135 Mark II - Pjūklas HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Husqvarna
Modelis	135 Mark II
Produkto tipas	Benzininis grandininis pjūklas
Darbinis tūris	38 cm³
Išėjimo galia	1,6 kW esant 9000 min⁻¹
Svoris (be pjovimo įrangos)	4,68 kg
Degalų bako talpa	350 mL
Grandininės alyvos bako talpa	260 mL
Standartinis strypo ilgis	35-40 cm (14-16 colių)
Grandinės žingsnis	3/8 colio (9,52 mm)
Grandinės matuoklis (grandžių storis)	0,050 colio (1,3 mm)
Uždegimo žvakė	NGK BPMR 7A / BRISK HQT-1R
Elektrodų tarpas	0,5 mm
Tuščiosios eigos greitis	2800 - 3200 aps./min.
Grandinės tepimo sistema	Automatinis
Garantuotas akustinės galios lygis	116 dB(A)
Saugos įtaisai	Grandininis stabdys, apsauga nuo atatrankos, gaiduko blokavimas, grandinės gaudyklė
Rekomenduojama priežiūra	Kasdienis oro filtro valymas, reguliarus grandinės galandimas, grandininio stabdžio patikrinimas
Taisomumas	Originalios Husqvarna dalys, priežiūra rekomenduojama atlikti įgaliotame centre

Dažnai užduodami klausimai - 135 Mark II HUSQVARNA

Kokius degalus naudoti Husqvarna 135 Mark II ?

Naudokite bešvinio benzino (oktaninis skaičius ne mažesnis kaip 90 RON) ir kokybiškos dviejų taktų variklio alyvos mišinį santykiu 50:1 (2%). Nenaudokite benzino, kurio etanolio kiekis didesnis nei 10%.

Kaip užvesti pjūklą šaltą?

1. Užveržkite grandininį stabdį. 2. Ištraukite starterį. 3. Paspauskite siurbimo sviestuvą 6 kartus. 4. Laikykite mašiną ant žemės, koja ant galinės rankenos. 5. Traukite užvedimo virvutę iki pasipriešinimo, tada stipriai traukite. 6. Kai variklis užčiaudės, nuleiskite starterį ir vėl traukite, kol užsives.

Kaip reguliuoti grandinės įtempimą?

Atlaisvinkite sankabos korpuso veržles, sukite reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte grandinę, kol ji nebe kabės po strypu, tada priveržkite veržles, keldami strypo galą. Patikrinkite, ar grandinė sukasi laisvai.

Kokia yra grandininės alyvos bako talpa?

Grandininės alyvos bako talpa yra 260 ml. Naudokite augalinę arba standartinę grandininio pjūklo alyvą. Tepimo sistema yra automatinė.

Kaip pagaląsti Husqvarna 135 Mark II grandinę?

Naudokite apvalią 4,0 mm (5/32 colio) dildę 30° kampu strypo atžvilgiu. Diluokite kiekvieną dantį toje pačioje pusėje, tada apverskite mašiną kitai pusei. Laikykitės gylio matuoklio (nustatymas 0,65 mm).

Koks yra pjūklo svoris be strypo ir grandinės?

Svoris be pjovimo įrangos yra 4,68 kg (apie 10,3 svaro).

Kaip patikrinti grandininį stabdį?

Grandininis stabdys įjungiamas pastumiant apsauginį lanką į priekį. Atidaryti traukiami link priekinės rankenos. Užvedimo metu stabdys turi būti įjungtas. Reguliariai tikrinkite jo veikimą ir stabdžių juostos susidėvėjimą (<0,6 mm).

Koks rekomenduojamas strypo ilgis?

Rekomenduojami 35-40 cm (14-16 colių) strypai. Efektyvus pjovimo ilgis yra 33-38 cm.

Kaip išvengti atatrankos?

Visada laikykite mašiną abiem rankomis, nepjaukite aukščiau pečių, venkite liesti kliūtis strypo nosimi ir naudokite pagaląstą grandinę. Grandininis stabdys ir apsauginis lankas sumažina riziką.

Kur rasti atsargines dalis 135 Mark II?

Naudokite tik originalias Husqvarna dalis. Dėl dalių, tokių kaip grandinė, strypas, žvakė (NGK BPMR 7A) ir oro filtras, kreipkitės į įgaliotą atstovą ar techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 135 Mark II HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

BG PbKOBOdCTBO3aeknloatauia

RO Instruetioni de utiliser

TR Kullanim kilavuzu

UK Nocibnk KopncTybaca

SR Prirucnik za rukovaoca

BS Korisnicki prisucnik

Pirminé sios naudojimo instrukcijos kalba yra anglu.

Naudojimo instrukcijos kitomis kalbomis yra verstos is anglu kalbos.

Apžvalga

(Pav.1)

1. Cilindro dangtelis

2. Oro šalinimo siurbliukas

3. Gaminio ir serijos numero plokstelé

4. Informaciné ir jspejimo lentele

5. Stabdymo jungiklis

6. Galine rankena

7. Kuro bakelis

8. Starterio virvés rankena

9. Starterio korpulas

10. Virtimo krypties Žyma

11. Grandinés alyvos bakas

12. Priekine rankena

13. Grandinès stabdis ir mechaninio saugiklio svertas

14. Duslintuvas

15. Pjuklo grandine

16. Pjovimo juostos Žvaigžduté

17. Kreipiancioji juosta

18. Grandinés [tempimo varžtas (130)

19. Grandinés jtempimo varžtas (135 Mark II)

20. Buferis

21. Grandinès gaudiklis

22. Sankabos dangtelis

23. Dešiniosios rankos apsauginis skydas

24. Akceleratoriaus gaidukas

25. Akceleratoriaus gaiduko fiksatorius

26. Transportavimo apsauga

27. Kombinuotasis rankis

28. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) lspejimas

(Pav. 3) Perskaitykite šias instrukcijas

(Pav. 4) Vietose, kur ant jusu gali užkristi daiktu, devěkite apsauginj šalma. Naudokite patvirtintas apsaugines ausines ir apsauginius akinius.

(Pav. 5) Naudokite patvirtintas apsaugines pirstines

(Pav. 6) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas

(Pav. 7) Triukšmo emisijos i aplinka zenklinimas atitinka ES ir Jungtinës Karalystës direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietu Velso jstatymä „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrôles) reglamentas". Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techninai duomenys psl. 321ir etiketëje.

(Pav. 8) Grandinés stabdys, nejungtas (kairèje). Grandinés stabdys, ijungtas (dešinëje).

(Pav. 9) Oro sklendés rankenèle

(Pav. 10) Oro šalinimo siurbliukas

(Pav. 11) Degalu papildymas

(Pav. 12) Grandinés alyvos pripildymas

(Pav. 13) Šis gaminys atitinka taikomas Korejos direktyvas

(Pav. 14) Šis gaminys atitinka taikomas Japonijos direktyvas

(Pav. 15) Tvirtai laiky kite gaminji abiem rankomis

(Pav. 16) Nenaudokite laikydami viena ranka
(Pav. 17) Neleiskite p jovimo juostos galui paliesti objekto.
(Pav. 18) Sis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai) nurodo kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimus.

PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipopo patvirtinima.

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta zala, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtantas atstovas.

Sauga

Saugos Ženklu reiksmes

Toliau apibreziamas signaliniu zoziu zymimas pavojus.

PERSPEJIMAS: Gali susieste iAsmenys.

PASTABA: Galima sugadinti gaminj.

Pasižyměkite: Ši informacija padeda gaminji naudoti saugiau.

Bendrieji saugos nurodymai

• Naudokite gaminj tinkamai. Netinkamai naudojant galima rimtai arba mirtinai susizeisti. Produktnaudokite tik siose instrukcijose nurodytiems darbams. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
  Perskaitykite ir supraskite sias naudiojimo instrukcijas bei jomis vadovaukites. Paisykite saugos simboliu ir saugos nurodymu. Naudotojui nepaisant instrukcijur ir simboliu, galima sugadinti jranga arba susizeisti ar mirtinai susizeisti.
• Neismeskite šiu instrukcjju. Vladovaukites šiomis instrukcjomis surinkdami ir naudodami ši gaminji bei

atlikdami jo technine prieziura. Vadovaukites siomis instrukcijomis, kad tinkamai prijungtumete priedus. Naudokite tik patvirtintus priedus.

• Sugadinto gaminio nenaudokite. Paisykite techninés priežiūros grafiko. Atlikite tik šiose instrukcjöse aprasytus priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas techninés priežiūros centras.
• Siose instrukcijose negali buti numatytos visos situacijos, su kuriomis galite susidurti naudodami gaminj. Bukite atsargus ir apdairus. Gaminio nenaudokite ir neatlikite prieziuros darbu, jei nesate tikri del jo buklles. Jei reikia informacijos, kreipkites i gaminio eksperta, pardavimo atstova, technines prieziuros atstovarba patvirtinta technines prieziuros centra.
• Priesurinkdami gaminj, ruosdami jj saugoti arba atlikdami prieziuros darbus, atjunkite uzdegimo zvakes kabeli.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeite jo pradiniai techniniai duomenys. Nekeiskite gaminio daliu, neturinciugamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Netinkamai atliekant gamnio technine prieziura galima rimtai arba mirtinai susizeisti.

• Nejkvepkite variklio sklearnidziamu ismetamuju duju. Ilga laika jkvepiant ismetamuju duju, graninés alyvos duju ir pjoyimo dulkiu gali kilti pavojus sueikatai.

• Neužveskite gaminio patalpoje arba greta degiu medziagu. Ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra. Jei stinga oro, galima pakenkti sveikatai arba Žuti uždusus ar apsinuodijus anglia monoksidu.

• Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Elektromagnetinis laukas gali sugadinti medicininius implantus. Pries pradedami naudoti ši gaminj, pasitarkite su savo gydytoju ir medicinio implanto gamintoju.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipazinusiems asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protinē negalia turintj asmenj. Butina nuolatine atsakingo saaugusiojo priežiūra.
• Užrakinkite gaminj vaikams ir nepatvirtintiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
• Iš gaminio gali isskrieti ir sužaloti pašaliniai objektai. Paisykite saugos nurodymu, kadsumažétug sužeidimu arba Žüties pavojus.
• Nepalikite gaminio be priežiūros, kai užvestas variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad graninè nesisuka.
• Del nelaimingo ivykio yra atsakingas gaminio naudotojas.
  Pries naudodami gaminj isitikinkite, kad jo dalys nepaazeistos.
• Atsižvelkite j nacionaliinus arba vietos jstatymus. Jie gali drausti arba riboti gaminio naudojima konkreciomis salygomis.

Naudojimo saugos instrukcijos

• Nepertraukiamai arba regulariai naudojantis gaminiu, del vibracijos gali atsirasti baltu pirstu sindromas arba panasios medicinines problemos. Jei gaminj naudojate nepertraukiamai arba regulariai, ivertinkite saveranku ir pirstu bukle. Jei ranku ar pirstu spalva pakitusi, jauciate skausma, dilgcojima ar nutirpima, nustokite dirbtir nedelsdami kreipkites i gydytoja.
  Pries naudodami gaminj isitikinkite, kad produktas visiskai surinktas.
• Iš gaminio gali išskrieti pašaliniu objektu, kurie gali sužeisti akis. Naudodami gaminj visada dévěkite patvirtintas akiu apsaugos priemones.
• Bukite apdairus - darbo metu be jusu zinios prie gaminio gali prisiartinti vaikai.
• Jei darbo zonoje yra pašaliniu asmenu, gaminio nenaudokite. [darbo zona ižengus pašaliniam asmenui, išjunkite gamin].

(Pav. 20)

• Pasirupinkite, kad niekada neprarastumete gaminio kontrolles.
  Dirbant gaminj butina laikyti dviem rankomis. Nedirbkite laikydami gaminj viena ranka. Jei dirbamlaikant gaminj viena ranka, gali buti rimtai suzeistas operatorius, darbuotojai ir (arba) aplinkiniai.

• Laiky kite priekin ranken kairiaja, o galine - desiniaja ranka. Gamin laiky kite de sinieje kuno pushe.
  (Pav. 21)

• Nenaudokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate arba vartojote alkoholio ar kitu narkotiniu medziagu.
• Nenaudokite gaminio, jei nelaimes atveju negalétuméte sulaukti pagalbos. Pries pradédami naudoti i'renginj pasirupinkite, kad aplinkiniai Žinotu, jog ketinate naudoti i'rengini.
• Nesisukite su gaminiu prieš tai nejsitikine, kad saugioje zonoje nera pašaliniu asmenu arba gyvūn.
• Pries pradédami pašalinkite iš darbo zonos visus pašalinius objektus. Grandinei užkliudžius pašaliní objekta, objektas gali buti išsviestas ir sužaloti arba sugadinti jrangá. Pašalinés medziagos gali apsvityi aplink grandine ir sugadinti gaminí.
  Nenaudokite gaminio prastu oru, pvz., esant rukui, lietui, stipriam vejui, zaibo tikimybei ar kitoms nepalankioms oro salygoms. Del prasto oro gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus pavirsiai.
• Lsitikinkite, kad galite judeti laisvai ir dirbti stabilioje padetyje.
• [sitikinkite, kad naudodami gaminj nenegriusite. Naudodami gaminj nepasvirkite.
  Gaminj visada laiky kite abiem rankomis. Laiky kite priekine ranken kairiaja, o galine - desiniaja ranka. Gaminj laiky kite desinexe kuno puseje.
• Pjuklo grandiné pradeda suktis, jei oro sklendés rankenèle uzvedus varikli yra uždarytos oro sklendés padetyje.
  Pries perkeldami gaminj isjunkite varikli.
  Nepadékite gaminio, kai užvestas variklis.
  Priesalindami is gaminio pašalines medziagas, isjunkite variklj. Jei jus ar pagalbininkas ketina pašalinti npjauta medziaga, palaukite, kol graniné nustos sukts.
• Nepjaukite šiu o gaminiu jsilipe i medi. Jeigunaudosite gaminj jsilipe i medi, galite susižeisti.

(Pav. 22)

• Užvedant gaminí grandinés stabdys turi būti jjungtas, kad sumažétú pavojus užvedimo metu prisiliesti prie pjuklo grandinés.
  (Pav. 23)
• Atatrankos smugis gali rimtai suzeisti arba prazudyti naudotoja arba aplinkinius. Noredami sumažinti pavoju, turite ismanyti atatrankos smugio priežastis ir zinoti, kaip ju isvengti.
• Laikykites visu saugos nurodymu, kad sumazintumete atatrankos pavojir kitas jegas, kurios gali sukelti rimtu suzeidimu ar net mirtj.

• Reguliarai sureguliuokite pjuklo grandinés itempima, kad uztkrintumete, jog granidine nera atsilaisvinusi. Atsilaisvinusi pjuklo granidine gali nukristi ir sunkiaar net mirtinai suzeisti.

• Nekirksite medziu naudodami netinkama procedura. Galite suzeisti asmenis, kliudyti inzinerines linjas ar apgadinti nuosavybe.

• Dirbantysis pjuklu turi laikytis ikalnès pusèje, nes nuverstas medis veikiausiai riedès arba slys i pakalne.

(Pav. 24)

Pries pradedami pjauti suplanuokite ir parenkite atsitraukimo kelia. Jus turétumete paruosti maždaug 135 laipsniu kampo atsitraukimo kelia priesingoje nuo medzio virtimo pusëje.

1. Pavojaus zona
2. Atsitraukimo kelias
3. Medzio nuleidimo kryptis

(Pav. 25)

Priespekeldami gaminj visuomet isjkite varikli.
- Eidami tvirtai statykite kojas ant zeremes ir tolygiai paskirstykite savo svori.

(Pav. 26)

• Naudokite gaminj tik stabiliai stovedami ant koju. Nestabiliari stovint veikiantis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti naudotoja arba aplinkinius. Su gaminiu nedirbkite ant kopeci arba isilipe medj

(Pav. 27)

Atatranka, nuslydimas, atsokimas ir staigus nusileidimas

Saugiam gaminio valdymui itakos gali tureti skirtingos jegos.

Nuslydimas - kai kreipianchioji juosta greitai praslysta medienos pavirsiumi.
- Atšokimas - kai kreipiančioji juosta pakartotinai pakyla nuo medienos ir, nusileidusi, věl já paliečia.
Staigus nusileidimas - kai baigus pjauti, irenginys nusileidzia zemyn. Tokiu metu besisukanti granidine gali paliesti kuria nors kuno dalj ar kitus objektus ir suzeisti arba ka nors apgadinti.
- Atatranka - kai kreipianciosios juostos galas paliecia objektus ir pajuda atgal, i virsu arba staiga i priekj. Atatranka taip pat ivyksta tada, kai pjaunamos medienos tarpas susiaureja ir pjuklo graniné p jovimo metu suspaudziama. Gaminuiui palietus medienoje esanti objekta, galima prarasti gaminio kontrole. (Pav. 28)

• Rotaciné atatranka gali ivykti, kai judanti, grandine paliečia objekta kreipianciosios juostos, viršutinéje dalyje. Tokiu atveju grandine gali jstricti objekte ir iskart nustoti judéti. Rezultatas
• labai greitas atoveiksmis priesinga kryptimi, pakeliantis kreipiancija ja juosta aukstyn ir atgal, link naudotojo. (Pav. 29)
• Suspaudimo atatranka gali ivykti, kai judanti grandiné piovimo metu staiga sustoja. Mediena užsiveria ir suspaudžia judancapjuklo grandine

kreipianciosios juostos virsuje. Grandinei staiga sustojus, jos sukimosi jegos kryptis pasikeicia i priesinga ir irenginys priverciamas judeti priesinga kryptimi. Irenginys pradajdeti atgal, link naudotojo. (Pav. 30)

• Itraukimas gali pasireiksti tada, kai judanti pjuklo grandiné, apatine kreipianciosios juostos dalimi palietusi medienoje esanti objekta, staiga sustoja. Grandinei staiga sustojus, jrenginys patraukiamas i priekj, tolyn nuo naudotojo, todél naudotojas gali lengvai prarasti gaminio kontrole. (Pav. 31)

Pries naudodami gaminj jsitikinkite, kad suprantate, kaip veikia skirtingos jegos ir kaip ju isvengti. Zr. Kaip isvengti atatranks, nuslydimo, atsokimo ir staigaus nusileidimo psl. 313.

Kaip isvengti atatranks, nuslydimo, atsokimo ir staigaus nusileidimo

• Kai variklis veikia, laikykite gaminj tvirtai. Desine ranka laikykite ant galinés rankenos, o kaire - ant priekinés rankenos. Rankenas laikykite tvirtai apglèbe pirstais. Nepaleiskite.
• Išlaiky kite gaminio kontrole ir pojvimo metu, ir medžiui jau nukritus ant zhemes. Nupjov neleiskite gaminui del jo svorio staiga nusileisti.
• [sitikinkite, kad vietoje, kurioje pjaunate, nera kliuviniu. Kai naudojate gamini, neleiskite kreipianciosios juostos galui paliesti rasto, šakos ar kitu kliuviniu. (Pav. 32)
  Pjaukite palaikydami aukstas variklio apsukas.
• Nesistenkite pasiekti tolimos šakos ir nepjaukite aukšciau savo pečiž linijos. (Pav. 33)
• Laikykites gamintojo pateiktu pjuklo graninés galandimo ir techninés prieziuros nurodymu.
• Naudokite tik gamintojo nurodytas kreipianciyasias juostas ir pjuklo grandines.
• Pasirinkus per dideli gylio reguliavimo ribotuvonustatyma, padideja atatrankos pavojus!

Dirbdami gaminiu visada naudokite tinkamas asmenines apsaugines priemones. Asmenines apsaugines priemones nepašalina sužeidimu pavojaus, táciau sumazina ju laipsnj nelaimés atveju.
- Nedevékite laisvú drabuziu, kurie gali buti jtraukti ji pjuklo grandine.
- Naudokite patvirtinta apsaugini šalma.
Dirbdami gaminiu visada naudokite apsaugines ausines. Ilgalaikis triuksmas gali pakenkti klausai.
Naudokite apsauginius akinius ar antveidj, kad sumazintumete pavoju susizeisti nuo issviestu objektu. Gaminys gali didele jega issviesti objektus, pvz., skiedras ir medienos gabalelius. Tai gali rimtai suzeisti, ypač akis.
- Naudokite pirstines su apsauga nuo granandinio pjuklo.

• Naudokite kelnes su apsauga nuo grandinizio pjuklo.
• Naudokite aulinius batus su apsauga nuo granandinio pjuklo, plienine pirstu apsauga ir rantytu padu.
• Salia visada turekite pirmosios pagalbos rinkinj.
• Kibirkstys gali kilti is duslintuvo, nuo kreipianciosios juostos, pjuklo graninés arba kito šaltinio. Visada turekite gaisro gesinimo priemoniu ir kastuva, kad galetumete apsaugoti miška nuo gaisro.

Gaminio apsaugines priemonés

• Nenaudokite gaminio, jei jo apsauginés priemonés pazeiestos. Jei gaminys pazeiestas, kreipkités i patvirtinta techninés prieziūros centra.

Patikrinkite isjungimo jungikli

1. Paleiskite variklj. Zr. Pries paleidziant variklj psl. 316.
2. [sitikinkite, kad variklis sustoja, kai perjungiate stabdymo jungikli i isjungimo padeti.

Kaip patikrinti akeleratoriaus gaiduko fiksatoriu

1. Lsitikinkite, kad atleidus akceleratoriaus gaiduko fiksatoriu (A), akeleratoriaus gaidukas (B) užfisuojamas greicio tusciaja eiga padetyje. (Pav. 34).
2. Paspauskite akeleratoriaus gaiduko fiksatoriu (A) ir patikrinkite, ar atleidusjis grizta i savo pradine padeti.
3. Paspauskite akceleratoriaus gaiduka (B) ir patikrinkite, ar atleidusjis gržta i savo pradine padeti.
4. Užveskite variklj ir iki galo nuspauskite akeleratoriaus gaiduka.
5. Atleiskite akeleratoriaus gaiduka ir patikrinkite, ar pjuklo grandiné sustoja.
6. Jei pjuklo grandine sukasi tusciosios eigos greiciu, sukite tusciosios eigos greicio varzta pries laikrodzio rodykle, kol pjuklo grandine sustos.

Skydas

Skydas apsaugo naudotoja, kad i ji nepataikytu ismetami objektai. Skydas taip pat apsaugo, kad naudotojas netycia nepaliestu pjuklo grandines.

• Isitikinkite, kad skyda leidziama naudoti kartu su gaminiu.
• Nenaudokite gaminio be skydo.
• Lsitikinkite, kad skydas nepazeistas. Pakeiskite skyda, jeijis nusidevejes aritrukes.

Saugumo reikalavimai kurui

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujama kura / alyva ir palaukite, kol gaminys išdžius. Nuvalykite nuo gaminio nepageidaujama kura.

• Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.

• Neapsipilkite kūnokuru, nesjis gali sužaloti.
  Apsipyle kūnakuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.

• Neužveskite variklio, jei apliejote gaminj arba kūnaj alyva arba kuru.
• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skyscjai. Reguliarai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skyscjai.
• Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todel neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba zenit.
• Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali sužaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
• Nerukkyite greta kuro arba variklio.
• Neděkite šiltý objektu greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
  Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
  Pries pildami kura letai atidarykite kuro baklio dangtelir atsargiai isleiskite slegi.
• Nepilkite [varikli kuro budami patalpoje. Del oro stygiaus galima susizaloti arba uzuti uzdusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
  Kruopschiai priverzkite kuro bakelio dangtelj, nes antraip gali kitti gaisras.
  Pries pradedami darba patraukite gaminj maiziausiai 3 m (10 pedu) nuo vietos, kurioje pylete kura.
• Nepripilkite i kuro bakeli pernelyg daug kuro.
• Pasirupinkite, kad Perkinsiant gaminj arba kuro bakeli is je neissilitu kuras.
• Nestatykite gaminio arba kuro bakelio greta atviros liepsnos, kibirkšciu arba degiklio. [sitikinkite, kad laikymo patalpoje nera atviros liepsnos.
• Kura gabenkite ir laikykite tik patvirtintuose bakeliuose.
  Pries palikdami gamin saugoti ilgesniam laikui, istustinkite kuro bakeli. Kurautilizuokite atsiizvelgdamiVietinius jstatymus.
• Nuvalykite gamini pries palikdami jj saugoti ilgesniam laikui.
  Pries palikdami gaminj saugoti ilgesni laika atjunkite uzdegimo zvakes kabeli, kad variklis netikétai neužsivestu.

Priežiūros saugos instrukcjisos

Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus (iiskyrus karbiuratoriaus reguliavima), atjunkite uzdegimo zvake.
- Visus gaminio aptarnavimo darbus, išskyrus užduotis, aprasytas skyriuje Technines priežūros darbas psl. 318, turi atlikti patvirtintas pardavejas.
- Patikrinkite, ar pjuklo grandine sustoja atleidus akeleratoriaus gaiduka.
- Pasirupinkite, kad rankenos butu sausos, švarios ir nesuteptos alyva ar kuro mišiniu.
- Dangteliai ir tvirtinimo elementai turi buti tinkamai užveržti.
- Naudojant nepatvirtintus komponentus arba nuemus saugos itaisus, galima pazeisti gaminj. Taip pat gali

buti suzeistas operatorius ar salia esantys asmenys. Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis. Nekeiskite gaminio.

• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad pjuklo grandiné butu astri ir svari.
• Laikykites priedu tepimo ir keitimo nurodymu.
• Patikrinkite, ar nera apgadintu gaminio daliu. Pries toiau naudodami gaminj isitiknine, kad apgadantas skydas ar dalis veikia tinkamai. Patikrinkite, ar nera suluzusi ar netinkamai sulygiotu daliu ir daliu, kurios negali laisvai judeti. Patikrinkite, ar nera kitu salygu, kurios gali tureti itakos gaminio veikimui.

Isitikinkite, kad irenginys sumontuotas tinkamai. Skyda ar kita apgadinta dalj turi sutaisyti arba pakeisti patvirtintas pardavejas, nebent naudojimo instrukcijoe nurodyta kiteip.

• Kai jrenginys nenaudojamas, laikykite jj sausoje ir vaikams nepasiekiamoje arba užrakintoje vietoje.
  Gaminj transportuodami arba saugodami, naudokite transportavimo apsauga arba deze.
• Nenaudokite panaudotos alyvos. Panaudota alyga li buti jums pavojinga ir pakenkti gaminui bei aplinkai.

Surinkimas

PERSPEJIMAS: Pries surinkdami gaminj perskaity kite ir supraskite skyriu api sauga.

Kreipiančiosios juostos ir pjuklo grandinès surinkimas

1. Issukite juostos verzles ir nuimkite sankabos gaubta. Nuimkite gabenimo apsauga (A). (Pav. 35)
2. Uzmaukite kreipianciaja juosta ant juostos varztu. Perstumkite kreipianciaja juosta i tolimiausia galine padeti.
3. Užsidékite apsaugines pirstines.
4. Užděkite pjūklo grandine ant varanciosios
   žvaigždutés ir jstatykite ja i grioveli kreipiančiojoje
   juostoje. Praděkite nuo kreipiančiosios juostos
   viršutinès pusès. (Pav. 36)
5. Patikrinkite, ar pjovimo dantukai vir'sutinéje kreipianciosios juostos puséje yra nukreipti | priekj.

6. Uždékite sankabos gaubtá ir jstatykite kreipianciosios juostos anga ant graninés reguliavimo gaubto kaiscio.

7. Isitikinkite, kad pjuklo grandines varantieji nareliai tinkamai uždéti ant varanciosios Žvaigždutes. Taip pat jsitikinkite, kad pjuklo granîne tinkamai jstatyta j kreipianciosios juostos grioveli.

8. Pirstais priveržkite kreipiančiosios juostos veržles.
9. Pasukite grandinés itempimo varžta pagal laikrodžio rodykle, kad priveržtumete pjuklo grandine. Veržkite pjuklo grandine, kol ji standžiai priglus prie kreipiançiosios juostos apatinés briaunos, bet ja dar bus galima lengvai prasukti ranka. (Pav. 37) (Pav. 38)

10. Laikykite už kreipiançiosios juostos galo ir priverzkite juostos veržles kombinuotuoju veržliarakciu. (Pav. 39)

11. Sumontave nauja pjuklo grandine ir kol ji bus jdirbta, daznai tikrinkite jos iTempima.

12. Reguliariai tikrinkite grandines jtempima. Jei granidine jtempta tinkamai, užtirinami geri rezultatai ir ilgaamžiskumas.

Naudojimas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite skyriu apie sauga.

Kuro naudojimas

PASTABA: Gaminys turi dviejciklu varikli. Naudokite benzino ir dviejciklu varikliui skirtos variklio alyvos mišini. Būtinai naudokite tinkamo alyvos kiekio mišini. Netinkamas benzino ir alyvos santykis gali sugadinti varikli.

Benzino ir dvitakciu varikliu alyvos kuro miinio santykis yra 50:1 (2 %)

Benzinas Dvitakčić variklić	alyva
1 galonas (JAV) 77 ml (2,6	unc.)
1 galonas (JK) 95 ml (3,2 unc.)
5 l 100 ml (3,4 unc.)

Kuro mišinio maišymas

1. Paruoskite tinkama kiekj benzino ir variklio alyvos (mišinio santlykis 50:1). Nemašykite kuro mišinio kiekio ilgesniam kaip 30 dienu laikotarpiui. Žr. Kuro mišinio santlykis psl. 315
2. [pilkite puse benzino kiekio išvaria kuro talpa su vožtuvu, apsauganciu nuo isliejimo.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio etanolio koncentracija didesne kaip 10% (E10). Antraip galima sugadinti gaminj.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaicius yra mazesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

Pasižyměkite: Jei gaminí dažnai naudojate esant nuolatinéms dideléms variklio apsukoms, naudokite didesnio oktaninio skáčiaus benzina.

1. [pilkite kuro talpa visa dvitakciu varikliu alyvos kiekj.

PASTABA: Visada naudokite
aukstos kokybès alyva, skirta oru
ausinamiems dvitakciams varikliams.
Naudojant kitokio tipo alyva, galima
sugadinti gaminj.

1. Suplakite kuro misinj, kad componentai susimai'sytu.
2. Supilkite kuro talpa likusj benzino kiekj.
3. Suplakite kuro misinj, kad componentai susimai'sytu.
4. Supilkite kuro misinj gaminio kuro bakelj. Zr. Kuro misinio santy Kis psl. 315

Kuro bakelio užpildymas

1. Lsitikinkite, kad naudojamas tinkamas kuro misinys ir kadjis paruostas kuro talpoje su voztuvu, apsauganciu nuo isliejimo.
2. Jei ant talpos yra išlieto kuro, nuvalykite ji ir palaukite, kol talpa išdžius.
3. Isitikinkite, kad plotas aplink kuro bakelio dangtelj yra svarus.
4. Nuimkite kuro bakelio dangtelj. (Pav. 40)
5. Pries pildami kuro misinj kuro bakeli, talpa su kuru suplakite.
6. Uždékite kuro bakelio dangteli.

Pjuklo grandines tepimas

Gaminyje yra automatine tepimoistema. Naudokite tik tinkama grandines alya ir laikykites nurodymu.

1. Naudokite augalines kilmès grandinès alyva arba
   standartine grandinès alyva.

2. Isitikinkite, kad plotas aplink pjuklo grandinés alyvos bakelio dangtelýra švarus.

3. Nuimkite pjuklo grandinés alyvos bakelio dangtelj.
4. Uzpildykite pjuklo grandines alvos bakeli rekomenduojama pjuklo grandines alyva.
5. Uždékite pjūklo graníns alyvos bakelio dangtelj.

Pries paleidziant variklj

• Apžiurekite, ar gaminui netruksta daliu, arjis neturi pazeistu, nepritvirtintu arba susidévésiudaliu.
• Apziurèkite verzles ir varžtus.
  Apziurekite oro filtra.
• Apziurekite akeleratoriaus gaiduko fiksatoriiu ir patikrinkite, ar akeleratoriaus gaidukas tinkamai veikia.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia išjungimo jungiklis.
• Patikrinkite, ar neprateka degalai.
• Patikrinkite pjuklo grandinés astruma ir itempima.

Šalto variklio užvedimas

1. Pastumkite priekine rankos apsaugj priekj, kad jungtumete grandines stabdi. (Pav. 41)
2. Patraukite oro sklendès rankenèle ir ja pakelkite.
   3.6 cartus paspauskite kuro siurbliuka. (Pav. 42)
3. Laikykite gaminio korpusa ant zemés kairija ranka.
4. Uzminkite dešinija pédagaline rankena.
5. Létai traukite starterio virves rankenele desine ranka, kol pajusite tam tikra pasipriesinima.
6. Patraukite starterio virve visa jega. (Pav. 43)

PASTABA:Netraukite starterio virves iki pat galo. Nepaleiskite starterio virves, kai ji visiskai istraukta. Létai atleiskite starterio virve. Jei siu instrukciju nesilaikysite, galite sugadinti variklj.

Pasižyměkite: Užvesdami variklj nespauskite akeleratoriaus gaiduko.

1. Traukite starterio virves rankenèle, kol variklis užsiveda arba bando užsivesti (traukite daugiausia 3 kartus).
2. Varikliui užsivedus arba bandant užsivesti, nuspauskite oro sklendès rankenèle Žemyn. (Pav. 44)
3. Traukite, kol variklis užsives.

Pasižyměkite: Nepaliqite gaminio veikti. Nedelsiant atlikite kitus du veiksmus.

1. Laiky kite gali nē rankenā dešiniaja, o priekinē - kairiaja ranka.

2. Is karto patraukite priekine rankos apsauga atgal link priekines rankenos, kad ijsjungtumete grandines stabdj. (Pav. 23)

Pasižyměkite: Grandiné ims uktis.

1. Leiskite 20-30 sekundžiu paveikti aukštesniu greiciu tušciaja eiga.
2. Švelnai patraukite akeleratoriaus gaiduka, kad nustatytumete normalu greiti tusciaja eiga.
3. Leiskite 20-30 sekundžiç paveikti normaliu greciu tuschiaja eiga.
4. Naudokités gaminiu.

Šilto variklio užvedimas

1. Pastumkite priekine rankos apsaugaj priekj, kad ijungtumete grandines stabdi. (Pav. 41)
2. Patraukite oro sklendès rankenèle ir ja pakelkite.
   3.6 cartus paspauskite kuro siurbliuka. (Pav. 42)
3. Nuleiskite oro sklendés rankenèle Žemyn. (Pav. 44)
4. Laikykite gaminio korpusa ant zemes kairija ranka.
5. Uzminkite dešinija pédagaline rankena.
6. Létai traukite starterio virvés rankenèle desine ranka, kol pajusite tam tikra pasipriesinima.
7. Patraukite starterio virve visa jega. (Pav. 43)

PASTABA:Netraukite starterio virves iki pat galo. Nepaleiskite starterio virves, kai ji visiskai istraukta. Létai atleiskite starterio virve. Jei siu instrukciju nesilaikysite, galite sugadinti variklj.

Pasižyměkite: Užvesdami variklj nespauskite akeleratoriaus gaiduko.

1. Traukite starterio lynelio rankena, kol variklis uzsives.

Pasižyměkite: Nepalikite gaminio veikti. Nedelsiant atlikite kitus du veiksmus.

1. Laiky kite gali nē rankena dešiniaja, o priekinē - kairiaja ranka.
2. Is karto patraukite priekine rankos apsauga atgal link priekines rankenos, kad isjungtumete graninés stabdj. (Pav. 23)

Pasižyměkite: Grandiné ims uaktis.

1. Palaukite 10-15 sekundžiu.
2. Švelniai patraukite akeleratoriaus gaiduka, kad nustatytumete normalu greiti tusciaja eiga.
3. Naudokités gaminiu.

Variklio užvedimas, kai kuras per daug karstas

Jei gaminys neuzsiveda, gali buti, kad kuras yra per daug karstas.

Pasižyměkite: Esant karstam orui, visada naudokite nauja kura, kad darbus atliktumete greiciau.

1. Padékite gaminj vésioje vietoje, atokiai nuo tiesioginiu saulès spinduliu.
2. Leiskite gaminui atvesti bent 20 minuci.
3. 10-15 sekundžiu spaudinékite oro salinimo puslele.
4. Atlikite salto variklio užvedimo procedura. Žr. Šalto variklio užvedimas psl. 316.

Isjungimas

Noredami isjungti varikli, nuspauskite stabdymomygtuka.

Pasižyměkite: Stabdymo jungiklis automatiskai gržta i pradiné padeti.

Buferio naudojimas

Buferis laiko mediena, kai ja pjaunate. Buferis yra sukimosi taškas tarp variklio korpuso ir kreipianciosios juostos.

1. Padèkite apatinj buferio krašta ties reikiamo plociužtura.
2. Stumkite priekine rankena kairiaja ranka, o gali ne pakelkite dešiniaja ranka.
3. Pjaukite, kol pasieksite tinkamä užtūros plotj.

Pasižyměkite: Užtūros storis turi buti vienodas.

1. Nupjaukite daugiau nei puse skersmens, tada jstatykyte medzio vertimo pleistaj pjuvio vieta.

Medzio vertimas

1. Pašalinkite nuo medžio purva, akmenis, atšokusia,Žievé, vinis, jkabas ir vielas.
2. Padarykite trecdalio medzio skersmens ipjova, statmena medzio kritimo krypciai. (Pav. 45)
3. Padarykite apatine horizontalia jpova. Tai padeda isvengti pjuklo grandines arba kreipianciosios juostos prispaudimo darant antraja jpova.

4. Padarykite galine vertimo ipjova (X) bent 50~mm 2 col.) auksciau už horizontaliaipjova.Galine vertimo ipjova darykite lygiagrecia horizontalai ipjovai, kad paliktumete pakankamai medienos, kuri atliks lanksto funkcija.Sios lanksto vietos nepjaukite. Lanksto fungcija atliekanti medienos dalis neleidzia medziui persikreipti ir nukristi netinkama kryptimi. Pav.46)irPav.47

5. Galinei vertimo ipjovai artejant prie lanksto vietos, medis prada virsti. Isitikinkite, kad medis gales kristi tinkama kryptimi, nepasislinks atgal ir neprispaus pjuklo grandines. Noredami to isvengti, pries baigdami daryti galine vertimo ipjova sustokite. Naudodami medinius arba plastikinius pleistus atverkite ipjova ir leiskite medziui nuvirsti isilgai numatytos kritimo linjos. (Pav. 48)

6. Medziui pradjus virsti, isimkite Irengin i ipjovos. Isjunkite varikli, padekite Irengin ant zenes ir naudokites suplanuotu atsitraukimo keliu. Saugokites krentanciu saku ir ziurekite, kur statote kojas. (Pav. 49)

Medzio genèjimas

1. Pasinaudokite stambesnémis šakomis, kad laikytumete rasta pakelta nuoŽemés.
2. Smulkias šakas šalinkite vienu pjūviu. (Pav. 50)
3. [temptas šakas pjaukite iš apacios i viršu, kad nebūtu prispausta pjuklo granîne ar kreipiančioji juosta.

Rastopjaustymas

PASTABA: Saugokite, kad pjuklo grandiné nesusiliestu su zeme.

• Jei rastas yra atremtas per visa savo ilgi, pjaukite ji is virsaus (pjoyimas is virsaus). (Pav. 51)
• Jei atremtas vienes rasto galas, pjaukite trecdalj skersmens iš apacios (pjoyimas iš apacios).
• Jei rastas atremtas abiejuose galuose, pjaukite trecdali skersmens iš viršaus. Užbaikite pjūvi atlikdami likusi apatiniu dviej rasto skersmens trecdaliq p jovima iš apacios, kad pjūvis susiliestu supirmuoju pjūviu. (Pav. 52)
• Jei rasta pjaunate nuokalneje, visada laikykites ikalnes pusije rasto atzvilgiu. Pjaukite rasta visiskai kontrolluodami irengini. Tada, priš baigdami pjauti, sumazinkite pjovimo spaudima, tvirtai laikydami irengini už galinés ir priekinés rankenu. (Pav. 53)

Technines priežiūros darbas

PERSPEJIMAS: Pries valydami, taisydami arba priizurdami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriu.

Priežiūros grafikas

Butinai vadovaukites prieziuros grafiku. Prieziuros intervalai apskaicuojami pagal kasdieni gaminio naudojima. Intervalai skiriasi, jei gaminio nenaudojate kasdien. Atlikite tik siame vadove nurodytus prieziuros darbus. Del kitu, siame vadove neminimu prieziuros darbu kreipkites i patvirtinta technines prieziuros centra.

Kasdiené techniné priežiūra

• Nuvalykite išorinius paviršius.
• Lsitikinkite, kad akeleratoriaus gaiduko fiksatorius ir akeleratoriaus gaidukas veikia tinkamai.
• Isvalykite grandines stabdj ir jsitikinkite, kadjis veikia tinkamai.
• Patikrinkite, ar nepažeistas grandinés gaudytuvas.
  Pakeiskite grandinés gaudytuva, jeijis pažeistas.
• Apsukite kreipianciaja juosta kasdien, kad ji devetusi tolygiau.
• [sitikinkite, kad neuzsikimsusi kreipianciojoje juostojesanti tepimo anga.
• Pašalinkite pjuvenas arKitas nereikalingas medziagais po sankabos gaubto.
• Isvalykite kreipianciosios juostos grioveli. (Pav. 54)

• Lsitikinkite, kad kreipiancioji juosta ir pjuklo granidine gauna pakankamai alyvos.

• Patikrinkite, ar pjuklo grandinejne nera jtrukimu ir nejprastai nenusidevjo kniedes ir juntgys. Jei reikia, pjuklo grandine pakeiskite.

• Patikrinkite, ar pjuklo granidine tinkamai itempta ir neblerbia varantieji nareliai. Jei reikia, pjuklo granidine pakeiskite.
• Pagalaskite pjuklo grandine. Zr. Pjuklo grandines galandimas psl. 319.
• Patikrinkite, ar varančioji Žvaigždute pernelyg nenusidévejusi, ir, jei reikia, pakeiskite. (Pav. 55)
• Isvalykite starterio korpuso oro jsiurbimo anga.
• Patikrinkite, ar verzlès ir varžtai priveržti.
• Isitikinkite, kad sklendés veikia tinkamai.

Savaitiné techniné priežiūra

• Patikrinkite, ar tinkamai veikia ausinimoSYSTEMA.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia starteris, starterio virve ir grjzties spyruoklè.
• Patikrinkite, ar nepažeisti vibracijos slopinimo elementai.

(Pav. 56)

• Dilde pašalinkite ant kreipiančiosios juostos briaunus susidariusius nelygumus.
• Isvalykite arba pakeiskite duslintuvo kibirkšciug gesinimo tinkelji.

(Pav. 57)

• Nuvalykite iorinius karbiuratoriaus ir gretimus pavirsius.
• Isvalykite oro filtra. Jei oro filtras pazeistas arba pernelyg neśvarus, kad butu galima visiskai isvalyti,

sumontuokite nauja. Daugiau informacijos ieskokite adresu Kaip isvaltyi oro filtra psl. 319.

• Patikrinkite grandinés stabdžio juostos nusidévëjima.
  Pakeiskite, jei stabdžio juostos storis yra mažesnis nei 0,6 mm (0,024 col.) labiausiai nusidévëjusiame taške.

(Pav. 58)

• Patikrinkite sankabos veleno, bugnelio ir spyruokles nusidèvèjima.
• Isvalykite Žvake. Patikrinkite, ar tarpas tarp elektrudyra tinkamas.

(Pav. 59)

• Nuvalykite isorinius karbiuratoriaus ir gretimus pavirsius.
• Patikrinkite kuro filtra ir Žarnele. Jei reikia, pakeiskite.
• Istustinkite kuro bakeli.
• Istustinkite alyvos bakeli.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.

Kasmetiné techniné priežiūra

• Patikrinkite uždegimo Žvake.
• Nuvalykite iesorinius karbiuratoriaus ir gretimus pavirsius.
• Isvalykite ausinimoSYSTEM.
• Patikrinkite kibirkšciu sulaikymo tinklej.
• Patikrinkite kuro filtra.
• Patikrinkite, ar nepažeista kuro Žarnelé.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.

Protarpiais atliekama techniné priežiūra

• Patvirtintame technines prieziuros centre suremontuokite arba pakeiskite duslintuvapo 50 eksploatacijos valandu.

• Atlikite użdegimoźvakés techninés priežiūros darbus, kai:

• variklio galia sumažejusi;
  sunkuuzvesti variklj;

• variklis netinkamai veikia tusciaja eiga.

Kaskart, kai pildote kura, patikrinkite pjuklo.
grandines tepima. Zr. Pjovimo grandines tepimo
patikrinimas psl. 320.

Greicio tusciaja eiga reguliavimas

Pries reguliodami greitj tusciaja eiga jsitikinkite, kad orofiltras svarus, o oro filtro dangtelis pritvirtantas.

1. Sukite tusciosios eigos reguliavimo varzta (ji nurodo zymé „T") pagal laikrodzio rodykle, kol pjuklo grandine pradés sukts.

2. Sukite tusciosios eigos reguliavimo varzta (ji nurodo zyme, T") pries laikrodzio rodykle, kol pjuklo grandine nustos suktis.

3. Greitis tusciaja eiga turi buti mazesnis nei greitis, kuriam esant pradeda sukti pjuklo granidine. Greitis tusciaja eiga yra tinkamas, kai variklis toygiai veikia visose padetyse.

Kibirkšciu sulaikymo tinklelio priežiura

• Valykite kibirkšciu sulaikymo tinkleji vieliniu šepečiu. (Pav. 57)

Uždegimo Žvakès priežiūra

PASTABA: Naudokite
rekomenduojama uždegimo Žvake.
lsitikinkite, kad keičiama dalis yra tokia pat, kaip gamintojo naudojama dalis. Netinkama uždegimo Žvaki gali sugadinti gaminj.

1. Jei gaminj sunku užvesti arbajis veikia nesklandžiai, patikrinkite, ar ant uždegimo Žvakës néra pašaliniu medziagu. Norédami sumazinti pašaliniu medziagu atsiradimant uždegimo Žvakës elektrodu:

a) jsitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tušciaja eiga.
b) isitikinkite, kad naudojate tinkamä kuro mišinji.
c) patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

1. Jei uzdegimo zvaké nešvari, nuvalykite ja. Patikrinkite, ar tarpas tarp elektrodu yra tinkamas. (Pav. 59)
2. Esant reikalui pakeiskite uždegimo Žvake.

Kaip isvalyi oro filtra

1. Nuimkite oro filtro dangtelj ir isimkite oro filtra. (Pav. 60)
2. Išplaukite oro filtrà šiltame muiluotame vandenyje. Priesumontuodami oro filtrà, palaukite, koljis isdžius.
3. Pakeiskite oro filtra, jeijis toks purvinas, kad jo nebejmanoma išplauti. Visada pakeiskite pažeista oro filtra.

Pjuklo grandines galandimas

Pjovimo dantukas

Pjaunancioji pjuklo grandines dalis vadinama
pjaunanciuojnareliu, kur sudaro pjaunantysis dantis
(A) ir gylio regulievimo ribotuvas (B). Pjaunanciojo
narelio pjoyo gylis prikauso nuo aukscio tarp ju
skirtumo - gylio regulievimo ribotuvo nustatymo (C).

(Pav. 61)

Galandant pjaunantiji danti, reikia atkreipti demesi j keturis matmenis.

• Galandimo kampas
  (Pav. 62)
  Pjovimo kampas
  (Pav. 63)

Dildes padetis
(Pav. 64)
- Apvaliosos dildes skersmuo
(Pav. 65)

Pjovimo dantuku galandimas

Galaskite pjovimo dontukus naudodamiesi apvaliaja
dilde ir galandimo sablonu. Informacionapie
rekomenduojama dildes skersmeni ir galandimo sablonajusu irenginyje sumontuotai pjuklo grandinei zer.Pjuklo
grandines galandimas ir pjuklo grandines derinialpsl. 323
(Pav.66)

1. Lsitikinkite, kad pjuklo grandine tinkamai itempta. Netinkamai itempta pjuklo grandine judes i viena puse ir jos nepavyks tinkamai pagalasti.
2. Dilde pagalaskite visus dantukus vienoje puseje. Tada dilde pagalaskite pjovimo dantuku vidines puses, o grždami dilde atgal spauskite silpniau.
3. Apverskite irengini ant kito sono ir dilde pagalaskite dangukus.
4. Galasdami dilde išaiky kite vienoda visu dontuku ilgi. Kai pjovimo dontuku ilgis sumazeja iki 4 mm (5/32 col.), nusidevejusia pjuklo grandine pakeiskite.

Gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas

Pries nustatydami glyio reguliavimo ribotuva, pagalaskite pjoyimo dantukus. Zr. Pjovimo dantuku galandimas psl. 320. Galandant pjaunantiji danti, glyio reguliavimo ribotuvo nustatymas (C) majeja. Norint išlaiktyi maksimalu pjoyimo nasuma, glyio reguliavimo ribotuvas (B) turi buti nušlifuotas dilde iki rekomenduojamo lygio. Informacija apie jusgrandinei tinkama glyio reguliavimo ribotuvo nustatyma zr. Pjuklo grandines galandimas ir pjuklo grandines deriniai psl. 323

(Pav. 67)

(Pav. 68)

Pasižyměkite: Ši reckomendacija aktuali, jei pjaunanciuju dantu ilgis nera per daug mazas.

Plokšciaja dilde ir gylio reguliavimo ribotuvo jrankiu sureguliuokite gylio reguliavimo ribotuva.

1. Padékite gylio reguliavimo ribotuvo jranki ant pjuklo grandinés. Informacija apiie gylio reguliavimo ribotuvo jrankio naudojima rasite ant pakuotas.
2. Naudokite plokšci dilde likuciams šalinti nuo gylio reguliavimo ritinélio virsutinés dalies. Ribotuvas yra tinkamas, kai dilde traukiant per šablona, nesijaučia jokio pasipriesinimo.

Pjuklo grandines itempimas

Pasižyměkite: Dažnai tikrinkite naujos pjūklo, grandinés itempima jos idirbimo laikotarpiu.

1. Atlaisvinkite kreipianciosios juostos verzles, laikancias sankabos gaubta. Naudokite kombinuotaji verzliarakti. (Pav. 69)
2. Kuo tvirciau ranka priverzkite kreipianciosios juostos verzles.
3. Pakelkite kreipianciosios juostos priekir itempkite pjuklo grandine priverzdami grandines iTempimo varzta. Naudokite kombinuotaji verzliaraktj. Verzkite pjuklo grandine, kol ji standziai priglus priekreipianciosios juostos apatines briaunos. (Pav. 70)
4. Priveržkite kreipianciosios juostos verzles kombinuotuoju verzliarakciu, tuo paiciu metu keldami kreipianciosios juostos galauukstyn. (Pav. 71)
5. Lsitikinkite, kad galite lengvai patraukti pjuklo grandiné ranka ir kad ji nera nukarusi Žemyn. (Pav. 72)

Pjovimo Irangos tepimas

Pjovimo grandinés tepimo patikrinimas

Kaskart, kai pildote kura, patikrinkite grandinizio pjuklo tepima.

1. Užveskite gaminj ir leiskite jam veikti 3/4 visu apsuku. Nukreipkite kreipianciosios juostos galaj svesu pavirsiu, esanti beveik 20 cm (8 col.) atstumu.
2. Po 1 minutés veikimo ant šviesaus paviršiaus turétuméte matyi alyvos paliktā linija.
3. Jei alvos linjos praejus 1 minutei nematote, isvalykite kreipianciosios juostos alyvos kanala. Isvalykite kreipianciosios juostos briaunos tarpeli. Isitikinkite, kad kreipianciosios juostos priekine varomoji zvaigzdtute sukasi laisvai ir kad tepimoanga neuzsikimsusi. Isvalykite ir sutepkite priekine varomaja zvaigzdtute.
4. Užveskite gaminj ir leiskite jam veikti 3/4 visu apsuku. Nukreipkite juostos galaj šviesu paviršiu, esanti beveik 20 cm (8 col.) atstumu.
5. Po 1 minutés veikimo ant šviesaus paviršiaus turétumete matyi alyvos paliktā linija.
6. Jei alyvos linjos praëjus 1 minutei nematote, kreipkitës i patvirtinta pardavëja.

Transportavimas

• Transportuodami ant p jovimo itaiso uzddekite transportavimo apsauga, kad nesusi zeistumete.

• Pasirūpinkite, kad transportuojant gaminys negalētú judétī.

Laikymas

• Kai gaminys nenaudiojamas, visada saugiai padekite ji. Pratekëjimalir garai iš gaminio gali susiliesti su kibirkstimis, atvira liepsna iš elektros jrangos, elektriniu vejavjioviu, reli /jungikliu, sildytuvir pan.
  Kura visada laiky kite tam pritakytoje talpykloje.

• Jei gaminys bus laikomas nenaudiojamas ilgesni laikotarpj, iustinkite kuro ir graninés alyvos bakelius. Tinkamai utilizuokite panaudotus skyszius.

• Laikymo nenaudojant metu ant pjovimo itaiso uzddekite transportavimo apsauga, kad nesusizeistumete.

• Pries padedami saugoti, nuimkite uždegimo Žvakës antgalj nuo uždegimo Žvakës ir ijunkite graninës stabdj.

Techninai duomenys

	gaminys 130 (H13038HV) 135 Mark II		(H13038HV)
Variklio specifikacja
Cilindro darbinis türis cm	3	38 38
Degimo Žvaké — NGK BPMR 7A, BRISK		HQT-1R	NGK BPMR 7A, BRISK HQT-1R
Tarpas tarp elektrrodu mm (col.) 0,5 (0,02) 0,5 (0,02)
Kuro bakelio türis cm	3	350 350
Greitis tuščiaja eiga min	-1	2 800–3 200 2 800–3 200
Galia esant 9 000 min-1	kW 1,5 1,6
Išmetalu filtrlo charakteristiku ilgaamžiškumo lai-kotarpis	val.	125 125
Triukšmo ir vibracijos duomenys
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) kairio-joje rankenoje101	m/s2	3,72	3,72
Ekvivalentiškas vibracijos lygis (ahv, eq) deši-niojoje rankenoje102	m/s2	5,5 5,5
Garso stiprumo lygis, garantuotas (LWA)103	dB (A)	116 116
Garso galios lygis, išmatuotas104	dB (A)	114 114
Garso slęgio lygis ties operatoriaus ausimis105	dB (A)	102 102
Gaminio matmenys
	gaminys 13	0 (H13038HV) 135 Mark II	(H13038HV)
Svoris (be pjoyimo jrangos) kg 4,68 (10,3) 4,68 (10,3)	0,3)
Alyvos bakelio türis cm	3	260 260
Degalu ir tepimoSYSTEMA
Alyvos siurblio pajégumas esant 9 000 min-1	ml/min. 9 9
Alyvos siurblio tipas — Automatinis Automatinis
Pjūklo grandiné ir kreipiančioji juosta
Standartinès kreipiančiosios juostos ilgis cm (col.)	35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Rekomenduojamas kreipiančiosios juostos ilgis cm (col.)	35-40	(14-16) 35-40 (14-16)
Naudingasis pjūklo ilgis cm (col.) 33-38 (13-15)	33-38 (13-15)
Maksimalus pjūklo grandinés greitis	m/s	22,3	22,3
Pjūklo grandinés Žingsnis	mm (col.)	9,52 (3/8)	9,52 (3/8)
Pavaros grandžiu storis (tarpmatis)	mm (col.)	1,3 (0,050)	1,3 (0,050)
Pavaros krumpliaracchio tipas	— Pentino tipo Žvaigžduté Pentino	pica Žvaigžduté
Pavaros krumpliaracchio dantukú skaičius	— 6 6

Priedai

Kreipianciosios juostos ir pjuklo grandines deriniai

Kreipiančioji juosta				Pjūklo grandinè
IIgis	Žingsnis	Tarpo plotis	Maksimalus juos-tos Žvaigždutès dantuku skaičius	Tipas	Varančiuju nare-liu skaičius
14 col.	3/8 col.	0,050 col.	7T	Husqvarna H37	52
16 col.				Husqvarna S93G	56

Pjuklo grandines galandimas ir pjuklo grandines deriniai

Grandinès tipas	Apvaliosios dildès dydis	Šoninès plokštumos kampas	Viršutinès plokštumos kampas	Dildès krei- pimo kam- pas	Gylio regu- liavimo ribo- tuvo nusta- tymas	Gylio regu- liavimo ribo- tuvo dalies nr.	Galandimo šablono da- lies nr.
H37, S93G 5/32 col. 4,0 mm	80° 30° 0° 0,0	25/0,65 50569	981-03 505243	7-01			(H37) 5878090-01 (S93G)

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, "Husqvarna AB", SE561 82 Huskvarna, Svedija, tel.: [phone], prisimi dami visa atsakomybe pareiskiame, kad gaminys:

Aprăsymas Benzininis grandininis pjūklas
Gamintojas Husqvarna
Platforma / tipas / modelis Platforma H	13038HV, atitinkanti modeli 130
Identifikacijos numeris Serijos numeriu	data nuo 2022

visikai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprašymas
2006/42/EB „dél mašinu“
2014/30/ES „dél elektromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dél triukšmo lauke“
2011/65/ES dél tam tikru pavojingu medžiagù naudojimo apribojimo

Remiantis V priedu, deklaruojamos garso reiksmes yra sios:

Ismatuotas triuksmingumo lygis: 114 dB(A)

Garantuotas triuksmingumo lygis: 116 dB(A)

TÜV Rheinland LGA Products GmbH Notifi ed Body for Machinery (notifi ed under 0197) Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany TÜV Rheinland atliko EB tipo patikra pagal Mašinu direktyvos (2006/42/EC) 12 straipsnio 3b punktä. EB tipo patikros pagal IX prieda certifikato numeris: BM 50444521

Šis tipo patikros sertifikatas galoja visoms gamybos vietoms ir kilmës šalims, nurodytoms gaminio etiketeje.

Pristatytas benzininis grandininis pjuklas atitinka ES tipo kontrotle praejusi pavyzdi.

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2022-05-13 vardu

Claes Losdal, Moksliniu tyrimu ir plètros skyriaus vadovas, „Husqvarna AB"

Atsakingas už technine dokumentacija

Sats

levads 325

Drošība 326

Montaza. 330

Lietosana. 330

Apkope. 333

Transportesana 335

Glabasana 336

Tehniskie dati. 336

Piederumi. 337

Atbilstibas deklaracija 338

levads

Atbilstibas deklaracija

ES atbilstibas deklaracija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba

OpnHaJIHn INCTpyKcHn

Instruktiuni initiale

Original talimatlar

OpriHaJIbHi iHcTpkykiii

Originalna uputstva

Originalna uputstva