DML805 - φακός MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DML805 MAKITA

Φως εργασίας LED με και χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο Οδηγίες χρήσεως

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

• Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους

• Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και τις μπαταρίες και συσσωρευτές και τις απόβλητες μπαταρίες και συσσωρευτές και την ενσωμάτωση τους σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, ο ηλεκτρικός εξοπλισμός και η μπαταρία και τα πακέτα μπαταριών που έχουν φτάσει το τέλος ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε εγκαταστάσεις περιβαλλοντικά συμβατής ανακύκλωσης.

• Οπτική ακτινοβολία (UV και IR). Ελαχιστοποιήσετε την έκθεση των ματιών και του δέρματος.

• Μην κοιτάτε τη λυχνία λειτουργίας.

• Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη θωράκιση ή προστασία ματιών.

• Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το φωτιστικό θα πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Απαιτείται ιδιαίτερη φροντίδα και

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε φωτιστικά, πρέπει να ακολουθείτε πάντοτε όλες τις βασικές προφυλάξεις για την ασφάλεια, για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή προσωπικού τραυματισμού, περιλαμβανομένων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

1. Όταν το φωτιστικό δεν χρησιμοποιείται, να το

απενεργοποιείτε πάντα και να βγάζετε την κασέτα μπαταρίας από το φωτιστικό.

2. Μην καλύπτετε και μην φράσσετε το φωτιστικό με

πανί ή χαρτόνι, κτλ. Η κάλυψη ή το φράξιμο μπορεί να προκαλέσει φλόγα.

3. Να μη χρησιμοποιείτε το φωτιστικό σε υγραμένο ή

υγρό χώρο. Μην εκθέτετε το φωτιστικό σε βροχή ή χιόνι. Μην το πλένετε σε νερό. Μοντέλο DML805 LED 20 x 0,6 W Χρόνος λειτουργίας* (με μπαταρία BL1830) (Περίπου) Υψηλή: 5 ώρες / Χαμηλή: 10 ώρες Ηλεκτρική παροχή 220-240 V 50-60 Hz AC ή 14,4 V / 18 V DC Στάνταρ κασέτα μπαταρίας BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Τάση (με λειτουργία μπαταρίας) 14,4 V 18 V Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) 214 mm x 261 mm x 328 mm Καθαρό βάρος 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Περιοχή αποδοχής πίεσης (Περιοχή φακού) 0,0195 m

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Οι προδιαγραφές και η κασέτα μπαταρίας μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Βάρος, με κασέτα μπαταρίας, σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003

• Αυτή η τιμή είναι μόνο συμβουλευτική. Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες και το περιβάλλον της μπαταρίας. 1 Σκελετός 2 Βάση 3 Βίδα 4 Κλείδωμα καλύμματος 5 Κάλυμμα μπαταρίας 6 Κασέτα μπαταρίας 7 Ενδεικτικές λυχνίες 8 Κουμπί ελέγχου 9 Φις (το σχήμα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα) 10 Διακόπτης 11 Κουμπί ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ36

4. Μη χρησιμοποιείτε το φωτιστικό σε εκρηκτικές

ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.

5. Τα φις των φωτιστικών πρέπει να ταιριάζουν

με την πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις, με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς φις σε γειωμένα φωτιστικά. Τα φις που δεν έχουν τροποποιηθεί και οι πρίζες που ταιριάζουν στα φις μειώνουν το κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

6. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες

επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι γειωμένο.

7. Μην κακομεταχειρίζεστε το ηλεκτρικό καλώδιο. Μη

χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να τραβήξετε το φωτιστικό, αλλά ούτε για να βγάλετε το φις του φωτιστικού από την πρίζα. Να διατηρείτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, τα λάδια, τα αιχμηρά αντικείμενα και τα κινούμενα μέρη. Τα ηλεκτρικά καλώδια που έχουν υποστεί βλάβες και τα μπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

8. Σε περίπτωση που το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο

ή ηλεκτρικό καλώδιο αυτού του φωτιστικού είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

9. Μην κοιτάζετε το φως LED και μην βλέπετε την πηγή

φωτός απευθείας. Η λυχνία ταξινομήθηκε στον κίνδυνο Ομάδας 1. a) Η λυχνία ή το σύστημα λυχνίας δεν ανήκει στην ομάδα απαλλαγής και ο κίνδυνος που σχετίζεται με τον θεατή εξαρτάται από τον τρόπο που οι χρήστες εγκαθιστούν και χρησιμοποιούν το προϊόν. b) Ο πιο περιοριστικός κίνδυνος οπτικής ακτινοβολίας και άλλοι κίνδυνοι οπτικής ακτινοβολίας δεν ανήκουν στην ομάδα απαλλαγής. c) Απαιτείται σωστή συναρμολόγηση, εγκατάσταση, συντήρηση και ασφαλή χρήση, περιλαμβανομένων σαφών προειδοποιήσεων όσον αφορά τις προφυλάξεις, για την αποφυγή της πιθανής έκθεσης σε επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία. d) Συμβουλές για τις διαδικασίες ασφαλούς λειτουργίας και προειδοποιήσεις που αφορούν εύλογα προβλέψιμες εσφαλμένες πρακτικές, δυσλειτουργίες και τρόποι λειτουργίας επικίνδυνων αποτυχιών. e) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: UV και IR που εκπέμπονται από αυτό

f) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: IR που εκπέμπεται από αυτό το

g) ΠΡΟΣΟΧΗ: Πιθανώς επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία που εκπέμπεται από αυτό το προϊόν. h) Ελαχιστοποιήσετε την έκθεση των ματιών και του δέρματος. Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη θωράκιση.

i) Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη θωράκιση ή

προστασία ματιών. j) Μην κοιτάτε τη λυχνία λειτουργίας. Μπορεί να βλάψει

k) Μπορεί να προκύψει ερεθισμός ματιών ή δέρματος από την έκθεση. Να αποφεύγετε την έκθεση ματιών. Χρήση και φροντίδα φωτιστικού

1. Να επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με το φορτιστή

που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη κασέτα μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη κασέτα

2. Χρησιμοποιείτε φωτιστικά μόνο με ειδικά

καθορισμένες κασέτες μπαταρίας. Η χρήση κάθε άλλης κασέτας μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

3. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπαταρίας,

διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό

από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Αν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταρίας,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης στο (1) φορτιστή μπαταρίας, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται η μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε την κασέτα μπαταρίας.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά

σύντομος, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και

4. Αν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με

καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασής σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταρίας:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οποιοδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταρίας σε δοχείο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα, κτλ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταρίας σε νερό ή

Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε το φωτιστικό και την κασέτα

μπαταρίας σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μη καίτε την κασέτα μπαταρίας ακόμη κι αν έχει

σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταρίας μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

8. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή χτυπήσετε την

9. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται

με τη διάθεση της μπαταρίας.37 Συμβουλές για διατήρηση μέγιστης ζωής

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας πριν από την πλήρη

αποφόρτιση της. Να σταματάτε πάντοτε τη λειτουργία του φωτιστικού και να φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ φωτιστικού.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη

κασέτα μπαταρίας. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταρία σε θερμοκρασία

δωματίου, στους 10°C – 40°C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταρίας να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας μία φορά κάθε έξι

μήνες αν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το φωτιστικό είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο φωτιστικό. Συναρμολόγηση του σκελετού και της βάσης (Εικ. 1) Συναρμολογήστε το φως εργασίας ως εξής:

1. Αφαιρέστε τις βίδες.

2. Εισαγάγετε τα πόδια του σκελετού μέσα στη βάση.

3. Ευθυγραμμίστε τις οπές του σκελετού και της βάσης.

4. Σφίξτε τα με τις βίδες.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Να φροντίζετε πάντα το φωτιστικό να είναι σβηστό, να μην είναι το φις συνδεδεμένο στην πρίζα και η κασέτα μπαταρίας να έχει αφαιρεθεί, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας του φωτιστικού. Χρήση με μπαταρία: Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας

• Να σβήνετε πάντα το φωτιστικό και να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας.

• Κρατήστε το φωτιστικό και την κασέτα μπαταρίας σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας. Αν δεν κρατάτε το φωτιστικό και την κασέτα μπαταρίας σταθερά μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί βλάβη στο φωτιστικό και την κασέτα μπαταρίας και προσωπικός τραυματισμός. Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, απελευθερώστε το κλείδωμα καλύμματος και ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας. Και εισαγάγετε την κασέτα μπαταρίας. Ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα στην κασέτα μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρετέ τη στη θέση της. Να την τοποθετείτε πλήρως μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Μετά, κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας. (Εικ. 2) Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, σύρετέ την από το φωτιστικό ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

• Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταρίας πλήρως στη θέση της. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από το φωτιστικό και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.

• Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας με βία. Αν η κασέτα δεν εισέρχεται με ευκολία, δεν είναι τοποθετημένη σωστά. Εμφάνιση της υπόλοιπης χωρητικότητας της μπαταρίας (Εικ. 3) (Μόνο για κασέτες μπαταρίας με «B» στο τέλος του αριθμού μοντέλου.) Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για να υποδείξετε την υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν για λίγα δευτερόλεπτα. Ενδεικτικές λυχνίες

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστός Αναβοσβήνει 75% έως 100% 50% έως 75% 25% έως 50% 0% έως 25% Φορτίστε τη

ενδέχεται να έχει παρουσιάσει δυσλειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη ενδέχεται να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα. Χρήση με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα: Συνδέστε το φις στην ηλεκτρική τροφοδοσία. (Εικ. 4) Άναμμα της λυχνίας LED (Εικ. 5) Πατήστε το διακόπτη μία φορά για να ανάψει το φως φωτεινά (υψηλή λειτουργία). Πατήστε ξανά το διακόπτη, για να ανάψει το φως μέτρια (χαμηλή λειτουργία). Για απενεργοποίηση του φωτός, πατήστε το διακόπτη μία φορά ακόμη. Σύστημα προστασίας μπαταρίας (Εικ. 6) Το φωτιστικό είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας της μπαταρίας για την παράταση της διάρκειας λειτουργίας της μπαταρίας. Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, το LED σβήνει εκτός από ένα LED (αυτό στη δεύτερη σειρά στο κέντρο). Στη συνέχεια, μετά από περίπου πέντε έως δέκα λεπτά, το σύστημα αποκτήστε αυτόματα την ισχύ.38

• Το φως λειτουργίας αυτό προορίζεται για χρήση σε κατασκευαστικές εργασίες. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φως λειτουργίας για οικιακούς σκοπούς.

• Να τοποθετείτε πάντα το φωτιστικό σε επίπεδο και σταθερό μέρος. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν ατύχημα με πτώση. Ρύθμιση της γωνίας του φωτός εργασίας (Εικ. 7) Χαλαρώστε τα κουμπιά και στις δύο πλευρές. Ρυθμίστε τη γωνία του φωτός εργασίας. Μετά, σφίξτε ξανά τα

Χρήση τριπόδου ή μέγγενης (προαιρετικά αξεσουάρ) (Εικ. 8)

• Διαβάστε προσεκτικά τα εγχειρίδια οδηγιών των αξεσουάρ πριν τα χρησιμοποιήσετε με το φως λειτουργίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε με το τρίποδο ή μέγγενη, το συνολικό ύψος δεν πρέπει να ξεπεράσει τα 1,75 μέτρα. Μπορείτε να τοποθετήσετε το φως εργασίας στο τρίποδο ή στη μέγγενη για να διευκολύνετε τη λειτουργία.

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το φωτιστικό είναι σβηστό, αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός παραμόρφωση ή ρωγμές. Ο χρήστης μπορεί να πραγματοποιήσει μόνο τις εργασίες συντήρησης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Οποιεσδήποτε άλλες εργασίες πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Makita.

Περιστασιακά, σκουπίστε το εξωτερικό (σώμα φωτιστικού) του φωτιστικού με ένα πανί υγραμένο με σαπουνόνερο. Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες επισκευής, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντα με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Αυτά τα ανταλλακτικά ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το φωτιστικό σας της Makita που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό. Η χρήση οτιδήποτε άλλων ανταλλακτικών ή προσαρτημάτων μπορεί να παρουσιάσουν κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιήστε ανταλλακτικά ή προσαρτήματα μόνο για τον καθορισμένο σκοπό. Αν χρειάζεστε βοήθεια ή περισσότερες λεπτομέρειες σε σχέση με αυτά τα ανταλλακτικά, ρωτήστε το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

• Αντι-εκθαμβωτικό φιλμ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία φωτιστικού ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.39 SVENSKA (Originalanvisningar) Förklaring av allmän översikt Symboler Följande symboler används för den här utrustningen. Se till att du förstår symbolernas innebörd före användningen.