Aspire C15X-P4A - Såg HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aspire C15X-P4A HUSQVARNA

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Product damage

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Повреда на продукта

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Poškození výrobku

Symboler på produktet

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Skader på produktet

Sikkerhedsanordninger på produktet

Brug kædebremsen som en parkeringsbremse, när du starter produktet, og när du flytter dig over korte

Kast sker, när sværdets tilbageslagsområde kommer i kontakt med et objekt. Kast kan ske pludseligt og med stor kraft, som slynger produktet mod brugeren.

(Fig. 38)

Sådan startes produktet

Sådan standses produktet

Sådan anvendes savningsteknikken

Sådan anvendes afkvistningsteknikken

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Produktschäden

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Ζημιά στο προϊόν

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Toote kahjustused

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Oštećenje proizvoda

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

A termék károsodása

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Danni al prodotto

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

製品の損傷

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Produkto pažeidimai

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Produkta bojājumi

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Symboler på produktet

Sikkerhet i arbeidsområdet

	Omgivelsestemperatur
Bruk av batteriet i produktet	-5°C — 40°C
Lade batteriet 0°C —	35°C

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Danos no produto

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Poškodenie výrobku

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Škoda izdelka

Transport, förvaring och kassering 714

Tekniska data 715

Tillbehör 716

Försäkran om överensstämmelse 718

Licenser 719

Introduktion

Avsedd användning

Den här produkten är avsedd för röjning och beskärning i trädgården. Produkten kan användas för fällning av mindre träd och lättare skogsarbete. Använd inte produkten till annat.

Notera: Nationella regler kan begränsa användningen av produkten.

Produktbeskrivning

Produkten Husqvarna Aspire C15X-P4A är en batteridriven motorsåg.

Produktöversikt

(Fig. 1)

1. Kastskydd

2. Främre handtag

3. Användargränssnitt

4. På/av-knapp

5. Varningsindikator

6. Bromsindikator

7. Indikator för laddningsstatus

8. Bakre handtag med högerhandsskydd

9. Hus

10. Kedjeoljetank

11. Transportskydd

12. Gasreglagespärr

13. Gasreglage

14. Kåpa för kedjedrivhjul med svärdhjul

15. Kedjespännare

16. Kedjefångare

17. Barkstöd

18. Noshjul

19. Sågkedja

20. Svärd

21. Frigöringsknapp för batteri

22. Batteri

23. Batteriladdare (P4A 18-C70)

24. Koppling

25. Ström- och varningsindikator

Arbetet med att öka din säkerhet och effektivitet under användning pågår ständigt. Prata med en serviceverkstad för mer information.

Snabbguide

Skanna QR-koden för att få råd om hur du använder produkten.

(Fig. 27)

1. Kedjeolja Bio

2. Förvaringskrok, skruvar och väggpluggar

3. Bruksanvisning

4. Batteriladdare (P4A 18-C100)

(Fig. 2) WARNING! Den här produkten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra. Var försiktig och använd produkten på rätt sätt.

(Fig. 3) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.

(Fig. 4) Använd godkänd skyddshjälm, godkänt hörselskydd och godkända ögonskydd.

(Fig. 5) Använd båda händerna när du håller produkten.

(Fig. 6) Använd inte produkten med bara en hand.

(Fig. 7) Låt inte svärdsspetsen komma i kontakt med ett föremål.

(Fig. 8) Får inte användas i regn.

(Fig. 9) Varning! Kast kan uppstå när svärdsspetsen kommer i kontakt med ett föremål. Detta gör att svärdet slungas mot användaren. Risk för allvarlig eller livshotande skada.

(Fig. 12) Den riktning sågkedjan roterar i och maximal längd på svärdet.

(Fig. 13) Kedjebroms, aktiverad (fram)

(Fig. 14) Likström.

(Fig. 15) Miljömärkning. Produkten eller dess förpackning är inte hushållsavfall. Återvinn den vid en godkänd plats för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning.

(Fig. 16) Den här produkten överensstämmer med gällande EU-direktiv.

(Fig. 17) Denna produkt överensstämmer med gällande brittiska direktiv.

(Fig. 18) Miljömärkning för emission av buller enligt EU-direktiv 2000/14/EG, brittiska direktiv och bestämmelser samt New South Wales "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 715 och på etiketten.

(Fig. 23) Spänningsjustering.

(Fig. 24) Kedjeriktning.

(Fig. 25) Typskylten visar serienum- ret. yyyy är produktionså- ret och ww är produktions- veckan.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Symboler på batteriet eller på batteriladdaren

(Fig. 26) Använd endast batte-

riet i produkter från POWER FOR ALL System-partner.

(Fig. 19) Återvinn produkten vid en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. (Gäller endast Europa)

(Fig. 20) Transformator med automatisk säkerhetsanordning.

(Fig. 21) Använd och förvara endast batteriladdaren inomhus.

(Fig. 22) Dubbelisolerad.

Tillverkare

Husqvarna AB

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Produktskada

Vi ansvarar inte för skador på vår produkt om:

• produkten repareras felaktigt
• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren
• produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren
• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Allmänna maskinsäkerhetsvarningar

WARNING: Gå igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer maskinen. Om du inte följer instruktionerna nedan kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

- Spara alla varningar och instruktioner som referens. I varningarna syftar begreppet "maskin" på en maskin som antingen är ansluten till en strömkälla (med sladd) eller drivs av batteri (sladdlöst).

Säkerhet i arbetsområdet

• Arbetsområdet ska hållas välordnat och väl belyst. I röriga eller mörka arbetsområden händer det lätt olyckor.
• Använd inte maskiner i explosiva miljöer, t.ex. där det förekommer brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Maskiner skapar gnistor som kan antända damm och ångor.
• Håll barn och personer i närheten på avständ när du använder en maskin. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

Elsäkerhet

• Maskinens kontakter måste passa i uttaget. Förändra aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter med jordade maskiner. Oförändrade stickproppar och motsvarande vägguttag minskar riskerna för elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rörledningar, värmeelement, spisar och kylskåp. Risken för elektriska stötar ökar om kroppen är jordad.
• Utsätt inte maskiner för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i en maskin ökar risken för elektriska stötar.
• Använd inte sladden på fel sätt. Använd inte sladden för att bära eller dra maskinen eller för att koppla ur produkten från eluttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
• När du använder en maskin utomhus ska du även använda en förlängningssladd för utomhusbruk. Om du använder en sladd för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.
• Om det är oundvikligt att köra en maskin i en fuktig miljö ska du använda en jordfelsbrytare (RCD). Med jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

Personligt skydd

- Var på din vakt, var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en

maskin. Använd inte en maskin om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder maskiner kan leda till allvarlig personskada.

• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Lämplig skyddsutrustning som ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskador.
• Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är frånslagen innan du ansluter maskinen till en strömkälla och/eller ett batteripack samt innan du tar upp eller bär maskinen. Risken för olyckor är stor om du bär maskiner med fingret på strömbrytaren eller tillför ström till maskiner med strömbrytaren påslagen.
• Ta bort eventuella justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du slår på maskinen. Skiftnycklar som lämnas kvar i maskinens rörliga delar kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha alltid stadigt fotfäste och god balans. Det ger dig större kontroll över maskinen i oväntade situationer.
• Använd ordentliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här och kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordningar för anslutning av enheter för uppsamling av damm ska du se till att dessa är ordentligt anslutna och att de används på rätt sätt. Dammuppsamling kan minska dammrelaterad fara.
• Tillåt inte dig själv att bli för avslappnad, även om du har erfarenhet av regelbunden användning av maskiner, så att du börjar strunta i maskinsäkerheten. En slarvig handling kan orsaka allvarlig skada på mindre än en sekund.

Användning och skötsel av maskinen

• Använd inte onödig kraft. Använd den maskin som är rätt för aktuellt syfte. Med rätt maskin utför du ett bättre och säkrare jobb med den hastighet som maskinen är utformad för.
• Använd inte maskinen om du inte kan starta och stänga av den med strömbrytaren. Maskiner som inte kan regleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteriet (om det kan tas bort) innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar maskiner. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att maskinen startas oavsiktligt.
• Förvara maskiner utom räckhåll för barn när de inte används. Se till att personer som inte tidigare har hanterat maskinerna eller som inte har läst instruktionerna inte använder dem. Maskiner är farliga om de används av ovana användare.
• Underhåll maskiner och tillbehör. Kontrollera att rörliga delar ligger i linje och inte kärvar.

Kontrollera även om det finns skadade delar eller om det föreligger andra förhållanden som kan påverka maskinens funktion. Om maskinen är skadad ska den repareras innan den används igen. Många olyckor sker på grund av att rätt underhåll inte har utförts på maskinerna.

• Håll skärverktyg vassa och rena. Kapmaskiner med vassa eggar som underhålls på rätt sätt kärvar mer sällan och är lättare att styra.
• Använd maskinen, tillbehören och delarna enligt de här instruktionerna. Tänk på att ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av maskinen för andra syften än de avsedda kan resultera i en farlig situation.
• Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor innebär att det inte är säkert att hantera och styra maskinen i oväntade situationer.

Använda och underhålla batteridrivna maskiner

• Ladda endast upp med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripack kan utgör en brandrisk när den används med ett annat batteripack.
• Använd endast maskiner med särskilt avsedda batteripack. Användning av andra batterier kan innebära risk för skada och brand.
• När batteriet inte används ska du hålla det borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål, som kan skapa en anslutning mellan kontakterna. Kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka brännskador eller brand.
• Vid felaktig användning kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt inträffar av misstag ska du skölja med vatten. Om du får vätska i ögonen ska du kontakta vården. Vätska som sprutar ut från batteriet kan orsaka irritation eller sveda.
• Använd inte ett batteripack eller en maskin som har skador eller har modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende vilket kan leda till brand, explosion eller risk för skada.
• Utsätt inte ett batteripack eller en maskin för eld eller för höga temperaturer. Om de utsätts för brand eller temperatur över 130 °C kan de explodera.
• Följ alla anvisningar för laddning och ladda aldrig batteripack eller maskinen utanför det temperaturintervall som anges i anvisningarna. Felaktig laddning eller temperaturer utanför det specificerade intervallet kan skada batteriet och öka risken för brand.

Service

• Låt en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska reservdelar, serva din maskin. På så sätt garanterar du att säkerheten för din maskin upprätthålls.
• Utför aldrig underhåll på skadade batteripack. Underhåll på batteripack bör endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Allmänna säkerhetsvarningar för motorsågshantering

• Håll alla delar av kroppen borta från sågkedjan när motorsågen är igång. Innan du startar motorsågen ska du se till att sågkedjan inte kommer i kontakt med någonting. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder en motorsåg kan göra att dina kläder eller din kropp trasslar in sig i sågkedjan.
• Håll alltid motorsågen med höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Risken för personskada ökar om du håller motorsågen med händerna tvärtom och det ska aldrig ske.
• Håll bara i de isolerade greppytorna på motorsågen, eftersom sågkedjan kan komma i kontakt med dolda ledningar. Om sågkedjan kommer i kontakt med en strömförande ledning kan motorsågens metalldelar strömsättas och ge användaren en elektrisk stöt.
• Använd ögonskydd. Ytterligare skyddsutrustning för öron, huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Lämplig skyddsutrustning minskar personskador från skräp som slungas ut eller oavsiktlig kontakt med sågkedjan.
• Använd inte en kedjesåg i ett träd, på en stege, från ett tak eller med annat ostadigt stöd. Om en kedjesåg används på det sättet kan det leda till allvarliga personskador. ^93
• Ha alltid bra fotfäste och använd endast motorsågen när du står på fasta, säkra och jämna ytor. Hala eller instabila ytor kan få dig att tappa balansen eller kontrollen över motorsågen.
• När du kapar en gren som är spänd ska du se upp för återfjädring. När spänningen i träfibrerna frigörs kan den fjäderbelastade grenen träffa användaren eller göra att motorsågen blir okontrollerbar.
• Var mycket försiktig när du kapar snårskog och ungträd. Smala växtdelar kan fastna i sågkedjan och piska mot dig eller få dig ur balans.

• Bär motorsågen i det främre handtaget med motorsågen avstängd och riktad bort från kroppen. Montera alltid svärdsskyddet vid transport eller förvaring av motorsågen. Korrekt hantering av motorsågen minskar risken för oavsiktlig kontakt med den roterande sågkedjan.

• Följ instruktionerna för smörjning, kedjespänning och byte av svärd och kedja. En felaktigt spänd eller smord kedja kan antingen gå sönder eller öka risken för kast.

• Kapa endast trä. Använd inte motorsågen till sådant som den inte är avsedd för. Till exempel: Använd inte motorsåg för att kapa metall, plast, murverk eller byggmaterial som inte är av trä. Användning av motorsågen i andra syften än de avsedda kan resultera i en farlig situation.
• Försök inte att fälla ett träd förrän du förstår riskerna och hur de kan undvikas. Användaren eller kringstående kan skadas allvarligt vid trädfällning.
• Följ alla instruktioner när du tar bort material som fastnat samt vid förvaring eller service av motorsågen. Se till att strömbrytaren är av och att batteripacket är borttaget. Om motorsågen startar när du tar bort material som har fastnat eller när du utför service kan du skada dig allvarligt.
• Använd inte en motorsåg i ett träd om du inte har fått särskild utbildning i att göra det. Att använda motorsåg i ett träd utan rätt utbildning kan öka risken för allvarliga personskador.

Orsaker till kast och hur du undviker att det inträffar

Kast kan inträffa när svärdsspetsen kommer i kontakt med ett föremål eller när träet nyper fast sågkedjan under sågning. Spetskontakt kan i vissa fall göra att svärdet trycks uppåt och bakåt mot användaren. Nyps sågkedjan fast vid svärdsspetsen kan det göra att svärdet snabbt trycks bakåt mot användaren. Båda dessa händelser kan göra att du förlorar kontrollen över sågen vilket kan leda till allvarliga personskador. Förlita dig inte enbart på sågens säkerhetsfunktioner. Som motorsågsanvändare bör du vidta flera åtgärder för att undvika olyckor och skador. Kast orsakas av felaktig användning och/eller felaktiga förhållanden och kan undvikas om du vidtar nedanstående försiktighetsåtgärder.

• Håll sågen i ett stadigt grepp och se till att fingrarna omsluter handtaget. Håll båda händerna på sågen och placera kroppen och armen så att du kan hålla emot kast. Kast kan kontrolleras om rätt försiktighetsåtgärder vidtas. Släpp inte motorsågen!
• Sträck dig inte för långt och såga inte över axelhöjd. Detta hjälper till att förhindra oavsiktlig spetskontakt och ger ökad kontroll över motorsågen i oväntade situationer.
• Vid byte ska du endast använda de svärd och sågkedjor som specificeras av tillverkaren. Felaktiga utbytessvärd och -kedjor kan göra att kedjan går sönder och/eller orsaka kast.
• Följ tillverkarens instruktioner för slipning och underhåll av kedjan. Minskad höjd på underställningen ökar risken för kast.

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Denna produkt är ett farligt verktyg om du inte är försiktig eller om du använder produkten felaktigt. Den här produkten kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra. Det är mycket viktigt att du läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning.
• Ändra inte produkten utan godkännande från tillverkaren. Använd inte en produkt som har ändrats av andra och använd alltid originaltillbehör. Ändringar som inte godkänts av tillverkaren kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra.
• Långvarig inandning av ånga från kedjeolja och sågspån kan orsaka hälsoproblem.
• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarlig eller livshotande skada rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna produkt används.

Säkerhetsinstruktioner för drift

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Informationen i denna bruksanvisning kan aldrig ersätta professionell kompetens och erfarenhet. Om du inte känner dig säker i en situation ska du stoppa produkten. Kontakta en serviceverkstad eller en professionell motorsågsanvändare. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad för!
• Vänd dig till en serviceverkstad eller Husqvarna om du har frågor angående användning av produkten. Vi kan ge dig information om hur du använder produkten effektivt och säkert. Delta i en utbildning i motorsågshantering om möjligt. Din serviceverkstad, din skogsvårdskola eller ditt bibliotek kan ge dig information om utbildningsmaterial och klasser som finns tillgängliga.
• Du måste förstå vad kast innebär och hur du undviker dem innan du använder produkten. Se Information om kast på sida 705 och Vanliga frågor om kast på sida 705 för instruktioner.
• Använd inte en produkt, ett batteri eller en batteriladdare som har skador eller inte fungerar korrekt.

• Rör inte vid en roterande sågkedja. Det kan orsaka allvarlig eller livshotande skada.

• Använd inte produkten om du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger, läkemedel eller något annat som kan ha en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll.

• Arbete i dåligt väder är tröttsamt och kan öka riskerna. Vi rekommenderar inte att produkten används i mycket dåligt väder, till exempel vid tät dimma, kraftigt regn, kraftig vind, extrem kyla eller risk för åskväder osv. eftersom det innebär ökade risker.
• Starta inte produkten såvida inte svärdet, sågkedjan och samtliga påpor är korrekt monterade. Annars kan kedjedrivhjulet lossna och orsaka allvarlig skada. Se Montering på sida 703för instruktioner.

(Fig. 28)

• Ibland fastnar spån i drivhjulskåpan vilket kan leda till att sågkedjan kör fast. Stoppa alltid motorn före rengöring.
• laktta omgivningen. Kontrollera att det inte finns risk att människor eller djur vidrör eller påverkar din kontroll av produkten.

(Fig. 29)

• Låt inte barn använda eller vara nära produkten. Produkten är lätt att starta och barn kan starta den om de inte hålls under uppsikt. Detta kan innebära risk för allvarlig skada.
• Ta ur batteriet när du inte har fullständig uppsikt över produkten eller när du lämnar produkten under en tid.
• Du måste stå stadigt för att ha fullständig kontroll över produkten. Använd inte produkten om du står på en stege eller i ett träd. Använd inte produkten om du inte är på stadig mark.
• Att arbeta i ett träd innebär att man måste använda sig av särskilda såg- och arbetstekniker samt att arbetet måste övervakas i syfte att minska risken för personskada. Arbeta aldrig i ett träd om du inte har genomgått särskild yrkesutbildning för sådant arbete, inklusive utbildning i användning av säkerhets- och klätterutrustning såsom selar, rep, remmar, stegjärn, snäpplås, karbinhakar m.m.
• Försök aldrig fånga fallande bitar. Såga aldrig i trädet när du bara är fastspänd med ett rep. Använd alltid två säkerhetsrep.

(Fig. 30)

- Om du inte är försiktig ökar kastrisken. Kast kan uppstå om svärdets kastrisksektor oavsiktligt vidrör en gren, ett träd eller något annat föremål.

(Fig. 31)

• Håll inte produkten med bara en hand. Produkten kan inte kontrolleras på ett säkert sätt med en hand.
• Använd inte produkten över axelhöjd och försök inte att såga med svärdets spets.

(Fig. 32)

- Använd inte produkten i en situation där du inte kan ropa på hjälp om en olycka skulle inträffa.

• Stoppa produkten och aktivera kedjebromsen innan du flyttar produkten. Håll produkten med svärd och sågkedja bakåt. Sätt på ett transportskydd på svärdet före transport eller innan du flyttar den.
• När du sätter produkten på marken ska du aktivera kedjebromsen och ha konstant uppsikt över produkten. Stoppa produkten och ta ur batteriet innan du lämnar produkten under en tid.
• Det finns en risk att träflis fastnar i drivsystemet. Detta kan göra att sågkedjan fastnar. Stoppa alltid produkten och ta bort batteriet innan du rengör den.
• Se till att du kan gå omkring säkert. Undersök om det finns eventuella hinder, exempelvis rötter, stenar, grenar eller diken, i omgivande terräng. Var försiktig när du arbetar på sluttande mark.

- Vibrationsnivån ökar om du sågar med skärutrustning som är felaktig eller som inte är korrekt slipad. Sågning i hårda träslag, t.ex. lövträd, orsakar mer vibrationer än sågning i mjuka träslag, t.ex. barrträd.

(Fig. 33)

- Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos personer som har dålig blodcirkulation. Prata med läkare om du upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickningar", smärta, avsaknad eller reducering av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer och handleder och ökar vid låga temperaturer.

- Vibrationsnivån och bulleremissionerna vid användning av elverktyget kan skilja sig från de angivna värdena beroende på hur verktyget används, särskilt beroende på vilken typ av arbetsstycke man arbetar med. Användaren bör identifiera nödvändiga säkerhetsåtgärder för att skydda sig baserat på en beräkning av exponeringen vid faktiska användningsförhållanden (hänsyn ska tas till alla delar av arbetscykeln, t.ex. perioderna när maskinen är avstängd, när den går på tomgång och när den används).

- Undvik situationer som du anser dig otillräckligt kvalificerad för.

- Det är inte möjligt att inkludera alla möjliga situationer du kan ställas inför när du använder denna produkt. Var alltid försiktig och använd sunt förnuft.

(Fig. 34)

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

(Fig. 35)

• Merparten av olyckorna med motorsåg inträffar när sågkedjan träffar användaren. Du måste använda godkänd personlig skyddsutrustning under drift. Personlig skyddsutrustning ger dig inte fullständigt skydd mot skador, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Vänd dig till en serviceverkstad för rekommendationer om vilken utrustning som ska användas.
• Kläderna måste vara åtsittande, men ska inte begränsa dina rörelser. Kontrollera regelbundet skicket på den personliga skyddsutrustningen.
• Använd en godkänd skyddshjälm.
• Använd godkända hörselskydd. Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselnedsättning.
• Använd godkända skyddsglasögon eller godkänt ansiktsvisir för att minska risken för skador från flygande föremål. Produkten kan slunga iväg föremål, exempelvis sågspån eller små trästycken, med stor kraft. Detta kan orsaka allvarlig skada, speciellt på ögonen.
• Använd handskar med sågskydd.
• Använd byxor med sågskydd.
• Använd stövlar med sågskydd, stålhätta och halkfri sula.
• Ha alltid första hjälpen-utrustning med dig.
• Risk för gnistbildning. Ha verktyg för brandsläckning och en skyffel till hands för att förhindra skogsbränder.

Säkerhetsanordningar på produkten

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd inte en produkt med säkerhetsanordningar som är skadade eller som inte fungerar korrekt.
• Kontrollera säkerhetsanordningarna regelbundet. Se Underhåll och kontroller av produktens säkerhetsanordningar på sida 710.
• Om säkerhetsanordningarna är skadade eller om de inte fungerar korrekt ska du kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.

Funktioner i användargränssnittet

I användargränssnittet ingår på/av-knappen, batteristatus, varningsindikatorn och bromsindikatorn. Bromsindikatorn lyser gult om kedjebromsen är aktiverad. Varningsindikatorn blinkar rött om det finns risk för överbelastning eller om produkten är för varm. När varningsindikatorn blinkar rött stannar produkten och du kan inte använda den förrän temperaturen sänks. Om varningsindikatorn lyser med ett fast sken ska du kontakta en serviceverkstad.

(Fig. 36)

För mer information om användargränssnittet, se Produktöversikt på sida 694.

Automatisk stoppfunktion

Produkten har en automatisk stoppfunktion som stoppar den om du inte använder den på tre minuter.

Kedjebroms och kastskydd

Produkten har en kedjebroms som stoppar sågkedjan vid kast. Kedjebromsen minskar risken för olyckor, men det är bara du som kan förhindra dem.

(Fig. 37)

WARNING: Undvik situationer med kastrisk. Var försiktig när du använder produkten och se till att svärdets kastrisksektor inte kommer i kontakt med något föremål.

(Fig. 38)

Kedjebromsen (A) aktiveras manuellt med vänsterhanden eller automatiskt via tröghetsfunktionen. För kastskyddet (B) framåt för att aktivera kedjebromsen manuellt. Denna rörelse inleder en fjäderspänd mekanism som stoppar kedjedrivhjulet.

(Fig. 39)

Hur kedjebromsen aktiveras beror på kraften i produktens kast samt dess placering. Om du upplever ett intensivt kast när kastrisksektorn är längst bort från dig aktiveras kedjebromsen via tröghetsfunktionen. Om kastet är litet eller om kastrisksektorn är närmare dig aktiveras kedjebromsen manuellt med vänsterhanden.

(Fig. 40)

Använd kedjebromsen som parkeringsbroms när du startar produkten och när du rör dig korta sträckor. Detta minskar risken för att du eller en person nära dig kommer i kontakt med sågkedjan.

(Fig. 41)

Dra kastskyddet bakåt för att avaktivera kedjebromsen.

(Fig. 42)

Kast kan vara plötsliga och intensiva. De flesta kast är små och resulterar inte alltid i att kedjebromsen aktiveras. Om ett kast inträffar när du använder produkten ska du hålla hårt om handtagen och inte släppa taget.

(Fig. 43)

Kastskyddet minskar också risken för att du kommer i kontakt med sågkedjan om handen släpper det främre handtaget.

(Fig. 44)

I fällningsposition kan du inte aktivera kedjebromsen manuellt. Kedjebromsen kan i detta läge endast aktiveras via tröghetsfunktionen.

(Fig. 45)

Gasreglagespärr

Gasreglagespärren förhindrar ofrivillig aktivering av gasreglaget. Om du skjuter gasreglagespärren framåt (A) kan du trycka på gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps återgår både gasreglaget och gasreglagespärren till sina respektive ursprungslägen.

(Fig. 46)

Kedjefångare

Kedjefångaren fångar upp sågkedjan om den går sönder eller lossnar. Om du har rätt kedjespänning minskar risken. Risken minskar även om du underhåller svärdet och sågkedjan korrekt. Uppsök Montering på sida 703 och Underhåll på sida 709 för instruktioner.

(Fig. 47)

Högerhandsskydd

Högerhandsskyddet fungerar som skydd för din hand om sågkedjan går sönder eller lossnar. Det förhindrar även att grenar och kvistar stör när du använder produkten.

(Fig. 48)

Batterisäkerhet

WARNING: Läs alla

säkerhetsanvisningar och allmänna anvisningar. Om du inte följer säkerhetsanvisningar och allmänna anvisningar kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla säkerhetsanvisningar och allmänna anvisningar för framtida bruk.

• De här säkerhetsinstruktionerna gäller endast 18 V laddningsbara litiumjonbatterier för POWER FOR ALL-systemet.
• Använd endast det laddningsbara batteriet i produkter från POWER FOR ALL System-partner. 18 V laddningsbara batterier märkta med POWER FOR ALL är helt kompatibla med följande produkter:
• Alla produkter i 18 V POWER FOR ALL -batterisystemet.
• Alla 18 V-produkter från POWER FOR ALL System-partner.
• Följ batterirekommendationerna i bruksanvisningen för produkten. Det är bara på så sätt som det laddningsbara batteriet och produkten kan användas utan risk och de laddningsbara batterierna skyddas från farlig överbelastning.

• Ladda endast batterierna med laddare som rekommenderas av tillverkaren eller POWER FOR ALL System-partner. En laddare som är lämplig för en typ av batteri kan utgöra en brandrisk när den används med ett annat batteri.

• Batteriet levereras delvis laddat. För att säkerställa batteriets fulla kapacitet ska du ladda batteriet helt i batteriladdaren innan du använder elverktyget för första gången.

• Förvara batteripacken utom räckhåll för barn.
• Öppna inte batteriet. Det finns risk för kortslutning.
• I händelse av skada eller felaktig användning av batteriet kan det avge ångor. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Se till att området är välventilerat och uppsök läkare om du skulle uppleva några biverkningar. Ångorna kan irritera andningsorganen.
• Om batteriet används felaktigt eller om det är skadade kan brandfarlig vätska läcka ut från batteriet. Kontakt med denna vätska bör undvikas. Om kontakt inträffar av misstag ska du skölja med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögon ska du söka läkarvård. Vätska som sprutar ut från batteriet kan orsaka irritation eller sveda.
• Om batteriet är skadat kan vätska sprutas ut och täcka närliggande ytor. Kontrollera berörda delar. Rengör delarna eller byt dem vid behov.
• Kortslut inte batteripacket. När batteripacket inte används ska du hålla det borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål, som kan skapa en anslutning mellan kontakterna. Kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka brännskador eller brand.
• Batteriet kan skadas av spetsiga föremål som spikar och skruvmejslar eller genom externt tryck. En intern kortslutning kan uppstå, vilket kan leda till att batteriet brinner, ryker, exploderar eller överhettas.
• Utför aldrig underhåll på skadade batteripack. Underhåll på batteripack bör endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.
• Skydda batteriet mot värme, t.ex. mot kontinuerligt starkt solljus, eld, smuts, vatten och fukt. Det finns risk för explosion och kortslutning.
• Använd endast batteriet i produkten när omgivningstemperaturen är mellan -5°C — 40°C.
• Förvara endast batteriet i en omgivningstemperatur mellan -20°C — 50°C. Lämna exempelvis inte batteriet i bilen på sommaren. Vid temperaturer på < 0 °C kan vissa enheter få effektförlust.
• Ladda endast batteriet vid en omgivningstemperatur på 0°C — 35°C. Om laddning sker vid andra temperaturer kan risken för skador på batteriet öka och utgöra en brandfara.

Säkerhet, batteriladdare

WARNING: Läs alla

säkerhetsanvisningar och allmänna anvisningar. Om du inte följer säkerhetsanvisningar och allmänna

anvisningar kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara de här instruktionerna på ett säkert ställe. Använd endast laddaren om du kan utvärdera alla funktioner och utföra dem utan begränsningar eller om du har fått motsvarande instruktioner.

- Den här laddaren är inte avsedd att användas av barn eller personer med fysiska, sensoriska eller mentala begränsningar, eller som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap. Den här laddaren kan användas av barn som är 8 år eller äldre och av personer med fysiska, sensoriska eller mentala begränsningar, eller med brist på erfarenhet eller kunskap, om en person som ansvarar för deras säkerhet övervakar dem eller har instruerat dem för säker drift av laddaren och de förstår de tillhörande farorna. I annat fall finns risk för driftstörningar och skador.

- Håll uppsikt över barn under användning, rengöring och underhåll. Se till att barn inte leker med laddaren.

- Ladda endast 18 V POWER FOR ALL-systembatterier med en kapacitet på 1,5 Ah och högre. Batterispänningen måste stämma överens med laddarens batteriladdningsspänning. Ladda inte icke laddningsbara batterier. Annars finns det risk för brand och explosion.

- Använd endast laddaren i slutna utrymmen och utsätt den inte för våta förhållanden. Om vatten tränger in i elverktyget ökar risken för elektrisk stöt.

- Håll laddaren ren. Smuts utgör en risk för elektriska stötar.

- Kontrollera alltid laddaren, kabeln och kontakten före användning. Sluta använda laddaren om du upptäcker skador. Öppna inte laddaren själv och låt endast Husqvarna eller ett auktoriserat servicecenter reparera den och endast med originalreservdelar. Skadade laddare, kablar och kontakter ökar risken för elektriska stötar.

- Använd inte laddaren på en lättantändlig yta (t.ex. papper, textilier osv.) eller i en brandfarlig miljö. Det finns risk för brand eftersom laddaren värms upp under drift.

- Täck inte över laddarens ventilationshål. Annars kan laddaren överhettas och inte längre fungera korrekt.

- Ladda endast upp med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripack kan utgör en brandrisk när den används med ett annat batteripack.

- I händelse av skada eller felaktig användning av batteriet kan det även avge ångor. Se till att området är välventilerat och uppsök läkare om du skulle uppleva några biverkningar. Ångorna kan irritera andningsorganen.

- Vid felaktig användning kan vätska spruta ut från batteriet. Kontakt med denna vätska bör undvikas. Om kontakt inträffar av misstag ska du

skölja med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögon ska du söka läkarvård. Vätska som sprutar ut från batteriet kan orsaka irritation eller sveda.

- Produkter som endast sälj i Storbritannien: Produkten är utrustad med en BS 1363/A-godkänd stickkontakt med intern säkring (ASTA-godkänd enligt BS 1362). Om kontakten inte är lämplig för dina eluttag, ska den stängas av och en lämplig kontakt monteras på plats av en auktoriserad serviceverkstad. Den nya kontakten ska ha samma säkringsklass som den ursprungliga kontakten. Den borttagna kontakten måste kasseras för att undvika risk för elektriska stötar och får aldrig sättas in i ett vägguttag någon annanstans.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du utför underhåll på produkten.

• Ta ur batteriet innan du utför underhåll, övriga kontroller eller monterar produkten.
• Användaren får endast utföra underhålls- och servicearbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. Vänd dig till en serviceverkstad för underhåll och service av större omfattning.
• Rengör inte batteriet eller batteriladdaren med vatten. Starka rengöringsmedel kan orsaka skador på plasten.
• Om du inte utför underhåll minskas produktens livscykel och risken för olyckor ökar.
• Särskild utbildning krävs för allt service- och reparationsarbete, särskilt för produktens säkerhetsanordningar. Om inte alla kontroller i den här bruksanvisningen är godkända efter att du gjort underhåll ska du kontakta din serviceverkstad. Vi garanterar att det finns professionella reparationer och service tillgängliga för din produkt.
• Använd endast originaltillbehör.

Säkerhetsinstruktioner för skärutrustningen

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd endast godkända svärd-/sågkedjekombinationer och godkänd filutrustning. Se Tekniska data på sida 715för instruktioner.
• Använd skyddshandskar när du använder eller utför underhåll på sågkedjan. Även en sågkedja som inte rör sig kan orsaka skador.
• Håll skärtänderna korrekt filade. Följ instruktionerna och använd rekommenderad filmall. En sågkedja

som är skadad eller felaktigt filad ökar risken för olyckor.

(Fig. 49)

- Håll korrekt underställning. Följ våra instruktioner och använd rekommenderad underställning. En för stor underställning ökar risken för kast.

(Fig. 50)

- Se till att kedjan har korrekt spänning. Om kedjan inte sluter tätt mot svärdet kan kedjan hoppa av.

En felaktig sågkedjespänning ökar slitaget på svärd, sågkedja och kedjedrivhjulet. Se Tillbehör på sida 716.

(Fig. 51)

- Utför underhåll på skärutrustningen regelbundet och se till att den är smord. Om kedjan inte är korrekt smord ökar risken för slitage på svärd, sågkedja och kedjedrivhjul.

(Fig. 52)

Montering

Montering av svärd och sågkedja

WARNING: Ta alltid ur batteriet innan du monterar eller utför underhåll på produkten.

1. Avaktivera kedjebromsen. (Fig. 53)
2. Lossa på vredet och ta bort kedjedrivhjulets kåpa. (Fig. 54)
3. Sätt spännhjulet (C) på svärdet (B). Se till att detaljen (D) på spännhjulet pekar framåt. Se till att de två sprintarna på spännhjulet går i hålen på svärdet. (Fig. 55)
4. Sätt dit skruven (A) och dra åt den.
5. Lägg sågkedjan på plats på svärdet. Börja på svärdets ovansida. Kontrollera att skärelementens eggar är riktade framåt på ovansidan av svärdet.
6. Vrid spännhjulet (C) medurs så långt det går. (Fig. 56)
7. Lyft sågkedjan ovanför kedjedrivhjulet och sätt svärdet och spännhjulet på plats. Se till att delarna är korrekt monterade enligt bilden: (Fig. 57)
8. Vrid spännhjulet moturs för att spänna sågkedjan. Se till att svärdet ligger tätt mot sågen och att sågkedjan ligger rätt i spåret på svärdet. (Fig. 58)

Notera: Sågkedjan är korrekt spänd när du kan snurra den lätt för hand men den ändå ligger an mot svärdet. Se Spänna sågkedjan på sida 712.

1. Installera kedjedrivhjulets skydd. Se till att flänsen på skyddet är rätt placerad i hålet på det främre handtaget. (Fig. 59)
2. Dra åt svärdhjulet.

Montera kroken på väggen

• Montera kroken inomhus.
- Se till att kroken befinner sig i omgivningstemperaturer från -10 °C till 70 °C grader och att den inte är i direkt solljus.
- Montera kroken på en gips-, trä- eller betongvägg.

OBSERVERA: Se till att väggen klarar en belastning på minst 30 kg.

- Montera kroken på väggen med de 3 skruvarna (A). Använd väggpluggar (B) vid behov. (Fig. 60)

OBSERVERA: Se till att skruvarna passar din väggtyp.

- Kontakta Husqvarna Serviceverkstad om du vill ha information om tillgängliga förvaringstillbehör för din produkt.

Montera produkten på kroken

- Häng motorsågen på kroken enligt bilden: (Fig. 61)

Drift

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du använder produkten.

Kontrollera funktionen innan du använder produkten

1. Kontrollera kedjebromsen (A) för att se till att den fungerar korrekt och att den inte är defekt.
2. Kontrollera det bakre högerhandsskyddet (B) för att se till att det inte är defekt.

3. Kontrollera gasreglaget och gasreglagespärren (C) för att se till att de fungerar som de ska och att de inte är defekta.

4. Kontrollera användargränssnittet (D) för att se till att den fungerar korrekt.

5. Se till att det inte finns olja i handtagen (E).
6. Kontrollera att alla delar är korrekt monterade och att de inte är defekta eller saknas.
7. Kontrollera kedjefångaren (F) för att se till att den är korrekt monterad.
8. Kontrollera kedjespänningen (G).
9. Ladda batteriet (H) och se till att det är korrekt anslutet till produkten.
10. Se till att sågkedjan stannar när du släpper gasreglaget. (Fig. 62)

Använda rätt kedjeolja

WARNING: Använd inte spillolja. Det kan skada dig och miljön. Spillolja orsakar även skador på oljepumpen, svärdet och sågkedjan.

WARNING: Sågkedjan kan gå sönder om skärutrustningen inte är tillräckligt smord. Risk för allvarlig eller livshotande skada för användaren.

WARNING: Använd rätt kedjeolja för att den här funktionen ska fungera som den ska. Rådfråga en serviceverkstad när du väljer kedjeolja.

• Använd kedjeolja från Husqvarna för maximal sågkedjelivslängd och för att undvika negativa effekter på miljön. Om kedjeoljan från Husqvarna inte är tillgänglig rekommenderar vi att du använder en standardkedjeolja.
• Använd en kedjeolja med god vidhäftning vid sågkedjan.
• Använd en kedjeolja med rätt viskositet som stämmer överens med lufttemperaturen.

OBSERVERA: Vid temperaturer under 0 °C blir vissa kedjeoljor för tjocka, vilket kan orsaka skador på oljepumpkomponenter.

• Använd rekommenderad skärutrustning. Se Tillbehör på sida 716.
  • Ta bort locket från kedjeoljetanken.
• Fyll på kedjeolja i kedjeoljetanken.
• Sätt fast locket försiktigt.

(Fig. 63)

Notera: För att se var kedjeoljetanken sitter på produkten, se Introduktion på sida 694.

Batteri

WARNING: Innan du använder batteriet måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet. Du måste också läsa igenom och förstå den bruksanvisning som medföljer batteriet och batteriladdaren.

Förvara batteriet och batteriladdaren i rätt omgivningstemperatur.

	Omgivningstemperatur
Användning av batteriet i produkten	-5°C — 40°C
Laddning av batteri 0°C	— 35°C

Att ladda batteriet

Ladda batteriet före första användning.

Notera: Laddningsprocessen är endast möjlig när batteriets temperatur är inom det tillåtna temperaturområdet för laddning ((0–35 °C)).

1. Anslut batteriladdarens nätsladd till ett jordat vägguttag.

OBSERVERA: Se till att vägguttaget har rätt spänning och frekvens.

1. Sätt i batteriet i batteriladdaren. Batteriet är anslutet till batteriladdaren när den gröna lampan blinkar. (Fig. 64) (Fig. 65)

2. Batteriet är fulladdat när den gröna lampan på batteriladdaren är tänd. Ladda batteriet i högst 24 timmar.

3. Koppla ur batteriladdaren från elnätet.

OBSERVERA: Dra inte i strömkabeln.

1. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Batteristatuslampa på batteriladdaren

Den röda lampan (A) och den gröna lampan (B) på batteriladdaren visar batteristatusen. Se Batteristatuslampa på batteriladdaren på sida 704.

(Fig. 66)

Lampa	Batteristatus
Den gröna lampan blinkar snabbt.	Batteriet laddas.
Lampa Batteristatus
Den gröna lampan blinkar långsamt.	Batteriet är 80 % laddat.
Den gröna lampan lyser.	Batteriet är fulladdat.
Den röda lampan lyser. Se	Batteriladdare på sida 713.
Den röda lampan blinkar snabbt.	Se Batteriladdare på sida 713.

Batteristatuslampa på produkten

När batteriet är installerat i produkten visar lamporna på produkten batteriets status.

(Fig. 67)

Lampa	Batteristatus
Lampa 1, 2 och 3 ly-ser.	Fulladdat.
Lampa 1 och 2 ly-ser.	Tillräckligt laddat
Lampa 1 lyser. Batterinivån är låg.
LED 1 blinkar. Batteriet är tomt. Batteristatu-sindikatorn blinkar. Ladda batte-riet. Se Att ladda batteriet på sida 704.

Ansluta batteriet till produkten

WARNING: Använd endast batteriet med POWER FOR ALL produkter från systemet 18V.

1. Se till att batteriet är fulladdat.
2. Skjut in batteriet i produktens batterihållare. Batteriet måste gå in lätt i hållaren. Om det inte gör det är det inte korrekt installerat. (Fig. 68)
3. Batteriet låses på plats när du hör ett klickljud.

Automatisk avstängningsfunktion

Produkten har en automatiskt avstängningsfunktion som stoppar produkten om den inte används. Produkten stängs av efter 3 minutes.

Information om kast

WARNING: Ett kast kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra. För att minska risken måste du känna till orsakerna till kast och hur man undviker dem.

Kast sker endast när svärdets kastrisksektor kommer i kontakt med ett föremål. Ett kast kan inträffa plötsligt och med stor kraft, och produkten slungas då mot användaren.

(Fig. 38)

Kast sker alltid i svärdets plan. Vanligtvis slungas produkten mot användaren, men den kan också slungas i en annan riktning. Rörelseriktningen beror på hur du använder produkten när kastet inträffar.

(Fig. 69)

Kast sker endast om svärdets kastrisksektor kommer i kontakt med ett föremål. Låt inte kastrisksektorn komma i kontakt med ett föremål.

(Fig. 38)

Mindre svärdsspetsradie minskar kraften i eventuella kast.

Använd en sågkedja med kastreduktion för att minska kasteffekten. Låt inte kastrisksektorn komma i kontakt med ett föremål.

WARNING: Ingen sågkedja förhindrar kast helt. Följ alltid anvisningarna.

Vanliga frågor om kast

- Aktiveras kedjebromsen alltid av handen vid kast?

Nej. Man måste använda en del kraft för att trycka kastskyddet framåt. Om du inte använder tillräcklig kraft aktiveras inte kedjebromsen. Du måste också hålla produktens handtag stadigt med båda händerna under arbetet. Om ett kast inträffar är det möjligt att kedjebromsen inte stoppar sågkedjan innan den träffar dig. Det finns också vissa arbetsställningar då handen inte kan vidröra kastskyddet för att aktivera kedjebromsen.

- Aktiveras kedjebromsen alltid av tröghetsfunktionen vid kast?

Nej. För det första måste kedjebromsen fungera korrekt. Se Underhåll och kontroller av produktens säkerhetsanordningar på sida 710 för anvisningar om hur man kontrollerar kedjebromsen. Vi rekommenderar att du gör detta varje gång innan du använder produkten. För det andra måste kraften i kastet vara tillräckligt stor för att aktivera kedjebromsen. Om kedjebromsen skulle vara för känslig skulle den aktiveras vid tuff användning.

- Skyddar kedjebromsen mig alltid från skador om ett kast inträffar?

Nej. Kedjebromsen måste fungera korrekt för att ge skydd. Kedjebromsen måste också aktiveras vid kast för att stoppa sågkedjan. Om du är nära svärdet är det möjligt att kedjebromsen inte har tid nog att stoppa sågkedjan innan den träffar dig.

WARNING: Endast du själv och en korrekt arbetsteknik kan förhindra kast.

Starta produkten

1. Kontrollera gasreglaget och gasreglagespärren. Se Kontrollera gasreglagespärren på sida 710.

2. Aktivera kedjebromsen. (Fig. 70)

3. Sätt i batteriet i batterihållaren. (Fig. 71)

OBSERVERA: Se till att batteriet är korrekt installerat i batterihållaren. Om batteriet inte går enkelt in i batterihållaren är det inte korrekt installerat.

1. Tryck på den nedre delen av batteriet tills du hör ett klickljud. (Fig. 68)

2. Håll på/av-knappen intryckt tills den gröna lampan tänds. (Fig. 72)

Stoppa produkten

1. Tryck på på/av-knappen tills den gröna lampan slocknar. (Fig. 72)

2. Tryck på batteriets frigöringsknapp och ta bort batteriet från batterihållaren för att förhindra oavsiktlig start. (Fig. 73)

Såga med dragande eller skjutande kedja

Du kan såga genom trä med produkten med två olika lägen.

- Att såga med dragande kedja är när du sågar med svärdets undersida. Sågkedjan drar igenom trädet när du kapar. I detta läge får du bättre kontroll över produkten och kastrisksektorns läge.

(Fig. 74)

- Att såga med skjutande kedja är när du sågar med svärdets spets. Sågkedjan skjuter produkten i riktning mot användaren.

(Fig. 75)

WARNING: Om sågkedjan fastnar i stammen kan produkten skjutas mot dig. Håll produkten hårt och se till att svärdets kastrisksektor inte kommer i kontakt med trädet och orsakar ett kast.

(Fig. 76)

Använda sågteknik

OBSERVERA: Låt inte motorn vara igång för länge utan belastning. Det kan orsaka skador på motorn.

1. Placera stocken på en sågbock eller löpare. (Fig. 77)

WARNING: Såga inte stocken i en trave. Det ökar kastrisken och kan resultera i allvarlig eller livshotande skada.

1. Ta bort de kapade styckena från arbetsområdet.

WARNING: Kapade stycken i arbetsområdet ökar kastrisken och risken för att du inte kan hålla balansen.

Använda barkstödet

1. Tryck in barkstödet i trädstammen.
2. Ge fullgas och vrid produkten. Håll barkstödet mot stammen. Det här gör det enklare att tillämpa den kraft som behövs för att kapa stammen. (Fig. 78)

Såga en stock på marken

1. Såga genom stocken med dragande kedja. Håll full effekt men var beredd på plötsliga olyckor. (Fig. 79)

WARNING: Se till att sågkedjan inte vidrör marken när du slutför snittet.

1. Såga ca 23 genom stocken och stanna sedan. Vrid stocken och såga från den motsatta sidan. (Fig. 80)

Såga en stock med stöd i ena änden

WARNING: Se till att stocken inte går av vid sågning. Följ anvisningarna i nedan.

(Fig. 81)

1. Såga med skjutande kedja ungefär ½ genom stocken.
2. Såga genom stocken med dragande kedja tills de två snitten möts. (Fig. 82)

Såga en stock med stöd i båda ändarna

WARNING: Se till att sågkedjan inte fastnar i stocken under sågningen. Följ anvisningarna nedan.

(Fig. 83)

1. Såga med dragande kedja ungefär 13 genom stocken.
2. Såga genom den återstående delen av stocken med skjutande kedja för att slutföra snittet. (Fig. 84)

WARNING: Stanna motorn om sågkedjan fastnar i stocken. Använd en hävarm för att öppna snittet att ta loss produkten. Försök inte dra ut produkten för

hand. Detta kan orsaka skada när produkten plötsligt lossnar.

Använda kvistningsteknik

Notera: Använd sågtekniken för tjocka grenar. Se Använda sågteknik på sida 706.

WARNING: Det finns en hög olycksrisk när du använder kvistningstekniken. Se Information om kast på sida 705 för instruktioner om hur du undviker kast.

WARNING: Kapa grenarna en i taget. Var försiktig när du tar bort mindre grenar och såga inte buskar eller många små grenar samtidigt. Små grenar kan fastna i sågkedjan och förhindra säker användning av produkten.

Notera: Om det behövs ska du såga grenarna bit för bit. Såga de mindre grenarna (A) och (B) innan du sågar grenen nära stammen (C).

(Fig. 85)

1. Ta bort grenarna på höger sida av stocken.

a) Håll svärdet på högra sidan av stocken och håll produktens chassi mot stocken.
b) Välj tillämplig sågteknik för spänningen i grenen. (Fig. 86)

WARNING: Om du inte är säker på hur du ska såga av grenen ska du tala med en professionell motorsågsanvändare innan du fortsätter.

1. Ta bort grenarna på stockens ovansida.

a) Håll produkten mot stocken och låt svärdet röra sig längs stocken.
b) Såga med skjutande kedja. (Fig. 87)

1. Ta bort grenarna på vänster sida av stocken.

a) Välj tillämplig sågteknik för spänningen i grenen. (Fig. 88)

WARNING: Om du inte är säker på hur du ska såga av grenen ska du tala med en professionell motorsågsanvändare innan du fortsätter.

Se Såga träd och grenar som är i spänning på sida 708 för instruktioner om att såga i grenar som är i spänning.

Använda trädfällningsteknik

WARNING: Du måste ha erfarenhet för att fälla ett träd. Delta om möjligt i en utbildning i motorsågshantering. Tala med en användare med erfarenhet för mer kunskap.

Hålla ett säkerhetsavständ

1. Se till att personer runt dig håller ett säkerhetsavständ på minst 2 1/2 trädlängder. (Fig. 89)
2. Se till att ingen befinner sig inom riskområdet före och under fällning. (Fig. 90)

Beräkna fallriktningen

1. Undersök i vilken riktning trädet måste falla. Målet är att fälla det i ett läge där du enkelt kan kvista och kapa stocken. Det är också viktigt att du står stadigt och kan röra dig säkert.

WARNING: Om det är farligt eller omöjligt att fälla trädet i dess naturliga fallriktning ska du fälla trädet åt ett annat håll.

1. Undersök trädets naturliga fallriktning. Till exempel trädets lutning och krökning, vindriktning, grenarnas placering och eventuell snövikt.

2. Undersök om det finns hinder, till exempel andra träd, kraftledningar, vägar och/eller byggnader runt omkring.

3. Titta efter tecken på skador och röta i stammen.

WARNING: Röta i stammen kan innebära en risk för att trädet faller innan du slutför kapningen.

1. Se till att trädet inte har några skadade eller döda grenar som kan brytas av och skada dig under fällningsarbetet.

2. Låt inte trädet falla in i ett annat stående träd. Det är farligt att ta bort ett fastfällt träd och det innebär en hög olycksrisk. Se Frigöra ett fastfällt träd på sida 708. (Fig. 91)

WARNING: Vid kritiska fällningsmoment ska du lyfta hörselskydden så fort sågningen är avslutad. Det är viktigt att du hör ljud och varningssignaler.

Rensa stammen och förbereda din reträttväg

Såga av alla grenar från din axelhöjd och nedåt.

1. Såga med dragande kedja uppifrån och ner. Se till att trädet är mellan dig och produkten. (Fig. 92)

2. Rensa upp undervegetationen i arbetsområdet runt trädet. Ta bort allt kapat material från arbetsområdet.

3. Kontrollera om det finns hinder i området, som stenar, grenar och gropar. Du måste ha en lättframkomlig reträttväg när trädet börjar falla. Reträttvägen måste vara ungefär 135 grader från fallriktningen.

4. Riskzonen

5. Reträttvägen
6. Fallriktningen

(Fig. 93)

Fälla träd

Husqvarna rekommenderar dig att göra riktskär och sedan använda det säkra hörnet när du fäller ett träd. Det säkra hörnet hjälper dig att skapa en korrekt brytmån och styra fallriktningen.

WARNING: Fäll inte träd med en diameter som är mer än två gånger större än svärdslängden. För detta måste du ha särskild utbildning.

Brytmånen

Den viktigaste åtgården vid trädfällning är för att skapa en korrekt brytmån. Med en korrekt brytmån har du kontroll över fallriktningen och ser till att fällningen är säker.

Tjockleken på brytmånen måste vara jämn och minst 10 % av trädets diameter.

WARNING: Om brytmånen är felaktig eller för tunn har du ingen kontroll över fallriktningen.

(Fig. 94)

Göra riktskären

1. Gör riktskären. Gör riktskären genom 1/4 av trädets diameter. Gör en 45° vinkel mellan över- och underskäret.

a) Gör överskäret först. Rikta in produktens fallriktningsmärkning (A) med trädets fallriktning (B). Stå bakom produkten med trädet på höger sida. Såga med dragande kedja.
b) Gör underskäret. Kontrollera att slutet av underskäret är vid samma punkt som slutet av överskäret. (Fig. 95)

1. Se till att riktskärslinjen är helt horisontell och i rätt vinkel (90°) mot fallriktningen. Riktskärslinjen går genom den punkt där de två riktskären möts. (Fig. 96)

Använda det säkra hörnet

Fällskäret måste göras något ovanför riktskäret.

(Fig. 97)

WARNING: Var försiktig när du sågar med svärdsspetsen. Börja såga med den nedre delen av svärdsspetsen och gör ett instick in i stocken.

(Fig. 98)

1. Om den effektiva skärlängden är längre än trädets diameter ska du utföra dessa steg (a–d).

a) Gör ett instick rakt in i stocken för att slutföra brytmånens bredd. (Fig. 99)
b) Såga med dragande kedja tills 13 av stocken är kvar.
c) Dra svärdet 5–10 cm i bakåt.
d) Såga genom resten av stocken för att slutföra ett säkert hörn som är 5–10 cm brett. (Fig. 100)

1. Om den effektiva skärlängden är kortare än trädets diameter ska du utföra dessa steg (a–d).

a) Gör ett instick rakt in i stocken. Insticket måste sträcka sig 3/5 av trädets diameter.
b) Såga med dragande kedja genom resten av stocken. (Fig. 101)
c) Såga rakt in i stocken från den andra sidan av trädet för att slutföra brytmånen.
d) Såga med skjutande kedja, tills 1/3 av stocken är kvar, för att slutföra det säkra hörnet. (Fig. 102)

1. Sätt in en kil i sågsnittet rakt bakifrån. (Fig. 103)

2. Såga av hörnet för att få trädet att falla.

Notera: Slå mot kilen tills trädet faller om det inte gör det.

1. När trädet börjar falla ska du använda reträttvägen för att flytta dig bort från trädet. Flytta dig minst 5 m bort från trädet.

Frigöra ett fastfällt träd

WARNING: Det är väldigt farligt att ta bort ett fastfällt träd och det innebär en hög olycksrisk. Håll dig borta från riskområdet och försök inte att fälla ett fastfällt träd.

(Fig. 104)

Den säkraste metoden är att använda en av följande vinschar:

• Traktormonterad
  (Fig. 105)
• Portabel
  (Fig. 106)

Såga träd och grenar som är i spänning

1. Ta reda på vilken sida av trädet eller grenen som är i spänning.

2. Ta reda på var brytpunkten är. (Fig. 107)

3. Undersök hur du säkrast frigör spänningen.

Notera: I vissa situationer är den enda säkra metoden att använda en vinsch, inte din produkt.

1. Stå på en plats där trädet eller grenen inte kan träffa dig när spänningen frigörs. (Fig. 108)
2. Gör ett eller flera snitt med tillräckligt djup för att minska spänningen. Kapa på eller i närheten av brytpunkten. Få trädet eller grenen att brytas av vid brytpunkten. (Fig. 109)

WARNING: Kapa inte helt igenom ett träd eller en gren som är i spänning.

WARNING: Var väldigt försiktig när du kapar ett träd som är i spänning. Risken finns att trädet rör sig snabbt före eller efter ett snitt. Allvarliga skador kan inträffa om du är på fel plats eller om du kapar felaktigt.

1. Om du måste såga igenom trädet/grenen ska du göra två till tre snitt med 2,5 cm mellanrum och med ett djup på 5 cm. (Fig. 110)
2. Fortsätt att såga mer in i trädet tills trädet/grenen böjs och spänningen frigörs. (Fig. 111)
3. Såga i trädet/grenen från böjens motsatta sida, efter att spänningen har frigjorts.

Underhåll

Introduktion

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du utför underhåll på produkten.

Nedan följer en lista över de underhållssteg som ska utföras på produkten. Uppsök Underhåll på sida 709 för mer information.

Underhållsschema

WARNING: Ta bort batteriet innan du utför underhåll.

Underhåll Före an-	vändning	Varje vecka	Varje månad
Rengör produktens yttre delar. X
Kontrollera att gasreglaget och gasreglagespärren fungerar korrekt säkerhets-mässigt.	X
Rengör kedjebromsen och se till att den fungerar korrekt. Se till att kedjefång-aren inte är skadad. Byt ut vid behov.	X
Vänd svärdet så att slitaget blir jämnare. Kontrollera att smörjhålet på svärdet inte är tilltäppt. Rengör svärdspåret.	X
Se till att skärelementet och dess skydd inte har några sprickor och att de inte är skadade. Byt ut skärelementet och dess skydd om de har sprickor eller om de har utsatts för stötar.	X
Se till att svärdet och sågkedjan har tillräckligt med olja. X
Kontrollera sågkedjan dagligen. Titta efter sprickor och se till att sågkedjan inte är stel eller ovanligt sliten. Byt ut vid behov.	X
Slipa sågkedjan. Kontrollera dess spänning och skick. Kontrollera om kedjedriv-hjulet är slitet och byt ut vid behov.	X
Rengör produktens luftintag. X
Se till att skruvar och muttrar är åtdragna. X
Se till att användargränssnittet fungerar som det ska och att det inte är skadat. X
Fila bort alla grader på svärdets kanter. X
Kontrollera anslutningarna mellan batteriet och produkten. Kontrollera anslutningen mellan batteriet och batteriladdaren.			X
Töm och rengör oljetanken. X
Blås igenom produkten och batteriets kylningsöppningar försiktigt med tryckluft. X

Underhåll och kontroller av produktens säkerhetsanordningar

Kontrollera kastskyddet

Kontrollera regelbundet kastskyddet och tröghetsfunktionen.

1. Se till att kastskyddet inte har några skador som sprickor. (Fig. 112)
2. Kontrollera att kastskyddet rör sig fritt och att det sitter säkert på produkten. (Fig. 113)
3. Lägg produkten, med motorn avstängd, på en stubbe eller en annan stadig yta.
4. Håll i det bakre handtaget och släpp det främre handtaget. Låt produkten falla mot stubben. (Fig. 114)
5. Se till att kedjebromsen aktiveras när svärdet träffar stubben.

Kontrollera bromsreglaget

1. Ställ produkten på ett stabilt underlag och starta den. Uppsök Drift på sida 703.

WARNING: Se till att sågkedjan inte vidrör marken eller andra föremål.

1. Omslut handtagen med tummar och fingrar och håll i produkten ordentligt. (Fig. 115)
2. Ge fullgas och luta din vänstra handled mot kastskyddet för att aktivera kedjebromsen. Kedjan måste stanna omedelbart. (Fig. 116)

WARNING: Släpp inte det främre handtaget!

Kontrollera gasreglagespärren

Gasreglagespärren förhindrar oavsiktlig start. När du trycker på gasreglagespärren (A) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps återgår både

gasreglaget och gasreglagespärren till sina respektive ursprungslägen.

(Fig. 117)

1. Se till att gasreglaget är låst när gasreglagespärren är i sitt ursprungsläge. (Fig. 118)
2. Tryck på gasreglaget och se till att det går tillbaka till sitt ursprungliga läge när du släpper det. (Fig. 119)
3. Kontrollera att gasreglaget och gasreglagespärren rör sig fritt och att deras returfjädersystem fungerar. (Fig. 120)
4. Starta produkten. Se Starta produkten på sida 706.
5. Släpp gasreglaget och se till att sågkedjan stannar helt.

Kontrollera kedjefångaren

1. Se till att det inte finns några skador på kedjefångaren.
2. Se till att kedjefångaren är stabil och sitter fast på produkten. (Fig. 121)

Kontrollera funktionerna i användargränssnittet

1. Starta produkten. Se Starta produkten på sida 706.
2. Håll på/av-knappen intryckt.
3. Se till att produkten stannar och att lamporna slocknar. (Fig. 72)

Kontrollera batteriet och batterihållaren

1. Rengör batteriet och batterihållaren med en mjuk borste.
2. Rengör kylningsöppningarna och batterianslutningarna. (Fig. 122)
3. Säkerställ att batteriet inte har sprickor eller andra skador.

Kontrollera batteriladdaren

1. Kontrollera att batteriladdaren och strömsladden inte är skadade. Titta efter sprickor och andra skador. (Fig. 123)

Så rengör du kylsystemet

Kylsystemet håller motortemperaturen nere. Kylsystemet består av ett luftintag på vänster sida av produkten och en fläkt på motorn.

1. Rengör kylsystemet med en borste varje vecka eller oftare vid behov. (Fig. 124)

2. Se till att kylsystemet inte är smutsigt eller igensatt.

OBSERVERA: Ett smutsigt eller igensatt kylsystem gör att produkten blir för varm. Det här orsakar skador på produkten.

Slipa sågkedjan

Information om svärd och sågkedja

WARNING: Använd skyddshandskar när du använder eller utför underhåll på sågkedjan. Även en sågkedja som inte rör sig kan orsaka skador.

Byt ut slitna eller skadade svärd eller sågkedjor mot den svärd- och sågkedjekombination som rekommenderas av Husqvarna. Detta är nödvändigt för att behålla produktens säkerhetsfunktioner. Se Tillbehör på sida 716för en lista med svärd- och kedjekombinationer som vi rekommenderar för utbyte.

- Svärdslängd, tum/cm. Information om svärdslängden finns vanligen på den bakre änden av svärdet.

(Fig. 125)

- Antal tänder i noshjulet (T).

(Fig. 126)

- Sågkedjedelning, tum. Avståndet mellan sågkedjans drivlänkar måste vara anpassade till avståndet mellan tänderna på svärdets noshjul och kedjedrivhjulet.

(Fig. 127)

- Drivlänksantal. Antal drivlänkar avgörs av typen av svärd.

(Fig. 128)

- Svärdsspårbredd, tum/mm. Svärdsspårbredden måste vara samma som kedjans drivlänkars bredd.

(Fig. 129)

- Kedjeoljehål och hål för kedjespännare. Svärdet måste anpassas till produkten.

(Fig. 130)

Använd inte en slö sågkedja. Om sågkedjan är slö måste du anbringa mer kraft för att trycka in svärdet genom träet. Om sågkedjan är mycket slö genereras inga träflisor, utan sågspån.

En väslipad sågkedja äter sig igenom träet och skapar träflis som är långa och tjocka.

Sågtanden (A) och underställningen (B) utgör tillsammans den skärande delen av sågkedjan, skärelementet. Höjdskillnaden mellan de två avgör kapdjupet (underställningen).

(Fig. 132)

Tänk på följande när du slipar skärelementet:

- Filningsvinkel.

(Fig. 133)

- Stötvinkel.

(Fig. 134)

- Filläge.

(Fig. 135)

• Rundfilens diameter.

(Fig. 136)

Det är svårt att slipa en sågkedja korrekt utan rätt utrustning. Använd en Husqvarna rekommenderad filmallen. Det hjälper dig att behålla maximal klippstyrka och minimal kastrisk.

WARNING: Kastrisken ökar väsentligt om du inte följer instruktionerna för slipning.

Notera: Se Tillbehör på sida 716 för information om slipning av sågkedjan.

Slipa skärelementen

1. Använd en rundfil och en filmall för att slipa sågtänderna. (Fig. 137)

Notera: Se Tillbehör på sida 716för information om vilken fil och filmall Husqvarna rekommenderar till din sågkedja.

1. Tillämpa filmallen korrekt på skärelementet. Se anvisningarna för filmall.

2. För filen från insidan av sågtänderna och ut. Minska trycket på returdraget. (Fig. 138)

3. Ta bort material från den ena sidan av alla sågtänder.

4. Vänd på produkten och ta bort material från den andra sidan.

5. Se till att alla sågtänder har samma längd.

Allmän information om hur du justerar underställningen

Underställningen (C) minskar när du slipar en skärtand (A). För att behålla maximal skärkapacitet måste du ta bort filmaterialet från underställningen (B) för att få rekommenderad underställningsnivå. Se Tillbehör på sida 716 för anvisningar om hur du får korrekt underställning för din sågkedja.

(Fig. 139)

WARNING: För stor underställning ökar kastrisken!

Justera underställningen

Innan du justerar underställningen eller slipar skärelementen ska du läsa Slipa skärelementen på sida 711 för instruktioner. Vi rekommenderar att underställningen justeras var tredje gång du slipar sågtänderna.

Vi rekommenderar att du använder vår underställningsmall för att få rätt underställning och rätt vinkel på underställningen.

(Fig. 140)

1. Använd en flatfil och en underställningsmall och justera underställningen. Använd endast en rekommenderad Husqvarna underställningsmall för att få rätt underställning och rätt vinkel på underställningen.

2. Lägg underställningsmallen på sågkedjan.

Notera: Se underställningsmallens förpackning för mer information om hur du använder verktyget.

1. Använd flatfilen för att ta bort den del av underställningen som sticker ut genom underställningsmallen. (Fig. 141)

Spänna sågkedjan

WARNING: En sågkedja som inte har korrekt spänning kan lossna från svärdet och orsaka allvarlig eller livshotande skada.

Ju mer du använder en sågkedja desto längre blir den. Det är viktigt att justera sågkedjan regelbundet.

Kontrollera sågens kedjespänning varje gång du fyller på kedjeolja.

Notera: En ny sågkedja har en inkörningsperiod under vilken man måste kontrollera sågkedjespänningen oftare.

1. Vrid kedjespännarhjulet för att justera spänningen på sågkedjan. Sågkedjan måste sitta tätt mot svärdet. (Fig. 144)

Notera: Vrid vredet framåt (+) för mer spänning och bakåt (−) för mindre spänning. Sågkedjan är korrekt spänd när du kan snurra den lätt för hand men den ändå ligger an mot svärdet.

1. Vrid vredet medurs för att spänna svärdhjulet. (Fig. 145)
2. Fäll ner vredet för att låsa spänningen. (Fig. 146)

Kontrollera sågkedjans smörjning

Kontrollera sågkedjesmörjningen var tredje gång du byter batteri.

1. Starta motorsågen och låt den gå med full effekt. Håll svärdet ca 20 cm ovanför ett ljust underlag.
2. Om sågkedjesmörjningen är korrekt ser du en tydlig oljerand på ytan efter en minut. (Fig. 147)
3. Om sågkedjesmörjningen inte är korrekt ska du utföra följande kontroller.

a) Kontrollera svärdets oljekanal för att se till att den inte är igensatt. Rengör vid behov. (Fig. 148)
b) Kontrollera spåret i kanten av svärdet för att se till att det är rent. Rengör vid behov. (Fig. 149)
c) Kontrollera att svärdets noshjul går lätt samt att noshjulets smörjhål inte är igensatt. Rengör och smörj vid behov. (Fig. 150)

1. Om sågkedjesmörjningen inte fungerar när du har utfört stegen ovan ska du tala med en serviceverkstad.

Kontrollera kedjedrivhjulet

• Undersök kedjedrivhjulet avseende slitage. Byt vid behov ut kedjedrivhjulet.
• Kedjedrivhjulet ska bytas ut varje gång du byter sågkedja. (Fig. 151)

Kontrollera skärutrustningen

1. Se till att det inte finns några sprickor i nitar och länkar och att inga nitar är lösa. Byt ut vid behov. (Fig. 152)
2. Se till att sågkedjan är lätt att böja. Byt ut sågkedjan om den är stel.
3. Jämför sågkedjan med en ny sågkedja för att avgöra om nitar och länkar är slitna.
4. Byt ut sågkedjan när den längsta delen av sågtanden är kortare än 4 mm. Byt också ut sågkedjan om det finns sprickor på skärelementen. (Fig. 153)

Kontrollera svärdet

1. Se till att oljekanalen inte är igensatt. Rengör vid behov. (Fig. 148)

2. Undersök om det finns grader på svärdets kanter. Ta bort grader med en fil. (Fig. 154)

3. Rengör spåret i svärdet. (Fig. 149)
4. Undersök spåret i svärdet för slitage. Byt ut svärdet vid behov. (Fig. 155)

5. Undersök om svärdsspetsen är ojämn eller mycket sliten. (Fig. 156)

6. Kontrollera att svärdets noshjul går lätt samt att noshjulets smörjhål inte är igensatt. Rengör och smörj vid behov. (Fig. 150)

7. Vänd svärdet dagligen för att förlänga dess livslängd. (Fig. 157)

Felsökning

Användargränssnitt

LED-skärm Eventuella fel Möjlig lösning
Varningsindikatorn blinkar. Temperaturavvikelse. Låt produkten svalna.
	Överbelastning. Sågkedjan kan inte röra sig fritt.	Frigör sågkedjan.
	Gasreglaget och på/av-knappen trycks in samtidigt.	Släpp gasreglaget för att starta pro-dukten.
Bromsindikatorn lyser/blinkar. Kedjebromsen är aktiverad. Avaktivera kedjebromsen.
Varningsindikatorn och indikatorn för batterikapacitet blinkar växelvis.	Batteriet är tomt. Ladda batteriet.
	Temperaturavvikelse. Låt batteriet svalna.
	Batteriet är skadat. Kontakta en serviceverkstad.
Indikatorn för batterikapacitet blinkar. Låg batterispänning. Ladda batteriet.
Varningsindikatorn är på. Service. Vänd dig till en serviceverkstad.

Batteriladdare

Lampa på batteri-laddaren	Orsak Lösning
Grön lysdiod lyser och röd lysdiod blinkar.	Batteriet är inte korrekt monterat i batteriladdaren.	Ta bort batteriet från laddaren och sätt i batteriet i batteri-laddaren igen.
	Anslutningarna på batteriet och batteriladdaren är smutsiga.	Rengör anslutningarna på batteriet och batteriladdaren.Sätt till exempel i och ta bort batteriet från batteriladda-ren flera gånger.
	Batteriet är skadat. Byt batteri.
	Laddaren identifierar ett internt fel.	Kontrollera att alla batterier sitter på rätt sätt. Dra ur nät-kontakten och sätt i den igen. Om felet uppstår igen ska du be ett auktoriserat servicecenter för Husqvarna-pro-dukter att kontrollera laddaren.
Den röda lampan ly-ser.	Batteritemperaturen är utanför laddningsområdet.	Vänta tills batteritemperaturen sjunker till det tillåtna tem-peraturområdet (0–35 °C).
Grön lysdiod och röd lysdiod är släckta.	Batteriladdaren är inte korrekt ansluten till nätuttaget.	Anslut batteriladdaren till ett nätuttag.
	Fel på nätspänningsuttaget. Anslut	batteriladdaren till den spänning och frekvens som anges på typskylten.
	Stickproppen, nätkabeln eller batteriladdaren är skadad.	Kontrollera nätspänningen. Kontakta vid behov en god-känd serviceverkstad.
Andra fel. Om andra fel	uppstår kontrollerar du att produkten är av, tar bort batteriet och kontaktar en godkänd serviceverkstad.

Transport, förvaring och kassering

Transport och förvaring

• Medföljande Li-lon-batterier uppfyller kraven i lagstiftningen för farligt gods.
• Följ de särskilda kraven för förpackning och etiketter för kommersiella transporter, inklusive av tredje parter och speditörer.
• Tala med en person med särskild utbildning i farliga material innan du skickar produkten. Följ alla tillämpliga nationella föreskrifter.
• Använd tejp på öppna kontakter när du lägger batteriet i en förpackning. Lägg batteriet trångt i förpackningen för att förhindra rörelse.
  • Ta ur batteriet vid förvaring eller transport.
• Placera batteriet och batteriladdaren i ett utrymme som är torrt och fritt från fukt och frost.
• Förvara inte batteriet på ställen där statisk elektricitet kan uppkomma. Förvara inte batteriet i en metallåda.
• Förvara batteriet på en plats där temperaturen är mellan -20 och +50 °C, och inte i direkt solljus.
• Förvara batteriladdaren på en plats där temperaturen är mellan 5 och 45°C, och inte i direkt solljus.
• Använd endast batteriladdaren när omgivningstemperaturen är mellan 0 och 35 °C.
• Förvara produkten på en plats där temperaturen är mellan -40 och +60 °C.
• Ladda batteriet till 30–50 % innan du förvarar det under längre perioder.

• Förvara batteriladdaren på en plats som är stängd och torr.

• Håll batteriet borta från laddaren under förvaring. Låt inte barn och personer som inte är godkända röra utrustningen. Förvara utrustningen på en plats som du kan låsa.

• Rengör produkten och gör en fullständig service innan du ska förvara produkten under en längre tid.
• Använd transportskydd på produkten för att förhindra personskador eller skador på produkten under transport och förvaring.
  • Sätt fast produkten under transport.
• Förvara produkten horisontellt eller häng den på den medföljande kroken. Se Montera produkten på kroken på sida 703.

Avyttring av batteriet, laddaren och produkten

Symbolen nedan innebär att produkten inte är hushållsavfall. Återvinn den vid en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till att förhindra skador på miljön och personskador.

Tala med lokala myndigheter, hushållsavfallsservice eller en återförsäljare för mer information.

(Fig. 19)

Notera: Symbolen visas på produkten eller produktens förpackning.

Tekniska data

Tekniska data

	Aspire C15X-P4A
Motor
Typ BLDC (borstlös) 18V
Smörjsystem
Typ av oljepump Automatisk
Oljetankvolym, ml/cm3	90
Vikt
Motorsåg utan batteri, svärd, sågkedja och tom kedjeoljetank, kg 2,3
Bulleremission94
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 101
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 103
Ljudnivåer95
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt SS-EN 62841-1 89
Vibrationsnivåer96
Främre handtag m/s2	4,4
Bakre handtag m/s2	3,6
Sågkedja/svärd
Rekommenderade svärdslängder, tum/cm 10–12/25,4–30,5
Effektiv skärlängd, tum/cm 10–12/25,4–30,5
Typ av kedjedrivhjul/antal kuggar 7
Maximal kedjehastighet, m/s 14,9

Tillbehör

Kombinationer av svärd och sågkedja

Skärutrustningen nedan har godkänts för produkten.

Svärd Sågkedja
Typ Längd, tum	Delning, tum	Spårbredd,	mm	Max. nosra-die	Typ Antal drivlän-kar
529340760 10	1/4 tum mini 1,1	7T			Husqvarna SP11G (529340660)	60
529340768 12	1/4 tum mini 1,1	7T			Husqvarna SP11G (529340668)	68

Sågkedjans filning och filmall

Använd rekommenderad filmall för att få rätt vinkel. Vi rekommenderar att du alltid använder den rekommenderade filmallen när du slipar sågkedjan.

Om du inte vet vilken sågkedja du har på produkten kan du kontakta en serviceverkstad.

			A		...
	mm/tum mm/tum
SP11G 3,5/9/64 60° 30° 0° 0,4 5299371-01

Godkända batterier

Batteri P4A 18-B72
Typ Litiumjonbatteri
Batterikapacitet, Ah	4,0
Nominell spänning, V	18
Vikt, kg/lb	1,43/0,65
Antal celler (litiumjon)	10

Godkända batteriladdare

Batteriladdare P4A 18-C70 P4A 18-C100
Ingående spänning, V Se information om märkdata för laddaren.		Se information om märkdata för laddaren.
Frekvens, Hz 50–60 50–60
Effekt, W 70 105

Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Sladdlösa motorsågar
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell Aspire C15X-P4A
Identifiering Serienummer daterade 2024 och framåt

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Direktiv/förordning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatibilitet"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning"
2000/14/EC "angående emission av buller till omgivningen"

Följande standarder har tillämpats: EN 62841-1:2015/A11:2022, EN 62841-4-1:2020, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.

Anmält organ: DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Germany, 0158, har utfört en frivillig EG-typkontroll i enlighet med artikel 12, punkt 3b, i maskindirektivet (2006/42/EG). Intyget om EG-typkontroll har nummer: 4815039.24001.

Tillämpad procedur för utvärdering av överensstämmelse i enlighet med direktiv 2000/14/EG, bilaga V.

Information om bulleremission finns i Tekniska data på sida 715.

Huskvarna, 2024-03-20

$$ \Delta \operatorname {d u} $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Ansvarig för teknisk dokumentation

CE

Licenser

Garantin omfattar inte defekter som är resultatet av normalt slitage, felaktig användning, vårdslöshet, obehörig reparation eller att sugapparaten är ansluten till fel spänning.

Alla rättigheter förbehålls.

Vidaredistribution och användning i källform och binär form, med eller utan modifiering, är tillåtet under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

• Vid vidaredistribution av källkod måste ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista med villkor och följande ansvarsfriskrivning inkluderas.
• Vidaredistribution i binär form måste återge ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista med villkor och följande ansvarsfriskrivning i dokumentationen eller annat material som medföljer distributionen.
• Varken namnet STMicroelectronics eller namnen på de som bidragit med innehåll får användas för att rekommendera eller marknadsföra produkter som härleds från denna programvara utan särskilt föregående skriftligt tillstånd.

PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA OCH DELTAGARNA "I BEFINTLIGT SKICK" OCH VI AVSÄGER OSS ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIERNA OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. UPPHOVSRÄTTSÄGARNA OCH DELTAGARNA SKA INTE UNDER NÄGRA OMSTÄNDIGHETER HÄLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SPECIELLA OCH EXEMPLARISKA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, INKÖP AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER -TJÄNSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNINGSMÖJLIGHET, DATA ELLER VINST, ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) OAVSETT ORSAK OCH ANSVARSGRUND, OCH OAVSETT OM DET SKER INOMKONTRAKTUELLT, UTOMKONTRAKTUELLT ELLER UNDER STRIKT ANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE ELLER ANNAT), SOM UPPSTÄR GENOM ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM DET MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÄDANA SKADOR.

Apache 2.0-licens

Copyright © 2009-2019 Arm Limited. Alla rättigheter förbehålls.

Version 2.0, januari 2004 http://www.apache.org/licenses/

VILLKOR FÖR ANVÄNDNING, KOPIERING OCH DISTRIBUTION

1. Definitioner.

"Licens" avser villkoren för användning, kopiering och distribution enligt definitionen i avsnitt 1 till 9 i detta dokument. "Licensgivare" avser upphovsrättsinnehavaren eller den juridiska person som fått behörighet av upphovsrättsinnehavaren som beviljar licensen. "Juridisk enhet" avser den verkställande enheten tillsammans med alla andra enheter som styr, styrs av eller har gemensamt styre med den enheten. I detta sammanhang innebär "styrning" (i) inflytande, direkt eller indirekt, att styra eller leda sådan enhet, oavsett om det sker inom ramen för ett kontrakt eller på annat sätt, eller (ii) ägande av femtio procent (50 %) eller mer av utestående aktier, eller (iii) verkligt ägande av sådan enhet. "Du" (eller "Din") avser en fysisk person eller juridisk enhet som utövar de behörigheter som beviljas i denna licens. "Källform" avser den föredragna formen för att göra ändringar, inklusive men inte begränsat till programvarukällkod, dokumentationskälla och konfigurationsfiler. "Objektform" avser alla former som uppstår genom mekanisk omvandling eller översättning av en källform, inklusive men inte begränsat till kompilerad objektkod, genererad dokumentation och konverteringar till andra medietyper. "Verk" avser ett upphovsrättsligt verk, oavsett om det är i käll- eller objektform, som görs tillgängligt genom licensen, enligt vad som anges i ett meddelande om upphovsrätt som ingår i eller är kopplat till verket (ett exempel ges i bilagan nedan). "Härledda verk" avser alla verk, oavsett om det är i käll- eller objektform, som baseras på (eller härleds från) Verket, och för vilket de redaktionella revideringarna, noteringarna, utarbetningarna eller andra ändringar i sin helhet utgör ett upphovsrättsligt originalverk. I denna Licens omfattas inte Härledda verk av verk som kan särskiljas från eller bara länkar till (eller kopplar med hjälp av namn) gränssnitten för Verket och därav Härledda verk. "Bidrag" avser alla upphovsrättsliga verk, inklusive originalversionen av Verket och eventuella ändringar eller tillägg till detta Verk eller därav Härledda verk, som avsiktligen lämnas till Licensgivaren för att införlivas i Verket av upphovsrättsinnehavaren eller av en fysisk person eller juridisk enhet som är behörig att lämna in uppgifter i upphovsrättsinnehavarens ställe. Enligt denna definition innebär "inlämnad" all form av elektronisk, verbal eller skriftlig kommunikation som skickas till Licensgivaren eller dess representanter, inklusive men inte begränsat till kommunikation via elektroniska e-postlistor, kontrollsystem för källkod och system för ärendeuppföljning som hanteras av, eller hanteras på uppdrag av, Licensgivaren i syfte att diskutera och förbättra Verket, men där kommunikation som är tydligt markerad eller på annat sätt är skriftligen betecknad av upphovsrättsinnehavaren som "Ej bidrag" exkluderas. "Deltagare" avser Licensgivaren och alla personer eller juridiska enheter för vilkas

räkning ett Bidrag har mottagits av Licensgivaren och därefter införlivats i Verket.

2. Beviljande av upphovsrättslicens.

I enlighet med villkoren i denna Licens beviljar varje Deltagare dig härmed en oavbruten, global, icke-exklusiv, avgiftsfri, royaltyfri och oåterkallelig upphovsrättslicens att kopiera, förbereda Härledda verk av, offentligt visa, offentligt utföra, underlicensiera och distribuera Verket och sådana Härledda verk i käll- eller objektform.

3. Beviljande av patentlicens.

I enlighet med villkoren i denna Licens beviljar varje Deltagare dig härmed en oavbruten, global, ickeexklusiv, avgiftsfri, royaltyfri och oåterkallelig (förutom enligt vad som anges i detta avsnitt) patentlicens att skapa, låta skapa, använda, erbjuda till försäljning, sälja, importera och på annat sätt överföra Verket, där sådan licens endast gäller de patentanspråk som är licensierbara av sådan Deltagare som gör intrång genom själva Bidragen eller genom en kombination av Bidragen med det Verk till vilket sådana Bidrag lämnades in. Om du inleder en patenttvist mot någon fysisk eller juridisk person (inklusive ett så kallat "cross-claim" eller motkrav i en rättsprocess) och hävdar att Verket eller ett Bidrag som ingår i Verket utgör direkt eller bidragande patentintrång, upphör eventuella patentlicenser som beviljats dig enligt denna Licens för det Verket från och med det datum då en sådan patenttvist lämnas in.

4. Vidaredistribution.

Du får reproducera och distribuera kopior av Verket eller därav Härledda verk i valfritt medium, med eller utan ändringar, samt i käll- eller objektform, under förutsättning att du uppfyller följande villkor:

• Du måste ge alla andra mottagare av Verket eller Härledda verk en kopia av denna Licens; och
• Du måste se till att ändrade filer innehåller tydlig information om att Du har ändrat filerna; och – Du måste behålla, i källform av varje Härlett verk som Du distribuerar, alla meddelanden om upphovsrätt, patent, varumärken och erkännande från källformen av Verket, förutom de meddelanden som inte tillhör någon del av de Härledda verken; och
• Om Verket innehåller en textfil för "MEDDELANDE" som del av distributionen måste samtliga Härledda verk som Du distribuerar inkludera en läsbar kopia av de erkännandemeddelanden som inryms i en sådan MEDDELANDE-fil, med undantag för de meddelanden som inte tillhör någon del av de Härledda verken, på minst en av följande platser: i en MEDDELANDE-textfil som distribueras som en del av det Härledda verket; inom källformen eller dokumentationen, om sådan tillhandahålls tillsammans med de Härledda verken; eller, i en display som genereras av det Härledda verket, om och varhelst sådana tredjepartsmeddelanden vanligen visas. Innehållet

i MEDDELANDE-filen är endast avsett som information och ändrar inte Licensen. Du kan lägga till egna erkännandemeddelanden inom Härledda verk som du distribuerar, tillsammans med eller som ett tillägg till MEDDELANDE-texten från Verket, under förutsättning att sådana ytterligare erkännandemeddelanden inte kan tolkas som en ändring av Licensen. Du kan lägga till ditt eget upphovsrättsmeddelande till dina ändringar och tillhandahålla fler eller annorlunda licensvillkor för användning, kopiering eller distribution av dina ändringar, eller för sådana Härledda verk i sin helhet, under förutsättning att din användning, kopiering och distribution av Verket i övrigt uppfyller de villkor som anges i denna Licens.

5. Inlämning av Bidrag.

Såvida Du inte uttryckligen anger något annat ska alla Bidrag som avsiktligt lämnats in av dig till Licensgivaren för att ingå i Verket hanteras enligt villkoren i denna Licens, utan några ytterligare villkor. Oaktat ovanstående ska ingenting häri ersätta eller ändra villkoren i något separat licensavtal som du kan ha ingått med Licensgivaren gällande sådana Bidrag.

6. Varumärken.

Denna Licens ger inte tillåtelse att använda Licensgivarens firmanamn, varumärken, servicemärken eller produktnamn, förutom vad som krävs för rimlig och normal användning för att beskriva Verkets ursprung och återge innehållet i MEDDELANDE-filen.

7. Garantifriskrivning.

Såvida det inte krävs enligt gällande lag eller har överenskommits skriftligen tillhandahåller Licensgivaren Verket (och varje Deltagare tillhandahåller sina Bidrag) "I BEFINTLIGT SKICK", UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER ELLER VILLKOR, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive och utan begränsning, alla garantier eller villkor för ÄGANDERÄTT, SKYDD MOT INTRÅNG, SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Du är ensam ansvarig för att bedöma lämpligheten i att använda eller vidaredistribuera Verket och åtar dig alla risker som är förknippade med ditt nyttjande av tillständ i enlighet med denna Licens. 8. Ansvarsbegränsning. Deltagare ska under inga omständigheter, och inte enligt någon rättsteori, oavsett om det sker utomkontraktuellt (inklusive försumlighet), inomkontraktuellt, eller på annat sätt, såvida det inte krävs enligt tillämplig lag (såsom avsiktliga och grovt vårdslösa handlingar) eller skriftligen har avtalats, vara ansvarig gentemot Dig för skador, inklusive direkta, indirekta, speciella eller tillfälliga skador eller följdskador av något slag som uppstår till följd av denna Licens eller på grund av användning eller oförmåga att använda Verket (inklusive men inte begränsat till ersättning för förlust av goodwill, arbetsavbrott, datorfel eller funktionsfel, eller alla övriga kommersiella skador eller förluster), även om denna Deltagare har meddelats om möjligheten att sådana skador uppstår.

9. Acceptera garanti eller ytterligare ansvar.

Vid vidaredistribution av Verket eller därav Härledda verk kan Du välja att erbjuda, och debitera en avgift för, accepterande av support, garanti, skadeersättning eller andra ansvarsskyldigheter och/eller rättigheter som överensstämmer med denna Licens. När Du accepterar sådana skyldigheter får Du dock endast agera för din egen räkning och på ditt eget ansvar, och inte agera för någon annan Deltagare, och endast om Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla varje Deltagare skadeslös för juridiskt ansvar som åläggs, eller anspråk som framställs mot, sådan Deltagare på grund av att Du accepterat en sådan garanti eller ytterligare förpliktelse. SLUT PÅ VILLKOR

İçindekiler

Giriş 722

Güvenlik 723

Montaj 731

Çalışma 732

Bakım 737

Sorun giderme 741

Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Пошкодження виробу