120 Mark II - Sav HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Motorsav (benzin)
Mærke	Husqvarna
Model	120 Mark II
Vægt	5,0 kg
Motorstørrelse	38 cm³
Maksimal effekt	1,4 kW / 1,9 hk ved 9.000 o/min
Brændstoftankens kapacitet	0,28 L (280 ml)
Kædeolietankens kapacitet	0,15 L (150 ml)
Kæde-/sværdtyper (godkendte)	Længde: 35, 40, 45 cm; Stigning: 3/8"; Måler: 1,3 mm
Tændingssystem	Tændrør Champion RCJ7Y eller BRISK HQT-1R
Elektrodeafstand	0,5 mm
Lydtryksniveau (garanteret)	116 dB(A)
Lydtryksniveau ved øret	95 dB(A)
Vibrationer (for-/baghåndtag)	4,4 / 5,9 m/s²
Kædehastighed ved max. omdrejninger	17 m/s
Sikkerhedsanordninger	Kædebrems, udløserblokering, håndbeskytter
Brændstof	Blanding af benzin/2-taktsolie (50:1)
Pumpetype for kædeolie	Automatisk
Tomgangsomdrejninger	2.800-3.200 o/min
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rengøring af luftfilter, slibning af kæde, kontrol af kædebrems
Reparerbarhed	Originaldele tilgængelige; service hos autoriseret forhandler

Ofte stillede spørgsmål - 120 Mark II HUSQVARNA

Hvilken type brændstof skal bruges til Husqvarna 120 Mark II motorsaven?

Brug en blanding af blyfri benzin (oktantal min. 90 RON) og kvalitets 2-takts motorolie i forholdet 50:1 (2 %). Overskrid ikke 10 % ethanol (E10). Lav kun den nødvendige mængde til 30 dage.

Hvordan justeres kædespændingen?

Løsn sværdmøtrikkerne, drej derefter spændeskruen med uret med kombinationsnøglen, indtil kæden ikke længere hænger under sværdet. Løft sværdets spids og spænd møtrikkerne. Kontrollér, at kæden roterer frit i hånden.

Hvilken olie skal bruges til kæden?

Brug en vegetabilsk kædesavsolie eller almindelig kædeolie. Brug ikke brugt olie. Motorsaven er udstyret med automatisk smøring; kontrollér olieniveauet regelmæssigt.

Hvordan starter man en kold motor?

Aktivér kædebremsen, træk chokeren, pump 6 gange på primeren, placer maskinen på jorden, træk startlynet til modstand, og træk derefter kraftigt indtil start. Skub derefter chokeren til midterposition, og frigør kædebremsen.

Hvad gør jeg, hvis kæden ikke får olie?

Rengør smørekanalen i sværdet, sværdets rille, og kontrollér, at sværdets hjul roterer frit. Hvis problemet fortsætter efter 1 minut ved 3/4 gas uden olie spor, kontakt en autoriseret forhandler.

Hvilke personlige værnemidler skal jeg bære?

Bær en godkendt hjelm, høreværn, beskyttelsesbriller eller visir, skærebeskyttelseshandsker, beskyttelsesbukser og støvler med ståltå og skridsikker sål.

Hvordan sliber jeg kæden på Husqvarna 120 Mark II?

Brug en rundfil med passende diameter (4,0 mm til kæder H37 og S93G). Fil alle tænder på den ene side med en vinkel på 30°. Kontrollér dybdemåleren med et specielt værktøj (indstilling 0,025 tomme). Udskift kæden, hvis tandhøjden er mindre end 4 mm.

Hvad er årsagen til tilbageslag, og hvordan undgår man det?

Tilbageslag opstår, når sværdets spids rammer en genstand. For at undgå det, hold motorsaven med begge hænder, skær ikke over skulderhøjde, brug en skarp kæde, og undgå kontakt mellem spidsen og forhindringer.

Hvordan vedligeholder jeg luftfilteret?

Rengør det ugentligt med varmt sæbevand, lad det tørre helt. Udskift det, hvis det er beskadiget eller meget snavset. Sørg for, at dækslet er ordentligt på plads før brug.

Hvad er proceduren for langtidsopbevaring?

Fjern tændrørshætten, spænd kædebremsen, tøm brændstof- og olietanken, rengør maskinen, og opbevar den et tørt og lukket sted, utilgængeligt for børn. Brug transportkappen til at beskytte sværdet.

BRUGSANVISNING 120 Mark II HUSQVARNA

Det oprindelige sprog i dette brugervejledning er engelsk. Brugervejledninger på andere sprog er oversættelser fra engelsk.

Produktoversigt

(Fig. 1)

1. Produkt- og serienummerskitt
2. Udloserlas
3. Forreste handtag
4. Cylinderdaksel
5. Kædebremse og forreste händbeskyttelse
6. Lyddaemper
7. Sværdspidens kaehedjul
8. Hojrehandsbeskyttelse
9. Udloser
10. Kaedehjuidsaeksel
11. Kaedefanger
12. Sværd
13. Savkade
14. Starthandtag
15. Kaedeolietank
16. Starter
17. Brændstoftank
18. Chokerstyring
19. Bageste handtag
20. Stopkontakt
21. Justerskrue til tomgang
22. Spaedepumpe
23. Informations- og advertselsmaerkat
24. Kædestrammerskrue
25. Svaerdaeksel
26. Kombinationsværktj
27. Brugervejledning
28. Barkstøtte

Symboler på produitet

(Fig. 2) Adversel
(Fig. 3) Laesdenvejledning

(Fig. 4)

Brug godkendt sikkerhedshjelm, horeværn og beskyttelsessbriller

(Fig. 5)

Brug godkende beskyttseshandsker

(Fig. 6)

Produktet er i overensstemmelse med gaeldende EF-direktiver

(Fig. 7)

Kaedebremse, ikke aktiveret (venstre).
Kaedebremse, aktiveret (hore)

(Fig. 8)

Chokerstyring

(Fig. 9)

Spaedepumpe

(Fig. 10)

Pafyldning af braendstof

(Fig. 11)

Kaeedeliepafyldning

(Fig. 12)

Dette produit er i overensstemmelse med gaelende EAC-direktiver

(Fig. 13)

Produktet er i overensstemmelse med gaeldende ukrainske direktiver

(Fig. 14)

Emission af stoj til omgivelserne i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales' lovgivning om "Beskytelse af miljot (stojbegrønsning) forordning 2017". Data om emission af stoj findes pa maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data. Tekniske data pa side 80og pa mæraten.

(Fig. 15)

Hold godt fast i produitet med begge hender

(Fig. 16)

Brug det icike med en hand

(Fig. 17) Undgå kontakt med spidsen af sværdet
(Fig. 18) Pas pa tilbageslag
(Fig. 19) Dette produit er i overensstemmelse med gaelende australske og newzealandspe bestemmelser vedrorende elektromagnetisk kompatilitet.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produit henviser til certificeringskrav i andre handelsområder.

Produktansvar

Som nævnt i
produktsansvarsbestemmelse
hæfter vi ikke for skader
forårsaget af vores produit,
hvis:

• Produktet er forkert repareret.
  produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten
  produktet har tilbehør, der化进程 er fra producenten aller nicht er godkendt af producenten.
  produktet不解 er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver Alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade på personer.

BEMERK: Beskadigelse af Produktet.

Bemærk: Disse oplyninger gør det lettere at bruge Produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Brug produitet korrekt. Forkert brug kan medfrole personskader aller dodsfald. Brug kun produitet til de opgaver, der angives i donne vegledning. Brug/DDke produitet til andre opgaver.
• Laes, forsta og overhold instruktionerne i donne vegledning. Overhold sikkerhedssymboler og sikkerhedsinstruktioner. Hvis operatoren ikke følgere vegledningen og symbolerne, kan det medfere persorskader, beskadigelseller dødsfald.

• Smid wurde davon vegledning ud. Brug vegledningen til at samle, betjene og vedligeholde dit produkt. Brug vegledningen til korrekt montering af udstyr og tilbehør. Brug kun godkendt udstyr og tilbehør.

• Brug ikke et beskadiget produkt. Overhold vedligeholdelsesskemaet. Udfør kun det vedligeholdelsesarbejde, du kan finden vejledning til i++, et godkendt servicecenter skal udføre alt andet vedligeholdelsesarbejde.

• Denne vegledning beskriver ikke alle situationer, der kan opsta,ningar du bruger produktet. Vær forsigtig og brug din sunde fornuft. Du på ikke bruge produktet eller foretage vedligeholdelse på produitet, hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gore. Snak med en Produktekspert, forhandler, et serviceværksted aller et godkendt servicecenter for at fåmere at vide.
• Fjern kablet fra taendroret, for du samler Produktet, saetter Produktet til opbevaring aller foretager vedligeholdelse.
• Brug/DD
• Drug products, including injectable formulations, are classified as drug products (e.g., pharmaceuticals, drugs for children, drugs for the elderly, drugs for patients with diabetes, drugs for cancer, drugs for alcohol and drug use disorders, drugs for depression, drugs for psychiatric disorders, drugs for sexual diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for skin diseases, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug product, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products, drugs for drug products
• Indänd参加会议的运动员在运动会上进行比赛，以获得第一名。
• Indänd参加会议的运动员在运动会上进行比赛，以获得第一名。
• Indänd参加会议的运动员在运动会上进行比赛，以获得第一名。
• Indänd参加会议的运动员在运动会上进行比赛，以获得第一名。

• Start/DDNnngsasserne er varme og kan indeholde gnister, der kan starte en brand. Uden tilstrakkelig luftgennemstromming kan kvaelning og kulitfe rtil ddsfald ell persorskade.

• Dette produit danner et elektromagnetisk felt under betjening. Det elektromagnetiske felt kan beskadige medicinske implantater. Tal med din lage og producenten af det medicinske implantat, for du betjener produitet.

• Lad/DDBn betjene Produktet.
• Lad/DDke en person utden kendskab til anvisningerne betjene Produktet.
• Hold altid øje med personer med nedsat fysisk ellernmental kapacitet, der brugerproduktet. En voksen skal vaere til stede hele tiden.
• Låsproduktet i et område, hvor børn og ikke-godkendte personer ikke kan fã adgang.
• Produktet kan slynge genstande ud og forarssage skader. Overhold sikkerhedsinstruktionerne for at mindske risikoen for personskader eller dodsfeld.
• Du mä ikke gå væk fra produktet, när motoren er tændt. Stop motoren, og sorg for, at kæden ikke kører rundt.
• Brugeren af Produktet er ansvarlig, hvis der sker et uheld.
• Sørg for, at delene ikke er beskadigede, før du brugerproduktet.
  Overhold nationale aller lokale love. Visse love kan forhindre aller mindske brugen af Produktet under nogle forhold.
• Udfør altid vedligeholdelse. Brug ikkereservedelskomponenter, der ikke er godkendt, og fjern eller modifier jeg sikkerhedsanordningerne. Det kan medføre øget stoptid for kædebremsen og øget risiko ved kast.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

• Vedvarende aller regelmæssig brug af produitet kan forårsage "hvide fingre" aller tilsvarende medicinske problemer på grund af vibrationer. Hold øje med dine hænder og fingre, hvis du betjener produitet vedvarende aller regelmæssigt. Hvis dine hænder ihrer fingre har misfarvning, gør ondt, snurrer erer følelseslose, skal du stoppe arbejdet og tale med en læge med det samme.
• Sorg for, at produit er helt samlet, før du bruger det.
• Produktet kan forårsage, at genstande slyngses ud, hvilket kan forårsage skader på øjnene. Anvend altid godkendte beskyttelsensbriller, när du betjener produit.
• Hold omkringstaende, børn og dyr vaek under betjening.
• Betjen/DDuktet, hvis der er personer i arbejdsomradet. Stop produktet, hvis en person gär ind i arbejdsomradet.

(Fig. 20)

• Sørg for, at du alto har kontrol over Produktet.

• Produktet skal betjenes med to hænder. Brug ikke Produktet med kun én hánd. Brugeren, kollegaer, tilskuere eller en kombination af,this kankommen alvorligt til skade ved betjening med én hánd.

• Hold det forreste handtag med venstre hand og det bageste handtag med hore hand. Hold Produktet pahøjre side af kroppen.
  (Fig. 21)

• Brug aldrig produitet, hvis du er træt, syg ullpavirket af alcohol, narkotika uller medicin.
• Brug/DDukdt, hvis du icke kan f,hjelp i tilfaelde af en ulykke. GOr andre opmaerksom p,a, at du vil betjene produktet, for du starter produktet.
• Drej ikke medprodukter, før du sikrer dig, at ingen mennesker eller dyr er i sikkerhedsområdet.
  Fjern alle uonskede materialer fra arbejdsomradyet, for du garr gang. Hvis kaden rammer en genstand, kan genstanden blive slynet af sted og forarsage personskade erer skader. Uonsket materiale kan vikle sig rundt om kaden og forarsage skader.
• Brug/DD: i darrigt vejr, sasom tage, regn, hard vind, risiko for lynnedslag ell er andre vejrforhold. Farlige situationer, f.eks. glatte overflader, kan forekomme som fofge af darrigt vejr.
• Sørg for, at du kan bevæge sig frit og arbejde i en stabil stilling.
• Sørg for, at du ikke kan falde, nár du bruger Produktet. Stå ikke skråt, nár du bruger Produktet.
• Hold altid produit med to hænder. Hold det forreste handtag med venstre hand og det bageste handtag med højre hand. Hold produitet pa hjre side af kroppen.
• Savkaeden begynder at kore rundt, his chokeren er i chokerstilling, nar motoren starter.
• Stop motoren, för du flytter Produktet.
• Sæt-ilke Produktet ned, mens motoren er taendt.
• Stands motoren, før du fjerner uønskede materialer fra produktet. Sorg for, at kæden er stoppet, før du ell er hjaelseper fjerner det afskåne materiaile.
• Du_device betjene dette produit oppe i et trae. Betjening af produitet oppe i et trae kan resultere i personskade.

(Fig. 22)

• Kædebremsen skal vare aktiveret, narprodukter startes for at mindske risikoen for, at savkaeden rammer dig under start.
  (Fig. 23)
• Et kast kan forårsage alvorlig persorskade eller død for brugeren eller andre. For at reducere risikoen skal du forstå arsagen til kast, og hvordan du forebygger dette.
  Overhold alle sikkerhedsforskrifter for at reducere risikoen for kast og andre krafter, der kan forarsage alvorlig personskade eller dodsfald.
• Juster savkædens spænding regelmaessigt for at sikre, at savkæden ikke bliver slap. En slap savkæde kan hoppe af og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.
• Undlad at fælde træer med en forkert fremgangsmåde. Det kan resultere i personskade, at

traet rammer en elledning aller forarsager skader pa ejendom.

• Brugeren skal holde sig på terrænets opadvendte side, da træet sandsynligvis ruller eller glider nedad, nr det fældes.

(Fig. 24)

• Planlag og forbered din retraetevej, f#r du begynder at skare. Vejen for tilbagetraekning b#r ligge ca. 135^ væk fra faldretningen.

• 1. Risikoområdet
• 1. Retraetevejen
• Faelningsretningen

(Fig. 25)

• Stop altid motoren, før du flytterproduktet.
• Sørg for at have fddderne fast plantet på jorden, og fordel din vægt jævnt.

(Fig. 26)
- Betjen kun produitet med fddderne pa stabil ground. Uden stabil overflade kan betjening forarsage alvorlig personskade ell ddsfald for brugeren ell andre. Betjen不信 produitet pa en stige ell er i et trae.
(Fig. 27)

Forskellige kræfter kan have indflydelse på sikker kontrol afproduktet.

• Skating er, nár sværdet glider eller bevæger sig hurtigt på tværs af træet.
• Hoppen er, nár sværdet løfter sig fra tæet og rammet det igen og igen.
• Fald er, nár produktet falder ned, after snittet er lavet. Det kan medføre, at den roterende kæde berør er del af kroppen aller andre genstande, hvilket resulterer i persorskade aller beskadigelse.
  Kast er, nár enden af sværdet rammer en genstand og rykker sig bagud, opad eller fremad med et ryk. Kast sker også, nár træet lukker sig og klemmer savkaeden under savningen. Tab af kontrol kan forekommen, hvisprodukter rammer en genstand i træet.

(Fig. 28)

• Hvirvlende kast kan ske, nar kaeden i bevægelse rammer en genstand på spidsen af sværdet. Det fär kaeden til at grave sig ind i genstanden, hvilket fär kaeden til omgående at standse. Resultatet er en meget hurtig reaktion i modsat retning, som flytter sværdet op og bagud i retning af brugeren.

(Fig. 29)

(Fig. 30)

Klemningskast kan forekommen, nar kaden pludselig stopper under savningen. Traeet lukker sig og klemmer savkaden i bevægelse langspidsen af sværdet. Den pludselige standsningsaf kaden vender kadekraften og färprodukter til

at bevæge sig i den modsatte retning af kædens drejning. Produktet bevæger sig bagud i retning af brugeren.

(Fig. 31)

• Træk kan forekommen,ningar savkaeden pludselig stopper,ningar kæden i bevægelse rammer en genstand i træet langs bunden af sværdet. Det pludselige stop trækker Produktet fremad og væk fra brugeren, hvilket nemt kan före til, at brugeren mister herredømmet over Produktet.

(Fig. 32)

Sorg for, at du forstar de forskellige krafter, og hvordan du kan forebygge dem, inden du begynder at betjene Produktet.

Sádan undgås kast, skating, hoppen og fald

• Hold godt fast i Produktet, nar motoren korer. Sæt højre hand pa det bageste handtag og venstre hand pa det forreste handtag. Hold godt fast med tommelfingre og fingre omkring handtagene. Slip.dkke.
• Hold produitet under kontrl, mens der saves, og mens traet falder til jorden. Lad不信 vægten af produitet falde ned after savningen. (Fig. 33)
• Sorg for, at det omrade, hvor du skal save, er fri for blokeringer. Lad ici spidsen af sværdet røre stammer, grene ull andre blokeringer under betjening afproduktet.
• Skær med hjoe motoromdrejninger.
• Stræk dig jegke under arbejdet, og sav ikke over skulderhøjde. (Fig. 34)
  Folg producentens file- og vedligeholdelsesanvisninger for savkaeden.
• Brug kun sværd og savkæder ved udskiftning, som er godkendt af producenten. Forkert udskiftning af sværd og savkæder kan forårsage kædebrud og/ eller kast.
  Hvis rytterhjojden er for stor, ages risikoen for kast.

Personligt beskyttelsesusdstyr

• Brug altid korrekt personligt beskyttelsesudstyr, nár du bruger produkt. Personligt beskyttelsesudstyr fjerner ikke risikoen for skader. Personligt beskyttelsesudstyr mindsker eventuelle skader, hvis der sker et uheld.
  Beklaedningen bør i øvrint vaere taetsiddende, doguten at hæmme din bevgelsesfrihed.
• Brug en godkendt beskyttelseshjelm.
• Brug altid godkendt horeværn, nár du bruger Produktet. Stoj over laengere perioder kan forarsage horetab.

• Brug sikkerhedsbriller erler ansigtsværn for at reducere risikoen for skader, der skyldes genstande, der slynges ud. Produktet kan slynge genstande sasom savspaner, sma træstykker osv. ud med stor kraft. Dette kan medføre alvorlig skade, især på øjnene.

• Brug handsker med kædesavsbeskyttelse.

• Brug bukser med kaedesavsbeskyt telse.
• Brug stovler med kædesavsbeskyttelse, stålnaeser og skridsikre saler.
• Sorg for, at du har en førstehjælpskasse i nærheden.
  Der kankommengnister ud af lyddaemperen, sverdet,savkaeden og andere kilder.Hav altid brandslukningsudstyrg en skovl ved händen som hjælp til at forebygge skovbrande.

Beskyttelsesanordninger på produit

• Sørg for, at du regelmæssigt foretager vedligeholdelse af Produktet.

Levetiden for Produktet oges.
- Risikoen for ulykker mindskes.

Lad en godkendt forhandler erler et godkendt servicecenter regelmæssigt undersøge produitet og udføre justeringer erler reparationer.
- Brug kein et produit, hvis beskyttesesudstyret er beskadiget. Hvis produktet er beskadiget, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

Stopkontakt

Start motoren. Sorg for, at motoren stopper, nár stopkontakten sættes i stopposition.

Sadan undersøges gasreguleringslasen

1. Sorg for, at udløseren (B) er låst i tomgang, nár du slipper udløserlåsen (A). (Fig. 35)
2. Skub udloserlasen (A) og sorg for, at den gár tilbageltil sin oprindelige position, nár du slipper den.
3. Tryk på udløseren (B) og sorg for, at den går tilbage til sin oprindelige position, när du slipper den.
4. Start motoren og giv fuld gas.
5. Slip udloseren og undersog, om savkaeden standser.
6. Undersøg karburatorens tomgangsjusteringsskrue, hvis savkaeden drejer, narr motoren er i tomgang.

Afskaermning

Afskaermningen forhindrer genstandie i at blive kastet ud i retning af brugeren. Afskaermningen forhindrer ogsa utilsigtet Kontakt mellem brugeren og kaeden.

• Sorg for, at afskarmningen er tilladt til drug i combination med Produktet.
• Undlad at bruge Produktet uden skaermen.
• Sorg for, at afskaermningen er intakt. Udskift afskaermningen, hvis den er beskadiget eller har revner.

Brændstofsikkerhed

• Start/DD Productet, hvis der er brændstof aller motorolie paa Productet. Fjern uønsket brændstof/olie

og lad produitet tøre. Fjern uønsket brændstof fra produitet.
Hvis du fãr brændstof pà dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
- Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forårsage persönskader. Hvis du fär brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brændstoffet.
- Start/DD, hvis du fãr olie ellbrændstof papaaktet ellp dinkrop.
- Start/DD Productet, hvis motoren lækker. Undersgregelmaessigt motoren for lækager.
Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosie og kan medføre persorskader eller dødsfald.
- Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forårsage personskader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
Ryg icke i nærheden af brændstof ell motor.
Anbring 参数 varme genstande i nærheden af brændstof eller motor.
- Fyld参加会议，när motoren er tændt.
- Sorg for, at motoren er afkølet, inden du fylden brandostof pa.
Frduylderbrændstofp,a,skaldu abne brændstoftankensdaekselangsomt og forsigtigt udlose trykket.
- Fyld/DDF.brændstof pAMotoren i et indendors omrade. Utilstrækkelig med luftstrom kan forarsage personskader ell erdsfald pA ground af kvaelning eller kuliite.
- Spænd daekslet på brændstoftanken omhyggeligt, ellers kan der opsta brand.
- Flyt Produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fylldte tanken, for du starter det.
- Fyld参加会议 - Fyld参加会议
- Sørg for, at der ikke er lækager, nær du flytter produit etller brændstofdanken.
Anbring ikke Produktet eller en brændstofdunk pa steder med Åben ild, gnisterller taendflammer. Sørg for, at der ikke er Åben ild i opbevaringsområdet.
- Brug kun godkendte tanke, nár du flytter brandstoffet aller sætter det til opbevaring.
Tom brandostoftanken for langtidsopbevaring. Overhold lokal lovgiving om bortskaffelse af brandostof.
- Rengør Produktet før langtidsopbevaring.
Fjern kablet fra tendroret inden opbevarng for at sikre, at motoren ikke starter utilsigtet.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

• Afmonter taendroret, for der udfores vedligeholdelse pa produitet, dog undtaget karburatorjusteringer.

• Alt servicearbejde skal udfores af en godkendt forhandler, dog undtaget opgaver i Vedligeholdelse pa side 77.

• Sorg for, at savkaeden holder op med at bevage sig, nar gasreguleringen slipspe.

• Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og brandstof.
• Sorg for, at hætter og fastgørelsesanordninger altid er korrekt spændt.
• Reservedele, der/DD er godkendt, somt fjernelse af sikkerhedsanordninger kan forarsage beskadigelse af produitet. Det kan ogsa forarsage personskade hos brugeren ell andre personer i nærheden. Brug kun originalt tilbehør og reservationele som anbefalet. Undlad atændre produitet.
• Hold savkæden skarp og ren, sá du fár sikker og høj ydeevne.
  Folg vegledningen for smoring og udskiftning af tilbehør.
• Undersog Produktet for beskadigede dele. Inden yderligere brug af Produktet skal det sikres, at

den beskadigede afskaermning ell er del fungerer korrekt. Se after, om der er dele, der er knaekket, er ude af justering eller som ikke bevæger sig frit. Se after andre forhold, der kan have betydning for betjeningen af Produktet. Sorg for, at Produktet er korrekt monteret. En afskaermning ellere andre beskadigede dele skal repareres ell er udskiftes af en autoriseret forhandler, medmindre andet fremgår af brugervjledningen.

• Nárproduktet ikke bruges, skal det opbevares et tørt, højt eller LASTsted, som erutilgængeligt for børn.
• Brug en transporteafskaermning aller en kasse til sværdet under transport og opbevaring afproduktet.
• Brug aldrig spildolie. Spildolie kan bade vare skadeligt for dig og ødelægge produktet og miljøet.

Montering

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du montererproduktet.

Sadan monteres sværdet og savkæden.

1. Fjern taendrørshætten fra taendrøret under montering for at undgå utilsigtet start afprodukter.
2. Fjernsvaerdmøtrikkerne og kædehjulsdækslet. Fjern transportafskærmningen (A). (Fig. 36)
3. Saet sværdet over sværdboltene. Styr sværdet ind i den bageste position. (Fig. 37)
4. Tag beskyttelseshandsker til kædesave pa.
5. Løft savkaeden over drivkaedehjulet, og saet den i indgrep i sporet pa sværdet. Start pa sværdets override. (Fig. 38)
6. Sorg for, at aeggene pa skareleddene vender fremad pa sværdets overside.
7. Montér kædehjulsdaekslet, og indsæt kædejusteringstappen i hullet i sværdet.
8. Sørg for, at savkaedens drivled sidder perfekt på drivkaedehjulet. Sørg ogsa for, at savkaeden går korrekt i indgreb i sporet i sværdet.
9. Spænd sværdmøtrikkerne med fingrene.

10. Spænd savkæden ved at dreje kædejusteringsskruen med uret med ring- og gaffelnøglen (Fig. 39). Spænd savkæden, indtil den ikke hænger slapt under sværdet, men säledes at den stadig let kan drejes med handen. (Fig. 40)

11. Hold op i enden af sværdet og spænd sværdmøtrikkerne med ring- og gaffelnøglen. (Fig. 41)

12. Undersog regelmaessigt kædespaendingen after montering af en ny savkæde og indtil kæden er blevet kør til.

13. Undersog kædespaendingen regelmaessigt.
    Korrekt kædespaending giver gode saveresultater og lang levetid.

Sādan nulstilles kædebremsen

Hvis koblingsdaekslet fjernes ved et uheld, mens kædebremsen er LAST, skal bremsen lases op, sá koblingsdaekslet kan monteres uten at bindes til koblingsstromlen.

BEMAERK: Kaedebremsefjederen er spændt. Vær forsigtig, när du nulstiller kaedebremsen.

Bemærk: Du må不经 holde bremsebandet under forsøget på at nulstille det.

1. Flugt hakkene pa sværddværktjet, sa de passer over bremsens roterende led. (Fig. 42)
2. For at nulstille bremsen skal du dreje leddet med uret, indtil det stopper. Det forreste led bliver i den nedadvendte, roterede position, nar kædebremsen er LAST op. (Fig. 43) (Fig. 44)

Drift

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du betjenerproduktet.

Sàdan bruger du brændstof

BEMAERK: Dette produit har en totaksmotor. Brug en blanding af benzin og totaksmotorolie. Sorg for at anvende den korrekte mängde olie i blandingen. Forkert forhold mellem benzin og olie kan forarsage beskadigelse af motoren.

Brændstofblandingsforhold

Brændstoffblandingsforholdet for benzin og 2-taktsmotorolie er 50:1 (2 %)

Benzin	Totaktsmotorolie
1 US gal 77 ml (2,6 oz)
1 UK gal. 95 ml (3,2 oz)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Sàdan laver du brændstofblandingen

1. Fastlaeg den korrekte mængde benzin og motorolie (blandingforhold 50:1). Lav/DDke en brændstofblanding til mere end 30 dage. Se Sādan bruger du brændstof pa side 75
2. Hæld halvdelen af benzinen i en ren brandostofbeholder med en anti-spildventil.

BEMAERK: Brug ikke benzin med en ethanolkoncentration på mere end 10 % (E10). Det kan forårsage skader på produitet.

BEMAERK: Brug jegke benzin med et oktantalindrend90RON87AKI). Det kan forarsage skaderpaproductet.

Bemark: Brug aldrig benzin med hoge kontantal, hvis du ofte bruger Produktet ved et konstant hojt motoromdrejningstal.

1. Haeld den fulde maengde 2-taktsmotorolie i brandstofbeholderen.

BEMAERK: Brug altid luftkølet motorolie med dobbeltcyklus af høj kvalitet. Andre former for olie kan beskadigeproduktet.

1. Ryst brændstofblandingen for at blande indholdet.
2. Haeld resten af benzinen i brændstofbeholderen.
3. Ryst brandstofblandingen for at blande indholdet.
4. Fyld produits brændstoftank op med brændstofblandingen. Se Sādan bruger du braendstof pa side 75.

1. Sorg for, at brændstofblandingen er korrekt og at den er i en brændstofbeholder med en anti-spildventil.
2. Fjern det uønskede brændstof og lad beholderen tørre, hvis der er brændstof i beholderen.
3. Sorg for, at omradet i nærheden af brændstofdækslet er rent.
4. Fjern brandstoftankens dæksel.
5. Ryst brændstofdunker, fɔr du fylder brændstofblandingen i brændstoftanken.
6. Sæt braendstoftanken dæksel påigen.

Sadan smores savkaeden

Produktet har et automatisk smoresystem.

Savkædeolietanken og brændstoffanken er dimensionerede, sa brændstoffet slipper op før savkædeolien. Denne sikkerhedsforanstaltning kræver, at du anvender den korrekte kædeolie og overholder instruktionerne.

1. Brug vegetabilsk kaeedeolie erler en standardkaeedeolie.
2. Sorg for, at omradet omkring daekslet til savkaedeolietanken er rent.
3. Tag daekslet af savkaedeolietanken.
4. Fyld savkaedeolietanken med den anbefalede savkaedeolie.
5. Saet daekslet pa savkaedeolietanken.

Sādan starter og stopper du

Det skal du gore, inden du betjener Produktet

• Undersogprodukter for manglende, beskadigede, Iose ell er slnde dele.
• Undersøg møtrikker, skruer og bolte.
• Undersøg luftfilteret.
• Undersøg, om gasreguleringslåsen og gashandtaget fungerer korrekt.
• Undersog, om stopkontakten fungerer korrekt.
• Undersøg Produktet for brændstoflaækager.
• Undersøg savkædens skarphed og spænding.
• Sorg for, at produit stopper med det samme, nár kædebremsen aktiveres.

Sādan starter du en kold motor

1. Flyt kastbeskyttelsen fremerefter for at aktivere kaedebremsen. (Fig. 45)
2. Traek chokerhandtaget helt ud. (Fig. 46)
3. Tryk pa brændstofpumpebolden 6 gange. (Fig. 47)
4. Hold hovededelen af produitet pa jorden med venstre hand.
5. Anbring hójre fod gennem bageste hándtag.
6. Traek langsomt i startsnorens handtag med horehand, indtil du mærker en vis modstand.
7. Traek kraftigt i startsnorens handtag. (Fig. 48)

BEMAERK: Trak icke i startrebet, indtil det stopper. Slip icke startrebet, nardet er trukket helt ud. Slip startsnoren langsomt. Hvis du icke overholder disse instruktioner, er der risiko for beskadigelse af motoren.

Bemark: Trak icke i gasreguleringen, mens du starter motoren.

1. Fortsæt med at trække i startsnorens handtag, indtil motoren starter eller forsøger at starte (maks. 5违法犯罪)
2. Hvis motoren starter eller forsøger på at starte, skal du skubbe chokerhandtaget til positionen for halv gas. (Fig. 49)
3. Fortsæt med at trække, indtil motoren starter.
4. Hold det bageste handtag med hjre hand og det forreste handtag med venstre hand. (Fig. 50)
5. Træk straks kastbeskyttelsen bagud i retning af det forreste handtag for at deaktivere kædebremsen. (Fig. 51)

Bemærk: Kæden vil bevæge sig.

1. Kör i 20-30 sekunder ved forhøjet tomgangshastighed.
2. Traek gasreguleringen langsomt, men welt ud i 8-10 sekunder, og giv derefter slip. (Fig. 52)
3. Kör i 10 sekunder ved normal tomgangshastighed.
4. Træk gasreguleringen langsomt, men welt ud i 5 sekunder for at kontrollere accelerationen, og giv derefter slip.
5. Brug Produktet.

Sadan starter du en varm motor

1. Flyt kastbeskyttelsen fremerefter for at aktivere kaedebremsen.
2. Traek chokerhandtaget welt ud.
3. Tryk på brændstofpumpebolden 6 gange.

4. Tryk chokerhandtaget helt ind.

5. Hold hovededelen af produktet på jorden med venstre hand.

6. Sæt din højre fod gennem det bagesto händtag.
7. Traek langsomt i startsnorens handtag med horehand, indtil du mærker en vis modstand.
8. Traek kraftigt i startsnorens händtag.

BEMAERK: Trak icke i startrebet, indtil det stopper. Slip icke startsnoren, nar den er trukket helt ud. Slip startsnoren langsomt. Hvis du icke overholder disse instruktioner, er der risiko for beskadigelse af motoren.

Bemark: Trak icke i gasreguleringen, mens du starter motoren.

1. Traek i handtaget til startrebet, indtil motoren starter.
2. Hold det bageste handtag med hore hand og det forreste handtag med venstre hand.
3. Træk straks den forreste händbeskyttelse bagud i retning af det forreste händtag for at deaktivere kædebremsen.

Bemaerk: Kaeden vil bevage sig.

1. Vent 10-15 sekunder.
2. Traek let i gasreguleringen for at opnà normal tomgang.
3. Brug produitet.

Sādan startes motoren, nár brændstoffet er for varmt

Hvisproduktetitteker,kanbrændstoffetvarefor varmt.

Bemark: Brug altid nyt braendstof, og brug Produktet i mindre tid i varmt vejr.

1. Sætprodukter et kølgigt sted i skyggen.
2. Lad det kole af i mindst 20 minutter.
3. Tryk på brændstofpumpebolden igen og igen i 10-15 sekunder.
4. Følg proceduren for start af kold motor. Se Sádan starter du en kold motor på side 76.

Sadan standses motoren

Tryk pa stopkontakten for at standse motoren.

Bemark: Stopkontakten vender automatisk tilbagetil dens oprindelige position.

Sádan bruges en barkstøtte

En barkstotte holder træet, mens der saves. Barkstøtten er et omdrejningspunkt mellem motorhuset og sværdet.

1. Sæt den nedersteende af barkstøtten ved brudpunktets korrekte bredde.
2. Hold det forreste handtag med venstre hand, og loft det bageste handtag med hore hand.
3. Sav, indtil du när brudpunktets korrekte bredde.

Bemærk: Brudpunktet skal have en ensartet tykkelse.

1. Sav mere end halvdelen af diameteren, og saet derefter faeldekilen i snittet.

1. Fjern snavs, sten, løs bark, søm, hæfteklammer og ledning fra træet.
2. Lav en indskaering 1/3 af traets diameter, som er vinkelret i forhold til den retning, traet vil falde i. (Fig. 53)
3. Lav det nederste vandrette indskaeringssnit. Det forhindrer fastklemning af savkaeden aller svardet, nar den,anden indskaering laves.
4. Lav det bageste fældesnit (X) mindst 50 mm højere end det vandrette indskæringsnit. Hold det bageste fældesnit parallelt med det vandrette indskæringsnit, sa der er tilstrækkeligt træ til at udgøre et hængsel. Skær ikke igennem hængslet. Hængslet forbindr, at træet vrider sig og falder i den forkerte retning. (Fig. 54) (Fig. 55)

5. Efterhanden som det bageste fældesnit nærmer sig hængslet, begynder traet at falde. Sørg for, at træet falder i den rigtige retning og ikke visper bagud og klemmer savkæden. Stop med at save, for det bageste fældesnit er komplet, for at undgå dette. Brug kiler af træ, plast eller aluminium til at abne snittet, og lad træet falde langs den nødvendige faldlinje. (Fig. 56)

6. När træet beynder at falde, skal du fjerne produktet fra snittet, stoppe motoren, ætte Produktet ned og derefter anvende den planlagte retrætevej. Vær opmærksom på overhængende grene, der falder ned, og hold øje med dit fodfæste. (Fig. 57)

Sàdan afgrenes et træ

1. Brug de større grene til at holde stammen over jorden.
2. Fjern små grene medét snit.(Fig.58)
3. Skær grene, som har spænding fra bunden til toppen, af for at undgå klemning af savkaeden ellersværdet.

Sadan vendes en stamme

BEMAERK: Lad icke savkaeden rore jorden.

• Sav fra toppen af stammen (kendt som oversavning), hvis stammen er understottet i hele dens laengde. (Fig. 59)
• Sav 1/3 af diameteren fra under stammen (kendt som undersavning), hvis stammen er understottet i den ene ende. (Fig. 60)
• Sav 1/3 af diameteren fra toppen, hvis stammen er understottet i begge ender. Afslut snittet ved at undersave de nederste 2/3 af stammen for at ramme det første snit. (Fig. 61)
• Ved savning af en stamme på en skråning skal du altid/Stå på den opadvende side af stammen. Skær gennem stammen, mens du bevarer kontrollen med produit. Reducer derefter skæretrykkektær enden af snittet, mens du holder godt fast i det bageste og forreste handtag. (Fig. 62)

Vedligeholdelse

ADVARSEL: Laes og forsta sikkerhedskapitlet, fdr du rengor, reparerer erller udforer vedligeholdelse pa produktet.

Vedligeholdelsesskema

Sorg for, at du overholder vedligeholdelsesskemaet. Intervallerne er fastlagt baseret på daglig brug afproduktet. Intervallerne er anderledes, hvis du ikke brugerproduktet hver dag. Foretag kun vedligeholdelsesarbejde, som beskrevi:i donnevejledning. Snak med et godkendt servicecenter vedrørende yderligere vedligeholdelsesarbejde, som ikke er beskrevi i dette vejledning.

Dagligt eftersyn

Rengør de udvendige overflader.
- Kontroller, at lasaen og udloseren fungerer korrekt.

• Rens kædebremsen, og sorg for, at den fungerer korrekt.
  (Fig. 63)
• Undersog kædefangeren for skader. Udskift kædefangeren, hvis den er beskadiget.

(Fig. 64)

• Drej sværdet dagligt for at fã mere ensartet slid pã det.
• Sorg for, at smorehullet i sværdet ikke er tilstoppet.

(Fig. 65)
- Rens sporet i sværdet.

(Fig. 66)

Sorg for, at svardet og savkaeden far nok olie.
- Undersøg savkæden:

• For synlige revner i nitter og led.

• For uregelmaessigt slide nitter og led.

• For korrekt spænding.

Udskift om ndvendigt savkaeden.

• Skærp savkæden. Se Sādan skærpes savkæden pa side 79.
• Undersøg drivhjulet for overdreven slitage, og udskift after behov.

(Fig. 67)

• Rengør luftindtaget på starterenheden.
• Sørg for, at møtrikker og skruer er spændt.
• Sorg for, at stopknappen fungerer korrekt.
• Undersøg motoren, tanken og brændstofledningerne for brændstoflækager.
• Sorg for, savkaeden/DDrejer, mens motoren korer i tomgang.

Ugentlicht eftersyn

• Sorg for, at kolesystemet fungerer korrekt.
• Sorg for, at starteren, startsnoren og returfjederen fungerer korrekt.
• Sorg for, at vibrationsisolatorerne/DD er beskadigede.

(Fig. 68)

• Fil eventuelle ujaevnheder vaek pa aeggen af sværdet.
  Rengor ull udskift gnistfangerskaermen pa lyddaemperen.

(Fig. 69)

Rengor de udvendige overflader pa karburatoren og dens tilstodende omrader.
Rens luftfilteret. Monter et nyt luftfilter, hvis det er beskadiget aller for snavset til at blive fuldstændigt rengjort. Se Rengoring af luftfilteret pa side 79 for flere oplysninger.

Månedligt eftersyn

• Undersøg bremsbändet på kædebremsen for slitage. Udskift bredsebandet,ningar dets tykkelse er minnde end 0,6 mm på det mest slidte sted.

(Fig. 70)

• Undersog koblingscentrummet, koblingsstromlen og koblingsfjederen for slitage.
• Rens taendrøret. Sørg for, at elektrodeafstanden er korrekt.

(Fig. 71)

• Rengør de udvendige overflader på karburatoren og dens tilstødende omrader.
• Undersøg brændstofffilteret og brændstofslangen. Udskift om质地。
  Tøm brændstoftanken.
  Tøm brændstoftanken.
• Undersøg alle kabler og tilslutninger.

• Undersøg taendrøret.

• Rengör de udvendige overflader på karburatoren og dens tilstødende områder.
  Rengør kolesystemet.

• Undersøgnistfangernettet.
• Undersøg brændstofffilteret.
• Undersøg brandstofslangen for skader.
• Undersøg alle kabler og tilslutninger.

• Fä et godkendt serviceværksted til at reparere ulludskifte lyddaemperen after 50 timers drift.

• Udfor vedligeholdelse pa taendroret i folgende tilfaelde:

• Motorens effektniveau er lavt.
  Det er svert at starte motoren.

• Motoren fungerer ikke korrekt i tomgangshastighed.

• Undersog savkaedesmorgen ved hver optankning. Se Sadan kontrolleres savkaedens smoring pa side 79.

Sådan justerer du tomgangshastigheden

Sorg for, at luftfilteret er rent og at luftfilterdakslet er fastgjort, fdrudjuster tomgangshastigheden.

1. Drej tomgangsjusteringsskruen, som er mærket med et "T", med uret, indtil savkaeden begynder at dreje.
2. Drej tomgangsjusteringsskruen, som er mærket med et "T", mod uret, indtil savkaeden stopper.
3. Tomgangshastigheden skal vare under den hastighed, hvor savkaeden begynder at dreje. Tomgangshastigheden er korrekt, när motoren korer jævnt i alle positioner.

Sādan rengøres gnistfangerskærmen

1. Brug en stalborste til at rengore gnistfangerskaermen.

Sådan foretager du vedligeholdelse pa tændrøret

BEMAERK: Brug det anbefaledetaendr. Sorg for, at resedelen er den samme som den vare, der leveres af producenten. Et forkert taendr kan medfrole skader pa produktet.

1. Undersg tændrøret for uønskete materialer, hvis** produkt er svært at starte eller betjene. Sådan mindsker du risikoen for uønsket materiale på tændrørets elektroder:

a) sorg for, at tomgangshastigheden er indstilet korrekt.
b) sorg for, at braendstoffblandingen er korrekt.
c) sorg for, at luftfilterer er rent.

1. Rengør taendrøret, his det er snavset. Sorg for, at elektrodeafstanden er korrekt. (Fig. 71)
2. Udskift taendroret, nar det er nødvendigt.

Rengaringafluftfilteret

1. Fjern luftfilterdaekslet og luftfiltret.
2. Rens luftfilteret med varmt saebevand. Sorg for, at luftfilteret er tort, for du saetter det iigen.
3. Udskift luftfilteret, hvis det er for beskidt til at rengøres welt. Udskift altid et beskadiget luftfilter.

Sadan skærpes savkaeden

Skaereled

Den savende del af savkaeden kaldes skareeledet og bestar af en skaretand (A) og en rytter (B). Hojdeaftstanden mellem disse bestemmer skareedybden. Dybdemalerindstillingen (C).

(Fig. 72)

Nár du skærper en skæretand, skal du huske fire vigtige faktorer:

• Filevinkel.
  (Fig. 73)
• Skaerevinkel.
  (Fig. 74)
• Filestilling.
  (Fig. 75)
• Rundfilsdiameter.

(Fig. 76)

Sádan skærpes skæretænderne

Brug en rundfil og et ryttermål til at skærpe skæretænderne. Se Savkaedefiling og savkaedekombinationer på side 82 for oplysninger om de anbefalede mal for filen og filmåleren til den savkaede, der er monteret på dit produkt.

1. Kontroller, at savkaeden er korrekt spændt. En utilisestrækkelig stramning medforer, at savkaeden bliver ustabil i sideled, hvilket gør en korrekt filning svær.
2. Fil alle tænder på den ene side først. Fil skæretænderne fra den indvendige flade, og reducier trykket på returslaget.
3. Vend produitet, og fil tænderne pa den,anden side.
4. Fil på en sādan mäde, at alle tænder bliver lige lange. Nár der kun er 4 mm (5/32") tilbage af skæretandens længde, er savkæden slidt ned og skal smides væk. (Fig. 77)

Sádan justeres dybdemálérindstillingen

Skaerp skaeretænderne, inden du justerer dybdemålerindstillingen. Se Sādan skaerpes skaeretænderne på side 79. När du skaarper

skæretanden (A), mindskes dybdemålerindstillingen (C). For at bevare en optimal skærekapacitet skal dybdemålerindstillingen (B) sænkes til anbefaletiveau. Se Savkædefiling og savkædekombinationer på side 82 for at &, den korrekte dybdemålerindstilling for din kæde.

(Fig. 78) (Fig. 79)

Bemark: Denne anbefaling forudsætter, at skæretændernes længde ikke er blevet filt unormalt ned.

Brug en fladfil og et dybdemälerværktj til at justere rytteren.

1. Placer dybdemälerværktøjet over savkæden. Du kan finde yderligere oplysninger om brug af slibeskalaen på pakken.
2. Læg fladfilen over den overskydende del af dybdemåleren, og fil overskuddet væk. Dybdemålerindstillingen er korrekt,ningar icke føles nogen modstand,ningar trækkes over slibeskalaen.

Sadan strammes savkaeden

Bemark: Kontroller regelmæssigt en ny savkædes spænding i indkoringsperioden.

1. Løsn sværdmøtrikkerne, der holder koblingsdækslet. Brug ring- og gaffelnøglen. (Fig. 80)
2. Spændsvaerdmotrikkerne medhanden, saHardt du kan.
3. Loft toppen af sværdet og forlæng savkæden ved at spænde kædejusteringsskruen. Brug ring- og gaffelnøglen. Stram savkæden, indtil den ikke længere hænger ned under undersiden af sværdet. (Fig. 81)
4. Spændsvaerdmøtrikkerne med ring- og gaffelnoglen, samtidig med at toppen af sværdet Ioftes.(Fig.82)
5. Sorg for, at du kan trække savkæden frit rundt med handen, og at den ikke hænger ned. (Fig. 83)

Sādan smøres skæreudstyret

Sādan kontrolleres savkaedens smoring

Lav en kontrol af savkaedens smoring ved haver optankning.

1. Start Produktet og lad det køre på 3/4 hastighed. Ret spidsen af sværdet mod en lys overflade i en afstand af ca. 20 cm.

2. After 1 minutes körsel vil der være en streg af olie pa den lyse overflade.

3. Hvis der ikke er en oliestreg after 1 minut, skal oliekanalen i sværdet rengøres. Rengør sporet på sværdets æg. Sørg for, at sværdspidsens kædehjul går let og at der ikke er forhindringer i smørehullet. Rengør og smør spidsens kædehjul.

4. Start Produktet og lad det køre på 3/4 hastighed. Ret spidsen af sværdet mod en lys overflade i en afstand af ca. 20 cm.
5. After 1 minuts körsel vil der være en streg af olie pa den lyse overflade.
6. Tal med din autoriserede forhandler, hvis der ilkere en oliestreg after 1 minut.

Transport

• Sæt transportafskærmningen på skæreudstyret under transport for at undgå skader.

• Sørg for, atprodukterkke kan bevæge sig for at undgå tab af brændstof, skader eller personskade under transport.

Opbevaring

• Sæt altidproduktet væk, narrdet ikke er i drift. Lækager og dampe fraprodukter kankommen i kontakt med gnister, aben ild fra elektrisk udstyr, elektriske plænekliippere, relæer/afbrydere, kedler og megetmere.

• Sæt transportafskærmningen på skæreudstyret under opbevaring for at undgå skader.

Opbevar altid brændstof i en godkendt beholder.

Fjern taendrørshaeten fra taendrøret og aktivér kædebremsen for opbevaring.

Trom brændstof- og kædeolietanken, narr Produktet skal opbevares i en laengereperiode. Bortskaf brugte væsker korrekt.

Tekniske data

	120 Mark II
Motor
Cylindervolumen, cm3	38
Cylinderboring, Ø mm 39
Tomgangshastighed, min-1(o/min.) 2800-3200
Maks. motoreffekt iht. ISO 7293, @ min-1(o/min.) 1,4/1,9	ved 9000
Tændingssystem 17
Tændrør Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R
Elektrodeafstand, mm 0,5
Brændstof-/smøresystem
Brændstoftankens kapacitet, liter/cm3	0,28/280
Olietankens kapacitet, liter/cm3	0,15/150
Type af oliepumpe Automatisk
Vægt
Vægt, kg 5,0
Støjemissioner 18
Lydeffektniveau, mål t dB(A) 113
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A) 116
Lydniveauuer 19
Ækvivalent lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A) 95
Ækvivalente vibrationsniveauuer, en hveq 20
Forrestealandtag m/s2	4,4
Bagestealandtag m/s2	5,9
Savkæde/sværdd
Type af drivhjul/antal tænder 0,375" Spur 6
Savkædehastighed på 100 % af motorens maksimale omdrejningstal, m/s.	17

Tilbehør

Kombinationer af svær od savkæde

Skareudstyret nedenfor er godkendt tilprodukte.

Sværd Savkæde
Laengde, cm (tommer)	Deling, mm (tom- mer)	Rytter, mm (tom- mer)	Maks. antal tæn- der, næsehjul	Type Laengde, drivé (stk.)	led
35 (14) 9,52 (3/8)	1,3 (0,050) 7T Husq	varna S93G		Husqvarna H37	52
40 (16) 9,52 (3/8)	56
45 (18) 9,52 (3/8)	62

Beskrivelse Benzindreten kædesav
Varemærke Husqvarna
Platform / type / model Platform P02138HV, 120 Mark II
Identifikation Serienumre fra 2024 og fremfter

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektromagnetiskompatibilitet"
2000/14/EF "vedrørende udendørs stød"
2011/65/EU "begrensning af anvende sen af visse farlige stoffer"

Harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer anvendt er falgende: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

I overensstemmelse med direktivet 2000/14/EC, Annex V.

Se Tekniske data pa side 80 vdr. oplysninger om stojemission.

TUV Rheinland LGA Products GmbH Godkendt organ for maskineri (godkendt under 0197) Tillystraße 2-90431 Nürnberg, Germany TUV Rheinland har udfort EF-typegodkendelse i henhold til maskindirektiv (2006/42/EC),artikel 12,pkt.3b.Typegodkendelsen for EF-typeafprovning i henhold til Bilag IX har nummer:BM 50612495.

Attesten for denne typeafprvning gelder for alle produktionssteder og oprindelseslande, som angivet pa produitet.

Den leverede benzinkaedesaver i overensstemmelse med det produit, der er godkendt i henhold til EF-typegodkendelse.

På vegne af Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, 2024-01-18

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB
Ansvarlig for teknik dokumentation

Inhalt

Einleitung. 84

Sicherheit. 85

Montage. 90

Betrieb. 91

Wartung. 94

Transport 97

Lagerung. 97

Symboler på produitet

(Fig. 2) Adversel

(Fig. 3) Lesdennebruksanvisingen

(Fig. 4) Bruk godkjent hodebeskyttelse, horselsvern og oyevern
(Fig. 5) Bruk godkjente vernehansker
(Fig. 6) Dette Produktet samsvarer med gjeldende EF-direktiver
(Fig. 7) Kjedebrems, jegke aktivert (venstre) Kjedebrems, aktivert (høyre)
(Fig. 8) Chokehendel
(Fig. 9) Drivstoffpumper
(Fig. 10) Tanking
(Fig. 11) Pafylling av kjedeolje.
(Fig. 12) Dette Produktet somsvarer med gjeldende EAC-direktiver.
(Fig. 13) Dette Produktet samsvarer med gjeldende ukrainske direktiver.
(Fig. 14) Støyutslipp til omgivelsene i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Du finner informasjon om støyutslipp på maskinetiketten og i kapittelet Tekniske data. Tekniske data på side 280 og på etiketten.
(Fig. 15) Hold Produktet fast med begge hender.
(Fig. 16) Ikke bruk bare en händ.

OBS: Skade på produitet.

• Stå alltid på et stabilt underlag'nar du bruker produit. Hvis du ikke står på et stabilt underlag, kan dette.fore til alvorlig personskade eller dødsfall for brukeren aller andre. Produktet skal aldri benyttes fra en stige aller i et tre.

(Fig. 27)

Kast, spreett, hopp og fall

Sorg for at du forstar de forskjellige kreftene og hvordan du unngar dem fdo du braker produit.

Slik forhindrer du kast, sprett, hopp og fall

Beskyttelsesutstyr på produitet

Pass pà at du regelmessig utfører vedlikehold av produitet.

Levetiden tilproduktet ±b ker.
- Risikoen for ulykker reduseres.

• Ikke bruk et produit med skadet verneutstyr. Hvis produitet er skadet, ma du kontakte et godkjent servicesenter.

Stoppbryter

Start motoren. Forsikre deg om at motoren stopper nár du flytter stoppbryeren til stoppstillingen.

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet fdr du monterer produktet.

Merk: Ikke hold bremsebandet mens du prover a tilbakestille det.

1. Still inn hakkene pa sverdverktoyet sik at det passer over bremsens rotasjonsaksel. (Fig. 42)
2. For à tilbakestille bremsen dreier du akselen med klokken til den stopper. Den fremre akselen blir staende i den nedadvende, roterte posisjonen narr kjedebremsen er frigjort. (Fig. 43) (Fig. 44)

Bruk

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet f#r du bruker produktet.

Bruke drivstoff

Blandingsforholdet for bensinen og totaksmotoroljen er 50:1 (2 %)

Bensin Totaktsmotorolje
1 US gallon 77 ml
1 UK gallon 95 ml
5 I 100 ml

Blande drivstoffet

OBS: Ikke bruk bensin med et oktantall som er mindre enn 90 RON (87 AKI). Dette kan skade produit.

Merk: Bruk bensin med hoyere oktantall hvis du ofte bruker produktet ved kontinuereg hoyt morturtart.

1. Tilsett all totaksmotoroljen ibensinkannen.

OBS: Du ma ikke trekke i startsnoren for den stopper. Ikke slipp startsnoren nar den er helt ute. Slipp startsnoren langsomt. Hvis du ikke følgerppe instruksjonene, kan det fere til skade pa motoren.

Merk: Ikke trekk i gassregulatoren nár du starter motoren.

OBS: Du må ikke trekke i startsnoren til den stopper. Ikke slipp startsnoren brätt när den er helt ute. Slipp startsnoren langsomt. Hvis du ikke følgerppe disse instruksjonene, kan det före til skade på motoren.

Merk: Ikke trekk i gassregulatoren nár du starter motoren.

1. Trek i startsnorhandtaket til motoren starter.
2. Hold i det bakre handtaket med hore hand og i det fremre handtaket med venstre hand.
3. Trekk umiddelbart kastbeskyttelsen bakover i retning av det fremre handtaket for a koble ut kjedebremsen.

Hvisproduktetkkestarter,kandrivstoffetbliforvarmt.

Merk: Bruk alltid nytt drivstoff, og reduser driftstiden under varmt vær.

1. Plasser Produktet pa et kjolig sted vekk fra sollys.
2. La produit et avkjoles i minst 20 minutes.
3. Trykk pa pumpen igjen og igjen i 10-15 sekunder.
4. Følg prosedyren for a starte en kald motor. Se Starte en kald motor på side 275.

• File sagkjedet. Se Slope kjedet pa side 278.
• Kontroller at kjededrivhjulet ici er unnormalt slitt, og skift det ut om nødvendig.

(Fig. 67)

Rengjor luftinntaket til starteren.
- Kontroller at skruer og mutre er trukket til.
- Kontroller at stoppbryteren fungerer.
- Undersk motor, tank og drivstoffslanger for drivstofflekkasjer.
- Kontroller at sagkjetet ikke roterer nár motoren går på tomgang.

Ukentlig ettersyn

• Kontroller fremsebandet på kjedebremsen med henblick på slitasje. Skift nr fremsebandtykkelsen erindre enn 0,6 mm på det mest slitte stedet.

(Fig. 70)

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter:

Symboler på Produkten

(Fig. 2) Varning

(Fig. 3) Lás den har bruksanvisningen