaioyn Kypok rasy, nepekoHaItecay, 0o IaHucor nnJKN 3yNHeHn.
  CπiDkyIe, 3o6pyuK3aJHuaJncs cyxIMn, YNCTUMn H3a6pUdHeHmO OINBOIO a6o naINBHOOCymiushuo.
  Kpnukn KpinnHeHH MaHTo b 6yTu HadiHNo 3aTgHyTI.
  BnKOpNCTaHH He3aTBePdXeHx 3amHHx YactH i BiCyTHiCTb MexaHi3MiB 6e3neKn MoKe np3BecTn Do noWKoDkeHH BnPo6y. Ce MoKe TaKoK np3BecTn Do TpaBMyBaHH OepaTopa ChToPOHHix Oci6. BnKOpNCTOBuYTe JIWe peKOMeHDoBaHI akceCyapn I 3aNtActHH. He 3mHIOte BnPi6.
  -Дябзneуhoipo6oTuBnBOKOepeKTHBHOCTI NaHcIOrNIIKNMa6bTyNROCTpIMiYNCtHM.
• DToPmMyTeC8 IHCTpyKciI 3MaUyBaHHa 3amHn akcecyapib.
  -ПepeBipIe Bnip6 Ha HnAIBHicb noKoJKeHx DeTanei. Ipeep nOdaIbIaM BnKOpIcTaHHaM Bnpo6y NepekoHaITeC8a, 0o NOnKoJKeHn 3axncn Koxy u DeTaNpauoc HAnEHNm YHOM. OrJaIaTe Bnp6 Ha HnABHicb 3naMaHnx U He npabInbHo niirHahnx DeTanei i DeTaeN, 0o pyXaIOb8cR He DoCTaTHbO BILbHO. NepekoHaITeC8, 0o Bnp6 y raphomy cTahi HiO He MoKe BnInHyTu Ha NoRo po6ToY. NepekoHaITeC8, 0o Bnp6 npabInbHo BCTaHOBNeHO. 3axncn Koxy u IHsy NowKOJKeHy DeTaNb Mae BiDpeMOHTyBaTu 3amInTu yNoBHOBaKeHn DInep, RaIoo IHse He 3a3NaHeHO B NoCiBHKy KopNCTyBaVa.
  36epiraIte Bnip6 y cyxomy Micci, kke 3akpmbaetbca abo 3haxoNTbcra Ha BncoTi, uO6 Tydn He MOrnn dictatncdITN.
  Пд ус Транспортуваньч 36epiraHнь Виpo6у Дя Ино перміцень ВИКОРИСТОВУTe 3axnchN KOKyX Дя Tранспортуваньнay a60 yoxon.
• He BnKOpncToBnyTe BiInpaCObaHy OINBy. BiInpaCBoBaHa OINBa MoKe 3aBdaTn IkuOdu 3IopOB'UH NABKOJIuNbHbOMy CepeIOBnUy n npn3BeCTn Do NOIkwODkeHHe Bnpo6y.

36npaHHa

PONEPEJXEHH:Pepe3bnpaHHm Bnpo6y yBaXHo npouHTe po3dIn npo npabuNa texhikn 6e3neKn.

36npaHnI nnbHOI uHHn I naHcIOra nnIKN

1.卍o6 nonepaHTn HeHaBMnCHn 3anyck,3HIMtboBnak 3i CBiKN 3anaHOBaHHnpeed 3bnpaHHm.
2. BiɪrBnHTɪt b raiKn ⅢHnH n 3Hɪmɪt b kpiWky 3ipOuKn. 3Hɪmɪt b 3aNo6iXhNk dIy TpaHcnpTyBaHHa (A). (MaI. 36)
3.YctaHObitb nIbHy shHy HaD 6oITamn uHH. YcTaHObitb nIbHy shHy B MaKcImaJIbHe 3aHc noJoxKeHH. (MaI. 37)
4. HanaHITb pykabuizi i3 3axuctom BiD IaHucorOBOI INJKN.
5.ПиДнIMITb LaHcIg ПИЛКИ NaHd npINBOJHOIO 3IpOyKOIO n 3yENiTb NOro B KaHabci Ha NInbHi IuNHi.I OnuHaITe 3BepXhborO KpaO pINbHOoi uHH.(MaJI.38)
6.ПepekoHaTecra,ло краi pi3aIbHnx LaHOK Ha BepxHbOmy KpaI NnIbHOoi UHHN cnpMaBoHi Bnepeid.
7.YctaHObITb KpNkU 3ipOuKn yCTaBTe uHn HATrIyBaHHra NaHcIora B OTBip Ha NIIbHi uHHi.
8. NpekoHaTecra, 0 npBODH naHKn NaHOra nnKn npaBnBHO po3TaWOBaHI Ha npBODHi 3ipoUci. TaKoN nepekoHaTecra, 00 NaHcIor nnKn npaBnBHO 3eHHeO B KaHAbuHa NNbHi shHi.
9. 3aTnHtB raiKu nIbHoI uHHn naIbZmN.
10. HatrHiB IaHcIg NnK, NOBepHyBwI rBHT HaTAYBaHH JaHcIgra 3a roDInHHNKOBIO CTpiIKOIO raIKOBIM BOPOTkom. (Man. 39). HataRyTe NaHcIg NnIKN, DOKI nPobucaHH NiD NnIbHOIO uHIO He 3HikHe, aIe BN BCE ue 3MOKeTe NOBepTaTu NaHcIOpykoIO. (Man. 40)

11.Пдимить ки龟ь пьбюйшину 3атгспь raIGNuHH 3a дonomoroo kombiHOBaHORO knHua.(MaI.41)

-Писязбираанн HoBOrO NaHcIgra nNikn cniДчacTo NepeBipaTn NOro HataR,doKn NaHcIor He6yde BCTaHOBNeHo HanExKHIM YINOM.
- Perynpho nepebipnye haTg naHcIora.
PapBnbln HataR naHcIora 3a6e3neUyE BnCOky
npOdyKTnBHiCt b pi3aHHN TpNBaII N CTPOK cnYk6n.

CkndaHHraHIOROBOrRaIbMa

KpkiuKy 3eHnEHH 6yNo BnnaKOBo 3HrTo 3a 3abIOKOBaHO ralbMa IanUora, raIbMo Heo6xioHO pO3bNOkyBaTN, 06 KpuiKy 3eHnEHH MoXHa 6yNo BCTaHOBtN 6e3 KpInNeHH DO 6apabaHa 3eHnEHH.

YBAG: npyKHa ralbMa naHcIora 3haxoDntbcn iD TnCKOM. Bydtte obepeXhi, cKnDaUOu ralbMo naHcIora.

3BepHitb yBary: He TpmaTe raIbMiBHy cTpiKU, CKnDaIOu rAlbMo.

1. Po3a7yIe BnIMKn Ha 5HHOMy iHCTpymEtI TaKIM YHOM, 06 BOHN 36irJnnc 3 o6epTaJIbHO JoAHKOHO raIbMa. (Man. 42)
   2.ДЯСКИДАнг RAJIbMa NOBepHiT bIaHky 3a ROINHHNKOBIO CTpiIKOIO,ДOKN BOHa He 3yINHITbcY. KoIN RAJIbMo PO36JNOKyETbcY,пepeДнЯ NaHka 6yde noBepHyTOIO BHN3.(Man.43)(Man.44)

Ekcnnyataciia

PONEPEJXEHHa:peepBnKOpNCtAHNm Bnpo6y yBaXHo npouHTaTe po3di npo npabuHaTexHikn 6e3neKn.

BnKOpncTaHnI naINBa

YBAGA: Lcien Bnpi6 ochaueHn DBOTAKTHIM DBNyHOM. BnKOpNCTOByTe cymiu 6eH3nHy Ta MOTOPHOI OINBn dNra DBOTAKTHIX DBNrHyIB. INa CmWi BnKOpNCTOByTe npaBnIbHy KInbKiCTb OINBn. HeBipHe cnBbIDHOweHHa 6eH3nHy

Ta OJINBIMOKe Ipn3BecTn DO NOUKoJKeHReDnRyHa.

PponopciKOMnoHentB naNHBHOI cymi

CnibbiHOWeHn8 6eH3nHy N MOTOPHO OINBn DnA DBOTaKTHnx DBNrHyIB y naINBHi Cymiwi cKnadae 50:1 (2%).

Бeнзиновий Двигун Двotingа	Тна моторна оп. Ва
1 amер. гал. 77 мл (2,6 ун.)
1 брит. гал. 95 мл (3,2 ун.)
Бeнзиновий Двигун Двotingа	Тна моторна оли- Ва
5 п 100 мп (3,4 унци)

CTbOpENHnnaJIINBHOcymi

1. Bn3haTe npabInbHm 06'Em 6eH3nHy mOTOpHOI OINBn (nponopu 3miUyBaHHa 50:1). He 3miUyTe o6'Em cymi, kY He 3MOKeTe BnKOpNCtATn npotrrom 30 dHIB. INB. BnKOpNCtAHHa nAINBa Ha cTopi429.
   2.BnHTe NOOBHy 6'Emy 6eH3Hy B uCTnnaJBHH 6ak i3 KnanaHOM 3ano6iraHHaBtOKy.

YBAG: He BnKOpncToByTe 6eH3HH i3 KOHcHTpaicIe tAHOny 6InbWe 10% (E10). Lc MoKe npN3BeCTn Do nOwKOJKeHH BnPo6y.

YBAG: He BnKOpncToByTe 6eH3HH i3 OKTaHOBm YnCJOM HnXyPe 90 RON (87 AKI). Lc MoKe npN3BeCTn Do nOwKOdKeHH BnPo6y.

3BepHItb yBary: Y paasi qactoro BnKOpNCTaHHa Bnpo6y 3 BnCOKOu qactOTOIO O6eptaHHa DnHyHa, Heo6xioHO BnKOpNCTOByBaTN 6eH3m3 BnUIM OKTaHOBM UNCJOM.

3.Bnnte BCHO Heo6xHy MoToPhy OInBy dna DBOTaKTHnx DBNrHyHb y naBn 6ak.

YBAGA: 3aBKn BnKOpncToByTe MOTOPHy OINy DnA DBOtakTHnx DBnryHIB BnCOKOJ kOcTi 3 NOBITpHmOxIoNDKeHHM. BnKOpNCtaHHI INuX OINB MOKe Ipn3BeCTn Do NOnKoDKeHHBnpo6y.

4.36OBaTe nAnBHy cyMiI dIg 3MiUyBaHHKOMNOHeHTiB.
5. BnIte peTu 6eH3nHy B naJIbHnB 6ak.
6. 36OBaTe NaNbHy cyMiI dIg 3MiUyBaHHKOMNoHEHTIB.
7. 3anpaBte naINBn6ak BpuOby naINBHOcymiUHIO.IVB.BNKOpucTahnnaNba Ha cToPiH429.

3anpaBneHHnnaINBHoro 6aka

1.ПepekoHaTecra，zo naiNBa cymiu npabnBHa ⅢO BOHa 3haxoDntbcR B naiNBHomy baky 3 KnaanHom 3ano6irAHnBnTOky.
2.Якuto Ha 6aky e naJInBO, BntpiTb Ioro n daIte 6aky npocoxHyTu.
3.ПepekoHaTeCra, loobactb HABKOJIO KpUShKn naJIuBHorO 6aka YnCTa.

1. 3HimItb kpiuKy npnBHoro 6aka.
   5.Перед ддаанням палньоi cymiI B палньн 6ak 3бовтайе EMHICTb 3 палнВOM.
2. 3akpnte naJIbHm 6aK kpiuKOIO.

	120 Mark II
Двигун
ОБ'емцлипда, см3	38
В nutриший дiametр симлдра, мм 39
Швадкістьхолосторуху,хв-1 (ob/xb) 2800-3200
Мakсимальна потужність Debигуна згідно 3 ISO 7293, KBТ / к. c. зах-1 (ob/xb)	1,4 / 1,9 за 9000
Систema зацалованя 109
Свічka зацалованя Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
ПROMIXК MIX eLEKТРODAMN, мm 0,5
Палівна систEMAі систEMA зmaцуваня
Емність палівною бак, п / cm3	0,28 / 280
Емність массяного-bак, п / cm3	0,15 / 150
Типн-hacocа оліви АВТOMATУЧИ
Маça
Маça, кr 5,0
Виpròmініваньnaшу'mу'110
Рівен'tь звіковоіnotужноcti, віміряні, дБ(A) 113
ГарANTованій рівен'tь звіковоіnotужноcti, LWA дБ(A) 116	6
Ріви звук'111
Еквівалentній рівен'tь звіковою тіwickу на oprани сplyху опетаportа, дБ(A)	95
Еквівалentній ріви Biбрацii, hveq'112
Передnia ручka, м/c2	4,4
Задnia ручka, м/c2	5,9
Ланціord пілікі / пільnaшиna
Тип پівodноі зірочи / кільість зубів 0,375 дійма Spur6
Швідість палцога за м akсимальноіnotужноcti дvi-rуна, м/c.	17

Доаткове пиладя

KombiHaCi II uH i naHcIgB nIkn

HabeHei HxKpe piaIbHi HacaKn e peKoMeHdoBaHmI dnaHoro npOdykTy.

Пильковая Шина Пильковий ланцюг
Довжина, см (дюими)	КрOK, ММ (дюй-MN)	Вимирювач, ММ (дюими)	Мамс. радioc кин-цебоюч actinniшин	Тул КлькICTь пп.	Воронх Ланок
35 (14) 9,52 1,3 (0	050) 7T Husqvarna	S93G		Husqvarna H37	52
40 (16) 9,52 56
45 (18) 9,52 62

3aToCyBaHnJaHcIgRa nnN KOM6HaCii NaHcIgIB nnN

Опис Бенирова ланцюgroва плеса
Бреень Хusetява
Платформа / Тип / Мо德尔 Платформа P02138Н, 120 Mark II
Демпдіфіказі Серійни Homepi за 2024 рікі пізnéш.