DML805 - žepna svetilka MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DML805 MAKITA

Žična in brezžična delovna LED-svetilka Navodila za uporabo

• Samo za države EU Električne opreme ali akumulatorskega paketa ne odlagajte med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskimi Direktivami o odpadni električni in elektronski opremi ter baterijah in akumulatorjih in odpadnih baterijah in akumulatorjih in njihovo izvedbo v skladu z nacionalnimi zakoni je treba električno opremo, akumulatorje in akumulatorske pakete, ki so dosegli konec svoje življenjske dobe, zbirati ločeno in vrniti organizaciji za recikliranje.

• Optično sevanje (UV in IR). Zmanjšajte izpostavljenost oči ali kože.

• Ne glejte v delujočo svetilko.

• Uporabite ustrezno zaščito ali zaščito za oči.

• Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja samo pooblaščeni servisni center.

OPOZORILO: Pri uporabi svetilk orodja je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb, vključno z naslednjimi. PREBERITE VSA NAVODILA. POZOR:

1. Kadar svetilke ne uporabljate, jo vedno izključite in

3. Svetilke ne uporabljajte na vlažnih ali mokrih mestih.

kot je npr. v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

5. Vtiči svetilke morajo ustrezati vtičnici. Vtiča nikoli na

noben način ne prilagajajte. Vtičev prilagojevalnika ne uporabljajte z ozemljenimi svetilkami. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo nevarnost električnega udara.

6. Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi

površinami, kot so na primer cevi, radiatorji, peči in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, za vas obstaja večja nevarnost električnega udara. Model DML805 LED 20 x 0,6 W Čas delovanja* (z akumulatorjem BL1830) (pribl.) visoko: 5 ur / nizko: 10 ur Vir napajanja 220 – 240 V 50 – 60 Hz AC ali 14,4 V / 18 V DC Standardni akumulatorski vložek BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Napetost (pri delovanju na akumulator) 14,4 V 18 V Dimenzije (D x Š x V) 214 mm x 261 mm x 328 mm Neto teža 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Sprejemno tlačno območje (območje leče) 0,0195 m

• Zaradi nenehnega razvoja in raziskav se lahko tukaj navedene specikacije spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila.

• Specikacije in akumulatorski vložki se lahko razlikujejo od države do države.

• Teža z akumulatorskim vložkom v skladu s postopkom EPTA 01/2003

• Ta vrednost je samo priporočilo. Lahko se razlikuje glede na stanje in okolje akumulatorja. 1 Okvir 2 Podstavek 3 Vijak 4 Zaklep pokrova 5 Pokrov akumulatorja 6 Akumulatorski vložek 7 Indikatorske lučke 8 Kontrolni gumb 9 Vtič (oblika se lahko razlikuje od države do države) 10 Stikalo 11 Gumb SPECIFIKACIJE77

7. Kabla ne uporabljajte v kakršne koli druge namene.

Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje ali vlečenje oz. za izklop svetilke. Kabla ne izpostavljajte vročini, olju, ostrim robovom ali gibljivim delom naprave. Poškodovani ali prepleteni kabli povečajo možnost električnega udara.

8. Če se zunanji gibki kabel ali kabel te svetilke

poškoduje, ga lahko zamenja izključno pooblaščeni servisni center, da prepreči nevarnost.

9. Ne glejte neposredno v LED-svetilko ali vir svetlobe.

Svetilka je bila uvrščena v skupino tveganja 1. a) Svetilka ali sistem svetilka presega skupino izjem, tveganje gledalca pa je odvisno od tega, kako uporabnik namesti in uporablja izdelek. b) Najbolj omejujoča nevarnost optičnega sevanja in druge nevarnosti optičnega sevanja, ki presegajo skupino izjem. c) Pravilna sestava, namestitev, vzdrževanje in varna uporaba, vključno z jasnimi opozorili glede previdnostnih ukrepov za preprečitev morebitne izpostavljenosti nevarnemu optičnemu sevanju. d) Napotki o varnih postopkih delovanja in opozorila glede razumnih predvidljivih napačnih uporab, okvar in načinov nevarnih okvar. e) OPOMIN: Ta izdelek oddaja UV-žarke in IR-žarke. f) OPOZORILO: Ta izdelek oddaja IR-žarke. g) POZOR: Izdelek lahko oddaja nevarno optično sevanje. h) Zmanjšajte izpostavljenost oči ali kože. Uporabite ustrezno zaščito.

i) Uporabite ustrezno zaščito ali zaščito za oči.

j) Ne glejte v delujočo svetilko. Lahko si poškodujete oči. k) Izpostavljenost lahko povzroči draženje oči ali kože. Preprečite izpostavljenost oči. Uporaba in vzdrževanje svetilke

1. Polnite le z polnilnikom, ki ga določi proizvajalec.

Polnilnik, primeren za eno vrsto akumulatorskega vložka, predstavlja nevarnost požara, če ga uporabljate z drugo vrsto akumulatorskega vložka.

2. Svetilko uporabljajte vedno le s specično

oblikovanimi akumulatorskimi vložki. Uporaba druge vrste akumulatorskih vložkov lahko povzroči nevarnost telesnih poškodb in požara.

3. Ko akumulatorskega vložka ne uporabljate, ga ne

približujte drugim kovinskim predmetom, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med enim in drugim terminalom. Če kratko vežete terminala akumulatorja, lahko pride do opeklin ali požara.

4. Pri preobremenitvi akumulatorja lahko iz njega

brizgne tekočina, katere se ne smete dotikati. Če se je nehote dotaknete, si prizadeto mesto sperite z vodo. Če vam tekočina pride v oči, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki brizgne iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline.

1. Pred začetkom uporabe akumulatorskega vložka

preberite vsa navodila in previdnostne oznake na (1) akumulatorskem napajalniku, (2) akumulatorju in (3) izdelku, ki uporablja akumulator.

2. Akumulatorskega vložka ne razstavljajte.

3. Če se čas delovanja znatno skrajša, takoj prenehajte

z delom. Lahko pride namreč do pregrevanja, možnih opeklin in celo eksplozije.

4. Če vam elektrolit pride v oči, si jih sperite s čisto vodo

in takoj poiščite zdravniško pomoč. Lahko namreč oslepite.

5. Akumulatorskega vložka ne vežite kratko:

(1) Terminalov se ne dotikajte s kakršnim koli prevodnim materialom. (2) Akumulatorskega vložka ne skladiščite v zbiralniku z drugimi kovinskimi predmeti, kot so žeblji, kovanci itd. (3) Akumulatorskega vložka ne izpostavljajte vodi ali dežju. Kratki stik akumulatorja lahko povzroči velik pretok toka, pregrevanje, možnost opeklin in celo okvaro.

6. Svetilke in akumulatorskega vložka ne skladiščite na

mestih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 50°C.

7. Akumulatorskega vložka ne sežigajte, četudi

je močno poškodovan ali povsem izrabljen. Akumulatorski vložek lahko v ognju eksplodira.

9. Ne uporabljati poškodovanega akumulatorja.

10. Pri odlaganju starih akumulatorjev upoštevajte

lokalne predpise. Namigi za vzdrževanje največje življenjske dobe akumulatorja

1. Akumulatorski vložek napolnite, preden se povsem

izprazni. Vedno zaustavite delovanje svetilke in napolnite akumulatorski vložek, ko opazite manjšo moč svetilke.

2. Nikoli ne polnite čisto napolnjenega akumulatorskega

vložka. Prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo akumulatorja.

4. Če akumulatorskega vložka dlje časa ne uporabljate,

ga napolnite enkrat vsakih šest mesecev. Vsa opozorila in napotke hranite za poznejšo uporabo. SESTAVA POZOR:

• Vedno se prepričajte, da ste svetilko izključili, izklopili in odstranili akumulatorski vložek, preden začnete z delom na orodju. Sestavljanje okvirja in podstavka (sl. 1) Delovno svetilko sestavite kot sledi:

• Vedno se prepričajte, da ste svetilko izključili, izklopili in odstranili akumulatorski vložek, preden začnete z nastavitvijo ali preverjanjem funkcij svetilke. Uporaba z akumulatorjem: Namestitev ali odstranitev akumulatorskega vložka POZOR:

• Pred namestitvijo ali odstranitvijo akumulatorskega vložka svetilko vedno izključite in izklopite.

• Pri nameščanju ali odstranjevanju akumulatorskega vložka čvrsto držite svetilko in akumulatorski vložek. Če svetilke in akumulatorskega vložka ne boste čvrsto držali, vam lahko zdrsneta iz rok, pri čemer se lahko svetilka in akumulatorski vložek poškodujeta in nastanejo telesne poškodbe. Pri nameščanju akumulatorskega vložka sprostite zaklep pokrova in odprite pokrov akumulatorja. Nato vstavite akumulatorski vložek. Poravnajte jeziček na akumulatorskem vložku z utorom v ohišju in ga vstavite na mesto. Vstavite ga čisto do konca, da boste zaslišali majhen klik. Nato zaprite pokrov akumulatorja. (sl. 2) Če želite odstraniti akumulatorski vložek, ga potisnite s svetilke, pri čemer držite gumb na sprednji strani vložka. POZOR:

• Akumulatorski vložek vedno do konca namestite na njegovo mesto. V nasprotnem primeru lahko pade iz svetilke in poškoduje vas ali koga v bližini.

• Akumulatorskega vložka ne nameščajte na silo. Če vložka ni mogoče preprosto vstaviti, to pomeni, da ga ne vstavljate pravilno. Prikazuje preostalo stanje napolnjenosti akumulatorja (sl. 3) (Samo za akumulatorske vložke s črko “B” na koncu številke modela) Pritisnite kontrolni gumb na akumulatorskem vložku, da se prikaže preostalo stanje napolnjenosti. Indikatorske lučke za nekaj sekund zasvetijo. Indikatorske lučke Preostala kapaciteta Svetijo Ne svetijo Utripajo 75% do 100% 50% do 75% 25% do 50% 0% do 25% Napolnite akumulator. Morda je prišlo do okvare akumulatorja. OPOMBA:

• Glede na pogoje uporabe in okoljsko temperaturo je lahko prikaz malce drugačen od dejanske kapacitete. Uporaba z omrežnim napajanjem: Povežite vtič v električno napajanje. (sl. 4) Vklop LED-svetilke (sl. 5) Če enkrat pritisnete stikalo, bo svetilka svetila svetleje (visoki način). Če ponovno pritisnete stikalo, bo svetilka svetila manj svetlo (nizki način). S ponovnim pritiskom stikala svetilko izključite. Sistem za zaščito akumulatorja (sl. 6) Svetilka je opremljena s sistemom za zaščito akumulatorja, ki podaljša življenjsko dobo akumulatorja. Ko se stanje napolnjenosti akumulatorja zniža, ugasnejo vse LED-lučke razen ene (v drugi vrstici na sredini). Nato se po pribl. petih do desetih minutah sistem samodejno izključi. DELOVANJE POZOR:

• Ta delovna svetilka je predvidena za terensko delo. Ne uporabljajte je v gospodinjske namene.

• Svetilko vedno odložite na ravno in stabilno površino. Drugače lahko pade in povzroči nesrečo. Nastavitev kota delovne svetilke (sl. 7) Zrahljajte gumbe na obeh straneh. Prilagodite kot delovne svetilke. Nato gumbe znova zategnite. Uporaba s stojalom ali primežem (dodatna oprema) (sl. 8) POZOR:

• Pred začetkom uporabe dodatne opreme z delovno svetilko pozorno preberite navodila za uporabo dodatne opreme.

• Pri uporabi stojala ali primeža pazite, da ne prekoračite skupne višine 1,75 m. Delovno svetilko lahko postavite na stojalo ali primež, da si olajšate delo. VZDRŽEVANJE POZOR:

• Vedno se prepričajte, da ste svetilko izključili, izklopili in odstranili akumulatorski vložek, preden začnete s pregledom ali vzdrževanjem.

• Nikoli ne uporabljajte bencina, benzena, razredčila, alkohola ipd. Pojavijo se lahko razbarvanja, deformacije ali razpoke. Uporabnik lahko izvaja samo vzdrževalno delo, opisano v teh navodilih za uporabo. Vse ostalo delo morajo opraviti pooblaščeni servisni centri Makita. Čiščenje Občasno je treba s krpo, navlaženo z milnico, obrisati zunanjost svetilke (ohišje svetilke). Za zagotovitev VARNOSTI in ZANESLJIVOSTI morajo popravila, vse ostalo vzdrževanje ali nastavitve izvajati pooblaščeni servisni centri Makita in samo z nadomestnimi deli Makita.79 DODATNA OPREMA POZOR:

• Naslednja dodatna oprema ali priključki so priporočeni za uporabo z vašo svetilko Makita, specicirano v teh navodilih. Uporaba druge dodatne opreme ali priključkov lahko predstavlja nevarnost telesnih poškodb. Dodatno opremo ali priključek uporabljajte samo v predviden namen. Če potrebujete pomoč za več podrobnosti glede te dodatne opreme, se obrnite na lokalni servisni center Makita.

• Sloj proti bleščanju OPOMBA:

2. Umetnite noge okvira u podnožje.