120 Mark II - Såg HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 120 Mark II HUSQVARNA

• Pass på at du alltid har kontroll over produktet.

samtidig som du løfter tuppen av sverdet. (Fig. 82)

1. Produkt- och serienummerskylt

5. Kedjebroms och kastskydd

21. Justerskruv för tomgång

23. Informations- och varningsdekal

Symboler på produkten (Fig. 2) Varning (Fig. 3) Läs den här bruksanvisningen (Fig. 4) Använd godkänt huvudskydd, hörselskydd och ögonskydd (Fig. 5) Använd godkända skyddshandskar. (Fig. 6) Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv. (Fig. 7) Kedjebroms, ej aktiverad (vänster). Kedjebroms, aktiverad (höger) (Fig. 8) Chokereglage (Fig. 9) Bränsleblåsa (Fig. 10) Påfyllning av bränsle (Fig. 11) Kedjeoljelock (Fig. 12) Produkten överensstämmer med gällande EAC-direktiv (Fig. 13) Produkten överensstämmer med gällande ukrainska direktiv (Fig. 14) Emission av buller i miljön enligt EU- direktiv 2000/14/EC och New South Wales ”Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Information om bulleremission finns på maskinens etikett och i avsnittet Tekniska data. Tekniska data på sida 405 och på etiketten. (Fig. 15) Håll motorsågen i ett fast grepp med båda händerna (Fig. 16) Använd den inte hållen i bara en hand

658 - 015 - 26.07.2024 393(Fig. 17)

Undvik kontakt med noshjulet (Fig. 18) Tänk på kastrisken (Fig. 19) Denna produkt överensstämmer med gällande direktiv i Australien och Nya Zeeland angående elektromagnetisk kompatibilitet. Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringar på andra kommersiella marknader. Produktansvar Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi inte för skador som vår produkt orsakar om:

produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person. Säkerhet Säkerhetsdefinitioner Definitionerna nedan beskriver allvarlighetsgraden för varje signalord. VARNING: Personskador. OBSERVERA: Skador på produkten. Notera: Denna information gör produkten lättare att använda. Allmänna säkerhetsanvisningar

• Använd produkten på rätt sätt. Felaktig användning kan orsaka skador eller dödsfall. Använd endast produkten för arbetsuppgifterna som finns i denna bruksanvisning. Använd inte produkten till annat.

• Läs, förstå och följ instruktionerna i denna handbok. Följ säkerhetssymbolerna och säkerhetsinstruktionerna. Om användaren inte följer instruktionerna och symbolerna kan skador eller dödsfall inträffa.

• Spara den här bruksanvisningen. Använd instruktionerna för att sätta ihop, använda och förvara din produkt i gott skick. Använd instruktionerna för korrekt installation av tillbehör och extrautrustning. Använd endast godkända tillbehör och godkänd extrautrustning.

• Använd inte en skadad produkt. Följ underhållsschemat. Utför endast det underhållsarbete som du hittar instruktioner för i den här bruksanvisningen. Godkända servicecenter måste göra allt annat underhållsarbete.

• Den här bruksanvisningen kan inte omfatta alla situationer som kan uppstå när du använder produkten. Var försiktig och använd sunt förnuft. Använd inte produkten och utför inte underhåll på produkten om du inte är trygg med situationen. Tala med en produktexpert, en återförsäljare, en serviceverkstad eller ett godkänt servicecenter för att få information.

• Koppla ur tändstiftskabeln innan du monterar produkten, ställer undan den för förvaring eller utför underhåll.

• Använd inte produkten om den ändras från dess första specifikation. Byt inte ut en del av produkten utan tillverkarens godkännande. Använd endast reservdelar som godkänts av tillverkaren. Felaktigt underhåll kan leda till skador eller dödsfall.

• Undvik att andas in avgaserna från motorn. Att andas in avgaser, ånga från kedjeolja eller sågspån under längre perioder kan utgöra en hälsorisk.

• Starta inte produkten inomhus eller nära brandfarligt material. Avgaserna är heta och kan medföra gnistor som kan orsaka brand. Otillräckligt friskluftsflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Det elektromagnetiska fältet kan orsaka skador på medicinska implantat. Tala med din läkare och tillverkaren av eventuella medicinska implantat innan du använder produkten.

658 - 015 - 26.07.2024• Låt inte barn använda produkten.

• Låt inte en person utan kännedom om instruktionerna använda produkten.

• Övervaka alltid en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som använder produkten. En vuxen person måste vara närvarande hela tiden.

• Lås in produkten på en plats där barn och obehöriga personer inte har åtkomst.

• Produkten kan göra att föremål slungas ut, vilket kan orsaka skador. Följ säkerhetsinstruktionerna för att minska risken för personskador eller dödsfall.

• Lämna inte produkten när motorn är på. Stäng av motorn och se till att kedjan inte roterar.

• Användaren av produkten är ansvarig om en olycka inträffar.

• Kontrollera att delarna inte är skadade innan du använder produkten.

• Följ nationella eller lokala lagar. De kan förhindra eller minska produktens funktion under vissa förhållanden.

• Utför alltid underhållet. Använd inte ersättningskomponenter som inte är godkända och ta inte bort eller modifiera säkerhetsanordningarna. Det kan göra att stopptiden för kedjebromsen och allvarlighetsgraden på eventuella kast ökar. Säkerhetsinstruktioner för drift

• Kontinuerlig eller regelbunden användning av produkten kan orsaka ”vita fingrar” eller motsvarande medicinska problem på grund av vibrationer. Undersök händer och fingrar om du använder produkten kontinuerligt eller regelbundet. Om fingrar och händer är missfärgade, gör ont, har stickningar eller är domnade ska du genast avbryta arbetet och tala med en läkare.

• Kontrollera att produkten är helt monterad innan du använder den.

• Produkten kan få föremål att skjutas ut, vilket kan orsaka skador på ögonen. Använd alltid godkänt ögonskydd när du använder produkten.

• Håll kringstående personer, barn och djur på avstånd under drift.

• Använd inte produkten om det finns personer i arbetsområdet. Stoppa produkten om någon går in i arbetsområdet. (Fig. 20)

• Se till att du alltid har kontroll över produkten.

• Motorsågen måste hållas med båda händerna vid användning. Använd inte produkten med bara en hand. Användaren, annan personal, människor runt omkring eller flera av dessa kan skadas allvarligt om produkten används hållen i bara en hand.

• Håll det främre handtaget med vänster hand och det bakre handtaget med höger hand. Håll produkten på höger sida av kroppen. (Fig. 21)

• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel.

• Använd inte produkten om du inte kan få hjälp ifall en olycka inträffar. Se till att andra vet att du kommer att använda produkten innan du börjar använda produkten.

• Vänd dig inte om med produkten innan du har kontrollerat att inga människor eller djur finns i säkerhetsområdet.

• Ta bort allt oönskat material från arbetsområdet innan du börjar. Om sågkedjan träffar ett objekt kan objektet skjutas iväg och orsaka personskada eller annan skada. Oönskat material kan lindas runt sågkedjan och orsaka skador.

• Använd inte produkten i dåligt väder såsom dimma, regn, hård vind, vid risk för åska eller andra väderförhållanden. Riskabla förutsättningar såsom hala underlag kan uppstå på grund av dåligt väder.

• Se till att du kan röra dig fritt och arbeta i en stabil ställning.

• Se till att du inte kan falla när du använder produkten. Luta dig inte när du använder produkten.

• Håll alltid produkten med båda händerna. Håll det främre handtaget med vänster hand och det bakre handtaget med höger hand. Håll produkten på höger sida av kroppen.

• Sågkedjan börjar rotera om chokereglaget är i chokeläge när motorn startar.

• Stäng av motorn innan du flyttar produkten.

• Lägg inte ner produkten om motorn är på.

• Stäng av motorn innan du tar bort oönskat material från produkten. Låt kedjan stanna innan du avlägsnar det kapade materialet.

• Använd inte produkten uppe i ett träd. Att använda produkten uppe i ett träd kan leda till personskador. (Fig. 22)

• Kedjebromsen ska vara inkopplad när produkten startas för att minska risken för att sågkedjan vidrör dig vid start. (Fig. 23)

• Ett kast kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra. För att minska risken måste du känna till orsakerna till kast och hur man undviker dem.

• Följ alla säkerhetsinstruktioner för att minska risken för kast samt andra krafter som kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall.

• Justera sågkedjespänningen regelbundet för att se till att sågkedjan inte hänger slak. En slak sågkedja kan hoppa av och orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

• Fäll inte träd med felaktiga metoder. Detta kan orsaka personskador, att en kraftledning träffas eller annan skada på egendom.

658 - 015 - 26.07.2024

395• Användaren ska hålla sig i uppsidan av en sluttning eftersom trädet kan komma att rulla eller glida ner när det har fällts. (Fig. 24)

• Planera och förbered reträttvägen innan du börjar såga. Reträttvägen måste vara ungefär 135 grader från fallriktningen.

• 3. Fallriktningen (Fig. 25)

• Stäng alltid av motorn innan du flyttar produkten.

• Se till att du står stadigt med fötterna på marken och med jämn viktfördelning. (Fig. 26)

• Använd endast produkten om du står på stadig mark. Användning av produkten utan att stå på stadig mark kan leda till allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller andra. Använd inte produkten från en stege eller i ett träd. (Fig. 27) Kast, glidning, studsning och släppning Olika krafter äventyra din säkra kontroll över produkten.

• Glidning är när svärdet rör sig snabbt sidledes i träet.

• Studsning är när svärdet lyfter från träet och vidrör den om och om igen.

• Släppning är när produkten faller nedåt efter att sågsnittet går igenom träet. Detta kan göra att sågkedjan kommer i kontakt med en kroppsdel eller ett föremål och orsaka personskador eller andra skador.

• Kast är när noshjulet kommer i kontakt med objekt och plötsligt kastas bakåt, uppåt eller framåt. Kast inträffar även när träet sluter sig och nyper fast sågkedjan under sågning. Om produkten kommer i kontakt med ett föremål i träet kan det hända att du tappar kontrollen (). (Fig. 28)

• Roterande kast kan inträffa när den sågkedjan kommer i kontakt med ett föremål vid noshjulet. Detta kan leda till att kedjan gräver sig ned i objektet och att kedjan omedelbart stoppas. Resultatet blir en mycket snabb, omvänd reaktion som kastar svärdet uppåt och bakåt i riktning mot användaren ( och ). (Fig. 29) (Fig. 30)

• Klämkast kan inträffa när sågkedjan plötsligt stoppas under sågningen. Träet sluter till och nyper fast sågkedjan längs noshjulet. Kedjans plötsliga stopp reverserar kedjans kraft och gör att produkten rör sig i motsatt riktning av kedjan. Produkten rör sig bakåt i riktning mot användaren

• Indragning kan inträffa när sågkedjan plötsligt stoppas när den kommer i kontakt med ett föremål i träet längs svärdets undersida. Det plötsliga stoppet drar produkten framåt och bort från användaren vilket kan göra att användaren tappar kontrollen över produkten (). (Fig. 32) Säkerställ att du förstår hur alla dessa krafter verkar och hur du undviker dem innan du använder produkten. Att förhindra kast, glidning, studsning och släppning

• Se till att hålla produkten stadigt när motorn är igång. Håll högra handen i det bakre handtaget och vänstra handen i det främre handtaget. Greppa hårt med tummarna och fingrarna runt handtagen. Släpp inte.

• Håll kontroll över produkten under sågning och efter att trädet fallit till marken. Låt inte motorsågens vikt göra att den faller ned när sågsnittet är klart. (Fig. 33)

• Se till att området där du ska såga är fritt från hinder. Låt inte noshjulet vidröra en trädstam, gren eller annat hinder medan du använder produkten.

• Såga med högt varvtal.

• Sträck dig inte för långt och såga inte över axelhöjd. (Fig. 34)

• Följ tillverkarens instruktioner för slipning och underhåll av sågkedjan.

• Vid byte, använd endast de svärd och sågkedjor som specificeras av tillverkaren. Om du använder felaktiga svärd eller kedjor vid byte kan kedjan gå sönder och/eller orsaka kast.

• För stor underställning ökar sågkedjans kastbenägenhet. Personlig skyddsutrustning

• Använd alltid korrekt personlig skyddsutrustning när du använder produkten. Den personliga skyddsutrustningen eliminerar inte risken för skador. Den personliga skyddsutrustningen minskar skadans allvarlighetsgrad om en olycka inträffar.

• I allmänhet, övrigt bör vara åtsittande utan att begränsa din rörelsefrihet.

• Använd en godkänd skyddshjälm.

• Använd alltid godkänt hörselskydd när du använder produkten. Buller under en längre period kan leda till hörselnedsättning.

• Använd skyddsglasögon eller ansiktsvisir för att minska risken för skador från flygande föremål. Produkten är kapabel till att slunga iväg föremål, såsom sågspån, små trästycken etc. , med stor kraft. Detta kan orsaka allvarlig skada, speciellt på ögonen.

• Använd skyddshandskar för motorsågning.

• Använd byxor med skydd för motorsågning.

658 - 015 - 26.07.2024• Använd stövlar med skydd för motorsågning,

stålhätta och halkfria sulor.

• Se till att du har första hjälpen i närheten.

• Det kan komma gnistor ur ljuddämparen, svärdet och kedjan eller annan källa. Ha alltid verktyg för brandsläckning och en spade till hands för att förhindra skogsbränder. Säkerhetsanordningar på produkten

• Se till att du regelbundet utför underhåll på produkten.

• Produktens livslängd ökar.

• Risken för olyckor minskar. Låt en auktoriserad återförsäljare eller ett godkänt servicecenter regelbundet undersöka produkten för att göra justeringar eller reparationer.

• Använd inte en produkt med skadad skyddsutrustning. Om produkten är skadad bör du tala med ett godkänt servicecenter. Stoppkontakt Starta motorn. Kontrollera att motorn stängs av när stoppreglaget flyttas till stoppläget. Kontroll av gasreglagespärren

1. Se till att gasreglaget (B) är låst på tomgång när du

släpper gasreglagespärren (A) (). (Fig. 35)

2. Tryck på gasreglagespärren (A) och kontrollera att

den går tillbaka till sitt ursprungliga läge när du släpper den.

3. Tryck på gasreglaget (B) och kontrollera att det går

tillbaka till sitt ursprungliga läge när du släpper det.

4. Starta motorn och ge sedan full gas.

5. Släpp gasreglaget och kontrollera om sågkedjan

6. Om sågkedjan roterar med gasreglaget

i tomgångsläge kontrollerar du tomgångsjusterskruven på förgasaren. Skydd Skyddet förhindrar att objekt slungas ut i riktning mot användaren. Skyddet förhindrar oavsiktlig kontakt mellan användaren och sågkedjan.

• Se till att skyddet är tillåtet för användning i kombination med produkten.

• Använd inte produkten utan skyddet.

• Se till att skyddet inte är skadat. Byt ut skyddet om det är slitet eller skadat. Bränslesäkerhet

• Starta inte produkten om det finns bränsle eller motorolja på produkten. Ta bort det oönskade bränslet/oljan och låt produkten torka. Ta bort oönskat bränsle från produkten.

• Om du spillt bränsle på kläderna skall dessa bytas omedelbart.

• Se till att inte få bränsle på kroppen, det kan orsaka personskador. Om du får bränsle på kroppen använder du tvål och vatten för att ta bort bränslet.

• Starta inte motorn om du spiller olja eller bränsle på produkten eller på kroppen.

• Starta inte produkten om motorn har en läcka. Undersök regelbundet om motorn läcker.

• Var försiktig med bränsle. Bränsle är brandfarligt och ångorna är explosiva och kan orsaka skador eller dödsfall.

• Undvik att andas in bränsleångor då det kan orsaka personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.

• Rök inte i närheten av bränslet eller motorn.

• Placera inga varma föremål i närheten av bränslet eller motorn.

• Fyll inte på bränsle när motorn är på.

• Se till att motorn har svalnat innan du fyller på bränsle.

• Innan du fyller på bränsle bör du öppna bränsletanklocket långsamt och försiktigt släppa på trycket.

• Fyll inte på bränsle i motorn inomhus. Otillräckligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

• Dra åt tanklocket försiktigt, annars kan brand uppstå.

• Flytta produkten minst 3 m från den plats där du fyllde på tanken innan du startar den.

• Fyll inte på med för mycket bränsle i bränsletanken.

• Kontrollera att läckage inte kan uppstå när du flyttar produkten eller bränslebehållaren.

• Placera inte produkten eller bränslebehållaren där det finns öppen eld, gnistor eller tändlågor. Se till att det inte finns någon öppen eld i förvaringsutrymmet.

• Använd endast godkända behållare när du flyttar bränslet eller ställer undan bränslet för förvaring.

• Töm bränsletanken före långtidsförvaring. Följ lokala lagar om var du kan kasta bränsle.

• Rengör produkten före långtidsförvaring.

• Ta bort tändstiftskabeln innan du ställer undan produkten för förvaring så att motorn inte oavsiktligt startar. Säkerhetsinstruktioner för underhåll

• Koppla från tändstiftet innan du utför underhåll på produkten, förutom vid justering av förgasaren.

• Låt en auktoriserad återförsäljare utföra all service förutom åtgärderna i underhåll på sida 401

• Kontrollera att sågkedjan stannar när gasreglaget släpps.

• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och bränsleblandning.

• Se till att lock och fästskruvar är ordentligt åtdragna.

• Ej godkända ersättningskomponenter eller borttagning av säkerhetsanordningar kan orsaka skador på produkten. Detta kan också orsaka

658 - 015 - 26.07.2024

397allvarliga skador på användaren eller människor runt omkring. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Modifiera inte produkten.

• För säker och hög prestanda ska du se till att sågkedjan alltid är välslipad och ren.

• Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör.

• Kontrollera om det finns några skadade delar på produkten. Se till att skadade skydd eller delar fungerar korrekt innan produkten åter tas i bruk. Kontrollera om det finns skadade eller feljusterade delar eller delar som inte kan röra sig som de ska. Kontrollera om det finns några andra förhållanden som kan påverka produktens funktion. Se till att produkten är korrekt monterad. Skydd eller andra skadade delar ska repareras eller bytas ut av en auktoriserad återförsäljare såvida annat meddelas i bruksanvisningen.

• Förvara produkten på en torr, hög plats eller i ett låst utrymme oåtkomligt för barn när den inte används.

• Under transport eller förvaring av produkten ska den vara försedd med transportskydd eller innesluten.

• Använd aldrig spillolja. Spillolja är skadlig för dig och kan orsaka skador på produkten och miljön. Montering VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du monterar produkten. Montering av svärd och sågkedja

1. Ta bort tändhatten från tändstiftet under monteringen

för att förhindra en oavsiktlig start ( och ).

2. Skruva loss svärdsmuttrarna och ta bort

kopplingskåpan. Ta bort transportskyddet (A) (). (Fig. 36)

3. Montera svärdet över svärdsbultarna. Placera

svärdet i sitt bakersta läge. (Fig. 37)

4. Ta på skyddshandskar.

5. Placera kedjan över kedjedrivhjulet och i

svärdspåret. Börja på svärdets ovansida. (Fig. 38)

6. Kontrollera att skärlänkarnas eggar är riktade framåt

på ovansidan av svärdet.

7. Montera kopplingskåpan och lokalisera

kedjespännartappen i svärdets urtag.

8. Kontrollera att kedjans drivlänkar passar på

kedjedrivhjulet. Kontrollera även att kedjan ligger rätt i svärdsspåret.

9. Dra åt svärdsmuttrarna med fingrarna.

10. Spänn kedjan genom att med hjälp av kombinyckeln

skruva kedjespännarskruven medurs (Fig. 39). Kedjan skall spännas tills den inte hänger slak på svärdets undersida men fortfarande kan dras lätt för hand (). (Fig. 40)

11. Dra fast svärdsmuttrarna med kombinyckeln

samtidigt som svärdsspetsen hålls upp (). (Fig. 41)

• På en ny kedja måste kedjespänningen kontrolleras ofta tills kedjan är inkörd.

• Kontrollera kedjespänningen regelbundet. Korrekt kedjespänning ger god prestanda och lång livslängd. För att återställa kedjebroms Om kopplingskåpan tas bort av misstag när kedjebromsen är låst måste kedjebromsen låsas upp så kopplingskåpan kan monteras utan att kärva kopplingstrumman. OBSERVERA: Tryckfjädern till kedjebromsen är spänd. Var försiktig när du återställer kedjebromsen. Notera: OBS! Håll inte bromsbandet när du försöker återställa den.

1. Passa in skårorna på svärdverktyget så att de

passar över länken som roterar bromsen. (Fig. 42)

2. För att återställa bromsen vrider du länken medurs

tills det tar stopp. Den främre länken ska vara i nedåtgående roterat läge när kedjebromsen är upplåst. (Fig. 43) (Fig. 44) Drift VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du använder produkten. Så använder du bränsle OBSERVERA: Denna produkt har en tvåtaktsmotor. Använd en blandning av bensin och tvåtaktsmotorolja. Se till att använda rätt mängd olja i blandningen. Ett felaktigt blandningsförhållande av bensin och olja kan skada motorn. 398 658 - 015 - 26.07.2024Bränsleblandning Blandningsförhållande för bensin och tvåtakts motorolja är 50:1 (2 %) Bensin Tvåtaktsmotorolja 3,79 liter 77 ml 4,55 liter 95 ml 5 l 100 ml Så gör du bränsleblandningen

1. Beräkna den korrekta kvantiteten av bensin och

motorolja (blandningsförhållande 50:1). Blanda inte mer bränsleblandning än för 30 dagar. Se

använder du bränsle på sida 398

2. Fyll på med hälften av bensinkvantiteten i en ren

bränslebehållare med antispillventil. OBSERVERA: Använd inte bensin med mer än 10% etanol (E10). Det kan orsaka skador på produkten. OBSERVERA: Använd inte bensin med ett oktantal lägre än 90 RON (87 AKI). Det kan orsaka skador på produkten. Notera: Använd bensin med ett högre oktantal om du ofta använder produkten vid kontinuerligt högt motorvarvtal.

3. Fyll på hela kvantiteten av tvåtakts motorolja i

bränslebehållaren. OBSERVERA: Använd alltid motorolja av hög kvalitet som är avsedd för luftkylda tvåtaktsmotorer. Andra oljor kan orsaka skador på produkten.

4. Skaka bränsleblandningen så att innehållet blandas.

5. Fyll på bränslebehållaren med den återstående

6. Skaka bränsleblandningen så att innehållet blandas.

7. Fyll sågens bränsletank med bränsleblandningen.

Så använder du bränsle på sida 398

Påfyllning av bränsletanken

1. Se till att bränsleblandningen är den korrekta

och att den förvaras i en bränslebehållare med antispillventil.

2. Om det kommer bränsle på behållaren tar du bort

det och låter behållaren torka.

3. Se till att området i närheten av bränsletanklocket är

4. Ta bort bränsletanklocket ().

5. Skaka bränslebehållaren innan du tillsätter

bränsleblandningen i bränsletanken.

6. Sätt tillbaka bränsletanklocket.

Smörjning av sågkedjan Produkten har ett automatiskt smörjsystem. Sågkedjeoljetanken och bränsletanken är dimensionerade så att bränslet ska ta slut innan sågkedjeoljan tar slut. Den här säkerhetsfunktionen kräver att rätt kedja olja används och att anvisningarna följs.

1. Använd vegetabilisk sågkedjeolja eller en vanlig

2. Se till att området runt locket till sågkedjeoljetanken

3. Ta bort locket från sågkedjeoljetanken ().

4. Fyll sågkedjeoljetanken med rekommenderad

5. Sätt tillbaka locket på sågkedjeoljetanken.

Så startar och stoppar du Att göra innan du använder produkten

• Genomsök produkten efter saknade, skadade, lösa eller slitna delar.

• Undersök muttrar, skruvar och bultar.

• Undersök luftfiltret.

• Undersök gasreglagets låsning och om gasreglaget fungerar korrekt.

• Undersök om stoppreglaget fungerar korrekt.

• Genomsök produkten efter bränsleläckor.

• Undersök om sågkedjan är slipad och spänd.

• Se till att produkten stannar omedelbart när kedjebromsen aktiveras. Starta kall motor

1. För kastskyddet framåt för att aktivera

kedjebromsen. (Fig. 45)

2. Dra chokereglaget hela vägen ut. (Fig. 46)

3. Tryck på bränslepumpblåsan sex gånger. (Fig. 47)

4. Håll produktens chassi på marken med vänster

5. För höger fot genom det bakre handtaget.

6. Dra långsamt i startsnörets handtag med höger hand

tills du känner ett visst motstånd.

7. Dra startsnörets handtag med mer kraft. (Fig. 48)

OBSERVERA: Dra inte i startsnöret förrän det tar stopp. Släpp inte startsnöret när det är fullt utdraget. Släpp startsnöret långsamt. Om du inte följer dessa instruktioner kan motorn skadas.

658 - 015 - 26.07.2024 399Notera: Dra inte i gasreglaget när du startar

8. Fortsätt dra i startsnörets handtag tills motorn startar

eller försöker starta (dra högst fem gånger).

9. Om motorn startar eller försöker starta trycker du in

chokereglaget till läget för halv choke. (Fig. 49)

10. Fortsätt dra tills motorn startar.

11. Håll det bakre handtaget med höger hand och det

främre handtaget med vänster hand. (Fig. 50)

12. Dra omedelbart kastskyddet bakåt i riktning mot det

främre handtaget för att koppla ur kedjebromsen. (Fig. 51) Notera: Kedjan kommer att röra sig.

13. Kör 20–30 sekunder på förhöjd tomgång.

14. Dra gasreglaget långsamt men helt i 8–10 sekunder

och släpp sedan. (Fig. 52)

15. Kör tio sekunder på normal tomgång.

16. Dra gasreglaget långsamt men helt i fem sekunder

för att kontrollera accelerationen och släpp sedan.

17. Använd produkten.

Starta en varm motor

1. För kastskyddet framåt för att aktivera

2. Dra chokereglaget hela vägen ut.

3. Tryck på bränslepumpblåsan sex gånger.

4. Tryck chokereglaget hela vägen in.

5. Håll produktens chassi på marken med vänster

6. För höger fot genom det bakre handtaget.

7. Dra långsamt i startsnörets handtag med höger hand

tills du känner ett visst motstånd.

8. Dra startsnörets handtag med mer kraft.

OBSERVERA: Dra inte i startsnöret förrän det tar stopp. Släpp inte startsnöret när det är fullt utdraget. Släpp startsnöret långsamt. Om du inte följer dessa instruktioner kan motorn skadas. Notera: Dra inte i gasreglaget när du startar motorn.

9. Dra i startsnörets handtag tills motorn startar.

10. Håll det bakre handtaget med höger hand och det

främre handtaget med vänster hand.

11. Dra omedelbart kastskyddet bakåt i riktning mot det

främre handtaget för att koppla ur kedjebromsen. Notera: Kedjan kommer att röra sig.

12. Vänta 10–15 sekunder.

13. Dra gasreglaget lätt för att ställa in normal tomgång.

14. Använd produkten.

Start av motorn när bränslet är för varmt Om produkten inte startar kan det bero på att bränslet är för varmt. Notera: Använd alltid nytt bränsle och minska drifttiden i varmt väder.

1. Placera produkten på en sval plats i skugga.

2. Låt produkten svalna i minst 20 minuter.

3. Tryck på bränslepumpblåsan om och om igen i 10–

4. Följ proceduren för start av kall motor. Se

Starta kall motor på sida 399

• Tryck ned stoppreglaget för att stoppa motorn. Notera: Stoppreglaget återgår automatiskt till ursprungsläget. Använda barkstöd Barkstödet håller fast träet när du sågar. Barkstödet är en svängpunkt mellan motorkropp och svärd.

1. Placera den nedre änden av barkstödet vid rätt

2. Tryck det främre handtaget med vänster hand och

lyft det bakre handtaget med höger hand.

3. Såga tills du får rätt brytmånsbredd.

Notera: Brytmånen måste ha samma tjocklek hela vägen.

4. Såga till mer än hälften av diametern och sätt sedan

i fällkilen i sågsnittet. Fälla träd

1. Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, häftklamrar

och kablar från trädet där skäret ska göras.

2. Såga ett övre riktskär till 1/3 av trädets diameter,

vinkelrätt mot fallriktningen (). (Fig. 53)

3. Såga ett nedre, horisontellt riktskär. Detta minskar

risken för att sågkedjan eller svärdet kläms fast när det andra skäret görs.

658 - 015 - 26.07.20244. Såga fällskäret (X) minst 50 mm (2 tum) högre

än det horisontella riktskäret (). Se till att fällskäret görs parallellt med det horisontella riktskäret så att tillräckligt med trä kan bilda brytmån när trädet faller. Såga inte igenom denna brytmån. Brytmånen av trä förhindrar att trädet vrids och faller i fel riktning (). (Fig. 54) (Fig. 55)

5. När fällskäret närmar sig brytmånen börjar trädet

falla. Försäkra dig om att trädet faller i rätt riktning och inte tippas bakåt och klämmer fast sågkedjan. Stoppa sågningen innan fällskäret når igenom för att förhindra detta. Använd kilar av trä, plast eller aluminium för att sära fällskäret och låta trädet falla i den avsedda riktningen (). (Fig. 56)

6. När trädet börjar falla, ta bort produkten från

snittet, stanna motorn, placera den nedåt och sedan använda reträttväg planerad. Se upp för överhängande grenar faller och titta på dina villkor. (Fig. 57) Kvista ett träd

1. Använd större grenar som stöd för att hålla stocken

2. Kapa små kvistar med ett snitt (). (Fig. 58)

3. Kapa grenar som ligger i spänn underifrån för att

undvika att sågkedjan eller svärdet kläms fast. Kapa en stock OBSERVERA: Låt inte sågkedjan komma i kontakt med marken.

• Om stocken har stöd längs hela dess längd, kapa ovanifrån stocken (med dragande kedja) (). (Fig. 59)

• Om stocken har stöd i ena änden kapar du först 1/3 av diametern underifrån stocken (med skjutande kedja) (). (Fig. 60)

• Om stocken har stöd i båda ändar, kapa 1/3 av diametern ovanifrån. Slutför kapningen underifrån genom de återstående 2/3 av stocken till det första skäret (). (Fig. 61)

• Om stocken ligger i en sluttning ska du alltid se till att stå ovanför stocken i sluttningen. Skär genom stocken medan du behålla fullständig kontroll av produkten, släpp sedan upp skärningstryck nära slutet av skäret medan säker fasthållning det bakre handtaget och främre handtag. (Fig. 62) underhåll VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du rengör, reparerar eller utför underhåll på produkten. Underhållsschema Se till att du följer underhållsschemat. Intervallen beräknas utifrån daglig användning av produkten. Intervallen är annorlunda om du inte använder produkten varje dag. Utför endast det underhållsarbete som finns i den här bruksanvisningen. Tala med ett godkänt servicecenter om andra underhållsarbeten som inte finns i den här bruksanvisningen. Dagligt underhåll

• Rengör utvändiga ytor.

• Kontrollera att gasreglagespärren och gasreglaget fungerar korrekt.

• Rengör kedjebromsen och se till att den fungerar korrekt (). (Fig. 63)

• Inspektera om kedjefångaren har skador. Byt kedjefångaren om den är skadad (). (Fig. 64)

• Vänd svärdet dagligen så att slitaget blir jämnare.

• Kontrollera att smörjhålet på svärdet inte är tilltäppt

• Rengör kedjespåret (). (Fig. 66)

• Se till att svärdet och kedjan får tillräckligt med olja.

• Undersök om sågkedjan:

• har synliga sprickor i nitar och länkar.

• har ojämnt slitna nitar och länkar.

• har korrekt spänning. Om så krävs, byt ut kedjan.

• Skärp sågkedjan. Se Slipa sågkedjan på sida 402

• Kontrollera att kedjedrivhjulet inte är onormalt slitet, byt om erforderligt. (Fig. 67)

• Rengör startapparatens luftintag ().

• Se till att skruvar och muttrar är åtdragna.

• Kontrollera att stoppkontakten fungerar korrekt.

• Undersök om det finns bränsleläckage från motor, tank eller bränsleledningar.

• Se till att kedjan inte roterar när motorn går på tomgång. Underhåll varje vecka

• Kontrollera att kylsystemet fungerar korrekt.

• Kontrollera att startanordningen, startsnöret och returfjädern fungerar korrekt.

• Kontrollera att vibrationsisolatorerna inte är skadade

401• Rengör eller byt ljuddämparens gnistskydd (). (Fig. 69)

• Rengör utvändiga ytor på förgasaren och dess angränsande områden.

• Rengör luftfiltret. Installera ett nytt luftfilter om det är skadat eller mycket smutsiga som ska rengöras helt. För mer information, se Rengöring av luftfiltret på sida 402

Underhåll varje månad

• Kontrollera bromsbandet på kedjebromsen med avseende på slitage. Byt när bromsbandet när dess tjocklek är mindre än 0,6 mm (0,024 tum) på det mest slitna stället (). (Fig. 70)

• Kontrollera om det finns slitage på kopplingscentrum, kopplingstrumman eller kopplingsfjädern ().

• Rengör tändstiftet. Kontrollera att elektrodavståndet är korrekt (). (Fig. 71)

• Rengör utvändiga ytor på förgasaren och dess angränsande områden.

• Kontrollera bränslefiltret och bränsleslangen. Byt ut filtret vid behov.

• Undersök alla kablar och anslutningar. Årligt underhåll

• Undersök tändstiftet.

• Rengör utvändiga ytor på förgasaren och dess angränsande områden.

• Undersök gnistfångarnätet.

• Undersök bränslefiltret.

• Undersök bränsleslangen avseende skador.

• Undersök alla kablar och anslutningar. Periodiskt underhåll

• Låt ett auktoriserat servicecenter reparera eller byta ut ljuddämparen efter 50 driftstimmar.

• Utför underhåll på tändstiftet när:

• motorns effektnivå är låg.

• motorn är svårstartad.

• motorn inte går korrekt på tomgång.

• Kontrollera sågkedjesmörjningen vid varje tankningstillfälle. Se Kontroll av sågkedjans smörjning på sida 403

Så justerar du tomgångsvarvtalet Se till att luftfiltret är rent och att luftfilterkåpan sitter fast innan du justerar tomgångsvarvtalet.

1. Vrid tomgångsskruven, märkt med ett "T", medurs

tills kedjan börjar rotera.

2. Vrid tomgångsskruven, märkt med ett "T", moturs

tills kedjan slutar rotera.

3. Tomgångsvarvtalet ska vara lägre än det varvtal

då sågkedjan börjar rotera. Tomgångsvarvtalet är korrekt när motorn arbetar jämnt i alla positioner. Rengöring av gnistskydd

1. Använd en stålborste för att rengöra gnistskyddet.

Underhåll av tändstiftet OBSERVERA: Använd det rekommenderade tändstiftet. Se till att det nya är likadant som tillverkarens del. Ett felaktigt tändstift kan skada produkten.

1. Om motorn inte startar eller fungerar som den

ska bör du kontrollera om tändstiftet har något främmande material. Om du vill minska risken för oönskat material på tändstiftets elektroder: a) Se till att tomgångsvarvtalet är korrekt justerat. b) Se till att bränsleblandningen är korrekt. c) Se till att luftfiltret är rent.

2. Rengör tändstiftet om det är smutsigt. Kontrollera att

elektrodavståndet är korrekt (). (Fig. 71)

3. Byt ut tändstiftet om det är nödvändigt.

Rengöring av luftfiltret

1. Tag bort luftfilterkåpan och luftfiltret.

2. Rengör luftfiltret med hjälp av varmt tvålvatten. Se till

att luftfiltret är torrt innan du installerar det.

3. Byt ut luftfiltret om det är för smutsigt för att rengöra

helt. Byt alltid ut ett skadat luftfilter. Slipa sågkedjan Skärlänk Den sågande delen hos en sågkedja kallas skärlänk och består av en skärtand (A) och en underställningsklack (B). Avståndet i höjd mellan dessa avgör skärdjupet, underställningens inställning (C) (). (Fig. 72) Vid skärpning av skärtand finns 5 mått att ta hänsyn till.

• Filningsvinkel (Fig. 73)

658 - 015 - 26.07.2024Skärpning av skärtand

Använd en rundfil och en filmall för skärpning av skärtänderna (). För information om rekommenderad fildiameter och mall för motorsågens installerade sågkedja, se Sågkedjans filning och sågkedjekombinationer på sida 406

1. Se till att kedjan är korrekt spänd. En otillräcklig

sträckning gör sågkedjan instabil i sidled vilket försvårar en korrekt skärpning.

2. Fila alla tänderna på ena sidan först. 2 Fila alltid

från skärtandens insida och utåt. Lätta filen på returdraget.

3. Stäng av produkten och fila den återstående sidans

4. Fila så att alla tänder blir lika långa. När endast

4 mm (0,16") återstår av skärtandens längd är sågkedjan utsliten och skall slängas. (Fig. 77) Justering av underställningen Fila skärtänderna innan du ställer in underställningen.

Skärpning av skärtand på sida 403 . Vid filning av skärtanden (A) minskar underställningen (C). För att behålla maximal skärkapacitet måste underställningen (B) filas ned för att uppnå rekommenderad underställning. Se Sågkedjans filning och sågkedjekombinationer på sida 406 , där du hittar rätt djupmått för din kedja. (Fig. 78) (Fig. 79) Notera: Denna rekommendation förutsätter att skärtändernas längd inte filats ner onormalt. Använd en flatfil och underställningsmall och justera underställningen.

1. Lägg mallen över sågkedjan. Information om

användning av filmallen finns på förpackningen.

2. Använd flatfilen på ovansidan av

underställningsklacken som sticker ut genom underställningsmallen. Underställningen är korrekt då inget motstånd känns när du drar filen över mallen. Spänna sågkedjan Notera: På en ny kedja måste kedjespänningen kontrolleras ofta tills kedjan är inkörd.

1. Lossa svärdsmuttrarna som håller fast

kopplingskåpan. Använd kombinyckeln. (Fig. 80)

2. Dra sedan åt svärdsmuttrarna för hand så hårt du

3. Lyft upp på svärdets spets och spänn sågkedjan

genom att skruva kedjespännarskruven. Använd kombinyckeln. Spänn sågkedjan tills den inte hänger slak på svärdets undersida. (Fig. 81)

4. Dra åt svärdsmuttrarna med kombinyckeln och lyft

samtidigt svärdsspetsen. (Fig. 82)

5. Kontrollera att du kan dra runt sågkedjan för hand

och att den inte hänger ned. (Fig. 83) Smörjning av skärutrustningen Kontroll av sågkedjans smörjning Kontrollera sågkedjesmörjningen vid varje tankningstillfälle.

1. Starta motorsågen och låta den gå med 3/4 varvtal.

Peka svärdsspetsen mot en ljust färgad yta och håll den på cirka 20 cm (8 tum) avstånd.

2. Efter 1 minuts körning visas en oljerand på den ljusa

3. Om du inte kan se en oljerand efter 1 minut, ska

svärdets oljekanal rengöras. Rengör spåret i kanten på svärdet. Se till att svärdets noshjul roterar fritt och att det inte finns något som blockerar smörjhålet. Rengör och smörj noshjulet.

4. Starta motorsågen och låta den gå med 3/4 varvtal.

Peka svärdsspetsen mot en ljust färgad yta och håll den på cirka 20 cm (8 tum) avstånd.

6. Om du inte kan se en oljerand efter 1 minut,

kontakta en auktoriserad återförsäljare. Transport

• För att undvika skador ska transportskyddet vara på plats på skärutrustningen under transport.

• Förhindra bränslespill, skador och personskador under transport genom att se till att produkten inte kan röra sig. Förvaring

• Förvara alltid produkten på en säker plats när den inte används. Läckor och ångor från produkten kan komma i kontakt med gnistor, lågor från elektrisk utrustning, elektriska gräsklippare, reläer/ strömbrytare, värmepannor och mycket annat.

• Förvara alltid bränsle i en godkänd behållare.

• Töm bränsle- och kedjeoljetanken när produkten ska förvaras under en längre tid. Kassera förbrukade vätskor på korrekt sätt.

658 - 015 - 26.07.2024 403• För att undvika skador ska transportskyddet vara på

plats på skärutrustningen vid förvaring.

• Ta bort tändhatten från tändstiftet och aktivera kedjebromsen innan förvaring. 404 658 - 015 - 26.07.2024Tekniska data 120 Mark II Motor Cylindervolym, cm

Cylinderdiameter, Ø mm 39 Tomgångsvarvtal, min

(r/min) 2800–3200 Max. motoreffekt enligt ISO 7293, kW/hk vid min

(varv/ min) 1,4/1,9 vid 9000 Tändsystem

Tändstift Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Elektrodavstånd, mm 0,5 Bränsle- och smörjsystem Bränsletankvolym, liter/cm

0,15/150 Typ av oljepump Automatisk Vikt Vikt, kg 5,0 Bulleremission

Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 113 Ljudeffektnivå, garanterad L

dB(A) 116 Ljudnivåer

Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 95 Ekvivalent vibrationsnivå, a hveq

5,9 Sågkedja/svärd Typ av kedjedrivhjul/antal kuggar 0,375tum Spur6 Sågkedjans hastighet vid maximal motoreffekt, m/s. 17

Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp. Användning av felaktigt tändstift kan skada kolven/cylindern.

Bulleremission till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Ekvivalent ljudtrycksnivå, enligt ISO 22868, beräknas som den tidsvägda totalenergin för olika ljudtrycksnivåer under olika arbetsförhållanden. Typisk statistisk spridning för ekvivalent ljudtrycksnivå är en standardavvikelse på 3dB(A).

Ekvivalent vibrationsnivå, enligt ISO 22867, beräknas som den tidsvägda totalenergin för vibrationsnivåerna under olika arbetsförhållanden. Rapporterade data för ekvivalent vibrationsnivå har en typisk statistisk sprid- ning (standardavvikelse) på 1,5 m/s

Kombinationer av svärd och sågkedja Skärutrustningen nedan har godkänts för produkten. Svärd Sågkedja Längd cm (tum) Delning, mm (tum) Spårbredd, mm Max. nosradie Typ Antal drivlänkar 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37

40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Sågkedjans filning och sågkedjekombinationer H37 5/32tum/4,0mm 579 65 36-01 0,025tum/ 0,65mm 30° 80° S93G 5/32tum/4,0mm 587 80 90-01 0,025tum/ 0,65mm 30° 60° 406 658 - 015 - 26.07.2024Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Bensindriven motorsåg Varumärke Husqvarna Plattform/typ/modell Plattform P02138HV, 120 Mark II Identifiering Serienummer daterade 2024 och framåt. uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar: Lagstiftning Beskrivning 2006/42/EG ”angående maskiner” 2014/30/EU ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2000/14/EG ”angående buller utomhus” 2011/65/EU ”angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen” Följande harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer tillämpas: EN ISO 12100:2010, EN

ISO 11681-1:2022, EN ISO 14982:2009, EN IEC

63000:2018 I enlighet med direktiv 2000/14/EC, Annex V. Information om bulleremissioner finns i Tekniska data på sida 405

TÜV Rheinland LGA Products GmbH anmält organ för maskineri (anmält under 0197) Tillystraße 2 -90431 Nürnberg, Tyskland TÜV Rheinland har genomfört en EG-typkontroll enligt artikel 12, punkt 3b i maskindirektivet (2006/42/EG). Intyget om EG- typkontroll enligt bilaga IX, har nummer: BM 50612495. Det här typundersökningscertifikatet är tillämpligt på alla tillverkningsplatser och ursprungsländer, såsom anges på produkten. Den levererade bensindrivna motorsågen överensstämmer med det exemplar som genomgick EG- typkontroll. På uppdrag av Husqvarna AB, 56182 Huskvarna,

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Ansvarig för teknisk dokumentation