Aspire C15X-P4A - Pjūklas HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aspire C15X-P4A HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas 430-458

Techninė priežiūra 446

Gedimai ir jų šalinimas 450

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas .... 451

Techniniai duomenys 452

Priedai 453

Atitikties deklaracija 455

Licencijos 456

Ivadas

Numatytasis naudojimas

Šis gaminys skirtas sodo želdinių tvarkymo ir genėjimo darbams. Šl gaminį galima naudoti nedidelių medžių pjovimo ir medienos apdirbimo darbams. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

Pasižymėkite: Nacionaliniai įstatymai gali nustatyti apribojimus šio produkto naudojimui.

Gaminio aprašas

Gaminys Husqvarna Aspire C15X-P4A yra akumuliatorinis grandininis pjūklas.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Mechaninis saugiklis
2. Priekiné rankena
3. Naudotojo sąsaja
4. |jungimo / išjungimo mygtukas
5. [spėjamasis indikatorius
6. Stabdžių indikatorius
7. [krovos büsenos indikatorius

8. Garažas

9. Galinė rankena su dešinės rankos apsauga

10. Grandinės alyvos bakas

11. Transportavimo gaubtas

12. Maitinimo jungiklio fiksatorius

13. Maitinimo jungiklis

14. Varančiosios žvaigždutės gaubtas su plokštės rankenėle

15. Grandinės įtempiklis

16. Grandinės gaudiklis

17. Buferis

18. Pjovimo juostos žvaigždute

19. Pjūklo grandinė

20. Kreipiančioji juosta

21. Akumuliatoriaus nuémimo mygtukas

22. Akumuliatorius

23. Akumuliatoriaus jkroviklis (P4A 18-C70)

24. Jungtis

Nuolat stengiamės didinti jūsų saugumą ir darbo efektyvumą. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į igaliotajį techninės priežiūros atstovą.

Trumpasis vadovas

Gaminio naudojimo patarimų rasite nuskaitę šį QR kodą.

(Pav. 27)

1. Maitinimo ir įspėjamasis indikatorius
2. Grandinès bioalyva
3. Laikymo kablys, varžtai ir sieniniai kaiščiai
4. Naudojimo instrukcija
5. Akumuliatoriaus ikroviklis (P4A 18-C100)

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) |SPÉJIMAS. Šis gaminys gali būti pavojingas ir rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoja arba aplinkinius. Būkite atsargūs ir tinkamai naudokite gamini.

(Pav. 3) Prieš naudodami gamini atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir jsitikinkite, kad instrukcijas suprantate.

(Pav. 4) Naudokite patvirtintą galvos apsaugą, apsaugines ausines ir akių apsaugos priemones.

(Pav. 5) Dirbdami su gaminiu laikykite ji 2 rankomis.

(Pav. 6) Nedirbkite laikydami gamini tik 1 ranka.

(Pav. 7) Neleiskite pjovimo juostos galui paliesti objekto.

(Pav. 8) Negalima naudoti lyjant.

(Pav. 9) [spėjimas! Atatürką gali įvykti kreipiančiosios juostos galui palietus objektą. Dėl to kreipiančioji juosta bus išmesta į operatoriaus pusę. Rimto arba mirtino sužeidimo pavojus.

(Pav. 10) Vardinė įtampa, V

(Pav. 11) Grandinès alyva.

(Pav. 12) Pjūklo grandinės sukimosi kryptis ir didžiausias kreipiančiosios juostos ilgis.

(Pav. 14) Nuolatinė srovė.

(Pav. 15) Aplinkosaugos simbolis. Gaminys ar gaminio pakuotė nepriskiriami buitinėms atliekoms. Nuvežkite jį i įgaliotą elektros ir elektronikos įrenginių utilizavimo vietą.

(Pav. 16) Šis gaminys atitinka taikomas ES direktyvas.

(Pav. 17) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas.

(Pav. 18) Triukšmo emisijos į aplinką ženklinimas atitinka Europos direktyvą 2000/14/EB, Jungtinės Karalystės direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Gaminio garantuotas garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 452 ir etiketėje.

(Pav. 23) [tempimo reguliavimas.

(Pav. 25) Nominalių parametru plokš-

telèje nurodytas serijos numeris. yyyy yra pagaminimo metai, ww yra pagaminimo savaitè.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (etiketės) skirti kai kurių rinkų sertifikavimo reikalavimams.

Simboliai ant akumuliatoriaus ir (ar) akumuliatoriaus jkroviklio

(Pav. 26) Akumuliatorių naudo-

kite tik POWER FOR ALL sistemos partnerių gaminiuose.

(Pav. 19) Nuvežkite ši gamini i elektros ir elektronikos jrenginių perdirbimo punktą. (galioja tik Europoje)

(Pav. 20) Apsaugotas transformatorius.

(Pav. 21) Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite ir laikykite tik uždarose patalpose.

(Pav. 22) Dviguba izoliacija.

Gamintojas

Husqvarna AB

Mes neatsakome už mūsų gaminio sugadinimą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba ji suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

[spėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį į ypač svarbias vadovo dalis.

PERSPÉJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gamini, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

Pasižymėkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrečią situaciją pateikti.

Bendrieji elektrinių įrankių saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo gaminiu. Nesilaikydami toliau nurodytų instrukcijų galite sukelti gaisrą, gauti elektros smūgį ir (ar) rimtai susižeisti.

- Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai. Terminas „gaminys“ įspėjimuose reiškia iš elektros tinklo maitinamą (laidinį) gaminį arba akumuliatorinį (belaidį) gaminį.

Sauga darbo zonoje

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar neapšviesta darbo zona gali būti nelaimingo atsitikimo priežastis.
• Nenaudokite gaminio sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Gaminiiui veikiant gali kilti kibirkščių, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
• Naudodami gaminj užtikrinkite, kad vaikai ir kiti asmenys laikytusi atokiau nuo gaminio. Jei kas nors atitrauks jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

• Gaminio kištukas turi atitikti elektros lizdą. Niekada nebandykite kokiu nors būdu perdaryti kištuko. Jei naudojate jžemintus gaminius, nenaudokite jokių kištukų adapterių. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis.
• Nesilieskite prie elektros laidininkų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškyla elektros smūgio pavojus.
• Nelaikykite gaminių lietuje arba drėgnoje aplinkoje. [gaminį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.

• Tinkamai naudokite laidą. Niekada neneškite gaminio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami laidą ištraukti kištuką. Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika.

• Jei gaminį naudojate lauke, naudokite lauke skirtą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.

• Jeigu gaminj būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisu (LSl) apsaugotą maitinimo šaltinį. Naudojant LSl, sumažėja elektros smūgio pavojus.

Asmens sauga

• Naudodami gaminj būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite gaminio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant su gaminiu netgi akimirksnis neatidumo gali būti sunkaus sužeidimo priežastis.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Visuomet užsidėkite akių apsaugos priemones. Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.
• Saugokitės atsitiktinio įsijungimo. Prieš jungdami įrankį į elektros tinklą ir (arba) prie akumuliatoriaus, keldami ar nešdami, įsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas. Jei nešite gaminį laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
• Prieš jjungdami gaminj, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Besisukančiose gaminio dalyse paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.
• Neužsimokite per plačiai. Visada tvirtai stověkite ant koju ir laikykite pusiausvyra. Tik taip galėsite suvaldyti elektrinį įrankį iškilus netikėtoms aplinkybėms.
• Apsirenkite tinkamai. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių arti judančių dalių. Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti i judančias dalis.
• Jeigu naudojate įtaisus, skirtus dulkių surinkimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.
• Būkite atidūs ir laikykitės elektriniams įrankiams galiojančių taisyklių net ir tada, kai elektrinį įrankį naudojate ne pirmą kartą. Neatidžiai veikiant per sekundės dalis galima patirti sunkių sužalojimų.

Gaminio naudojimas ir priežiūra

- Dirbdami su gaminiu nenaudokite jėgos. Naudokite savo darbui tinkamą gaminį. Su tinkamu elektriniu įrankiu dirbsite geriau ir saugiau srityje, kuriai jis buvo suprojektuotas.

- Jeigu paspaudus jungiklj gaminys nejsijungia arba neišsijungia, nenaudokite jo. Gaminys, kurio nepavyksta valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti pataisytas.

• Prieš reguliuodami gaminj, keisdami priedus arba padėdami saugoti gaminius, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros maitinimo šaltinio ir (arba) išimkite akumuliatorių bloką iš gaminio, jei įmanoma. Šios atsargumo priemonės mažina pavojų, jog elektrinis įrankis įsijungs netyčia.
• Nenaudoamus gaminius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti gaminio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis. Nekvalifikuotų naudotojų rankose gaminiai yra pavojingi.
• Prižiūrėkite gaminius ir jų priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką gaminio veikimui. Jei gaminys sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Daug nelaimingų atsitikimų atsitinka dėl netinkamos elektrinių įrankių priežiūros.
• Pjovimo įrankiai turi būti pagaląsti ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo gaminiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti.
• Gaminj, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudodami gaminį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojų.
• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarūs (neištepti alyva ar tepalais). Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalima saugiai naudoti ir valdyti gaminio netikėtose situacijose.

Akumuliatorinių gaminių naudojimas ir priežiūra

• Akumuliatorius kraukite tik gamintojo nurodytu jkrovikliu. Ijkroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui ijkrauti.
• Gaminius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatorių blokais. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus.
• Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.
• Esant nepalankioms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali imti tekėti skystis. Nelieskite jo. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite akumuliatorių bloko arba gaminio, jei jis yra pažeistas arba modifikuotas. Naudojant

pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti.

• Saugokite akumuliatorių bloką ir gaminį nuo ugnies arba aukštos temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C (265 °F) temperatūra gali sukelti sprogimą.
• Visada laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatorių bloko arba gaminio, jei aplinkos temperatūra nepatenka į eksploatavimo instrukcijoje nurodytą intervalą. Netinkamai įkraunant arba esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai gali būti pažeistas akumuliatorius ir padidėti gaisro tikimybė.

Techninė priežiūra

• Taisykite savo elektrinį įrankį tiktai pas kvalifikuotą personalą ir tiktai su originaliomis atsarginėmis dalimis. Tai užtikrina, kad elektrinis įrankis išliks saugus.
• Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Akumuliatorių blokų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.

Bendro pobūdžio įspėjimai dėl saugos naudojant grandinini pjūkla

• Kai grandininis pjūklas veikia, laikykite jī kuo toliau nuo savo kūno. Prieš įjungdami grandininį pjūklą įsitikinkite, kad jis prie nieko nesiliečia. Bent trumpam atitraukus dėmesį nuo veikiančio grandininio pjūklo į jį gali įsivelti jūsų drabužiai ar kūno dalys.
• Visada tvirtai laikykite grandininį pjūklą už rankenu – dešine ranka už užpakalinės rankenos, kaire – už priekinės rankenos. Jeigu pjūklą laikysite sukeitę rankas, galite sunkiai susižeisti, todėl niekuomet taip nedarykite.
• Laikykite grandininį pjūklą tik už izoliuoto rankenu paviršiaus, nes pjūklo grandinė gali paliesti paslėptą laidą. Pjūklo grandinėms susilietus su laidu, kuriuo teka elektros srovė, atviros metalinės grandininio pjūklo dalys gali įsielektrinti ir naudotojas gali patirti elektros smūgį.
• Užsidėkite akių apsaugos priemones. Be to, rekomenduojama dévėti klausos, galvos, rankų ir kojų apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemonės sumažina sužeidimo pavojų skriejant atplaišoms ar atsitiktinio prisilietimo prie grandininio pjūklo pavojų.
• Nenaudokite grandininio pjūklo medyje, ant kopėčių, ant stogo arba nestabilaus pagrindo. Taip naudojant grandinini pjūkla galima rimtai susižeisti. 57
• Visuomet tvirtai stovėkite ant kojų ir pjaukite grandininiu pjūklu tik tuomet, kai stovite ant nejudančio, tvirto ir lygaus paviršiaus. Stovėdami

ant slidžių ar nestabilių paviršių galite prarasti pusiausvyrą arba nesuvaldyti grandininio pjūklo.

• Pjaudami įtemptą šaką saugokitės, kad ji neatšoktu atgal. Atsileidus medžio pluošto įtampai, įtemptą šaka gali atsitrenkti į naudotoją ir (arba) išmušti grandininį pjūkla iš rankų.
• Ypač atsargiai pjaukite krūmus ir jaunus medelius. Grandininis pjūklas gali įstrigti plonuose kamienuose ir atšokti i jus arba išversti iš koju.
• Išjungtą grandininį pjūkla neškite paėmę už priekinės rankenos ir laikydami kuo toliau nuo savęs. Grandininį pjūkla neškite ir laikykite tik uždėję kreipiančiosios juostos gaubtą. Tinkamai laikant grandininį pjūkla, mažėja pavojus atsitiktinai prisiliesti prie besisukančios pjūklo grandinės.
• Vadovaukitės juostos ir pjūklo grandinės sutepimo, grandinės įtempimo ir keitimo instrukcijomis. Netinkamai įtempta ar sutepta pjūklo grandinė gali nutrūkti arba pjaunant pjūklas gali atšokti atgal.
• Pjaukite tik medieną. Nenaudokite grandininio pjūklo ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, grandininių pjūklu nepjaukite metalo, plastiko, mūro ar kitų ne medinių statybinių medžiagų. Naudodami grandininių pjūkla ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojingas situacijas.
• Nebandykite nuleisti medžio, kol nežinote visų grėsmių ir kaip jų išvengti. Nuleidžiant medį operatorius arba aplinkiniai gali rimtai susižeisti.
• Laikykitės visų nurodymų, kai valote užstrigusią medžiagą, saugojate grandininį pjūklą ar atliekate jo techninę priežiūrą. Įsitikinkite, kad jungiklis išjungtas, o akumuliatorių blokas išimtas. Netikėtai įsijungus grandininiam pjūklui, kai valoma užstrigusi medžiaga arba atliekama techninė priežiūra, galima sunkiai susižeisti.
• Nenaudokite grandininio pjūklo medyje, nebent buvo specialiai tam apmokyti. Grandininiu pjūklu dirbant medyje neišklausius atitinkamų mokymų, gali padidėti sunkaus sužeidimo pavojus.

Atatrankos priežastys ir operatoriaus apsauga

Atatranka gali įvykti pjovimo juostos galui palietus objektą arba medžio pjūvio vietai susispaudus ir sugnybus pjūklo grandinę. Kai kuriais atvejais juostos galo prisilietimas gali sukelti staigią atvirkštinę reakciją, kai kreipiamoji juosta atšoka į viršų ir atgal į operatorių. Jeigu kreipiamosios juostos galas įstringa, pjūklas gali staigiai atšokti atgal į operatorių. Dėl bet kurios iš šių reakcijų galite nesuvaldyti pjūklo ir sunkiai susižeisti. Niekuomet nepasitikėkite vien tik pjūkle įtaisytomis saugos priemonėmis. Kaip grandininio pjūklo naudotojas jūs turite pats saugotis nelaimingų atsitikimų ir pasirūpinti keliomis saugumo priemonėmis. Atatürką įvyksta dėl netinkamo grandininio pjūklo naudojimo ir (arba) netinkamų naudojimo procedūrų arba sąlygų ir jos galima išvengti, laikantis tinkamų saugumo priemonių, nurodytų toliau.

• Pjūklą laikykite abiem rankomis tvirtai suēmę jo rankenas ir stovėkite taip, kad galėtumėte atlaikyti atatrankos smūgį. Operatorius gali valdyti atatrankos jėgas, jeigu jis tinkamai elgiasi. Neleiskite grandininiam pjūklui išsprūsti.
• Nesistenkite pasiekti tolimos šakos ir nepjaukite nieko aukščiau už savo pečių liniją. Taip išvengsite netyčinio pjūklo galo prisilietimo ir geriau valdysite pjūklą netikėtomis aplinkybėmis.
• Naudokite tik gamintojo nurodytas kreipiančiąsias juostas ir pjūklo grandines. Naudojant netinkamas atsargines kreipiančiąsias juostas ir pjūklo grandines, grandinė gali nutrūkti arba gali įvykti atatranka.
• Laikykitės gamintojo pateiktų grandininio pjūklo galandimo ir techninės priežiūros instrukcijų. Sumažinus gylio reguliavimo ribotuvo aukštį gali padidėti atatranka.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Šis įrankis gali būti pavojingas, jei būsite neatsargūs arba gaminį naudosite netinkamai. Šis gaminys gali rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoją arba aplinkinius. Labai svarbu, kad perskaitytumėte ir suprastumėte šias naudojimosi instrukcijas.
• Nekeiskite gaminio be gamintojo patvirtinimo. Nenaudokite gaminio, kurj pakeitė kiti ir naudokite originalius priedus. Dėl gamintojo nepatvirtintų pakeitimų naudotojas arba aplinkiniai gali susižeisti arba žūti.
• Ilgalaikis kvėpavimas grandinės alyvos garais ir pjovimo dulkėmis gali sukelti sveikatos problemų.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkių sužeidimų arba žūčių pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

- Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama informacija nepakeičia profesionalių žinių ir patirties. Jei nesijaučiate saugiai dėl susidariusios padėties, sustabdykite gaminį. Kreipkitės i pardavimo atstovą arba profesionalų grandininių pjūklų naudotoją. Nesistenkite atlikti darbo, jei manote, kad nesate pakankamai kvalifikuotas!

• Kreipkitės į savo techninės priežiūros atstovą arba „Husqvarna“, jei turite klausimų apie gaminio veikimą. Galime suteikti jums informacijos apie tai, kaip veiksmingai ir saugiai naudoti gaminį. Jei galima, dalyvaukite grandininio pjūklo naudojimo mokymo kursuose. Jūsų techninės priežiūros atstovas, miškininkystės mokykla ar biblioteka gali suteikti jums informacijos apie mokymosi medžiagą bei organizuojamus mokymo kursus.
• Turite suprasti atatrankos poveikį ir kaip apsisaugoti prieš naudojant šį gaminį. Žr. Informacija apie atatrankos smūgį psl. 441 ir Bendrieji klausimai apie atatranką psl. 442 ir skaitykite instrukcijas.
• Nenaudokite gaminio, akumuliatoriaus arba ikroviklio, kuris yra pažeistas arba tinkamai neveikia.
• Nepalieskite besisukančios pjūklo grandinės. Tai gali sukelti rimtą ar mirtiną sužeidimą.
• Nenaudokite gaminio, jei esate pavargęs, išgėręs alkoholio ar vartojate medikamentus, kurie gali veikti jūsų regėjimą, budrumą, koordinaciją ar nuovoką.
• Darbas blogu oru vargina ir dažnai padidina pavojaus riziką. Dėl didesnio pavojaus, nerekomenduojama naudoti įrenginio labai blogu oru, pavyzdžiui, kai yra didelis rūkas, smarkus lietus, stiprus vėjas, didelis šaltis ar žaibo pavojus.
• Gaminj paleiskite tik tuo atveju, jei kreipiančioji juosta, pjūklo grandinė ir visi dangteliai yra tinkamai sumontuoti. Priešingu atveju varančioji žvaigždutė gali atsipalaiduoti ir rimtai sužeisti. Žr. Surinkimas psl. 439ir skaitykite instrukcijas.

(Pav. 28)

• Kartais atplaišos jstringa žvaigždutės gaubte, todėl pjūklo grandinė užsikerta. Prieš valydami visada sustabdykite variklj.
• Apsidairykite aplink. |sitikinkite, kad néra pavojsaus, jog užkliudysite pašalinius žmones ar gyvūnus arba jie paveiks jūsų gaminio valdymą.

(Pav. 29)

• Neleiskite vaikams naudoti ar būti šalia gaminio. |renginį užvesti labai paprasta, todėl akylai neprižiūrimi vaikai gali lengvai tai padaryti. Tai reiškia, jog iškyla pavojus sunkiai susižeisti.
• Kai negalite prižiūrėti gaminio arba jį paliekate ilgesniam laikui, išimkite akumuliatorių.
• Kad galétumète visiškai kontroliuoti gaminį, turite tvirtai stovėti ant žemės abiem kojomis. Nenaudokite gaminio būdami ant kopėčių arba medyje. Nenaudokite gaminio, jei netvirtai stovite ant žemės.
• Dirbant medžiuose, reikia žinoti specialią pjovimo ir darbo technika, kurios būtina laikytis, norint sumažinti padidėjusi sužeidimo pavojų. Niekuomet nedirbkite medyje, jei negavote specialaus profesionalaus apmokymo, įskaitant apmokymą apie saugos ir lipimo įrangos (pvz., laikymo diržai, virvės, diržai, kapliukai, kabliai, karabinai ir t.t.) naudojimą.
• Niekada nebandykite sugauti krentančių dalių. Niekada nepjaukite būdami medyje, prisitvirtinę tik viena virve. Visada naudokite dvi pritvirtintas virves.

(Pav. 30)

- Jei nesate atidūs, padidėja atatrankos pavojus. Atatranka gali įvykti, jei kreipiančiosios juostos atatrankos zona netyčia paliečia šaką, medį ar kitus objektus.

(Pav. 31)

• Nelaikykite gaminio viena ranka. Viena ranka valdyti ši gaminj nesaugu.
• Nenaudokite gaminio aukštesniame nei pečių aukštyje ir nebandykite pjauti pjovimo juostos galu.

(Pav. 32)

• Irenginio nenaudokite tokiomis aplinkybėmis, kuriomis įvykus nelaimingam atsitikimui nepavyktų pasikviesti pagalbos.
• Prieš perkeldami gaminj, jj sustabdykite ir junkite grandinės stabdį. Gaminį laikykite nukreipę kreipiančiają juostą ir pjūklo grandinę atgal. Prieš transportuodami arba pernešdami gaminį, uždėkite ant kreipiančiosios juostos transportavimo apsaugą
• Kai padedate gaminj ant žemės, jjunkite grandinės stabdį ir nepalikite jo be priežiūros. Bet kuriam laikui palikdami savo gaminį jį išjunkite ir išimkite akumuliatorių.
• Pavarų sistemoje gali įstrigti pjuvenų. Dėl to pjūklo grandinė gali užstrigti. Prieš valydami visuomet sustabdykite gaminį ir išimkite jo akumuliatorių.
• Isitikinkite, kad galite laisvai judėti. Patikrinkite sąlygas ir apžiūrėkite, ar aplink nėra šaknu, akmenų, šaku, griovių ir kt. Ant nuožulnaus paviršiaus dirbkite atsargiai.
• Jei pjaunate netinkamai arba neteisingai pagaląsta pjovimo įranga, padidėja vibracijos lygis. Pjaunant kietus medžius, pvz., lapuočius, kyla didesnė vibracija nei pjaunat minkštus medžius, pvz., spygliuočius.

(Pav. 33)

• Ilgalaikė vibracija gali pakenkti silpnos kraujo apytakos žmonių kraujo apytakai ir nervų sistemai. Pajutę pernelyg stiprios ar ilgai trukusios vibracijos sukeltus simptomus, kreipkitės i gydytoją. Tokie simptomai yra sustingimas, tirpulys, jutimo praradimas, dilgčiojimas, badymas, skausmas, silpnumas, odos spalvos ir būklės pakitimas. Šie simptomai, paprastai jaučiami pirštuose, rankose arba riešuose, padidėja esant žemai temperatūrai.
• Per elektros įrankio faktinį naudojimą skleidžiamos vibracijos ir triukšmo lygis gali skirtis nuo nurodytų verčių, atsižvelgiant į įrankio naudojimo būdus, ypač, atsižvelgiant į tai, koks ruošinys yra apdirbamas; Operatoriai turėtų taikyti atitinkamas saugos priemones, kurios pasirenkamos įvertinus realias darbo sąlygas (atsižvelgiant į visas darbo ciklo fazes, t. y. laiką, kai įrankis yra išjungtas, kai jis veikia tuščiaja eiga, ir į jo paleidimo trukmę).
• Venkite situaciju, kurioms, jūsų manymu, nesate pakankamai kvalifikuoti.

- Nejmanoma aprašyti kiekvienos galimos situacijos, su kuria galite susidurti dirbdami šiuo gaminiu. Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu.

(Pav. 34)

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

(Pav. 35)

• Daugelis nelaimių su grandininiu pjūklu įvyksta, kai grandininis pjūklas prisiliečia prie naudotojo. Darbo metu būtina dévėti patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nesuteikia visiškos apsaugos nuo sužeidimų, bet įvykus nelaimei sumažina sužeidimų laipsnį. Techninės priežiūros atstovas gali rekomenduoti, kurią įrangą naudoti.
• Drabužiai turi būti prigludę, bet nevaržantys judesiu. Reguliariai tikrinkite asmeninių apsauginių priemoniu būkłe.
• Naudokite patvirtinta apsaugini šalmą.
• Naudokite patvirtintas apsaugines ausines. Ilgalaikis triukšmo poveikis gali nesugražinamai pažeisti klausą.
• Naudokite patvirtintus apsauginius akinius ar apsaugini skydelj, kad sumažetų pavojus susižeisti nuo lekiančių dalelių. Gaminys didele jėga gali išsviesti objektus, pvz., pjuvenas, mažus medienos gabaliukus ir kt. Jie gali rimtai sužeisti, ypač akis.
• Naudokite pirštines su apsauga nuo pjūklo.
• Naudokite kelnes su apsauga nuo pjūklo.
• Nešiokite batus su apsauga nuo pjūklo, plienine nosimi ir padų apsauga nuo slydimo.
• Su savimi visada turėkite pirmosios pagalbos vaistinėlę.
• Žiežirbų pavojus. Turėkite gaisro gesinimo priemonių ir kastuvą, kad galėtumėte apsaugoti mišką nuo gaisro.

Gaminio apsauginés priemonés

PERSPÉJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nenaudokite gaminio su saugos įtaisais, kurie yra pažeisti arba tinkamai neveikia.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Žr. Gaminio saugos įtaisų techninė priežiūra ir apžiūra psl. 447.
• Jei saugos įtaisai pažeisti arba tinkamai neveikia, kreipkitės į Husqvarna techninės priežiūros specialistą.

Naudotojo sąsajos funkcijos

Naudotojo sąsaja apima ijungimo / išjungimo mygtuka, akumuliatoriaus būseną, įspėjamaji indikatorių ir stabdžių indikatorių. Ijungus grandinės stabdį, stabdžių indikatorius pradeda šviesti geltona spalva. Kilus perkrovos pavojui arba jei gaminys yra pernelyg įkaitęs, įspėjamasis indikatorius blykčioja raudona spalva. Kai įspėjamasis indikatorius pradeda blykčioti raudona spalva, gaminys nustoja veikti ir jo negalima naudoti, kol nesumažėja temperatūra. Jei įspėjimo indikatorius šviečia nuolat, kreipkitės į aptarnavimo atstovą.

(Pav. 36)

Daugiau informacijos apie naudotojo sąsają žr. Gaminio apžvalga psl. 430.

Automatinio stabdymo funkcija

Gaminys turi automatinio stabdymo funkcija, kuri sustabdo gamini, jei nesinaudojate juo 3 minutes.

Grandinės stabdys ir priekinė rankos apsauga

Jūsų gaminyje yra grandinės stabdys, kuris sustabdo pjūklo grandinę, jei kyla atatranka. Grandinės stabdys sumažina nelaimingų atsitikimų pavojų, tačiau tik naudotojas gali jų išvengti.

(Pav. 37)

PERSPĖJIMAS: Nedirbkite tokiomis sąlygomis, kai padidėja atatrankos pavojus. Būkite atsargūs dirbdami su gaminiu ir įsitikinkite, kad kreipiančiosios juostos atatrankos sritis neliečia objekto.

(Pav. 38)

Grandinės stabdys įjungiamas (A) mechaniškai (kaire ranka) arba automatiškai inerciniu stabdžiu. Pastumkite priekinę rankos apsaugą (B) i priekį, kad įjungtumėte grandinės stabdį mechaniškai. Šiuo judesiu paleidžiamas spyruoklinis mechanizmas, kuris sustabdo varančiają žvaigždutę.

(Pav. 39)

Grandinės stabdys įjungiamas, atsižvelgiant į atatrankos jėgą ir gaminio padėti. Kai įvyksta smarki atatranka tuo metu, kai atatrankos sritis yra toliausiai nuo jūsų, grandinės stabdys įjungiamas inerciniu atleidimu. Jei atatranka nedidelė arba atatrankos sritis yra arčiau jūsų, grandinės stabdys įjungiamas mechaniškai kaire ranka.

(Pav. 40)

Naudokite grandinės stabdį kaip stovėjimo stabdį, kai paleidžiate gamini ir kai judate nedideliais atstumais. Taip sumažinamas pavojus, kad naudotoją ar šalia jo esanti žmogų palies besisukanti pjūklo grandinė.

(Pav. 41)

Pastumkite priekinę rankos apsaugą atgal, kad išjungtumėte grandinės stabdį.

(Pav. 42)

Atatranka gali būti labai staigi ir smarki. Dauguma atatrankos smūgių būna nestiprūs, todėl grandinės stabdys ne visada įsijungia. Jei atatranka įvyksta, kai naudojate gaminį, tvirtai laikykite rankenas ir jų nepaleiskite.

(Pav. 43)

Priekinė rankos apsauga taip pat sumažina pavojų paliesti pjūklo grandinę, jei ranka paleidžia priekinę rankeną.

(Pav. 44)

Kritimo padėtyje grandinės stabdžio negalima įjungti mechaniškai. Grandinės stabdį šioje padėtyje gali įjungti tik inercinis stabdys.

(Pav. 45)

Maitinimo jungiklio fiksatorius

Maitinimo jungiklio fiksatorius apsaugo nuo maitinimo jungiklio netyčinio ijungimo. Maitinimo jungiklio fiksatorių (A) pastūmus i priekį, maitinimo jungiklį (B) galima paspausti. Atleidus rankeną, tiek maitinimo jungiklis, tiek jo fiksatorius grižta i pradinę padėti.

(Pav. 46)

Grandinės gaudiklis

Grandinės gaudytuvas pagauna pjūklo grandinę, jei ji sulūžta arba atsilaisvina. Jei grandinės įtempimas tinkamas, pavojus sumažėja. Pavojų galite sumažinti tinkamai atlikdami kreipiančiosios juostos ir pjūklo grandinės techninę priežiūrą. Žr. Surinkimas psl. 439 ir Techninė priežiūra psl. 446 ir skaitykite instrukcijas.

(Pav. 47)

Dešiniosios rankos apsauga

Dešiniosios rankos apsauginis elementas veikia kaip rankos apsauga, pjūklo grandinės trūkimo arba atsilaisvinimo atveju. Jis taip pat saugo nuo šakų ir šakelių dirbant gaminiu.

(Pav. 48)

Akumuliatorių naudojimo sauga

PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos ir bendruosius nurodymus. Nesilaikant saugos ir bendrujų nurodymų, gali įvykti elektros smūgis, gaisras ir (arba) patirti sunkių sužalojimų. Išsaugokite visą saugos informaciją ir bendruosius nurodymus, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

• Šie saugos nurodymai taikomi tik POWER FOR ALL sistemos 18 V ikraunamiems ličio jonų akumuliatoriams.
• jkraunamą akumuliatorių naudokite tik POWER FOR ALL sistemos partnerių gaminiuose. POWER FOR ALL Etikete paženklinti 18 V jkraunami akumuliatoriai visiškai suderinami su šiais gaminiais:
• Visais 18 V POWER FOR ALL akumuliatorių sistemos gaminiais.
• Visais POWER FOR ALL sistemos partnerių 18 V gaminiais.
• Laikykitės akumuliatoriaus naudojimo rekomendacijų, pateiktų jūsų gaminio naudojimo instrukcijoje. Tik tokiu būdu galima saugiai naudoti įkraunamą akumuliatorių ir gaminį bei apsaugoti įkraunamus akumuliatorius nuo pavojingos perkrovos.
• Akumuliatorius jkraukite tik gamintojo arba POWER FOR ALL sistemos partnerių rekomenduojamais jkrovikliais. Vieno tipo akumuliatoriui tinkamą jkroviklį naudojant kito tipo akumuliatoriui jkrauti, gali kilti gaisro pavojus.
• Naujas akumuliatorius yra iš dalies įkrautas. Prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį, norėdami užtikrinti maksimalią akumuliatoriaus talpą, visiškai įkraukite akumuliatorių įkrovikliu.
• Akumuliatorių blokus laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
• Neatidarykite akumuliatoriaus. Yra trumpojo jungimo pavojus.
• Pažeidus arba netinkamai naudojant akumuliatorių, gali pasklisti garai. Akumuliatorius gali užsiliepsnoti arba sprogti. Patyrus nepageidaujamą poveikį, pasirūpinkite, kad vieta būtų gerai vėdinama ir kreipkitės į gydytoją. Garai gali diriginti kvėpavimo sistemą.
• Jei akumuliatorius naudojamas netinkamai arba yra pažeistas, iš jo gali ištekėti degus skystis. Venkite sąlyčio su šiuo skysčiu. Netyčinio sąlyčio atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Jei akumuliatorius yra pažeistas, iš jo gali ištekėti skystis ir pasklisti ant netoliese esančių paviršių. Patikrinkite paveiktas dalis. Nuvalykite šias dalis arba, jei reikia, pakeiskite jas.
• Nesukelkite akumuliatorių bloko trumpojo jungimo. Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui, sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.
• Akumuliatorių galima pažeisti smailiais daiktais, pavyzdžiui, vinimis ar atsuktuvais, arba iš išorės paveikiant jėga. Gali įvykti vidinis trumpasis

jungimas, dėl kurio akumuliatorius gali užsiliepsnoti, skleisti dūmus, sprogti ar perkaisti.

• Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Akumuliatorių blokų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba igalioti paslaugų teikėjai.
• Saugokite akumuliatorių nuo šilumos, pvz., nuo ilgalaikio buvimo intensyvioje saulės šviesoje, ugnies, nešvarumu, vandens ir drėgmės. Akumuliatorius gali sprogti arba įvykti trumpasis jungimas.
• Akumuliatorių gaminyje naudokite tik kai aplinkos temperatūra yra -5°C — 40°C.
• Akumuliatorių laikykite tik tokiomis sąlygomis, kuriomis aplinkos temperatūra yra -20°C — 50°C. Nepalikite akumuliatoriaus savo automobilyje, pavyzdžiui, vasarą. Esant < 0 °C temperatūrai, kai kurių įrenginių galia gali sumažėti.
• Akumuliatorių įkraukite tik kai aplinkos temperatūra yra 0°C — 35°C. Kraunant ne šiame temperatūros intervale, didėja akumuliatoriaus pažeidimo rizika ir kyla gaisro pavojus.

Ikroviklio sauga

PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos ir bendruosius nurodymus. Nesilaikant saugos ir bendruju nurodymu, gali įvykti elektros smūgis, gaisras ir (arba) patirti sunkių sužalojimų. Šias naudojimo instrukcijas laikykite saugioje vietoje. Ikroviklį naudokite tik tuo atveju, jei galite visiškai įvertinti visas funkcijas ir jas atlikti be apribojimų, arba esate gavę atitinkamas instrukcijas.

• Šio jkroviklio negali naudoti vaikai ir asmenys turintys fizinių, jutiminių ar protinių negalių, taip pat stokojantys patirties ar žinių. Šiuo jkrovikliu gali naudotis vyresni nei 8 m. vaikai ir asmenys turintys fizinių, jutiminių ar protinių negalių, taip pat stokojantys patirties ar žinių, jei juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jei toks asmuo paaiškino jiems, kaip saugiai naudotis jkrovikliu ir jie suvokia su tuo susijusias grėsmes. Priešingu atveju kyla veikimo klaidų ir sužeidimų grėsmė.
• Naudojant, valant ir atliekant techninės priežiūros darbus, nepalikite vaikų be priežiūros. Tokiu būdu užtikrinsite, kad vaikai nežaistų su jkrovikliu.
• Ijkraukite tik 18V POWER FOR ALL sistemos akumuliatorius, kurių talpa 1,5 Ah ir daugiau. Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti įkroviklio akumuliatorių įkrovimo įtampą. Nekraukite jokių neįkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju gali kilti gaisras arba sprogimas.

• Ikroviklj naudokite tik uždarose patalpose ir saugokite jj nuo drègmès. I'renginj patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.

• Rūpinkitės įkroviklio švara. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.

• Prieš naudodami, būtinai patikrinkite jkroviklj, kabelj ir kištuką. Aptikę pažeidimų, nustokite naudoti jkroviklj. Neatidarykite jkroviklio patys ir atiduokite jį taisyti tik Husqvarna arba įgaliotam techninės priežiūros centrui, kuriame naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti jkrovikliai, kabeliai ir kištukai padidina elektros smūgio pavojų.
• Nenaudokite ikroviklio ant lengvai užsiliepsnojančio paviršiaus (pvz., popieriaus, tekstilės ir kt.) arba degioje aplinkoje. Kadangi naudojant ikroviklis įkaista, gali kilti gaisro pavojus.
• Neuždenkite jkroviklio ventiliacijos angų. Priešingu atveju jkroviklis gali perkaisti ir pradėti netinkamai veikti.
• Akumuliatorius kraukite tik gamintojo nurodytu ikrovikliu. Ikroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavoju, naudojamas kitam akumuliatorių blokui ikrauti.
• Pažeidus arba netinkamai naudojant akumuliatorių, gali pasklisti garai. Patyrus nepageidaujamą poveikį, pasirūpinkite, kad vieta būtų gerai vėdinama ir kreipkitės į gydytoją. Garai gali diriginti kvėpavimo sistemą.
• Naudojant nepalankiomis sąlygomis, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis. Venkite sąlyčio su šiuo skysčiu. Netyčinio sąlyčio atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Tik Didžiojoje Britanijoje parduodami gaminiai: Jūsų gaminyje įtaisytas BS 1363/A patvirtintas elektros kištukas su vidiniu saugikliu (ASTA patvirtintas pagal BS 1362). Jei kištukas netinkamas jūsų maitinimo lizdams, įgaliotasis klientų aptarnavimo centro atstovas įj turėtų nupjauti ir vietoj jo pritvirtinti tinkamą kištuką. Pakeitimui naudojamo kištuko saugiklio parametrai turi būti tokie pat, kaip originalaus kištuko. Nupjautą kištuką reikia pašalinti, siekiant išvengti galimo trumpojo jungimo pavojaus, ir jo jokiu būdu negalima kišti įkitus elektros maitinimo tinklo lizdus.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Prieš atlikdami techninę priežiūrą, kitą patikrą ar montuodami įrenginį, išimkite akumuliatorių.
• Operatorius gali atlikti tik tokius priežiūros ir techninės priežiūros darbus, kurie aprašyti šiame operatoriaus vadove. Dėl didesnių techninės priežiūros ir aptarnavimo darbų kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

• Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Stiprus ploviklis gali sugadinti jrengini.

• Neatliekant techninės priežiūros trumpėja įrenginio naudojimo laikas ir didėja nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Visiems techninės priežiūros ir remonto darbams atlikti būtini specialūs mokymai, ypač atliekant su sauga susijusios įrangos priežiūrą. Jeigu atlikus techninę priežiūrą patvirtinti ne visi šiame naudotojo vadove nurodyti punktai, kreipkitės Į techninės priežiūros atstovą. Garantuojame, kad jis suteiks profesionalią priežiūrą ir atliks gaminio techninės priežiūros darbus.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Saugos nurodymai pjovimo įrangai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudokite tik patvirtintus kreipiančiosios juostos / pjūklo grandinės derinius ir šlifavimo įrangą. Instrukcijas žr. Techniniai duomenys psl. 452.
• Naudodami grandinini pjūkla arba atlikdami jo priežiūra, mūvėkite apsaugines pirštines. Nejudanti pjūklo grandinė taip pat gali sužaloti.
• Pasirūpinkite, kad pjovimo dantukai visada būtų gerai išgaląsti. Laikykitės instrukcijų ir naudokite

rekomenduojamą dildės šabloną. Pažeista arba netinkamai pagaląsta pjūklo grandinė padidina nelaimingų atsitikimų pavojų.

(Pav. 49)

- Tinkamai nustatykite gylio reguliavimo ribotuvą. Laikykitės instrukcijų ir naudokite rekomenduojamą gylio reguliavimo ribotuvo nustatymą. Per didelis gylio ribotuvo nustatymas padidina atatrankos smūgio pavojų.

(Pav. 50)

- Isitikinkite, kad pjūklo grandinė tinkamai įtempta. Jei pjūklo grandinė nėra prigludusi prie kreipiančiosios juostos, ji gali nukristi. Dėl netinkamo pjūklo grandinės įtempimo padidėja kreipiančiosios juostos, pjūklo grandinės ir grandinės varančiosios žvaigždutės nusidėvėjimas. Žr. Priedai psl. 453.

(Pav. 51)

- Reguliariai atlikite pjovimo jrangos techninę priežiūrą ir tinkamai ją sutepkite. Jei pjūklo grandinė nėra tinkamai sutepta, padidėja kreipiančiosios juostos, pjūklo grandinės ir grandinės varančiosios žvaigždutės nusidėvėjimas.

(Pav. 52)

Surinkimas

Kreipiančiosios juostos ir pjūklo grandinės surinkimas

PERSPĖJIMAS: Visada išimkite akumuliatorių prieš montuodami / surinkinėdami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą.

1. Išjunkite pjūklo grandinės stabdį. (Pav. 53)
2. Atsukite rankenėlę ir nuimkite varančiosios žvaigždutės gaubtą. (Pav. 54)
3. Uždėkite įtempimo diską (C) ant kreipiančiosios juostos (B). Ant įtempimo disko esanti detalė (D) turi būti nukreipta i priekį. Ant įtempimo disko esantys 2 kaiščiai turi būti įstatyti i kreipiančiojoje juostoje esančias angas. (Pav. 55)
4. Idėkite ir priveržkite varžta (A).
5. [taisykite pjūklo grandinę i kreipiančiosios juostos griovel]. Pradėkite nuo kreipiančiosios juostos viršutinės pusės. Patikrinkite, ar pjovimo dantukų briaunos viršutinėje kreipiamosios juostos pusėje yra nukreiptos i priekį.

6. Pasukite įtempimo diską (C) pagal laikrodžio rodyklę tiek, kiek jis suksis. (Pav. 56)

7. Pakelkite pjūklo grandinę virš varančiosios žvaigždutės ir įtaisykite į vietą juostą su įtempimo disku. Dalys turi būti tinkamai sumontuotos taip, kaip parodyta paveikslėlyje. (Pav. 57)

8. Pasukite įtempimo diską prieš laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte pjūklo grandinę. Kreipiamoji juosta turi būti tvirtai atremta į pjūklą, o pjūklo grandinė tinkamai įtaisyta į kreipiamosios juostos griovelį. (Pav. 58)

Pasižymėkite: Pjūklo grandinė yra tinkamai įtempta, kai ją galima lengvai sukti rankomis, bet ji yra prigludusi prie kreipiamosios juostos. Žr. Pjūklo grandinės įtempimas psl. 449.

1. Uždėkite varančiosios žvaigždutės gaubtą. Gaubto jungė turi būti tinkamai įstatyta i priekinėje rankenoje esančią angą. (Pav. 59)
2. Užspauskite plokštės rankenėlę.

Kablio tvirtinimas prie sienos

• Kablj tvirtinkite patalpoje.
• Kablio negali veikti tiesioginiai saulės spinduliai, o jo įrengimo vietoje aplinkos temperatūra turi būti nuo –10 iki 70 °C.
• Kablj tvirtinkite prie gipso kartono plokštės, medinės ar betoninės sienos.

PASTABA: Isitikinkite, kad siena gali išlaikyti mažiausiai 30 kg apkrovas.

- Kablj prie sienos tvirtinkite 3 varžtais. Jei reikia, naudokite sieninius kaiščius (B). (Pav. 60)

PASTABA: Isitikinkite, kad varžtai atitinka sienos tipą.

- Dėl informacijos apie galimus sandėliavimo priedus, skirtus jūsų gaminiui, kreipkitės į Husqvarna techninės priežiūros atstovą.

Gaminio kabinimas ant kablio

- Pakabinkite grandinini pjūkla ant kablio kaip parodyta paveikslėlyje: (Pav. 61)

Naudojimas

Ivadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Funkciju patikra prieš jrenginio naudojimą

1. Patikrinkite pjūklo grandinės stabdį (A) ir įsitikinkite, kad jis tinkamai veikia ir nėra sugadintas.
2. Patikrinkite, ar nepažeistas galinis dešiniosios rankos apsauginis skydas (B).
3. Patikrinkite maitinimo jungikli ir maitinimo jungiklio fiksatorių (C) bei įsitikinkite, kad jie tinkamai veikia ir néra sugadinti.
4. Patikrinkite, ar tinkamai veikia naudotojo sąsaja (D).
5. [sitikinkite, kad ant rankenu (E) néra riebalu.
6. Patikrinkite, ar visos dalys tinkamai prijungtos, nepažeistos ir jų netrūksta.
7. Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas grandinês gaudytuvas (F).
8. Patikrinkite pjūklo grandinės įtempimą (G).
9. |kraukite akumuliatorių (H) ir įsitikinkite, kad jis tinkamai prijungtas prie gaminio.
10. Atleidę maitinimo jungikli, įsitikinkite, kad pjūklo grandinė sustojo. (Pav. 62)

Tinkamos grandinės alyvos naudojimas

PERSPĖJIMAS: Nenaudokite panaudotos alyvos, kuri gali pakenkti jums ir aplinkai. Dėl panaudotos alyvos gali sugesti alyvos siurblys, kreipiančioji juosta ir pjūklo grandinė.

PERSPĖJIMAS: Pjūklo grandinė trūkti, jeigu pjovimo įrangos tepimas nepakankamas. Rimto ar mirtino sužeidimo pavojus operatoriui.

PERSPĖJIMAS: Kad funkcija veiktų tinkamai, naudokite tinkamą grandinės alyvą. Rinkdamiesi grandinės alyvą, kreipkitės i savo techninės priežiūros atstovą.

• Naudokite Husqvarna grandinės alyvą, kad užtikrintumėte maksimalią grandinės eksploatavimo trukmę ir išvengtumėte neigiamo poveikio aplinkai. Jei Husqvarna grandinės alyvos nėra, rekomenduojame naudoti standartinę grandinės alyvą.
• Naudokite gerai su pjūklo grandine sukimbančią grandinės alyvą.
• Naudokite tinkamo klampumo diapazono grandinės alyvą, atsižvelgdami i oro temperatūrą.

PASTABA: Kai temperatūra nukrinta žemiau 0 °C / 32 °F, kai kurios grandinės alyvos tampa per tirštos, del to gali sugesti alyvos siurblio komponentai.

• Naudokite rekomenduojamą pjovimo įrangą. Žr. Priedai psl. 453.
• Nuimkite grandinės alyvos bakelio dangtelį.
• Užpildykite grandinės alyvos bakelį grandinės alyva.
• Atsargiai uždėkite dangtelį.

(Pav. 63)

Pasižymėkite: Norėdami sužinoti, kur yra grandinės alyvos bakelis jūsų gaminyje, žr. Ivadas psl. 430.

Akumuliatorius

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami akumuliatorių perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija. Taip pat turite perskaityti ir suprasti akumuliatoriaus bei akumuliatoriaus įkroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį laikykite tinkamoje aplinkos temperatūroje.

	Aplinkos temperatūra
Gaminio akumuliato-riaus veikimas	-5°C — 40°C
Akumuliatoriaus ikrovimas	0°C — 35°C

Akumuliatoriaus jkrovimas

Prieš naudodami pirmą kartą, akumuliatorių įkraukite.

Pasižymėkite: įkrovimas galimas tik tuo atveju, jei akumuliatoriaus temperatūra neviršija leistinos įkrovimo temperatūros ((0–35 °C)).

1. Prijunkite akumuliatoriaus ikroviklio maitinimo laido galą prie ižeminto elektros maitinimo tinklo lizdo.

PASTABA: Isitikinkite, kad elektros maitinimo tinklo įtampos ir dažnio vertės yra tinkamos.

1. Akumuliatorių įstatykite i įkrovikli. Akumuliatorius prijungtas prie akumuliatoriaus įkroviklio, kai mirksi žalias šviesos diodas. (Pav. 64) (Pav. 65)

2. Akumuliatorius visiškai jkrautas, kai ant akumuliatoriaus jkroviklio esantis šviesos diodas šviečia žalia spalva. Akumuliatorių kraukite daugiausia 24 valandas.

3. Atjunkite akumuliatoriaus jkroviklj (3) nuo maitinimo tinklo.

PASTABA: Netraukite už elektros laido.

1. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus büsenos šviesos diodas ant akumuliatoriaus ikroviklio

Raudonas LED (A) ir žalias LED (B) ant akumuliatoriaus ikroviklio rodo akumuliatoriaus būseną. Žr. Akumuliatoriaus būsenos šviesos diodas ant akumuliatoriaus ikroviklio psl. 441.

(Pav. 66)

Šviesos diodas	Akumuliatoriaus būsena
Žalias LED mirksi gretai. Akumuliatorius įkraunamas.
Žalias LED mirksi lėtai. Aku muliatorius įkrautas 80%.

Šviesos diodas Akumuliatoriaus būsena

Žalias LED šviečia. Akumuliatorius visiškai ikrautas.

Raudonas LED šviečia. Žr. Akumuliatoriaus jkroviklis psl. 450.

Raudonas LED mirksi greitai. Žr. Akumuliatoriaus jkroviklis psl. 450.

Akumuliatoriaus büsenos LED ant gaminio

Kai akumuliatorius įtaisytas į gaminį, akumuliatoriaus būseną rodo ant gaminio esantys šviesos diodai.

(Pav. 67)

Šviesos diodas	Akumuliatoriaus būsena
Šviečia 1, 2 ir 3 LED.	Visiškai įkrautas.
Šviečia 1 ir 2 LED. Pakankamai įkrautas
Šviečia 1 LED. Akumuliatoriaus įkrovos lygis yra mažas.
1 LED mirksi Akumuliatorius išsekęs. Mirksi akumuliatoriaus būsenos indikatorius. Įkraukite akumuliatorių. Žr. Akumuliatoriaus įkrovi-mas psl. 441 .

Akumuliatoriaus prijungimas prie jrenginio

PERSPĖJIMAS: Akumuliatorių naudokite tik su 18 V POWER FOR ALL sistemos gaminiais.

1. Isitikinkite, kad akumuliatorius visiškai jkrautas.
2. Istatykite akumuliatorių i jrenginio akumuliatoriaus laikiklj. Akumuliatorius turi lengvai jsistatyti i laikiklj. Jei nejsistato, vadinasi, jis jdėtas netinkamai. (Pav. 68)
3. Akumuliatorius bus užfiksuotas tada, kai išgirsite spragtelėjima.

Automatinio išjungimo funkcija

Šis gaminys turi automatinio išjungimo funkcija, kuri išjungia gaminį, jei jis nenaudojamas. Gaminys išjungiamas po 3 minutes.

Informacija apie atatrankos smūgj

PERSPĖJIMAS: Atatürkos smūgis gali rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoją arba aplinkinius. Norėdami sumažinti pavojų,

turite išmanyti atatrankos smūgio priežastis ir žinoti, kaip jų išvengti.

Atatrankos smūgis įvyksta kreipiančiosios juostos atatrankos zona palietus kokį nors objektą. Atatürką gali įvykti staiga ir su didele jėga, kuri išmeta produktą operatoriaus kryptimi.

(Pav. 38)

Atatrankos smūgis visada įvyksta kreipiančiosios juostos pjovimo plokštumoje. Paprastai produktas išmetamas link operatoriaus, tačiau jis gali judėti ir į kitą pusę. Judėjimo kryptis priklauso nuo to, kaip naudojate produktą atatrankos metu.

(Pav. 69)

Atatrankos smūgis įmanomas tik kreipiančiosios juostos atatrankos zona palietus kokį nors objektą. Neleiskite atatrankos sričiai paliesti objekto.

(Pav. 38)

Mažesnis galo skersmuo sumažina atatrankos smūgio jėgą.

Naudokite silpno atatrankos smūgio pjūklo grandinę, norėdami sumažinti atatrankos smūgio poveiki. Neleiskite atatrankos sričiai paliesti objekto.

PERSPĖJIMAS: Jokia pjūklo grandinė negali visiškai apsaugoti nuo atatrankos smūgio. Visada laikykitės instrukcijų.

Bendrieji klausimai apie atatranką

- Ar atatrankos smūgio atveju, ranka visada jjungia grandinės stabdį?

Ne. Priekinę rankos apsaugą reikia paspausti naudojant šiek tiek jęgos. Jei paspausite per silpnai, grandinės stabdys nejsijungs. Be to, dirbant būtina stabiliai abiem rankomis laikyti gaminį už rankenų. [vykus atatrankos smūgiui, gali būti, kad grandinės stabdys nesustabdys pjūklo grandinės, kol ši palies jus. Be to, kai kuriose padėtyse ranka negali paliesti priekinės rankos apsaugos, kad įjungtų grandinės stabdį.

- Ar inercinis stabdys visada jjungia grandinês stabdj?

Ne. Visų pirma, grandinės stabdys privalo veikti tinkamai. Instrukcijas, kaip patikrinti grandinės stabdj, žr. Gaminio saugos įtaisų techninė priežiūra ir apžiūra psl. 447 Rekomenduojame tai atlikti kiekvieną kartą prieš naudojant gaminį. Visų antra, atatrankos smūgio jėga turi būti didelė, kad jungtų grandinės stabdj. Jei grandinės stabdys per jautrus, jis gali suveikti intensyvaus naudojimo metu.

- Ar grandinės stabdys visada apsaugos nuo sužalojimų atatrankos atveju?

Ne. Grandinės stabdys turi veikti tinkamai, kad teiktų apsaugą. Be to, grandinės stabdys turi būti jjungtas

atatrankos atveju, kad sustabdytų pjūklo grandinę. Jei esate prie kreipiančiosios juostos, gali būti, kad grandinės stabdys nespės sustabdyti grandinės, kol ši prisilies prie jūsų.

PERSPĖJIMAS: Apsisaugoti nuo atatrankos galima tik savo pastangu ir tinkamo darbo technikos pagalba.

Gaminio paleidimas

1. Patikrinkite maitinimo jungikli ir maitinimo jungiklio fiksatorių. Žr. Maitinimo jungiklio fiksatoriaus patikra psl. 447.
2. Ijunkite grandinės stabdį. (Pav. 70)
3. Akumuliatorių įstatykite į akumuliatoriaus laikiklj. (Pav. 71)

PASTABA: [sitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai jstatytas i akumuliatoriaus laikiklj. Jei akumuliatorius lengvai nejsistato i akumuliatoriaus laikiklj – akumuliatoriaus padëtis netinkama.

1. Paspauskite apatinę akumuliatoriaus dalj, kol išgirsite spragtelėjima. (Pav. 68)
2. Paspauskite ir palaikykite paspaudę ijungimo / išjungimo mygtuka, kol įsižiebs žalias šviesos diodas. (Pav. 72)

Gaminio sustabdymas

1. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę ijungimo / išjungimo mygtuka, kol užges žalias LED indikatorius. (Pav. 72)
2. Paspauskite akumuliatoriaus atkabinimo mygtuką ir išimkite akumuliatorių iš jo laikiklio, kad įrenginys nepradėtų veikti netyčia. (Pav. 73)

Traukimo taktas ir stūmimo taktas

Gaminiu galite pjauti medj 2 skirtingose padétyse.

- Kaip pjauti traukiamuoju judesiu, kai pjaunate kreipiančiosios juostos apačia. Pjūklo grandinė traukiama per medį pjaunant. Šioje padėtyje galite geriau valdyti gaminį ir atatrankos zonos padėtį.

(Pav. 74)

- Kaip pjauti stumiančia grandine, kai pjaunate kreipiančiosios juostos viršumi. Pjūklo grandinė stumia gaminį operatoriaus kryptimi.

(Pav. 75)

PERSPĖJIMAS: Jei pjūklo grandinė įstringa kamiene, gaminys gali būti stumtelėtas į jus. Laikykite gaminį tvirtai ir įsitikinkite, kad kreipiančiosios juostos atatrankos smūgio zona neliečia medžio ir nesukelia atatrankos smūgio.

(Pav. 76)

Norint naudoti pjovimo technika

PASTABA: Neleiskite varikliui per ilgai veikti be apkrovos. Antraip galima sugadinti variklij.

1. Užkelkite kamieną ant pjovimo stovo arba bėgių. (Pav. 77)

PERSPĖJIMAS: Nepjaukite i rietuvę sukrautų kamienų. Dėl to padidėja atatrankos pavojus ir galima stipriai susižeisti arba žūti.

1. Patraukite nupjautas dalis iš darbo vietos.

PERSPĖJIMAS: Darbo vietoje besimėtanti nupjauta mediena padidina atatrankos pavojų, be to, užkliuvę galite prarasti pusiausvyra.

Buferio naudojimas

1. Prispauskite buferj prie medžio kamieno.
2. Paleiskite veikti visa galia ir sukite gaminj. Laikykite prispaudę buferį prie kamieno. Ši procedūra padeda perpjauti kamieną naudojant mažiau jėgos. (Pav. 78)

Norint pjauti kamieną ant žemės

1. Kamieną pjaukite keldami pjūklą. Pjaukite visa galia, bet pasiruoškite netikétumams. (Pav. 79)

PERSPÉJIMAS: Patikrinkite, ar grandininis pjūklas neliečia žemės, kai baigiate pjauti rąstą.

1. |pjaukite apytiksliai 13 kamieno ir sustokite. Apverskite rastą ir pjaukite iš priešingos pusės. (Pav. 80)

Rąstą reikia pjauti, jį atrėmus viename gale.

PERSPÉJIMAS: Pasirūpinkite, kad pjaunamas rąstas neperlūztų. Vadovaukitės tolesnėmis instrukcijomis.

(Pav. 81)

1. Spausdami ipjaukite apytiksliai 13 rąsto.
2. Pjaukite rąstą keldami pjūklą, kol dvi įpjovos susisieks. (Pav. 82)

Norint pjauti rąstą, pritvirtinta abiejuose galuose

PERSPÉJIMAS: Pasirūpinkite, kad pjaunant pjūklo grandinė nejstrigtų rąste. Vadovaukitės tolesnėmis instrukcijomis.

(Pav. 83)

1. Keldami pjūkla įpjaukite apytiksliai 1/3 rąsto.
2. Likusia rąsto dalį pjaukite spausdami pjūkla, kol perpjausite. (Pav. 84)

PERSPĖJIMAS: Pjūklo grandinei istrigus rąste, išjunkite variklj. Svertu praskėskite įpjovos vietą ir ištraukite gaminį. Nebandykite ištraukti gaminio rankomis. Gaminiui staiga atsilaisvinus, galite susižeisti.

Norint naudoti genėjimo technika

Pasižymėkite: Storoms šakoms naudokite pjovimo techniką. Žr. Norint naudoti pjovimo techniką psl. 443.

PERSPÉJIMAS: Naudojant genéjimo technika, kyla didelė nelaimės rizika. Žr. Informacija apie atatrankos smūgį psl. 441 pateiktus nurodymus, kaip išvengti atatrankos.

PERSPĖJIMAS: Šakas pjaukite pavieniui. Atsargiai pjaukite smulkesnes šakas ir nepjaukite krūmu arba kelių smulkių šakelių vienu metu. Smulkios šakelės gali įstrigti pjūklo grandinėje ir gaminiu naudotis taps nesaugu.

Pasižymėkite: Šakas pjauti būtina dalimis. Prieš genėdami palei kamieną (C), nupjaukite smulkesnes šakeles (A) ir (B).

(Pav. 85)

1. Pašalinkite šakas nuo dešiniosios rąsto pusės.
   a) Kreipiančiają juostą laikykite rąsto dešinėje, o gaminio korpusą prie rąsto.
   b) Atsižvelgdami i šakos įtampa, pasirinkite tinkamą pjovimo techniką. (Pav. 86)

PERSPĖJIMAS: Jei nesate tikri, kaip pjauti šaką, pasitarkite su profesionaliu grandininio pjūklo naudotoju.

1. Pašalinkite šakas nuo rąsto viršaus.
   a) Laikykite gamini ant rąsto, o kreipiančiają juostą veskite palei rąstą.
   b) Pjaukite stumdami. (Pav. 87)

2. Pašalinkite šakas nuo kairės rąsto pusės.

a) Atsižvelgdami i šakos įtampa, pasirinkite tinkamą pjovimo techniką. (Pav. 88)

PERSPĖJIMAS: Jei nesate tikri, kaip pjauti šaką, pasitarkite su profesionaliu grandininio pjūklo naudotoju.

Žr. Norint pjauti įsitempusius medžius ir šakas psl. 445 pateiktus nurodymus, kaip pjauti įsitempusias šakas.

Norint naudoti medžių leidimo techniką

PERSPĖJIMAS: Medžiui nupjauti reikia patirties. Jei įmanoma, užsirašykite į grandininio pjūklo naudojimo kursus. Papildomų žinių gaukite, pasitarę su patyrusiu naudotoju.

Norint palaikyti saugų atstumą

1. [sitikinkite, kad aplinkiniai atsitraukę per saugų bent 2 1/2 medžio ilgio atstumą. (Pav. 89)
2. [sitikinkite, kad prieš arba leidimo metu nieko nebūtu pavojingoje zonoje. (Pav. 90)

Norint apskaičiuoti medžio nuleidimo krypti

1. Patikrinkite, kuria kryptimi reikia nuleisti medj. Jūsų tikslas yra nuleisti medj tokia kryptimi, kad paskui būtų patogu genėti šakas ir jį pjaustyti kamieną. Be to, svarbu tvirtai stovėti anty kojų ir galėti saugiai judėti.

PERSPÉJIMAS: Jei nupjauti medì jo natūralia kritimo kryptimi yra pavojinga arba nejmanoma, nupjaukite ji kita kryptimi.

1. Patikrinkite natūralią medžio virtimo kryptį. Pavyzdžiui, medžio pasvyrimą ir išlinkimą, vėjo kryptį, šakų išsidėstymą ir sniego svorį.
2. Patikrinkite, ar nėra aplink kliūčių, pavyzdžiui, kitų medžių, elektros linijų, kelių ir (arba) pastatų.
3. Apžiūrėkite kamieną, ar jis nėra pažeistas ar patrūnijęs.

PERSPÉJIMAS: Dèl patrūnijusio kamieno kyla pavojus, kad medis virs jo nespéjus nupjauti.

1. [sitikinkite, kad medis neturi pažeistų arba nudžiūvusių šakų, kurios pjaunant gali ant jūsų nukristi.
2. Neleiskite medžiui užvirsti ant kito stovinčio medžio. Istrigusi medj labai sunku ištraukti, ir toks darbas yra labai pavojingas. Žr. Istrigusio medžio atlaisvinimas psl. 445. (Pav. 91)

PERSPĖJIMAS: Kritinių leidimo operacijų metu pakelkite apsaugines ausines iš karto baige pjovimą. Svarbu, kad girdėtumėte garsus ir įspėjimo signalus.

Norint nuvalyti kamieną ir paruošti atsitraukimo kelią

Nupjaukite visas šakas iki jūsų pečių lygio.

1. Pjaukite traukdami iš viršaus į apačią. Pasirūpinkite, kad medis būtų tarp jūsų ir gaminio. (Pav. 92)
2. Nurinkite aplink kamieną augančia atžaliją. Iš darbo zonos pašalinkite visą nupjautą medžiagą.

3. Patikrinkite ar teritorijoje nėra kliūčių, pvz., akmenų, šakų ir duobių. Kai medis pradeda virsti būtina būti pasiruošus atsitraukimo kelią. Jūs turėtumėte paruošti maždaug 135 laipsnių kampo atsitraukimo kelią priešingoje nuo medžio virtimo pusėje.

4. Pavojaus zona

5. Atsitraukimo kelias
6. Medžio nuleidimo kryptis

(Pav. 93)

Norint nuleisti medj

Husqvarna rekomenduoja ipjauti kryptinius pjūvius ir pjaunant medį naudoti saugesnio kampo metodą. Saugaus kampo metodas padeda išpjauti tinkamą užtūrą ir valdyti nuleidimo kryptį.

PERSPĖJIMAS: Nenuleiskite medžio, kurio skersmuo yra du kartus didesnis už kreipiančiosios juostos ilgj. Tam būtinas specialus apmokymas.

Užtūra

Nuleidžiant medj svarbiausia išpjauti tinkamą užtūrą. Išpjovus tinkamą užtūrą galima valdyti nuleidimo krypti ir užtikrinti nuleidimo saugumą.

Užtūros storis turi atitikti mažiausiai 10 % medžio skersmens.

PERSPÉJIMAS: Jei užtūra yra netinkama arba per plona, nepavyks suvaldyti medžio nuleidimo krypties.

(Pav. 94)

Norint atlikti kryptinius pjūvius.

1. Kryptinių pjūvių pjovimas. Ipjaukite kryptinius pjūvius per 1/4 medžio skersmens. Viršutinis ir apatinis pjūvis turi sueiti 45° laipsnių kampu.

a) Pirmiausia pjaukite viršutinį pjūvj. Sulygiuokite gaminio nuleidimo krypties žymę (A) su medžio nuleidimo kryptimi (B). Būkite už įrenginio, kad medis būtų jums iš dešinės. Pjaukite traukdami.
b) [pjaukite apatinj pjūv]. [sitikinkite, kad apatinis pjūvis baigiasi ties viršutinio pjūvio pabaiga. (Pav. 95)

1. |sitikinkite, kad kryptinio pjūvio linija yra visiškai horizontali ir sueina stačiu kampu (90°) su nuleidimo kryptimi. Kryptinio pjūvio linija eina per tašką, kur susikerta abu kryptiniai pjūviai. (Pav. 96)

Saugaus kampo metodo naudojimas

Nuleidimo pjūvis turi būti šiek tiek aukščiau už kryptinį pjūvj.

(Pav. 97)

PERSPÉJIMAS: Pjaudami kreipiančiosios juostos galu būkite atsargūs. Atlikdami durtinį pjūvį pradėkite pjauti apatine kreipiančiosios juostos galo dalimi.

(Pav. 98)

1. Jei naudingasis pjūklo ilgis yra didesnis už kamieno skersmenj, atlikite šiuos veiksmus (a-d).

a) Atlikite durtinį pjūvi į kamieną per visą užtūros plotį. (Pav. 99)
b) Traukdami pjūkla jpjaukite, kol liks 1/3 rąsto.
c) Traukite kreipiančiają juosta 5–10 cm / 2–4 col. atgal.
d) Perpjaukite likusia kamieno dalj, kad kampas būtų saugus – 5–10 cm / 2–4 col. pločio. (Pav. 100)

1. Jei naudingasis pjūklo ilgis yra mažesnis už kamieno skersmenj, atlikite šiuos veiksmus (a-d).

a) Atlikite durtinį pjūvį tiesiai į kamieną. Durtinis pjūvis privalo sudaryti 3/5 medžio skersmens.
b) Pjaukite likusią kamieno dalį traukdami. (Pav. 101)
c) [pjaukite tiesiai i kamieną iš kitos medžio pusės, kad išpjautumėte užtūra.
d) Pjaukite stumdami, kol liks ½ kamieno, kad kampas būtų saugus. (Pav. 102)

1. L ipjovą tiesiai iš galo įstatykite pleištą. (Pav. 103)

2. Nupjaukite kampa, kad nuleistumete medj.

Pasižymėkite: Jei medis nenusileidžia, kalkite pleišta, kol jis medis nusileis.

1. Kai medis pradeda leistis, atsitraukimo keliu pasišalinkite nuo medžio. Atsitraukite mažiausiai per 5 m / 15 pėdu nuo medžio.

Istrigusio medžio atlaisvinimas

PERSPĖJIMAS: [strigusi] medj labai sunku ištraukti, ir toks darbas yra labai pavojingas. Laikykitės atokiau pavojaus zonos ir nebandykite nuleisti įstrigusio medžio.

(Pav. 104)

Saugiausia yra naudoti vieną iš šių suktuvų:

• Pritvirtintą prie traktoriaus
  (Pav. 105)
• Nešiojamą
  (Pav. 106)

Norint pjauti jsitempusius medžius ir šakas

1. Nustatykite, kuri medžio arba šakos pusė yra jsitempusi.
2. Nustatykite, kur yra maksimalios įtampos taškas. (Pav. 107)
3. Nustatykite, kuri procedūra saugiausia įtampai atpalaiduoti.

Pasižymėkite: Kai kuriais atvejais vienintelė saugi procedūra yra naudoti suktuvą, o ne gaminį.

1. Stovėkite atokiau, kur jūsų negalėtų kliudyti medis arba šaka atpalaidavus įtampa. (Pav. 108)

2. Ipjaukite vieną ar kelis pakankamo gylio pjūvius, kad sumažėtu jsitempimas. Pjaukite pačiame maksimalaus jsitempimo taške arba greta jo. Padėkite medžiui arba šakai perlūžti maksimalaus jsitempimo taške. (Pav. 109)

PERSPĖJIMAS: Tiesiai nepjaukite įtempto medžio ar šakos.

PERSPĖJIMAS: Pjaudami [temptą medį būkite labai atsargūs. Kyla pavojus, kad medis greitai atšoks jums nespėjus jo nupjauti. Būdami netinkamoje padėtyje arba netinkamai pjaudami galite rimtai susižeisti.

1. Jei jums būtina pjauti teisiai per medj arba šaką, įpjaukite 2–3 įpjovas 1 col. atstumu ir 2 col. gylio. (Pav. 110)

2. Pjaukite giliau i medi, kol medis / šaka išlinks ir įtampa atsipalaiduos. (Pav. 111)

3. Kai atpalaiduosite įtampa, pajukite medį / šaką iš priešingos linkiui pusės.

Techninė priežiūra

Ivadas

PERSPĖJIMAS: Prieš prižiūrėdami produktą, perskaitykite ir supraskite saugos skyrių.

Toliau pateiktas būtinų gaminio priežiūros darbų sąrašas. Žr. Techninė priežiūra psl. 446 Jei reikia daugiau informacijos,

Techninės priežiūros grafikas

PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Techninė priežiūra Prieš	prade-dant dar-bą	Kas sa-vaitę	Kas mė-nesį
Valykite išorines gaminio dalis. X
Patikrinkite, ar maitinimo jungiklio ir paties mygtuko fiksavimo funkcija veikia saugiai.	X
Išvalykite grandinės stabdį ir įsitikinkite, kad jis veikia saugiai. įsitikinkite, kad grandinės gaudytuvas nepažeistas. Jei reikia, pakeiskite.	X
Apsukite kreipiančiają juosta, kad ji dévėtųsi tolygiau. įsitikinkite, kad neužsikim-šusi kreipiančiojoje juostoje esanti tepimo anga. Išvalykite juostos griovelį.	X
Pasirūpinkite, kad pjovimo dantukas ir pjovimo dantukų apsauga nėra suskilusi ir kad jie nepažeisti. Pakeiskite pjovimo dantukus arba pjovimo dantukų apsaugą, jei jie suskilinėję arba buvo sutrenkti.	X
Įsitikinkite, kad kreipiančioji juosta ir pjūklo grandinė gauna pakankamai alyvos. X
Norint patikrinti pjūklo grandinės tepimą Apžiūrėkite, ar nėra įtrūkimų ir patikrinki-te, ar grandinė nėra standi arba per smarkiai nusidėvėjusi. Jei reikia, pakeiskite.	X
Pagaląskite pjūklo grandinę. Patikrinkite jos įtempimą ir būklę. Patikrinkite ar nesusidėvėjusi varančioji žvaigždutė ir, jei reikia, pakeiskite.	X
Išvalykite gaminio oro įsiurbimo angą. X
Patikrinkite, ar gerai priveržtos veržlės ir varžtai. X
Patikrinkite, ar nesugadinta ir tinkamai veikia naudotojo sąsaja. X
Dilde pašalinkite ant kreipiančiosios juostos briaunų susidariusius nelygumus. X
Patikrinkite jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Patikrinkite jungtį tarp akumu-liatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.			X
Ištuštinkite ir išvalykite alyvos bakelį. X
Atsargiai suslėgtuoju oru prapūskite įrenginį ir jo baterijos aušinimo angas. X

Gaminio saugos įtaisų techninė priežiūra ir apžiūra

Priekinės rankos apsaugos patikra

Reguliariai apžiūrėkite priekinę rankos apsaugą ir inercinį stabdį.

1. [sitikinkite, kad priekinė rankos apsauga nėra pažeista, pvz., ar nėra įtrūkių. (Pav. 112)
2. [sitikinkite, kad priekinė rankos apsauga juda laisvai ir yra saugiai prijungta prie gaminio. (Pav. 113)
3. Padėkite išjungtą gaminį ant kelmo arba kito stabilaus paviršiaus.
4. Laikykite už galinės rankenos ir atleiskite priekinę rankeną. Leiskite gaminiu nukristi ant kelmo. (Pav. 114)
5. [sitikinkite, kad kreipiančiajai juostai atsitrenkus i kelma, isijungia grandinės stabdys.

Stabdžio jungiklio patikra

1. Padėkite gaminį ant stabilios, plokščios žemės ir paleiskite jį. Žr. Naudojimas psl. 440.

PERSPÈJIMAS: Patikrinkite, ar pjūklo grandinė neliečia žemės ar kokio kito daikto.

1. Pirštais apkabinkite rankenas ir tvirtai laikykite gaminj. (Pav. 115)
2. Ijunkite maksimalia galią ir pakreipkite kairjj iriešą link priekinės rankos apsaugos, kad ijungtumėte grandinės stabdį. Pjūklo grandinė turi akimirksniu sustoti. (Pav. 116)

PERSPÉJIMAS: Nepaleiskite priekinés rankenos!

Maitinimo jungiklio fiksatoriaus patikra

Maitinimo jungiklio fiksatorius apsaugo nuo atsitiktinio paleidimo. Nuspaudus maitinimo jungiklio fiksatorių (A) maitinimo jungiklis (B) atleidžiamas. Atleidus rankeną, tiek maitinimo jungiklis, tiek jo fiksatorius grįžta i pradinę padėtį. (Pav. 117)

1. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis yra užfiksuotas, kai maitinimo jungiklio fiksatorius yra savo pradinėje padėtyje. (Pav. 118)
2. Paspauskite maitinimo jungiklj ir patikrinkite, ar atleistas jis grižta i savo pradinę padėtį. (Pav. 119)
3. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius laisvai juda, o grjžimo spyruoklė veikia tinkamai. (Pav. 120)
4. Paleiskite gaminj. Žr. Gaminio paleidimas psl. 442.
5. Atleiskite maitinimo jungiklj ir jsitikinkite, kad pjūklo grandinė visiškai sustoja.

Grandinės gaudytuvo patikra

1. [sitikinkite, kad grandinės gaudytuvas nepažeistas.
2. Isitikinkite, kad grandinės gaudytuvas stabilus ir prijungtas prie gaminio korpuso. (Pav. 121)

Naudotojo sąsajos funkciju patikra

1. Paleiskite gaminj. Žr. Gaminio paleidimas psl. 442.
2. Spustelėkite ir palaikykite nuspaudę ijungimo / išjungimo mygtuką.
3. [sitikinkite, kad gaminys sustojo, o žalias šviesos diodas užgeso. (Pav. 72)

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus laikiklio patikra

1. Minkštu šepetėliu išvalykite akumuliatoriaus laikiklį in patį akumuliatorių.
2. Išvalykite aušinimo angas ir akumuliatoriaus kontaktus. (Pav. 122)
3. Isitikinkite, kad akumuliatorius néra įtrūkęs arba pažeistas.

Norint patikrinti akumuliatoriaus jkrova

1. Isitikinkite, kad akumuliatoriaus jkroviklis ir maitinimo šaltinio kabelis nepažeisti. Apžiūrėkite, ar nėra įskilimų arba kitų pažeidimų. (Pav. 123)

Aušinimo sistemos valymas

Aušinimo sistema palaiko žemą variklio temperatūrą. Aušinimo sistemą sudaro oro įsiurbimas kairėje gaminio pusėje ir ventilatorius ant variklio.

1. Kartą per savaitę ar dażniau, jei būtina, šepetėliu išvalykite aušinimo sistemą. (Pav. 124)
2. Patikrinkite, ar aušinimo sistema neužteršta ir neužsikimšusi.

PASTABA: Dėl užterštos ar užblokuotos aušinimo sistemos gaminys gali perkaisti. Taip galima sugadinti gaminį.

Pjūklo grandinės galandimas

Informacija apie kreipiančiają juostą ir pjūklo grandinę

PERSPĖJIMAS: Naudodami grandinini pjūklą arba atlikdami jo priežiūrą, mūvėkite apsaugines pirštines. Nejudanti pjūklo grandinė taip pat gali sužaloti.

Pakeiskite susidėvėjusią arba pažeistą kreipiančiają juostą arba pjūklo grandinę Husqvarna rekomenduojamais kreipiančiosios juostos arba pjūklo grandinės deriniais. Tai būtina, norint palaikyti produkto

saugumo funkcijas. Pakaitinių rekomenduojamų juostų ir grandinių derinių sąrašą rasite Priedai psl. 453.

- Kreipiančiosios juostos ilgis, col. / cm. Informacija apie kreipiančiosios juostos ilgį paprastai galima rasti jos gale.

(Pav. 125)

- Juostos žvaigždutės dantų skaičius (T).

(Pav. 126)

- Grandinės žingsnis, tarpai tarp pjūklo grandinės varančiųjų narelių turi atitikti tarpus tarp juostos žvaigždutės ir varančiosios žvaigždutės dantų.

(Pav. 127)

- Varančiuju nareliu skaičius Varančiuju nareliu skaičiu nulemia kreipiančiosios juostos tipas.

(Pav. 128)

- Juostos griovelio plotis, col. / cm Kreipiančiosios juostos griovelio plotis turi būti toks pat, kaip ir grandinės varančiųjų narelių plotis.

(Pav. 129)

- Pjūklo grandinės tepimo skylės ir skylės grandinės įtempimui. Kreipiančioji juosta privalo tikti gaminiui.

(Pav. 130)

- Varantysis narelis, mm / col.

(Pav. 131)

Bendra informacija apie pjoviklių palandinimą

Nenaudokite atšipusios pjūklo grandinės. Jei pjūklo grandinė atšipusi, turite labiau spausti, kad kreipiančioji juosta praeitų per medį. Jei pjūklo grandinė labai atšipusi, nebus medienos pjuvenų, tik pjovimo dulkės.

Aštri pjūklo grandinė lengvai eina per medį, o medienos pjuvenos yra ilgos ir stambios.

Pjaunantysis dantis (A) ir gylio reguliavimo ribotuvas (B) kartu sudaro pjūklo grandinės pjaunamają dalį, pjovimo dantuką. Aukščio skirtumas tarp šių dviejų dalių sudaro pjovimo gylį (gylio reguliavimo ribotuvo nustatymą).

(Pav. 132)

Galąsdami pjoviklj, atsižvelkite i toliau nurodytus dalykus.

• Galandimo kampas

(Pav. 133)

- Pjovimo kampas

(Pav. 134)

• Dildès padètis

(Pav. 135)

• Apvaliosios dildès skersmuo

(Pav. 136)

Nelengva tinkamai pagaląsti pjūklo grandinės neturint tinkamos įrangos. Naudokite Husqvarna

rekomenduojamą galandimo šabloną. Taip galėsite pasiekti geriausius pjovimo rezultatus, o atatrankos pavojų sumažinti iki minimumo.

PERSPĖJIMAS: Atatürkos jėga smarkiai padidėja, jei nesilaikote galandimo nurodymų.

Pasižymėkite: Žr. Priedai psl. 453 jei reikia informacijos apie pjūklo grandinės galandimą.

Pjovimo dantukų galandimas

1. Pjovimo dantukus galąskite naudodamiesi apvaliaja dilde ir galandimo šablonu. (Pav. 137)

Pasižymėkite: Žr. Priedai psl. 453 jei reikia informacijos apie tai, kokią dildę ir galandimo šabloną Husqvarna rekomenduoja jūsų pjūklo grandinei.

1. Tinkamai uždėkite galandimo šabloną ant pjovimo dantuko. Žr. kartu su galandimo šablonu pateiktą instrukciją.
2. Braukite dilde nuo vidinės pjovimo dantukų pusės link išorinės pusės. Traukdami spauskite silpniau. (Pav. 138)
3. Pagaląskite visus pjovimo dantukus vienoje pusėje.
4. Apverskite gaminį ir pagaląskite dantukus kitoje pusėje.
5. Patikrinkite, ar visi pjovimo dantukai yra vienodo ilgio.

Bendroji informacija, kaip koreguoti gylio reguliavimo ribotuvą

Gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas (C) mažėja, kai galandate pjovimo dantuką (A). Norint pjauti maksimaliu našumu, būtina pagaląsti gylio reguliavimo ribotuvą (B), kad pjautumėte naudodami rekomenduojamą gylio reguliavimo ribotuvo nustatymą. Jei reikia instrukcijų, kaip tinkamai nustatyti pjūklo grandinės gylio reguliavimo ribotuvą, žr. Priedai psl. 453.

(Pav. 139)

PERSPÈJIMAS: Per didelis gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas padidina pjūklo grandinės atatrankos pavojų!

Gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas

Prieš koreguodami gylio reguliavimo ribotuvą arba galąsdami pjoviklius, žr. Pjovimo dantukų galandimas psl. 448 pateikiamas instrukcijas. Mes rekomenduojame reguliuoti ribotuvą po kas trečio pjūklo grandinės galandimo.

Mes rekomenduojame ribotuvui naudoti mūsų galandimo šabloną tam, kad būtų pasiektas tinkamas

ribotuvo matmuo ir tinkamas gylio reguliavimo ritinėlio kampas.

(Pav. 140)

1. Plokščiaja dilde ir gylio reguliavimo ribotuvo įrankiu sureguliuokite gylio reguliavimo ribotuvą. Naudokite tik Husqvarna rekomenduojamą gylio reguliavimo ribotuvą tam, kad būtų pasiektas tinkamas ribotuvo matmuo ir tinkamas gylio reguliavimo ribotuvo kampas.

2. Padėkite gylio reguliavimo ribotuvo įrankį ant pjūklo grandinės.

Pasižymėkite: Daugiau informacijos, kaip naudoti gylio reguliavimo ribotuvą, rasite įrankio pakuotėje.

1. Naudokite plokščiają dildę gylio reguliavimo ribotuvo daliai, kuri išlenda pro gylio reguliavimo ribotuvo įrankio angą. (Pav. 141)

Pjūklo grandinės įtempimas

PERSPĖJIMAS: Netinkamai įtempta pjūklo grandinė galī nušokti nuo kreipiančiosios juostos ir rimtai arba mirtinai sužeisti.

Kuo ilgiau naudosite pjūklo grandinę, tuo labiau ji ilgės. Svarbu reguliariai pakoreguoti pjūklo grandinę.

Patikrinkite pjūklo grandinės įtempimą kiekvieną kartą, kai įpilate grandinės alyvos.

Pasižymėkite: Kol pjūklo grandinė nauja, ji turi prasitampyti, todėl naudojimo pradžioje įtempimą turite tikrinti dar dažniau.

1. Lenkite rankenėlę i išorę, kol ji atsidarys. (Pav. 142)
2. Pasukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte varančiosios žvaigždutės gaubtą. (Pav. 143)
3. Sukite grandinės įtempimo ratuką, kad koreguotumėte pjūklo grandinės įtempimą. Pjūklo grandinė turi būti įtempta prie kreipiančiosios juostos. (Pav. 144)

Pasižymėkite: Sukite ratuką i priekį (+), kad labiau įtemptumėte, ir aukštyn (-), kad atlaisvintumėte. Pjūklo grandinė yra tinkamai įtempta, kai ją galima lengvai sukti rankomis, bet ji yra prigludusi prie kreipiamosios juostos.

1. Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte juostos rankenėlę. (Pav. 145)
2. Užlenkite rankenėlę ir užfiksuokite įtempimą. (Pav. 146)

Pjūklo grandinės tepimo patikrinimas

Kas trečia kartą ikraudami akumuliatorių, patikrinkite pjūklo grandinės tepimą.

1. Paleiskite gamini ir leiskite jam veikti didžiausiu greičiu. Laikykite juostą vidutiniškai 20 cm (8 col) virš šviesaus paviršiaus.

2. Jei pjūklo grandinės tepimas tinkamas, po 1 minutės ant paviršiaus pamatysite aiškią alyvos liniją. (Pav. 147)

3. Jei pjūklo grandinės tepimas netinkamas, atlikite toliau nurodytas patikras.

a) Patikrinkite kreipiančiosios juostos alyvos kanalą, įsitikinkite, kad jis neužsikišęs. Išvalykite, jei būtina. (Pav. 148)
b) Patikrinkite tarpelj ant kreipiančiosios juostos briaunos, įsitikinkite, kad jis švarus. Išvalykite, jei būtina. (Pav. 149)
c) Patikrinkite, ar laisvai sukasi juostos žvaigždute, ir ar neužsikimšusi juostos žvaigždutės tepimo anga. Jei reikia, išvalykite ir sutepkite. (Pav. 150)

1. Jei pjūklo grandinės tepimas neveikia atlikus anksčiau minėtus veiksmus, pasitarkite su techninės priežiūros atstovu.

Grandinės varančiosios žvaigždutės patikra

• Patikrinkite grandinės varančiają žvaigždutę, ar nenusidėvėjo. Esant reikalui pakeiskite varančiają dėžutę.
• Keisdami grandinę kiekvieną kartą pakeiskite ir grandinės varančiają žvaigždutę. (Pav. 151)

Pjovimo įrangos patikrinimas

1. Isitikinkite, kad kniedės ir sujungimai nejskilę ir nėra laisvų kniedžių. Jei reikia, pakeiskite. (Pav. 152)
2. Isitikinkite, kad pjūklo grandinė lengvai sulenkiama. Pakeiskite pjūklo grandinę, jei ji standi.
3. Palyginkite pjūklo grandinę su nauja pjūklo grandinę, kad nustatytumėte, ar kniedės ir grandys nesusidėvėjusios.
4. Keiskite pjūklo grandinę, kai ilgiausia pjovimo dainties dalis yra trumpesnė, nei 4 mm / 0,16 col. Taip pat pakeiskite pjūklo grandinę, jei pjovikliai įskilę. (Pav. 153)

Norint patikrinti kreipiančiają juostą

1. Isitikinkite, kad alyvos kanalas neužblokuotas. Jei reikia, išvalykite. (Pav. 148)
2. Patikrinkite, ar ant kreipiančiosios juostos briaunos néra šerpetu. Dilde pašalinkite nelygumus. (Pav. 154)

3. Išvalykite kreipiančiosios juostos griovelj. (Pav. 149)

4. Apžiūrėkite, ar nesusidėvėjęs kreipiančiosios juostos griovelis. Jei reikia, pakeiskite kreipiančiają juostą. (Pav. 155)

5. Patikrinkite, ar kreipiančiosios juostos galas nėra pažeistas arba labai susidėvėjęs. (Pav. 156)

6. Patikrinkite, ar laisvai sukasi juostos žvaigždutė ir ar neužsikimšusi juostos žvaigždutės tepimo anga. Jei reikia, išvalykite ir sutepkite. (Pav. 150)

7. Kasdien apsukite kreipiančiają juostą, kad ji tarnautų ilgiau. (Pav. 157)

Gedimai ir jų šalinimas

Naudotojo sąsaja

Šviesos diodu ekranas Galimi gedimai Galimas sprendimas
Mirksi įspėjimo indikatorius. Temperatūros svyravimai. Leiskite pjaustytuvui atvėsti.
		Perkrova. Pjūklo grandinė negali ju-dėti.
		Maitinimo jungiklis ir įjungimo / iš-jungimo mygtukas spaudžiami vienu metu.
Stabdžių indikatorius įsižiebęs / blyk-čioja.		Užblokuotas grandinės stabdys. Išjunkite pjūklo grandinės stabdj.
Pakaitomis blykčioja įspėjamasis indikatorius ir įkrovos būsenos indikatorius.		Akumuliatorius išsekęs. ľkraukite akumuliatorių.
		Temperatūros svyravimai. Leiskite akumuliatoriui atvėsti.
		Akumuliatorius sugedo. Kreipkitės į savo techninės priežiūros atstovą.
Įkrovos būsenos indikatoriaus blyk-čioja.		Nepakankama baterijos įtampa. ľkraukite akumuliatorių.
Šviečia įspėjimo indikatorius. Techninė priežiūra. Kreipkitės į techninio aptarnavimo at-stovą.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriausjkroviklio LED	Priežastis Sprendimas
Žalias LED šviečia, o raudonas LED mirksi.	Akumuliatorius netinkamai jdėtas į akumuliatoriausjkroviklį.	Išimkite akumuliatorių išjkroviklio ir vėl į jįjdėkite.
	Akumuliatoriaus jungtys ir aku-muliatoriausjkroviklio jungtys yra nešvarios.	Nuvalykite akumuliatoriaus jungtis ir akumuliatoriausjkroviklio jungtis. Pavyzdžiui, įstatykite ir išimkite akumu-liatorių įjkroviklj kelis kartus.
	Akumuliatorius sugedo. Pakeiskite	akumuliatorių.
	Įkroviklis nustato vidinę klaidą.Įsiti	kinkite, ar visi akumuliatoriai tinkamai jdėti. Ištraukite maitinimo tinklo kištuką ir junkite jį iš naujo. Jei klaida kartojasi, kreipkitės įigaliotajį Husqvarna gaminių garan-tinių paslaugų centrą, kad būtų atlikta akumuliatoriausjkroviklio patikra.
Raudonas LED šviečia.	Akumuliatoriaus temperatūra ne- atitinka nustatyto jkrovimo diapa-zono.	Palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra pasieks leisti-ną jkrovimo temperatūros diapazoną (0–35 °C).
Žalias ir raudonas LED nešviečia.	Akumuliatoriaus jkroviklis netin-kamai prijungtas prie elektros maitinimo tinklo lizdo.	Prijunkite akumuliatoriaus jkroviklj prie maitinimo lizdo.
	Sugedęs elektros maitinimo tin-klo lizdas.	Prijunkite jkroviklj prie informacinėje plokštelėje nurody-tos įtampos ir dažnio maitinimo šaltinio.
	Kištuko lizdas, maitinimo laidas arba akumuliatoriaus jkroviklis yra pažeistas.	Patikrinkite tiekiamos elektros įtampa. Jei reikia, kreipki-tės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą.
Kitos klaidos. Jei atsiranda kitų klaidų, įsitikinkite, kad gaminys išjungtas, išimkite akumuliatorių ir kreipki-tės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą.

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas

Gabenimas ir laikymas

• Pateikiamam ličio jonų akumuliatoriui taikomos pavojingu krovinių gabenimo taisyklės.
• Laikykitės specialių komercinių krovinių gabenimui, įskaitant trečiųjų šalių ar tarpininko transporto priemonėmis, taikomų reikalavimų dėl pakavimo ir ženklinimo.
• Pasitarkite su pavojingu medžiagų gabenimo specialistu prieš siųsdami įrenginį. Laikykitės visų taikomų nacionalinių reikalavimų.
• Pakuodami akumuliatorių uždėkite juostą ant atvirų kontaktų. Tvirtai supakuokite akumuliatorių, kad jis nejudėtų.
• Sandėliavimo ar transportavimo metu atjunkite akumuliatorių.
• Akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį laikykite sausoje, drėgnoje ir teigiamos temperatūros vietoje.
• Nelaikykite akumuliatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statiniai krūviai. Nelaikykite akumuliatoriaus metalinėje dėžutėje.
• Laikykite akumuliatorių vietoje, kurios temperatūra nuo -20 ^ / -4 ^ iki +50 ^ / 122 ^ , saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Laikykite akumuliatorių įkroviklį vietoje, kur temperatūra nuo 5 °C / 41 °F iki 45 °C / 113 °F, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite, tik kai aplinkos temperatūra yra 0–32 °C / 35–95 °F.
• Laikykite gamini vietoje, kurios temperatūra nuo -40°C / -40°F iki +60°C / 140°F

• Prieš saugodami ilgesnį laiką pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų įkrautas 30–50 %.

• Akumuliatorių įkroviklį laikykite uždaroje ir sausoje patalpoje.

• Saugodami išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus įkroviklio. Neleiskite vaikams ar kitiems nepatvirtintiems asmenims liesti įrenginio. ľrenginį laikykite užrakinamoje vietoje.
• Prieš saugodami gaminį ilgesnį laiką, išvalykite jį ir atlikite visus techninės priežiūros darbus.
• Transportuodami ar sandėliuodami įrenginį naudokite įrenginio transportavimo apsaugą, kad išvengtumėte sužalojimų ar produkto sugadinimo.
  • Gabendami saugiai pritvirtinkite jrenginj.
• Gaminį sandėlyje laikykite horizontalios padėties arba pakabintą ant komplekte pateikto kablio. Žr. Gaminio kabinimas ant kablio psl. 440.

Akumuliatoriaus, akumuliatorių įkroviklio ir įrenginio šalinimas

Tolesnis simbolis nurodo, kad jrenginys nepriskiriamas buitinėms atliekoms. Nuvežkite jį į elektros ir elektronikos jrenginių perdirbimo punktą. Taip saugosite nuo taršos aplinką ir žmones.

Daugiau informacijos kreipkitės i atsakingas vietos institucijas, buitinių atliekų priežiūros tarnybą ar prekybos atstovą.

(Pav. 19)

Pasižymėkite: Simbolis, rodomas ar įrenginio arba įrenginio pakuotės.

Techniniai duomenys

Techniniai duomenys

	Aspire Č15X-P4A
Variklis
Tipas BLDC (be šepetėlių) 18 V
Tepimo sistema
Alyvos siurblio tipas Automatinis
Alyvos bakelio talpa, ml/cm3	90
Svoris
Grandininis pjūklas be akumuliatoriaus, pjaunančiosios juostos, pjūklo grandinės, tuščiu grandinės alyvos bakeliu, kg	2,3
Skleidžiamas triukšmas58
Garso galios lygis, matuojamas dB (A) 101
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 103
Garso lygiai59
Garso spaudimo naudotojo ausiai lygis, matuojamas pagal EN 62841-1 89
Vibracijos lygis60
Priekinė rankena, m/sek.2	4,4
Galinė rankena, m/sek.2	3,6
Pjūklo grandinė / kreipiančioji juosta
Rekomenduojamas juostos ilgis, col./cm 10–12 / 25,4–30,5
Efektyvus pjovimo ilgis, col./cm 10–12 / 25,4–30,5
Varančiosios žvaigždutės tipas / dantų skaičius 7
Didžiausias grandinės greitis, m/s 14,9

Priedai

Kreipiančiosios juostos ir pjūklo grandinės deriniai

Toliau nurodyti pjovimo įtaisai yra skirti šiam gaminiui.

Kreipiančioji juosta Pjūklo grandinė
Tipas Ilgis, col.	Žingsnis, col.	Tarpamatis,	mm	Maks. antga-lio spindulys	Tipas Varančiujųnarelių skai-čius
529340760 10	1/4 col. mini 1,1	7 T			„Husqvarna“SP11G(529340660)	60
529340768 12	1/4 col. mini 1,1	7 T			„Husqvarna“SP11G(529340668)	68

Pjovimo grandinės galandimas ir galandimo šablonas

Jei nežinote, kurią pjūklo grandinę naudojate su savo gaminiu, kreipkitės i savo pardavimo atstovą.

Naudokite rekomenduojamą galandimo šabloną, kad nugaląstumėte tinkamu kampu. Be to, rekomenduojamą matuoklię rekomenduojama naudoti ir grandinei galąsti.

		[6BWZ]	[KABD]				[###]
	mm / col. mm / col.
SP11G 3,5	9/64 60° 30° 0°		0,4 / 0,016 5299	371–01

Patvirtinti akumuliatoriai

Akumuliatorius P4A 18-B72
Tipas Ličio jonų
Akumuliatoriaus talpa, Ah	4,0
Nominali įtampa, V	18
Svoris, kg/svar.	1,43/0,65
Elementų skaičius (ličio jonų)	10

Patvirtinti akumuliatorių įkrovikliai

Akumuliatoriaus jkroviklis P4A 18-C70 P4A 18-C100
Įvado įtampa, V Žr. jkroviklio techninių duomenų informa-cija.	Žr. jkroviklio techninių duomenų informacija.
Dažnis, Hz 50–60 50–60
Galia, W 70 105

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija,

tel.: [phone], savo atsakomybe pareiškiame, kad produktas:

Aprašymas Akumuliatoriniai grandininiai pjūklai
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis Aspire C15X-P4A
Identifikacijos numeris	Serijos numeriai nuo šios datos: 2024 ir vėlesni

visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Direktyva / regla-mentas	Aprašymas
2006/42/EB „dėl mašinų“
2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo
2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingu medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo“
2000/14/EB „dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo“

Taikyti šie standartai: EN 62841-1:2015/A11:2022,

0158, atliko savanorišką EB tipo patikrą pagal Mašinų

direktyvos (2006/42/EB) 12 straipsnio 3b punkta. ES tipo

patikros sertifikato numeris: 4815039.24001.

Taikoma atitikties įvertinimo procedūra, vadovaujantis

2000/14/EB direktyvos V priedu.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisija žr Techniniai

duomenys psl. 452.

Huskvarna, 2024-03-20

$$ \Delta \cdot \mathrm {d u} $$

Claes Losdal, Mokslinių tyrimų ir plėtros skyriaus

vadovas, „Husqvarna AB“

Atsakingas už techninę dokumentaciją

CE

Licencijos

Autorių teisės © 2012–2020 „STMicroelectronics“

Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems dėl įprasto susidėvėjimo, aplaidumo, netinkamo naudojimo, neteisėto taisymo arba siurbimo aparato prijungimo prie netinkamos įtampos lizdo.

Visos teisės saugomos.

Tolesnis platinimas (perskirstymas) ir naudojimas šaltinio bei dvejetainėmis formomis, su pakeitimais arba be jų, leidžiamas, jei laikomasi toliau nurodytų sąlygų:

• Atlikus šaltinio kodo tolesnius platinimus (perskirstymus), turi būti išsaugotas pirmiau minėtas pranešimas dėl autorių teisių, sąlygų sąrašas ir toliau pateiktas atsakomybės ribojimo pareiškimas.
• Atlikus tolesnius platinimus (perskirstymus) dvejetaine forma, platinant pateikiamoje dokumentacijoje ir (arba) kitoje medžiagoje turi būti atkurtas pirmiau minėtas pranešimas dėl autorių teisių, sąlygų sąrašas ir toliau pateiktas atsakomybės ribojimo (atsisakymo) pareiškimas.
• Neturint specialaus išankstinio rašytinio leidimo, iš šios programinės įrangos gautiems produktams patvirtinti ar reklamuoti negali būti naudojamas nei įmonės „STMicroelectronics“ pavadinimas, nei jos bendraautorių pavadinimai.

ŠIĄ PROGRAMINĘ IRANGĄ AUTORIŲ TEISIŲ TURĘTOJAI IR BENDRAAUTORIAI PATEIKIA „KAIP YRA“ IR VISAS AIŠKIAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, ISKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PREKYBAI AR KONKREČIAI PASKIRČIAI, YRA ATSISAKOMA SUTEIKTI. AUTORIŲ TEISIŲ TURĘTOJAS AR BENDRAAUTORIAI JOKIU ATVEJU NEATSAKO UŽ JOKIĄ TIESIOGINE, NETIESIOGINE, ATSITIKTINE, SPECIALIAI PADARYTĄ, PADARYTĄ NORINT ISPĖTI (PAGAŚDINTI) AR PASEKMINĘ ŽALĄ (ISKAITANT, BET NEAPŚIRIBOJANT, PAKAITINIŲ PREKIŲ AR PASLAUGŲ PIRKIMA, NAUDOJIMO, DUOMENŲ AR PELNO NUOSTOLIUS ARBA VERSLO VEIKLOS SUTRIKDYMA), PATIRTĄ AR TEORIŠKAI GALIMA PATIRTI DĖL ATSAKOMYBĖS, NESVARBU AR PAGAL SUTARTI, GRIEŽTOS ATSAKOMYBĖS SALYGA, AR PAGAL DELIKTĄ (ISKAITANT DĖL NEATSARGUMO, APLAIDUMO AR KITOKIOS KALTĖS), BET KURIUO ATVEJU KYLANČIĄ DĖL ŠIOS PROGRAMINĖS IRANGOS NAUDOJIMO, NET JEI APIĘ TOKIOS ŽALÓS KILIMO GALIMYBĖ YRA PRANEŠTA.

„Apache 2.0“ licencija

Autorių teisės © 2009–2019 „Arm Limited“. Visos teisės saugomos.

Versija 2.0, 2004 m. sausis, http://www.apache.org/licenses/

NAUDOJIMO, ATKÜRIMO IR PLATINIMO NUOSTATOS IR SALYGOS

1. Apibréžimai.

„Licencija“ reiškia naudojimo, atkūrimo ir platinimo nuostatas ir sąlygas, kaip apibrėžta šio dokumento 1–9 skirsniuose. „Licencijos išdavėjas“ reiškia autorių teisių savininką ar Licenciją suteikiančio autorių teisių savininko įgaliotą subjektą. „Juridinis asmuo“ reiškia veikiančio subjekto ir visų kitų subjektų, kurie šį subjektą kontroliuoja arba yra jo kontroliuojami arba bendrai su juo vykdo kontrolę, sajungą. Šiame apibrėžime sąvoka „kontrolė“ reiškia (i) tiesioginę arba netiesioginę tokio subjekto teisę vadovauti arba valdyti pagal sutartį ar kitu būdu, arba (ii) tokio subjekto nuosavybės teisę turėti penkiasdešimt procentų (50 %) ar daugiau apyvartoje esančių (neapmokėtų) akcijų arba (iii) būti tikruoju savininku. „Jūs“ (arba „Jūsu“) reiškia asmenį arba Juridinį asmenį, besinaudojanti šia Licencija suteiktais leidimais. „Šaltinio“ forma reiškia pageidaujamą pakeitimų atlikimo formą, įskaitant, bet neapsiribojant, programinės įrangos šaltinio kodo, dokumentacijos šaltinio ir konfigūracijos failų pakeitimų atlikimo formą. „Objekto“ forma reiškia bet kokią formą, gaunamą mechaniškai transformuojant ar paverčiant Šaltinio formą, įskaitant, bet neapsiribojant, kompiliuoto objekto kodo, sugeneruotos dokumentacijos ir konvertavimo į kitų tipų laikmenas, formą. „Darbas“ reiškia autorystės darbą, nesvarbu, Šaltinio ar Objekto forma, kurį galima atlikti pagal Licenciją, kaip nurodyta pranešime dėl autorių teisių, kuris yra įtrauktas į darbą arba prie jo pridėtas (pavyzdys pateiktas Priede toliau). „Išvestiniai darbai“ reiškia bet kokį darbą, nesvarbu, Šaltinio ar Objekto forma, kuris yra pagrįstas Darbu (arba iš jo gautas ir kurio atžvilgiu parengtos redaguotos versijos, anotacijos, detalizavimai ar kiti pakeitimai bendrai reiškia autorystės originalų darbą. Šioje Licencijoje sąvoka Išvestiniai darbai neapima darbų, kurie lieka atskiriami nuo šiame dokumente minimų sąsaju, Darbo ir Išvestinių darbų arba yra paprasčiausiai su jais susiję (ar susieti pagal pavadinimą). „Indėlis“ (bendradarbiavimo) reiškia bet kokį autorystės darbą, įskaitant originalią Darbo versiją ir bet kokius šio Darbo ar šiame dokumente minimų Išvestinių darbų pakeitimus, kuriuos specialiai pateikia Licencijos išdavėjas, kad juos į Darbą įtrauktų autorių teisių savininkas arba asmuo ar Juridinis asmuo, įgaliotas juos pateikti autorių teisių savininko vardu. Šiame apibrėžime sąvoka „pateikta“ reiškia bet kokią komunikacijos formą – elektroninę, žodinę ar rašytinę, kuria bendrauja Licencijos išdavėjas ar jo atstovai, įskaitant, bet neapsiribojant, komunikaciją naudojant elektroninio pašto adresų sąrašus, šaltinio kodo kontrolės sistemas ir problemų sekimo sistemas, kurias valdo Licencijos išdavėjas arba jo vardu veikiantis subjektas, siekiant aptarti ir tobulinti Darbą, tačiau nejskaitant komunikacijos, kurią autorių teisių savininkas akivaizdžiai pažymi ar kitaip raštu įvardija kaip „Ne indėlis.“ „Bendraautorius“ reiškia Licencijos išdavėją ar kitą asmenį arba Juridinį asmenį, kurio vardu

Licencijos išdavėjas gauna Indėlj, kurį po to įtraukia į Darbą.

2. Autorių teisių licencijos suteikimas.

Atsižvelgiant i šios Licencijos nuostatas ir sąlygas, kiekvienas Bendraautorius šiuo dokumentu suteikia Jums neribotam laikui, pasaulinio masto, neišimtinę, nemokamą, neapmokestinamą autoriniais mokesčiais, neatšaukiamą autorių teisių licenciją atkurti bei paruošti Darbo Išvestinius darbus, viešai rodyti, viešai vykdyti, sublicencijuoti Darbą ir atitinkamus Išvestinius darbus Šaltinio arba Objekto forma.

3. Patento licencijos suteikimas.

Atsižvelgiant i šios Licencijos nuostatas ir sąlygas, kiekvienas Bendraautorius šiuo dokumentu suteikia Jums neribotam laikui, pasaulinio masto, neišimtinę, nemokamą, neapmokestinamą autoriniais mokesčiais, neatšaukiamą (išskyrus kaip nurodyta šiame skirsnyje) patento licenciją atlikti, nurodyti atlikti, naudoti, pasiūlyti parduoti, parduoti, importuoti ir kitaip perduoti Darbą, kai ši licencija taikoma tik tiems patento reikalavimams (apibrėžtims), licencijuotiniems tokio Bendraautoriaus, kurie yra neišvengiamai pažeidžiami jų paties (-ų) Indėlio (-ų) arba jų Indėlio (-ų) ir Darbo, kuriam toks (-ie) Indėlis (-iai) buvo pateiktas, derinio. Jeigu Jūs pradedate ginčą (bylinėjimąsi) dėl patento su bet kuriuo subjektu (įskaitant kryžminio ieškinio arba priešieškinio iškėlimą) teigdami, jog Darbas ar į Darbą įtrauktas Indėlis tiesiogiai ar pagal bendraautorystės indėlj lemia patentų pažeidimą, tuomet bet kokios Jums pagal šią Licenciją šiam Darbui suteiktos patentų licencijos nutraukiamos nuo teisminės bylos iškėlimo datos.

4. Tolesnis platinimas (perskirstymas).

Jüs galite atkurti ir platinti šiame dokumente minimo Darbo ar Išvestinių darbų kopijas bet kokiose laikmenose, su pakeitimais arba be jų ir Šaltinio arba Objekto forma, jei Jüs laikotės toliau nurodytų sąlygų:

• Jūs privalote pateikti bet kokiems kitiems Darbo ar lšvestinių darbų gavėjams šios Licencijos kopija; ir
• Jūs privalote pasirūpinti, kad i bet kokius pakeistus failus būtų įtrauktos gerai matomos pastabos, kuriose nurodyta, jog Jūs pakeitėte failus ir Jūs privalote išsaugoti Šaltinio forma visus Išvestinius darbus, kuriuos Jūs platinate, visas pastabas dėl autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir savybių priskyrimo iš Darbo Šaltinio formos, išskyrus tas pastabas, kurios nesusijusios su jokia Išvestinių darbų dalimi ir jai nepriskiriamos; ir

- Jeigu platinant Darbą įtraukiamas tekstinis failas „PASTABA“, tai Jūsų platinamuose lšvestiniuose darbuose turi būti įtraukta įskaitoma pastabų dėl savybių priskyrimo, esančių tokiame faile PASTABA, kopija, išskyrus tas pastabas, kurios nesusijusios su jokia lšvestinių darbų dalimi ir jai nepriskiriamos, mažiausiai vienoje iš šių vietų: tekstiniame faile PASTABA, kuris platinamas kartu su lšvestiniais darbais, Šaltinio formoje arba dokumentacijoje, jei numatyta, jog turi būti pateikta kartu su lšvestiniais

darbais, arba lšvestinių darbu sugeneruotame ekrane, jei ir kai tokios trečiųjų šalių pastabos įprastai pasirodo ekrane. PASTABOS failo turinys yra tik informacinio pobūdžio ir Licencijos turinio nepakeičia. Jūs galite įtraukti savo pastabas dėl savybių priskyrimo į lšvestinius darbus, kuriuos Jūs platinate, kartu arba kaip priedą prie Darbo teksto PASTABA, jeigu tokios papildomos pastabos dėl savybių priskyrimo negali būti aiškinamos kaip pakeičiančios Licencijos turinį. Jūs galite įtraukti savo pareiškimą dėl autorių teisių į savo pakeitimus ir galite pateikti papildomas ar kitas licencijos nuostatas ir sąlygas dėl jūsų pakeitimų arba, bendrai, dėl bet kokių lšvestinių darbų naudojimo, atkūrimo arba platinimo, jeigu Jūs kitoks Darbo naudojimas, atkūrimas ar platinimas atitinka šioje Licencijoje išdėstytas sąlygas.

5. Indėlių pateikimas.

Jei Jūs aiškiai nenurodote kitaip, bet koks Indėlis, kurį Jūs specialiai pateikiate Licencijos išdavėjui įtraukti į Darbą, turi atitikti šios Licencijos nuostatas ir sąlygas be jokių papildomų nuostatų ir sąlygų. Nepaisant pirmiau išdėstytų sąlygų, nė viena šiame dokumente pateikta sąlyga nepašalina arba nepakeičia jokių atskiros licencijos sutarties, kurią galbūt yra tekę įgyvendinti su Licencijos išdavėju dėl tokių Indėlių, sąlygų.

6. Prekių ženklai.

Ši Licencija nesuteikia leidimo naudoti Licencijos išdavėjo prekinių pavadinimų, prekių ženklų, paslaugų ženklų ar produktų pavadinimų, išskyrus atvejus, kai to pagrįstai ir įprastai reikia Darbo kilmei apibūdinti ir failo PASTABA turiniui atkurti.

7. Garantijos ribojimas (atsisakymas).

Licencijos išdavėjas pateikia Darbą (o kiekvienas Bendraautorius – savo Indėlius) PAGAL „KAIP YRA“, NESUTEIKDAMAS GARANTIJŲ IR NETAIKYDAMAS KITOKIŲ SĄLYGŲ, aiškių ar numanomų, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias garantijas ar sąlygas dėl PAVADINIMO, NEPAŽEIDŽIAMUMO, TINKAMUMO PREKYBAI AR KONKREČIAI PASKIRČIAI, nebent to reikalauja galiojantys įstatymai arba susitariama raštu. Tik Jūs esate atsakingi už Darbo tinkamumo naudoti ar toliau platinti (perskirstyti) nustatymą ir prisiimate visą rizika, susijusią su teise naudotis leidimais pagal šią Licenciją. 8. Atsakomybės ribojimas. Joks Bendraautorius jokiu atveju ir pagal jokią teisės teoriją, nesvarbu, ar pagal deliktą (įskaitant dėl neatsargumo, aplaidumo), sutartį ar dėl kitokios kaltės neatsako prieš Jus už žalą, įskaitant bet kokią tiesioginę, netiesioginę, specialiai padarytą, atsitiktinę ar pasekminę bet kokio pobūdžio žalą, kylančią dėl šios Licencijos arba Darbo naudojimo ar negalėjimo naudoti (įskaitant, bet neapsiribojant, žalą, patirtą dėl prestižo praradimo, darbų sustabdymo (prastovų), kompiuterių gedimų ar trikčių, ar kitokio pobūdžio komercinės žalos ar nuostolių), net jei tokiam Bendraautorii apie tokios žalos kilimo galimybę yra pranešta, nebent to

reikalauja galiojantys įstatymai (pavyzdžiui, tyčinių arba didelio neatsargumo, aplaidumo veiksmų atveju) arba susitariama raštu.

9. Garantijos ar Papildomos atsakomybės prisiėmimas.

Toliau platindami (perskirstydami) šiame dokumente minimą Darbą ar Išvestinius darbus, Jūs galite rinktis galimybę siūlyti ir nustatyti bei imti mokestį už paramos, garantijos, žalos atlyginimo ar kitų atsakomybės įsipareigojimų bei prievolių ir (arba) teisių, susijusių su šia Licencija, prisiėmimą. Tačiau, prisiimdami tokius įsipareigojimus bei prievoles, Jūs galite veikti tik savo vardu bei atsakomybe, o ne kito Bendraautoriaus vardu, ir tik tokiu atveju, jei Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti kiekvieną Bendraautorių nuo bet kokios tokiam Bendraautoriui iškilusios atsakomybės arba jam pareikštų pretenzijų, tuo, jog Jūs prisiimate atitinkamą garantiją ar papildomą atsakomybę. NUOSTATŲ IR SĄLYGŲ PABAIGA

Saturs

levads 459

Drošība 460

Montāža 468

Lietošana 469

Apkope 475