135 Mark II - Testere HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Husqvarna
Model	135 Mark II
Ürün türü	Benzinli testere
Silindir hacmi	38 cm³
Çıkış gücü	1,6 kW (9000 dakikada¹)
Ağırlık (kesme ekipmanı olmadan)	4,68 kg
Yakıt deposu kapasitesi	350 mL
Zincir yağı deposu kapasitesi	260 mL
Standart kılavuz ray uzunluğu	35 ila 40 cm (14-16 inç)
Zincir adımı	3/8 inç (9,52 mm)
Zincir mastarı (bakla kalınlığı)	0,050 inç (1,3 mm)
Ateşleme bujisi	NGK BPMR 7A / BRISK HQT-1R
Elektrot aralığı	0,5 mm
Rölanti hızı	2800 - 3200 dakikada¹
Zincir yağlama sistemi	Otomatik
Garantili ses gücü seviyesi	116 dB(A)
Güvenlik cihazları	Zincir freni, geri tepme koruması, tetik kilidi, zincir yakalayıcı
Önerilen bakım	Hava filtresinin günlük temizliği, zincirin düzenli bileylenmesi, zincir freninin kontrolü
Onarılabilirlik	Orijinal Husqvarna yedek parçaları, yetkili servis bakımı önerilir

Sık sorulan sorular - 135 Mark II HUSQVARNA

Husqvarna 135 Mark II için hangi yakıt kullanılmalıdır?

En az 90 RON oktanlı kurşunsuz benzin ve kaliteli iki zamanlı motor yağı kullanın, oran 50:1 (%2). %10'dan fazla etanol içeren benzin kullanmayın.

Soğuk motorda testere nasıl çalıştırılır?

1. Zincir frenini sıkın. 2. Jikleyi çekin. 3. Marş pompasına 6 kez basın. 4. Makineyi yere koyun, ayağınızı arka tutamak üzerine koyun. 5. Marş ipini direnç hissedene kadar çekin, ardından kuvvetlice çekin. 6. Motor teklediğinde jikleyi indirin ve çalışana kadar tekrar çekin.

Zincir gerginliği nasıl ayarlanır?

Debriyaj kapağı somunlarını gevşetin, gerdirme vidasını saat yönünde çevirerek zinciri kılavuz ray altından sarkmayana kadar sıkın, ardından ray ucunu kaldırırken somunları sıkın. Zincirin serbestçe döndüğünü kontrol edin.

Zincir yağı deposunun kapasitesi nedir?

Zincir yağı deposu 260 mL kapasitelidir. Bitkisel veya standart testere zincir yağı kullanın. Yağlama sistemi otomatiktir.

Husqvarna 135 Mark II zinciri nasıl bileylenir?

Kılavuz raya 30° açıyla 4,0 mm (5/32 inç) yuvarlak eğe kullanın. Aynı taraftaki her dişi eğeleyin, ardından diğer taraf için makineyi çevirin. Derinlik mastarına (0,65 mm ayar) dikkat edin.

Testerenin kılavuz ray ve zincir olmadan ağırlığı nedir?

Kesme ekipmanı olmadan ağırlık 4,68 kg'dır (yaklaşık 10,3 libre).

Zincir freni nasıl kontrol edilir?

Zincir freni, koruyucu kolu ileri iterek sıkılır. Serbest bırakmak için ön tutamağa doğru çekin. Çalıştırırken fren sıkı olmalıdır. Düzenli olarak çalışmasını ve fren bandı aşınmasını (<0,6 mm) kontrol edin.

Önerilen kılavuz ray uzunluğu nedir?

35 ila 40 cm (14-16 inç) kılavuz raylar önerilir. Etkili kesme uzunluğu 33-38 cm'dir.

Geri tepmeler nasıl önlenir?

Makineyi her zaman iki elle tutun, omuz seviyesinin üzerinde kesmeyin, kılavuz ray burnuyla engellere temas etmekten kaçının ve keskin bir zincir kullanın. Zincir freni ve koruyucu kol riskleri azaltır.

135 Mark II için yedek parçalar nerede bulunur?

Yalnızca orijinal Husqvarna yedek parçaları kullanın. Zincir, kılavuz ray, buji (NGK BPMR 7A) ve hava filtresi gibi parçalar için yetkili satıcıya veya servis merkezine danışın.

KULLANIM KILAVUZU 135 Mark II HUSQVARNA

Uyumluluk Bildirimi 383

Giris

Kullanim kilavuzu

Bu kullanim kilavuzunun asl dili ingilizcedir. Diger dillerdeki kullanim kilavuzlarıngilizceden cevrilmistir.

Genelbakis

(Sek. 1)

(Şek. 4) Üzerinize nesnereusebilecek yerlerde koruyucu baret kullanı. Onaylı kulak koruma ekipmanı ve onaylı koruyucu gozluk kullanı.

1. Silindir kapaqi
2. Yakit pompasi diyaframi haznesi
3. Ürün ve seri numarasi plastasi
4. Bilgi ve uyari etiketi
5. Durdurma anahtari
6. Arka kol
7. Yakit tanki
8. Calistirma ipi tutma yeri
9. Calistirici muhafazasi
10. Devrilme yonu isareti
11. Zincir yagi deposu
12. On tutamak
13. Zincir fremi ve on el koruyucusu
14. Susturucu
15. Testere zinciri
16. Cubugun ucundaki disli
17. Kilavuz
18. Zincir gerdirme vidasi (130)
19. Zincir gerdirme vidasi (135 Mark II)
20. Mahmuz
21. Zincir Kiskaci
22. Kavrama kapaği
23. Sağ el koruyucu
24. Gaz tetigi
25. Gaz tetigi kilidi
26. Taşima siperligi
27. Kombine alet
28. Kullanim kilavuzu

(Sek. 5) Onayli koruyucu eldiven kullanin
(Sek. 6) Ürün, geleçeri AT Direktiflerine uygundur
(Şek. 7) AB ve BK direktifleri ile duzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürültu Kontrolü) Yönnetmeligi 2017" uyarınca cevreye yayilan gürültu emisyonu etiketi Ürünugen garantili ses gücu duzeyi Teknik verilerayo fada: 381 ve etiketin üstunde belirlmektedir.
(Sek. 8) Zincir fremi, devrede degil (sol). Zincir fremi, devrede (sag)

(Sek. 9) Jikle kontrolü
(Sek. 10) Yakit pompasi diyaframi haznesi
(Sek. 11) Yakit doldurma
(Sek. 12) Zincir yagi doldurma
(Sek. 13) Bu urun, geçerli Kore direktiflerine uygundur
(Sek. 14) Bu urun, geçerli Japonya direktiflerine uygundur
(Şek. 15) Ürünü her iki elinizle dizgün bir sekilde tutun
(Sek. 16) Tek elle kullanmayin

Urun uzerindeki semboller

(Sek.2) Uyar

(Sek. 3) Bu kilavuzu okuyun

(Sek. 17) Kilavuz uçunun bir nesneye degmesine izin vermeyin.

(Sek. 18) Bu urun yururlukteki Birlesik Krallik yonetmeliklerine uygundur.

Not: Ürünün üzerindeki dioer semboller/etiketler, dioer ticari alanarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Avrupa V Emisyonlari

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu ürünun AB tip onayini geleçersiz kilar.

Urün sorumluluğu

Urún sorumluluğu yasalarinda belirtildigi uzere;

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parcalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• ve ürünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Asagidaki tanimlar, her bir sinyal kelimesinin onem derecesini belirtir.

UYARI: Yaralanma tehlikesi.

DIKKAT: Ürünün hasar görtme tehlikesi.

Not: Bu bilgiler, ürünun kullanimini kolaylastirir.

Genel guvenlik talimatlari

• Ürünü.Doğru sekilde kullanin. Yaralanma veya olüm, hatali kullanim in olasi sonuclaridir. Ürünü,yalnizca bu kilavuzda belirtilen isler icin kullanin. Ürünü baska isler icin kullanmayin.
• Bu kılıvuzdaki talimatlari okuyun, anlayin ve bu talimatlara uyun. Güvenlik sembollerine ve güvenlik talimatlarna uyun. Operatörün talimatlara ve sembollere uymaması yaralanma, hasar veya olümle sonuçlanabilir.

• Bu kilavuzu atmayin. Ürünunuzü monte etmek, calistirmak ve iyi durumda tutmak icin talimatlara basvurun. Atasmanlarin ve aksesuarlari不得不krulumu icin talimatlara basvurun. Yalnizca onaylanmis atasmanlari ve aksesuarlari kullanin.

• Hasarı ürünü kullanmayın. Bakim takvime uyun. Yalnizca bu kilavuzda ilgili talimatı bulduğunuz bakim calismalarinıGPCekleşirin. Diger tumbakim islerini onaylbir servis merkezi yapmalidir.

• Bu kılıvuz, ürünü kullanıkden olusabilecek:tüm durumlari kapsayamaz. Dikkatli olun ve sagensduyunuzu kullanın. Durumdan emin degilseniz ürünü kullanmayın veya ürün üzerinde bakim yapmayın. Bilgi almak icin bir ürün uzmanına, bayinize, servis noktasina veya onayl servis merkezine danisman.
• Ürünü monte etmeden, saklamadan veya ürün uzerinde bakim yapmadan.Once buji kablosunun böglantisini kesin.
• Original özellikleridehyşilmişi ürün kullanmayın. Üreticinin onayı olmadan ürünün bir parçasinidehyşilmeyin. Yalnizca üretici tarafindan onaylanmisparçaları kullanın. Hatali bakim calismaları, yaralanma veya olümle sonuçanabilir.
• Motordan Çikan egzoz dumanlarini solumayin. Egzoz dumanlarini, zincir yagi dumanlarini ve talası uzun sure solumaniz halindeayoik riski meydana gelebilir.
• Ürünü kapalı yerderde veya yanı maddelerin yakinindo calistirmayın. Egzoz dumanlari sicutir ve bir yangına neden olabilecek kivilcimlar icerebilir. Yeterli hava akı olmaması, nefessiz kalma veya carbon monoksit nedeniyle yaralanma ya da olümle sonuçlanabilir.
• Bu urun calisirken elektromanyetik bir alan olusturur. Elektromanyetak alan, tibbi implantlara zarar

verebilir. Ürünü kullanmadan önce doktorunuzla ve tibbi implant üreticinizle iletşimeGPCIN.

• Ürünü, bir*cocugun kullanmasina izin vermeyin.
• Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunu kullanmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi dinuk olan bir kisi ürünü kullanirken bu kisiyi daima gozetim altinda tutun. Sorumluluk sahibi bir yeti skin her zaman orada olmaldir.
• Ürünü,*cocuklarin ve onaylanmayan kisilerin ulasamayacagbir yere kilitleyin.
• Ürün, nesneleri firlatarak yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma veya ölüm riskini azaltmak icin güvenlik talimatlarina uyun.
• Motor açikken urunden uzaklasmayin. Motorudurdurun ve zincirin donmediginden emin olun.
• Oluşabilecek kazalardan operatör sorumludur.
• Ürünü kullanmadan önce parçaların hasarlı olmadıgindan emin olun.
• Ulusal veya yerel yasalara uyun. Bazi kosullarda bu yasalar, urunun kullanimini onleyebilir veya kisitlayabilir.

Kullanim增長 güvenlik talimatlari

• Ürünün aralıksiz ya da duzenli olarak kullanıması "beyaz parmak" hastalığına veye titresim kaynaklı benzer tibi sorumlara yol acabilir. Ürünü aralıksiz ya da duzenli olarak kullanıorsanı ellerinizin ve parmaklarınsin durumunu inceleyin. Ellerinizde ya da parmaklarınsiza renk solması, ağri, karınçalanma veya hissizlik varsa calışmayi birakin ve derhal bir doktora gidin.
• Ürünü kullanmadan önce ürünün tamamen monte edildigienden emin olun.
• Ürün, nesnelerin firlilmasina neden olabilir; budurum gozlere zarar verebilir. Ürünü kullanirken daima onayl Koruyucu gozluk kullanin.
  Dikkatli olun; calisma sirasinda bir cocosiz fark etmeden urune yaklasabilir.
• Calisma alaninda insanlar varsa urunu calistirmayin. Calisma alanina biri girse urunu durdurun.

(Sek. 20)

Her zaman urunun kontrolunjun sizde oldugundan emin olun.
- Ürün iki elle calistirilmaldir. Ürünü tek elle kullanmayın. Motorlu testerenin tek elle kullanilmasi, operatörün, calisanlarin, cevredekilerin vya bunlarin:tümünun ağır yaralanmasina neden olabilir.
- On tutma yerini sol elinizle, arka tutma yerini sag elinizle tutun. Ürünü vucudunuzun sag tarafinda tutun.

(Sek. 21)

• Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilac etkisi altinda oldugunuzda calistirmayin.
• Bir kaza olusmasi durumunda yardin alamayacak durumdaysaniz urunkullanmayin. Kullanmaya

baslamadan once diger kiselere urunu calistiracaginizi bildirin.

• Güvenlik alaninda hiçbir atan veya hayvan bulunmadından emin olmadan ürünle)yapmayın.
• Calismaya dapat dan胆固醇 alanindaki tum istenmeyen nesneleri kaldirin. Zincir bir nesneye carparsa nesne firlayabilitir ve yaralanmaya veya hasara neden olabilir. Istemeyen nesneler, zincirin etrafina dolanabilitir ve hasara neden olabilir.
  Sis, yagmur, kuvvetli ruzgar, yildirim duşme riski gibi veya diger kotu hava kosullarinda urunu kullanmayin. Kotu hava nedeniyle, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli kosullar olusabilir.
• Rahatca hareket edebildiginizden ve dengeli bir pozisyonda calisabildiginizden emin olun.
• Ürünü kullanırken)dusme ihimaliniz olmadıgün d emin olun. Ürünü kullanırken eğilmeyin.
• Ürünü daima iki elinizle tutun. Ön tutma yerini sol elinizle, arka tutma yerini sag elinizle tutun. Ürünü vucudunuzun sag tarafinda tutun.
• Motor calismaya basladiginda jikle kontrlu jikle konumundaysa testere zinciri donmeye beschur.
• Ürünü tasimadan.Once motoru durdurun.
• Motor açikken ürünü yere koymayın.
• Uründeki istenmeyen maddeleri almadan once motoru durdurun. Siz veya yardimciniz kesilen malzemeleri temizlemeden once zincirin durmasini bekleyin.
• Motorlu testereyi açaçtayken kullanmayin. Ürünün açaç üzerindeyken kullanilmasi yaralanmaya neden olabilir.

(Sek. 22)

• Baslatma sirasinda testere zincirinin size degme riskini azaltmak icin urun calistirildignda zincir fremi devrede olmalidir.

(Sek. 23)

• Geri tepme, operatör ya da baskaları,açırindan ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir. Risikı azaltmak icin geri tepmenin sebeplerini ve bunlari{nasil onleyebileceginizi bilmeniz gerekir.
  Ciddi yaralanmalaria veya olume yol acabilecek geritepme ve diger kuvvet risklerini azaltmak icin tumgüvenlik talimatarina uyun.
  Testere zincirinin gevsemediiginden emin olmak icin zincir gerginligini duzenli olarak ayarlayin. Gevsek zincir yerunden cikabilir ve ciddi yaralanmaya veya olume neden olabilir.
• Açaçları yanlış bir prosedür uygulayarak devirmeyin. Bu, kisilerin yaralanmasina, hizmethattın carmpasın veya mal zararın neden olabilir.
• Kesilen açaç��ük ihtmalle yokuş asaqı yuvarlanacaşiçın operatörün arazinin yokuş yukari kisminda kalması gerekir.

(Sek. 24)

Kesmeye baslamadan once geri cekilme yolunuzu planlayip hazirlayin. Geri cekilme yolunuz devrilmeyonunden yaklaşik 135 derece uzakta olmalidir.

• 1. Tehlike bölgesi
• Gerigekilme yolu
• 1. Devrilme yönü

(Sek. 25)

• Ürünü tasimadan once her zaman motoru durdurun.
  Ayağıniye sikica bastıgünizdan ve ağırkını esit olarakdağıgünizdan emin olun.

(Sek. 26)

• Ürünü yalinizca ayaklarinizin yere saglam bastigi durumlarda calistirin. Ayaklarinizin yere saglam basmadigi durumlarda calistirma, operatör ya da baskaları acisindan ciddi yaralanmalara veya olume neden olabilir. Ürünü merdiven veya ağac üzerindeyken kullanmayın.

(Sek. 27)

Geri tepme, kayma, sigrama ve duşme

Farkli kuvvetler urunun guvenli bir sekilde kontrol edilmesini etkileyebilir.

Kayma, kilavuzun aagahta hizla hareket etmesidir.
- Sicrama, kilavuzun aqacan ayrilarak tekrar tekrar aqaca temas etmesidir.
- Düşme, kesim yapildıktan sonra ürünün yere Düşmesidir. Bu, hareket eden zincirin vucudun bir kismina veya diger nesnelere temas etmesine neden olarak yaralanma ya da hasara yol acabilir.
- Gerip tepme, kilavuzun uç kismın nesnelere degip aniden arkaya, yukariya veya one dokru hareket etmesidir. Gerip tepme, kesim sirasinda ağacin kapanip testere zincirini sikiştirdignda da meydana gelir. Ürünün ağactaki bir nasnye temas etmesi kontrol kayibyla sonuçlanabilir. (Sek. 28)

Doner Geri Tepme, hareket halindeki zincirin, kilavuzun ust kismindaki bir nesneye degmesiyle meydana gelebilir. Bu, zincirin nesneye gomulmesine ve hemen durmasina neden olabilir. Sonuc, kilavuzun operatoren bulundugu yonde yukari ve arkaya dokru hareket etmesine neden扩容 cok hizl bir ters tepkidir. (Sek. 29)
- Sikisma Sonucu Geri Tepme, kesim sirasinda testere zinciri aniden durduğunda meydana gelebilir. Açaç kapanıp kilavuzun üst kismi boyunca hareketli testere zincirini sikistirir. Zincirin aniden durması zincir kuvvetini tersine)dondür ve urünün zincirin donme yönunjuntersine hareket etmesine neden olur. Ürün operatörün bulundugu yonde arkayaogruhareket eder. (Sek. 30)
- Cekme, hareketli zincirin kilavuzun alt kismi boyunca aagc icindeki bir nesneye degmesi sonucu testere zincirin aniden durmasiyla

meydana gelebilir. Aniden durma, urunu ileriye ve operatoren uzaga dogru cekerek operatorunkolayca kontrlukaybetmesine neden olabilir. (Sek. 31)

Urünü kullanmadan once farkl kuvetleri ve bunlarin\ nasil onlenecegrini anladiginizdan emin olun. Talimatlar\ icin bkz. Geri tepme, kayma, sigrama ve duşmeyi\ önleme sayfada: 373.

Geri tepme, kayma, sigrama ve duşmeyi onleme

• Motor calisirken urunu sikica tutugunuzdan emin olun. Sağ elinizi arka tutma yerinde ve sol elinizi on tutma yerinde tutun. Basparmaginiz ve diger parmaklarinizla tutma yerlerini sikica tutun. Birakmayin.
• Kesim sirasindo ve aagc yere duşükten sonra ürünün kontrolünü birakmayin. Kesim yapildiktan sonra ürünün ağırligiyla asaği duşmesine izin vermeyin.
• Kesim yaptigüniz alanda engel bulunmadigiindan emin olun. Ürünü kullanirken kilavuzun uç kismini bir kütüge, dala veya diger engellere degdirmeyin. (Sek. 32)
• Yüksek motor hízinda kesim yapın.
• Ileri uzanarak veya omuz hizasindan yuksekte kosim yapmayin. (Sek. 33)
• Ureticinin testere zinciriyle ilgili bileyleme ve bakim talimatlarina uyun.
• Yalnizca ureticinin belirtti kilavuzlar ve testere zincirlerini kullanin.
• Derinlik ölçëgi çok buyük ayarlanırsa geri tepme riski artar.

Kisisel koruyucu ekipman

• Ürünü kullanirken her zaman.Doğru kişi el Koruyucu ekipmanlari kullanin. Kişi koruyucu ekipman, kaza olursa yaralanma derecesini azaltir ancak bu olasili ortadan kalirmaz.
  Testere zincirine takilabilecek bol giysiler giymeyin.
• Onayli koruyucu baret kullanin.
• Ürünü kullanirken daima onayl bir koruyucu kulaklik takin. Uzun sure gürlüte maruz kalmak,isitme kaybina neden olabilir.
• Uçan nesnelerin neden olacagi yaralanma riskini azaltmak icin koruyucu gozluk veya yüz vizörū kullanın. Bu urün, açaç yongalari ve kılıçuk açaç parçaları gibi nesnelerin buyık bir kuvvetle hareket etmesine neden olabilir. Bu, gozler de dahil, ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Motorlu testere korumali eldiven kullanin.
• Motorlu testere korumali pantolon kullanin.
• Motorlu testere korumali, Çelik parmak uzlu ve kaymaz tabanlı botlar kullanın.
• Yakininizda bir ilk yardim kiti bulundugundan emin olun.
  Susturucu, kilavuz cubugu ve testere zincirden veya baska kaynaklardan kivilcim ickil bilir. Orman

yanginlarinän onlenmesine yardimci olmak icin her zaman yaninizda yangin sondurucu araclar ve kurek bulundurun.

Urun uzerindeki koruyucu cihazlar

• Ürünü, hasarl Koruyucu ekipmanla kullanmayın. Ürün hasar gürse onayl bir servis merkeziyle gürşün.

Durdurma anahtarinikontrol etmek icin

1. Motoru baslatin. Bkz. Motoru calistirmadan once sayfada: 376.
2. Durdurma anahtarini durma konumuna getirdiginizde motorun durduugundan emin olun.

Gaz tetigi kilidini kontrl etmek icin

1. Gaz tetigi kilidini (A) serbest biraktiginizda gaz tetiginin (B) rolantide kilitlendiiginden emin olun (Sek. 34).
2. Gaz tetigi kilidine (A) basin ve kilidi serbest biraktiginizda ilk konumuna dondugunden emin olun.
3. Gaz tetigine (B) basin ve tetigi serbest biraktiginizda ilk konumuna dondugunden emin olun.
4. Motoru calistirin ve tam gaz verin.
5. Gaz tetigini serbest birakin ve testere zincirinin durup durmadigiin kontrol edin.
6. Testere zinciri rolantide donuyorsa testere zinciri durana kadar rolanti vidasini saat yonunun tersine cevirin.

Siperlik

Siperlik, nesnelerin operatore doit frirlilmasin engeller. Ayrica testere zincirinin yanlilikla operatore değmesini de engeller.

Siperlin ürunle birlikte kullanilmasina izin verildiginden emin olun.
- Ürünü siperliksz kullanmayın.
- Siperligin zarar gormemis oldugundan emin olun. Asinmissa veya catlak varsa siperligi degistirin.

Yakit guvenligi

• Ürünün üzerinde yakı veya motor yagi varsa ürünçalistirmayın. İstenmeyen yakı/yagi temizleyin ve ürünün kurumasıni bekleyin. Ürundeki istenmeyen yakı temizleyin.
• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemen degistirin.
• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
• Ürüne ya da vucudunuza yag veya yakit dokerseniz motoru calistirmayin.
• Motorda szinti varsa urunu calistirmayin. Motorda szinti olup olmadigi n dizenli olarak kontrl edin.

Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
- Yaralanmaya sebeb olabileceğinden yakit dumanin i solumayin. Yerli hava akisi oldugundan emin olun.
Yakitin veya motorun yakininda sigara icmeyin.
- Yakitin veya motorun yakinina sicak nesneler koymayin.
- Motor açikken yakit eklemeyin.
Yakiti yenilemeden once motorun soğuduğundan emin olun.
Yakiti yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca açın ve basinci dikkatlice tahiye edin.
- Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
- Yakit tanki kapagini dikkatlice sikin; akti takdirde yangin cikabilir.
- Calistirmadan once urunu, yakit tankini doldurduugunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga tasiyin.
Yakit tankina cok fazla yakit doldurmayin.
- Ürünü veya yakit konteynerini tasırken sizinti olmadından emin olun.
- Ürünü veya bir yakit konteynerini açık atesin, kivilcimin veya pilot alevinin olduğu bir alana koymayın. Depolama alanında açık alev olmadigiindan emin olun.
- Yakiti tasirken veya depolarken yalinizca onayl i konteynerleri kullanin.
- Ürünü uzun sure saklamadan once yakit tankini boşaltın. Yakitin nereye atilacàğı konusunda yereal yasalara uyun.
- Ürünü uzun sure saklamadan.Once temizleyin.
- Motorun kazara calismasini engellemek icin urunu saklamadan once buji kablosunu cikarin.

Bakim icin guvenlik talimatlari

• Ürüne bakim yapmadan (karbürator ayarlamaları dahil degildir) once bujiyi seksün.
• Ürüne uygulanan tüm servisiylemlerin yetkili bir bayi tarafindan yapilmasinı-SAglayin (Bakim sayfada: 378 böllumundeki gorevler dahil degildir).
  Gaz tetigi birakildiginda testere zincirinin durduugundan emin olun.
• Tutma yerlerini kuru ve temiz tutun; üzerinde yag veya yakit karismi bulunmadigiindan emin olun.
• Kapaklarin ve baglama parçaların饨 doğru bir sekilde sikişolduğundan emin olun.

• Onayl olmayan degisim bileşenleri vya güvenlik araçlarınçıkarilması urünün hasar görmesine neden olabilir. Bu, operatörün vya cevredekilerin yaralanmasina da neden olabilir. Yalınizca onerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanı. Üründegistirmeyin.

• Güvenli ve:yuksek performans icin testere zincirini keskin ve temiz tutun.

• Aksesuar degistirme ve yaglama talimatlarina uyun.
• Ürunde hasarlı parçalar olup olmadışınti kontrol edin. Üründu hafa fazla kullanmadan once, hasarlı sipergün vya parçanı düzgün calistigiindan emin olun. Bozuk vya yanlış hizalanmı ve serbest hareket etmeyen parçalar olup olmadışınti kontrol edin. Ürünncalisması etkileyebilecek diger sartlari kontrol edin. Ürünncoğru bir

sekilde takildigindan emin olun. Siperlik vya diger hasarl parcalar, kullanim kilavuzunda aksi belirtilmedikse yetkili bir bayi tarafindan onarilmali ya da degistirilmelidir.

• Calismadigi zamanlar urunu kuru, yuksek veya cocoskarin erisemeyecigi kilitli bir yerde tutun.
• Nakliye veya depolama sirasinda urunu tasimak icin nakliye siperligi veya kififi kullanin.
• Atik yag kullanmayin. Atik yag sizin icin tehligi olabilecegi gibi, urune ve cevreye de zarar verebilir.

Montaj

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumün okuyup anlayin.

Kilavuzu ve testere zincirini takma

1. Kilavuz somunlarini ve kavrama kapagini ickarin. Tasima koruyucusunu (A) ickarin. (Sek. 35)
2. Kilavuz cübuğunu kilavuz civatalarınin üzerine koyun. Kilavuz cübuğunu en arka konumuna yönlendirin.
3. Koruyucu eldivenleri giyin.
4. Testere zincirini tahrik dislisenden yukari kaldirin ve kilavuz cubugundaki olugaGPCIRIN. Kilavuz cubugunun ust kenarindan baslayin. (Sek. 36)
5. Kesici kenarlarinin kilavuzun ust kenarinda onedonuk oldugundan emin olun.

6. Kavrama kapagini takin ve zincir ayarlama pimini kilavuz cubugundaki delige yonlendirin.

7. Testere zincirindeki zincir dislilerinin tahrik dislisine dokru bir sekilde uyduugundan emin olun. Ayrica testere zincirinin, kilavuz cubugundaki oluga dokru bir sekilde geletiiginden emin olun.

8. Kilavuz cubugu somunlarini elinizle sikin.
9. Testere zincirini sikmak icin zincir gerdirme vidasini saat yonunde tandurun. Testere zincirini kilavuzdan sarkmayacak ancak elle kolayca tandurebileceginiz kadar sikin. (Sek. 37) (Sek. 38)

10. Kilavuz cubugunun ucunu kaldirin ve kombine anahtarla kilavuz somunlarini sikin. (Sek. 39)

11. Yenisini takiktan sonra testere zinciri alistirilana kadar zincir gerinligini kontrol edin.
    Zincir gerginligini duzenli olarak kontrol edin. Doğru zincir gerginligi yuksek performans ve uzun kullanim ömrü saglar.

Kullanim

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

DIKKAT: Bu urunde iki devirli motor bulunur. Benzin ve iki devirli motor yagi kariimi kullanin. Karismda dokru miktarda yag kullandiginizdan emin olun. Yanlis benzin ve yag orani motora zarar verebilir.

Yakit karisimi orani

Benzin ve iki devirli motor yağı icin yakı karıışı 50:1'dir (%)

Benzin	İki devirli motorWAY
1 ABD Gal. 77 ml (2,6 oz)
1 BK Gal. 95 ml (3,2 oz)

Benzin ilki devirli motor yağ
5 l 100 ml (3,4 oz)

Yakit karisiminin hazirlanmasi

1. Doğru benzin ve motor yüzı miktarını belirleyin (karışim oranı 50:1). 30 güncinde tüketilemeyecek miktarda yakı kırkışimi hazırlamayın. B郑. Yakit kırkışimi oranı sayfada: 375.
2. Benzin miktarinin yarisini sigratmayi onleyen supapla temiz bir yakit konteyinerine ekleyin.

DIKKAT: %10'dan fazla etanol konsantrasyonu (E10) iceren benzin kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

DIKKAT: Oktan numarası 90 RON (87 AKI) degerininALTHDA olan benzin

kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

Not: Ürünü sık sık ve surekli olarak yüksek motor devrinde kullanıyorsanı daha yüksek oktan numarası sahip benzin kullanın.

1. Iki devirli motor yaginin tamamini yakit konteynerine ekleyin.

DIKKAT: Her zaman hava soğutmali, iki devirli ve yüksek kaliteli motor yüz kullanin. Diger yağlar urünün hasar görmesine neden olabilir.

1. Iceriigin karismasi icin yakit karismini calkalayin.
2. Kalan benzin miktarini yakit konteynerine ekleyin.
3. Içérigin karişmasi icin yakit karişimiçalkalayin.
4. Ürünün yakit tankini yakit karimiymiya doldurun. Bkz. Yakit karimi orani sayfada: 375.

Yakit tankini doldurmak icin

1. Yakit karişimin dinOCRu oldugundan ve supabi sitratmayi onleyen bir yakit konteynerinde oldugundan emin olun.
2. Konteynerde yakit varsa istenmeyen yakiti boşaltı ve konteyiner kuruması bekleyin.
3. Yakit tanki kapaginin etrafindaki bolgenin temiz oldugundan emin olun.
4. Yakit tanki kapağinciçikarin. (Sek. 40)
5. Yakit karişimini yakit tankina eklemeden once yakit konteyneriniçalkalayin.
6. Yakit tanki kapağin tekrar yerine takin.

Testere zincirini yağlama

Urunun otomatik yaglama sistemi vardir. Yalnizca dokruzincir yagini kullandiginizdan emin olun ve talimatlara uyun.

1. Bitkisel bazliz testere zinciri yaig veya standart bir zincir yag kullanin.
2. Testere zinciri yag tankinin kapaigin yanindaki alanin temiz oldugundan emin olun.
3. Testere zinciri yaig tankin n kapa gini cikarin.
4. Testere zinciri yag tankini tavsiye edilen zincir yagiyla doldurun.
5. Testere zinciri yag tankin nkapagini tekrar takin.

Motoru calistirmadan once

• Ürände eksik, hasarl, gevsek veya aşınmılı parçalar olup olmadışınt kontrl edin.
• Somun, vida ve civatari kontrol edin.
• Hava filtresini kontrol edin.

• Gaz tetigi kilidinin ve gaz kontrlunün dizgün calisip calismadigün kontrl edin.

• Durdurma Düğmesinin dizgün calisip calismadigiin kontrol edin.

• Ürände yakit siziştı olup olmadışı kontrol edin.
• Testere zincirinin keskinlik ve gerginligini kontrol edin.

Soguk motoru calistirma

1. Zincir frenini etkinleistirmek icin on el koruyucusunu ileri hareket ettirin. (Sek. 41)
2. Jikle kontrolünü disari ve yukari dokru cekin.
3. Yakit pompasi diyaframi haznesine 6 kez basin. (Sek. 42)
4. Sol elinizle urunun govdesini zeminin uzerinde tutun.
5. Saag ayaginizi arka tutma yerine koyun.
6. Marş ipinin tutma yerini sag elinizle, direnc hissedinceye kadar yavaşca Çekin.
7. Daha sonra mars ipi tutma yerini kuvvetle cekin. (Sek. 43)

DIKKAT: Motor durana kadar calistirma ipini cekmeyin. Tamamen cekilmis durumdayken calistirma ipini birakmayin. Calistirma ipini yavaşa serbest birakin. Bu talimatlara uymamaniz motora zarar verebilir.

Not: Motoru calistirrken gaz tetigini cekmeyin.

1. Motor calisana veya calismayi deneyene kadar mars ipi tutma yerini cekmeye devam edin (en fazla 3 kere cekin).
2. Motor calisirsa veya calismayi denerse jikle kontrlunu asagi dogru itin. (Sek. 44)
3. Motor calisana kadar cekmeye devam edin.

Not: Ürünün calismaya devam etmesine izin vermeyin. Derhal sonraki iki adimiGPCKELEsTirn.

1. Arka tutma yerini sag elinizle, on tutma yerini sol elinizle tutun.
2. Zincir frenini devre disi birakmak icin hemen on el koruyucusunu on tutma yerinin yonunde arkayaDOGRU cekin. (Sek. 23)

Not: Zincir hareket edecektir.

1. Yükseltilmı rolantide 20 ila 30 saniye calistırın.
2. Normal rolantiyi ayarlamak icin gaz tetigini haficce cekin.
3. Normal rolantide 20 ila 30 saniye calistirin.
4. Ürünü kullanin.

Sicak motoru calistirma

1. Zincir fremini etkinlestirmek icin on el koruyucusunu ileri hareket ettirin. (Sek. 41)

2. Jikle kontrolünü disari ve yukari dokru cekin.

3. Yakit pompasi diyaframi haznesine 6 kez basin. (Sek. 42)
4. Jikle kontrolunu aşağı dokru itin. (Tek. 44)
5. Sol elinizle urunun govdesini zeminin uzerinde tutun.
6. Sağ ayagınüzı arka tutma yerine koyun.
7. Marsipinin tutma yerini sag elinizle, direnc hissedinceye kadar yavaasca cekin.
8. Daha sonra marş ipi tutma yerini kuvvetle cekin. (Sek. 43)

DIKKAT: Motor durana kadar calistirma ipini cekmeyin. Tamamen cekilmis durumdayken calistirma ipini birakmayin. Calistirma ipini yavaça serbest birakin. Bu talimatlara uyamaniz motora zarar verebilir.

Not: Motoru calistirirken gaz tetigini cekmeyin.

1. Motor calisana kadar mars ipi tutma yerini cekin.

Not: Ürünun calismaya devam etmesine izin vermeyin. Derhal sonraki iki adimiGPCleşirin.

1. Arka tutma yerini sag elinizle, on tutma yerini sol elinizle tutun.
2. Zincir fremini devre dişi birakmak icin hemen on el koruyucusunu on tutma yerinin yönunde arkayaDOGRU cekin. (Sek. 23)

Not: Zincir hareket edecektir.

1. 10 ila 15 saniye bekleyin.
2. Normal rolantiyi ayarlamak icin gaz tetigini hafifce cekin.
3. Ürünü kullanin.

Yakit cok sicak oldugunda motoru calistirmak icin

Urun calismazsa yakit cok sicak olabilir.

Not: Her zaman yeti yakit kullanin ve sicak havada calisma suresini azaltin.

1. Ürünü dokrudan günes istigindan uzakta serin bir yere koyun.
2. Ürünün en az 20 dakika soğumasini bekleyin.
3. Yakit pompasi diyaframi haznesine 10-15 saniye boyunca tekrar tekrar basin.
4. Soguk motoru calistirma prosedurüne uyun. Bkz.
   Soguk motoru calistirma sayfada: 376

Motorun durdurulmasi

• Motoru durdurmak icin durdurma anahtarina basin.

Not: Durdurma duğmesi, otomatik olarak ilk konumuna geri doner.

Mahmuz kullanma

Mahmuz, kesme islemi esnasinda aagaci tutar. Mahmuz, motor govdesiyle kilavuzarasinda bir hareket eksenidir.

1. Mahmuzun alt ucu n doogr devirme kenar genisliginde yerlestirin.
2. On tutma yerini sol elinizle itin ve arka tutma yerini sag elinizle kaldirin.
3. Dogru devirme kenari genisligini elde edene kadar testereyle kesin.

Not: Devirme kenari esit kalinlikta olmalidir.

1. Capin yarisindan fazlasini kesip testere kesigine devirme kamasini yerlestirin.

Ağaci devirmek icin

1. Āçactaki toprak, taş, gevsek Āç kabuklari, civi, zimba ve telleri Çi Kartın.
2. Düsme yönüne dok olarak açaç capinin 1/3'ü oraninda bir centik acin. (Sek. 45)
3. Alt yatay centik kesimini yapin. Bu, ikinci centik acildiginda testere zincirinin veya kilavuz cubugunun sikismasini onlemeye yardimci olur.
4. Arkaya devirme kesigini (X) yatay centik kesiginden en az 50 mm (2 inç) yüksege yapin. Eklem olacak kadar açaç kalması icin arkaya devirme kesiginin yatay centik acma kesigine paralel olmasini saglayin. Eklemi tamamen kesmeyin. Eklem tahtasi, açacin donerek yanlş yonde duşmesini onler. (Sek. 46) ve (Sek. 47)
5. Arkaya devirme kesiigi ekleme yaklaşkıça
   ağacDFSmeye baslar. Ağacin.Doğru yonde
   duşebildigiinden,arkaya doğru sallanarak testere
   zincirini sikstirmadiğindan emin olun. Bunu onlemek
   icin arkaya devirme kesiigi tamamlanmadan kosimi
   durdurun.Kesiigi açmak ve ağacin gerekenDFSme
   hatti boyuncaDFSmesini saglamak icin tahta veya
   aluminyum kamalar kullanin.(Sek.48)
6. Açaç Düşmeye bösladığnda, ürünü kesikten çikarın. Motoru durdurun, ürünü yere koyun ve planlanankış yolunu kullanın. Yukaridan)dşen parçalara dikkat edin ve bastıgüniz yere bakın. (Sek. 49)

Açacı parçalamak icin

1. Kutugu yerden ayirmak icin buyuk parçalar kullanin.
2. Kucuk dallari tek seferde kesin. (Sek. 50)
3. Testere zincirinin veya kilavuz cubugunun sikişmasini onlemek icin gergin dallari alttan üste dokru kesin.

DIKKAT: Testere zincirinin yere degmesine izin vermeyin.

Kütugün boydan boya destogi varsa ust kismindan kesin (ustten dokrama olarak bilinir). (Sek. 51)
- Kutugun bir ucunda destek varsa alt kismindan capinin 1/3'ünu kesin (alttan dokrama olarak bilinir).

Kütügün iki ucunda da destek varsa üstten capin 1/3'unu kesin. Kesigi ilk kesige temas edecek sekilde kutügün 2/3'luk kismini altan.Doğrayarak tamamlayin. (Sek.52)
- Egimli bir yüzeyde kutuk.Doğrama islemi yapiyorsaniz mutlaka kutugün yokus yukari tarafinda durun. Ürünün tamamen kontrolunuzde olmasini saglayarak kutugu tamamen kesin. Ardindan, kesimin bitmesine dokru arka ve on tutma yerlerini sikica tutarak kesme basincini serbest birakin. (Sek. 53)

Bakim

UYARI: Ürünü temizlemeden, ürün üzerinde onarim veya bakim islemi yapmadan.Once guvenlik bolümünü okuyup anlayin.

Bakim takvimi

Bakim takvime uyduğunuzdan emin olun. Bakim aralıkları, ürünün günlük kullanımina gore hesaplanı. Ürünü her yüzüncü yorsaniz aralıklar farklı olur. Yalinizca bu kilavuzda bulunan bakim calismalariniGPCkeleşirin. Bu kilavuzda bulunmayan digerbakim calismaları icin onayl bir servis merkeziyle gürşün.

Günlük bakim

• Dis yüzeyleri temizleyin.
  Gaz tetigi kili dinin ve gaz tetigin duzgun calistigindan emin olun.
  Zincir frenini temizleyin ve duzgün calistigindan emin olun.
  Zincir yakalayicida hasar olup olmadigi n kontrl edin. Hasarliysa zincir yakalayiciy deigistirin.
• Eşit bir sekilde asınması icin kilavuz*cubuğunu hergün cevirin.
• Kilavuz cubugundaki yaglama deliginin tikali olmadigiindan emin olun.
  Kavrama kapagin in altindaki talasi ve diger istenmeyen malzemeleri temizleyin.
  Kilavuz cubugu olugunu temizleyin. (Sek. 54)
• Kilavuz cubugunun ve testere zincirinin yeterince yaglandiğindan emin olun.
  Testere zincirinde catlak ve duzensiz sekilde asinmis percin ve baglantilar olup olmadigi nikontrol edin. Gerekirse testere zincirini degistirin.
  Testere zincirinin doitu gerginlikte ve testere tahrik böglantilarinda capak olup olmadigiin kontrl edin. Gerekirse testere zincirini degistirin.
  Testere zincirini bileyin. Bkz. Testere zincirini bileylemek icin sayfada: 379.
• Tahrik dislisiende cok fazla asinma olup olmadigi nki kontrl edin ve gerekirse degistirin. (Sek. 55)

Marshuufazasin hava girişini temizleyin.
- Somun ve vidalarin siki olduğundan emin olun.
- Kontrollerin dogru sekilde calistigindan emin olun.

Haftalik bakim

• Sogutma sisteminin duzgün calistigindan emin olun.
• Mars unitesinin, calistirma ipinin ve geri donus, Yayin din dizgün calistigindan emin olun.
• Titresim azaltma elemanlarinda hasar olmadigiindan emin olun.

(Sek. 56)

• Kilavuz cubugunun kenarlarindaki capaklar egeyle giderin.
• Susturucudaki kivilcim onleyici izgarayi temizleyin veya degistirin.

(Sek. 57)

• Karbüratorün dis yüzeylerini ve yanindaki alanlari temizleyin.
• Hava filtresini temizleyin. Hasarli veya tamamen temizlenemeyeck kadar kirliyse yeti bir hava filtresi takin. Daha fazla bilgi icin bkz. Hava filtresinin temizlenmesi sayfada: 379.

Aylik bakim

Zincir frenindeki fren balatasinda asinma olup olmadigi kontrl edin. Fren balatasinin kalinligi, en asinmis noktada 0,6 mm'den (0,024 inc) azsa fren balatasini degistirin.

(Sek. 58)

• Kavrama merkezinde, kavrama tamburunda ve kavrama Yayinda asinma olup olmadigi n kontrl edin.
  Büjiyi temizleyin. Elektrot boşlugunun.Doğru oldugundan emin olun.

(Sek. 59)

• Karbüratorün diapers yüzeylerini ve yanindaki alanlari temizleyin.
  Yakit filtresini ve yakit hortumunu kontrl edin. Gerekirse degistirin.
  Yakit tankini boşaltın.
  -Yag tankini bosaltin.

• Tüm kabolari ve böglantilari kontrol edin.

Yllik bakim

• Bujiyi kontrol edin.
• Karbüratorun dis yüzeylerini ve yanindaki alanlari temizleyin.
• Sogutma sistemi temizleyin.
  Kivilcim onleyici izgarayi kontrol edin.
  Yakit filtresini kontrl edin.
• Yakit hortumunda hasar olup olmadigi ini kontrol edin.
• Tüm kabloları ve baglantilari kontrol edin.

Aralikli bakim

• 50 calisma saatinden sonra, onayl bir servis merkezinde susturucunun onarilmasini veyadehyigişirilmesini saglayin.

• Su durumlarda bujiye bakim yapin:

• motordaki guç seviyesi duşuk olduğunda.
  motor zor calistirildiginda.
  motor,rolantide duzgun calismiyorsa.

Her yakit doldurduugunuzda testere zinciri yağlamasini kontrl edin. Bkz. Testere zinciri yağlamasini kontrl etmek icin sayfada: 380.

Rölantinin ayarlanmasi

Rölantiyi ayarlamadan önce hava filtresinin temiz ve hava filtresi kapagınin takili oldugundan emin olun.

1. "T" isaretiyle belirlenen rolanti ayar vidasini, testere zinciri donmeye baslayana kadar saat yonunde cevirin.
2. "T" isaretiyle belirllen rolanti ayar vidasini, testere zinciri durana kadar saat yonunun tersine cevirin.
3. Testere zinciri donmeye basladiğnda rolanti, devirden扭矩 olmalidir. Motorun her konumda sorunsuz calisması rolantininDOGru ayarlandi anlamina gelir.

Kivilcim onleyici izgaranin bakimi

Kivicim onleyici izgarayi temizlemek icin bir tel fircakullanin. (Sek. 57)

Büjiye bakim yapmak icin

DIKKAT: Onerilen bujiyi kullanin.
Yedek parcanin üretici tarafindan saglanan
parçayla ayni olduğundan emin olun. Yanlş
buji, ürune zarar verebilir.

1. Ürünü calistirmak veya kullanmak zorsa bujide istenmeyen nesneler olup olmadigi ini kontrl edin. Buji elektrotlarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin:

a) Rölanti hizinin dokru ayarlandigindan emin olun.

b) Yakit karismimin降到ru ayarlanmis oldugundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

1. Buji kirliyse bujiyi temizleyin. Elektrot boşlugunun** dogru oldugundan emin olun. (Tek. 59)
2. Gerekirse bujiyi degistirin.

Hava filtresinin temizlenmesi

1. Hava filtresi kapagini ve hava filtresini cikarin. (Sek. 60)
2. Hava filtresini ilik, sabunlu suyla temizleyin. Takmadan once hava filtresinin kuru oldugundan emin olun.
3. Tamamen temizlenmeyecek kadar kirlenmisse hava滤resini degistirin. Hasar gormus hava filtrelerin daima degistirin.

Testere zincirini bileylemek icin

Testere

Testere zincirinin kesmeye yarayan kismina testere adi verilir ve bu parca kesme disiyle (A) derinlik olceginden (B) olusur. Testerenin kosim derinligi, ikisinarasindaki yukseklik farki olan derinlik olcegi ayariyla (C) belirlenir.

(Sek. 61)

Bir kesme disini bilediginizde, haturlamaniz gereken dört onemli faktör vardir:

• Egeleme açısi.
  (Sek. 62)
  Kesme aciSI.
  (Sek. 63)
  Ee konumu.
  (Sek. 64)
  Yuvarlak ege capi.
  (Sek. 65)

Kesme dislerini bileme

Kesme dislerini bilemek icin yuvarlak bir ege ve ege mastari kullanin. Ürünunüze takilan testere zincirine yönelik tavsiye edilen ege ve mastar boyutlar hakkinda bilgi icin Testere zinciri egesi ve testere zinciri kombinasyonlar sayfada: 382 bolümüne bakin. (Sek. 66)

1. Testere zincirinin.Doğru gerginlakte oldugundan emin olun.Gerinligi dogru olmayan zincirler bir tarafa dogru hareket eder ve duzgün bir sekilde bileylenmez.
2. Bir tarafakti tum dislerde egeyi kullanin. Ardindan, egeyi ic yuzdeki kesme dislerinde kullanin ve basinci aktsi yonde azaltin.

3. Ürünü ters tarafina cevirin ve dislserde egeyi kullanin.

4. Egeyi kullanarak tum dislerin ayin uzunlukta olmasini saglayin. Kesme dislerinin uzunluu 4 mm'ye (5/32 in) indiginde asinms testere zincirini degistirin.

Derinlik ölçëgi ayarını duzenleme

Derinlik olçebin ayarini belirlemeden once kesme dislerini bileyin. Bkz. Kesme dislerini bileme sayfada: 379. Kesme disini (A) bilediginizde derinlik olçebin ayari (C) azalir. Optimum kesme performansinin korunmasi icin onerilen derinlik olçebin ayarin in elde edilmesi amaciyla derinlik olçebinin (B) egelenmesi gerekir. Kendi zincirinize yonelikDOGru derinlik olçebin ayarin bulmak icin Testere zinciri egesi ve testere zinciri kombinasayonlari sayfada: 382 bolumune bakir.

(Sek. 67) (Sek. 68)

Not: Bu tavyiye, kesme di zi uzunlugunun fazla azaltimadiYG varsayilmaktadir.

Derinlik ölçegini ayarlamak icin diz ege ve derinlik ölçme araci kullanin.

1. Derinlik olçme aracıni testere zincirinin üzerine koyun. Derinlik olçme aracınin ambalajinda{nasil kullanilacagı hakkında kapsaml bilgi bulabilirsiniz.
2. Derinlik olçeginin derinlik olçme aracindan disari Çikan u:cunu duzeltmek icin duz egeyi kullanin. Egeyi derinlik olçme aracindan cekerken direnc hissetmediiginizde derinlik olçesti ayari dokrudur.

Testere zincirin gerginligini ayarlamak icin

Not: Alistirma doneminde yeti testere zincirinin gerginligini sik sik kontrol edin.

1. Kavrama kapağıni tutan kilavuz somunları geşetin. Kombine anahtarı kullanin. (Tek. 69)

2. Kilavuz cubugu somunlari n elinizle mumkun oldugunca sikn.

3. Kilavuz cubuğunun üst kismini kaldirin ve zincir gerdirme vidasini sikarak testere zincirini uzatin. Kombine anahtarı kullanı. Testere zincirini kilavuz cubuğunun altindan sarkmayacak kadar sikan. (Sek. 70)

4. Kombine anahtari kullanarak kilavuz cubugu somunlarini sikin ve aynianda kilavuz cubugunun ucunu kaldirin. (Sek. 71)
5. Testere zincirini elinizle serbeste cekerek dondurebildiginizden ve zincirin asagisarkmadigindan emin olun. (Sek. 72)

Kesme ekipmanıyağlamak icin

Testere zinciri yağlamasini kontrl etmek icin

Her yakit doldurduugunuzda motorlu testerenin yağlamasini kontrol edin.

1. Ürünü açın ve 3/4 yüzda calıstırın. Kilavuz cubuğunun ucunu)yaklaşık 20 cm (8 inç) uzaktaki açık renkli bir yüzeye.Doğrultun.
   2.1 dakika calistirdktan sonra, açik renkli yüzeyde bir yag hatti gürülur.
   3.1 dakika sonra yag hattini goremezseniz kilavuz cubugunun yag kanalini temizleyin. Kilavuz cubugunun kenarindaki olugu temizleyin. Kilavuz cubugunun kilavuz makarasinin serbeste dondugunden ve yaqlama deligiinde hiçbir engel olmadigiindan emin olun. Uç pinyonunu temizleyin ve yağlayin.
2. Ürünü acın ve 3/4 hizda calistirin. Cubugun ucu nuyaklaşık 20 cm (8 inç) uzaktaki acık renkli bir yüzeyedoğrultun.
   5.1 dakika calistirdktan sonra, açik renkli yüzeyde bir yag hatti gürülur.
   6.1 dakika sonra yag hattinigoremezseniz yetkili bayinizle goru sun.

Taşima

• Yaralanmalari onlemek icin nakliye esnasindo kesme donanimina nakliye siperligini takin.

• Nakliye esnasinda urunun hareket edemediginden emin olun.

Saklama

• Çalısmadıdağ, ürün her zaman güvenli bir sekilde saklayın. Ürunden çkan sizificantar ve dumanlar; elektrikli ekipmanlar, elektriklçim biçme makinerleri, röleler/anahtarlar, kazanlar gibi kaynaklardan gelen kılıçilmara ve çplashak alevlere temas edebilir.
• Yakiti her zaman onayl bir konteynerde saklayin.

• Ürün uzun bir sure depoda kalacaksya yakit tankini ve zincir yagi tankini boşaltın. Kullanilmı siviları gerektigi gibi atan.

• Yaralanmalari onlemek icin depolama esnasinda kesme donanimina nakliye siperligini takin.

• Saklama öncesinde buji kapağını Çikarın ve zincir frenini etkinlestirin.

Teknik veriler

	birim 130	(H13038HV) 135 Mark II	(H13038HV)
Motor teknik Özellikleri
Silindir hacmi cm	3	38 38
Buji — NGK BPMR 7A, BRISK		HQT-1R	NGK BPMR 7A, BRISK HQT-1R
Elektrot boşluğu mm (inç) 0,5 (0,02) 0,5 (0,02)
Yakı deposu hacmi cm	3	350 350
Rölanti devri dak	-1	2800-3200 2800-3200
9000 dak-1'da güç;cıkışı kW 1,5 1,6
Emisyon dayanıklıriage suresi	saat	125 125
Gürültü ve titresim verileri
Eş değer titresim bözeyi (ahv, eq), sol tutma yeri121	m/sn2	3,72	3,72
Eş değer titresim bözeyi (ahv, eq), sag tutma yeri122	m/sn2	5,5 5,5
Ses Güçü bözeyi, garantili (LWA)123	dB(A)	116 116
Ses Güçü bözeyi, ölcülm)+ 124	dB(A)	114 114
Operatörün kulağindaki ses basıncı bözeyi125	dB(A)	102 102
Ürün boyutlanı
Ağırlik (kesme ekipmani hariç) kg 4,68 (10,3)	4,68 (10,3)
Yağ deposu hacmi	cm3	260 260
Yakit ve yağlama sistemi
9000 dak-1'da yağ pompası kapasitesi	ml/dk	9	9
Yağ pompası Türü	— Otomatik	Otomatik
Testere zinciri ve kilavuz
Standart kilavuz uzunluğu	cm (inç)	35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Önerilen kilavuz uzunluğu	cm (inç)	35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Kullanı bilir kesme uzunluğu cm (inç) 33-38 (13-	15) 33-38 (13-	15)
Maksimum testere zinciri洵ım sn 22,3 22,3
Testere zinciri bakla açıkkırmı mm (inç) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Tahrik böglantı alanının kalınkırmı (olçek) mm (inç) 1,3 (0,050) 1,3 (0,050)
Tahrik dislisi tipi — Spur Spur
Tahrik dislisinin dissaysı	—6	6

Aksesuarlar

Kilavuz cubugu ve testere zinciri kombinasyonlari

Kılıvuz çubuk/uc				Testere zinciri
Uzunluk	Aralık	Ölcçek	Maksimum burun yarıçapi	Tip	Zincir dislisiayoısi
14 inc	3/8 inc	0,050 inc	7 T	Husqvarna H37	52
16 inc				Husqvarna S93G	56

Testere zinciri egesi ve testere zinciri kombinasayonlari

Zincir Türü	Yuvarlak eğe boylutu	Yan plaka açıslı	Üst plaka açıslı	Eğe kılıvuz açıslı	Derinlik ol-teşigi ayari	Derinlik ol-teşigi parçano.	Eğe mastarı parçano.
H37, S93G 5	32 inç4,0 mm	80°	30°	0°	0,025 / 0,65	5056981-03	5052437-01(H37)5878090-01(S93G)

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, isveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla ürüne iliskin asagidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama Benzinli Motorlu Testere
Marka Husqvarna
Platform / Tür / Model 130 modelini temsil eden H13038HV platformu
Kimlik 2022 ve sonrası tarihleri seri numaraları

asağidaki AB direktifleri ve)yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elettromanyetik uyumlulu"	kla ilgili"
2000/14/AT "açık alanda gürlültüyle ilgili"
2011/65/AB "belirli tehlükeli maddelerin	kışlanmasıyla ilgili"

Uygulanan uyumlulaşirilmı standartlar ve/veya teknik Özellikler ŞEKildedir:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

V. Ekle uyumlu olarak, açiklanan ses degerleri Şuk sekildedir:

Bu tip inceleme sertifikasi, tum uretim yerleri ve Menşel Ülkeleri icin urunde belirtildigi sekildeGPCERlidir.

Verilen benzinli motorlu testere, AT tip incelemesinden wegen ornege uygundur.

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2022-05-13 adina

Claes Losdal, AR-GE Muddur, Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türk ithalat Şirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.§

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy - 34740 Istanbul / Türkiye

Telefon: [phone]