DML805 - Oświetlenie MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DML805 MAKITA

Objasnienia do widoku ogolnego

1 Ramka
2 Podstawa
3 Sruba
4 BlokadaPokrywy

5 Pokrywa akumulatora
6 Akumulator
7 Kontrlki
8 Przycisk kontrolny

9 Wtyczka (ksztalt maybe roznic sie w zaleznosci od kraju)
10 Wylacznik
11 Pokretlo

DANE TECHNICZNE

Model	DML805
Diody LED	20 x 0,6 W
Czas przy* (z akumulatorem BL1830)	(orientacyjnie) Tryb jasny: 5 godzin / Tryb pośredni: 10 godzin
Zasilanie	220 - 240 V 50 - 60 Hz AC lub 14,4 V / 18 V DC
Standardowy akumulator	BL1415/ BL1415N	BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B	BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B	BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B
Napiȩcie (przy przy przy z akumulatorem)	14,4 V		18 V
Wymiary (dlug. x szer. x wys.)	214 mm x 261 mm x 328 mm
Ciezar netto	2,3 kg	2,5 kg	2,4 kg	2,6 kg
Obszar odbiorczy ciasnienia (obszar soczewski)	0,0195 m²

Z uwagi na stale prowadzony program badawczorozwojowy podane powyzej dane techniczne moga bez uprzedzenia ulec zmianie.
- Dane techniczne i kaseta baterii moga roznic sie w poszczególnych krajach.
Ciezar z akumulatorem zgodnie z procedura EPTA 01/2003
* Ta wartoscić jest Jedynie orientacyjna. Zaleź yona od stanu akumulatora.

Symbole

Poniżej przystawiono stosowane symbole. Prźed przystapieniem do eksploataci sązy koniecznia zapoznać są ich znaczenia.

• Przeczytać instrukcję obstogi.
  Tylko do uzytku w pomieszczeniach

Dotyczy tylko państw UE
Urzejden elektrycznych ani akumulatorow nie wolno wyrzuać razem z odpadami gospodarczymi!
Zgodnie z Dyrektywami Europejskimi dotyczymi zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicnégo, baterii i akumulatorów oraz zuzytych baterii i akumulatorów, jak rownież ich implementacja do prawa krajowej, spreźt elektryczny i akumulatory, tkorych okres eksploataci bijeść konca,NSE zebrac oddzielnie i przykekazuć do zakłady utylizacja spelnejącego wymogi ochrony srodowska.

• PODWÓJNA IZOLACJA
• Promieniowanie optyczne (UV i IR). Minimalizowac ekspozycje w przypadku oczu i skóry.

• Nie patrzej w strone pracujucej lampy.

Stosowac odpowiednia metode ekranowania lub ochrone wzroku.

Wymiane zrodla swiatla w opisywanej oprawie oswietleniowej要去 wykonac wyłacznie autoryzowany punkt serwisowy.

• Zachowac szczecholna ostroznosci uwage!

WAZNE ZASADY DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE: Aby zmniejszyc ryzyko pozaru, porazenia pradem i obraten ciasta w trakcie uzytkowania opraw oswietleniowych, nalezy zawsze przyestrzega podstawowych zaad bezpieczentwa, między innymi:

PRZECZYTAC CALA INSTRUJKCJE.

OSTROZNIE:

1. Nieuzywana oprawe oswietleniowa nalezy zawsze wyłaczyc i odłaczyc wtyczke jej przyzewodu zasilajacego / akumulator.
2. Nie przykrywać aniNie zasłaniać oprawy oswietleniowej materiaLEM lub kartonem itp. Przykrycie lub zaśloniecie grozi poźarem.

3. Nie uzywac oprawy oswieteniowej w wilgotnych mistręczem lub sniegiem. Nie myc woda.

4. Oprawy oswietleniowiej nie wolno uzywac w miejscach zagrozonych wybuchem, na przykjad w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłow.

5. Wtyczka przywodu zasilajacego oprawy oswietleniowej musi pasować do gniażda elektrycznych. Nie wolno dokonywaćźadnych przeróbek wtyczki. W przypadku opraw oswietleniowych wymagajych uziemieniaNie wolno stosowania wymiagówne zozęciwoek. Oryginalne wtyczki i wąsciwie dopasowane gniażda zmiejejszajaryzyko porazenia prȩdek elektrycznym.
6. Unikać kontaktu z powierzchniami uziemionych przychodmiotów, jak rury, grzejniki, kuchenki, czy lodówki. Gdy ciało jest uziemione, wzrasta ryzykopozażenia pradem elektrycznym.
7. Nie nadwerezać przewodu zasilajacego. Nie wolno wykorzystwać go do przenoszenia lub przyciagania oprawy oswietleniowej, ani do wymiagania wyczki z gniażda elektrycznych. Przewód naleź trzymac z dala od zródel ciepta, oleju, ostrych krawędzi lub znajdujacych sie w ruchu podzespolów. Uszkodzone lub poplątane przewody zasilajace zwiększaja rzyko porazenia przem elektrycznym.
8. Z uwagi na moziwe zagrozenia, wymianu uszkodzonego przywodu lub zewnetrznego kabla gietkiego opisywanej oprawy oswietleniowej nalezy zlecać wyłacznie autoryzowanemu punktow serwisowemu.
9. Nie wolno zaglądac do lampy LED ani kierowac wzroku bezposrednio w strone zródia swiatla.

Lampa została zaklasyifikowana do Grupy ryzyka 1.

a) Lampa lub system lampowy znajduje sie poza Grupa zerowego ryzyka, a ryzyko w przypadku observatora zalezy od sposobu montazu i eksploataci wiyrobu;
b) Najbardziej restrykcyjne zagrozenia z promieniowaniem optycznym i innate zagrozenia zwiazane z promieniowaniem optycznym poza Grupa zerowego ryzyka.
c) Prawidowy monta, instalacja, konserwacja i bezpieczna eksploatacja, z uwzględnieniemczytelnych ostrzeżen dotycznych srodkow ostrożnosci w celu unikciecia ekspozycj naNiebezpieczne promieniowanie optyczne.
d) Porady zwiazane z procedurami bezpiecznej obstugi i ostrzezenia dotyczace stosunkowo latawych do przewidzenia niewlasciwych sposobow eksploataci, usterek i trybow powaznych awarii.
e) PRZESTROGA: Promieniowanie UV i IR emitowane z opisywanego wyrobu.
f) OSTRZEZENIE: Promieniowanie IR emitowane z opisywanego wyrobu.
g) OSTROZNIE: Potencjalnie niebepezpieczne promieniowanie optyczne emitowane z opisywanego wyrobu.
h) Minimalizowa ekspozycje w przypadku oczu lub skóry. Stosowa odpowiednia metode ekranowania.
i) Stosowac odpowiednia metode ekranowania lub ochrone wzroku.
j) Nie patrzej w strone pracujucej lampy. Moze to mie szkodliwy wplyw na oczy.
k) Efektem ekspozycji besoin byc podrażnienie oczu lub skóry. Chronić oczy przyded ekspozycja.

Uzytkowanie akumulatorowej oprawy oswietleniowej i dbałość onia

1. Akumulator nalezy ladować wyłacznie przy uzyciu okreslonej przy producenta ladowarki. Ladowarka przyeznaczona do ladowania jederego typu akumulatora, a uzywana do ladowania innego akumulatora,MZe stwarzać zagrozenia pozarem.
2. Do zasilania opraw oświetleniowych naleź uzywać tylko spezialnie do tego celu przyeznaczonych akumulatorów. Uzywanie innych akumulatorów sągne wypadkiem lub pozarem.
3. Nieuwywany akumulator chronić przykład spinaczami, monetami, kluczami, gwoźdzmi, wkrętami lub innymi metalowymi drobiazgami, króre moga spowodstaw zworcie styków. Zwarcie styków akumulatora z kolei grozi poparzeniami lub poźarem.
4. W przypadku niew以上学历 warunkowy eksploatacji要去 dojsć do wycieku elektrolitu z akumulatora. Nie sązy go dotykać. W razie przypadkowych kontaktu przyemyc woda. W przypadku kontaktu z oczami, dodatkowo zwrócić sie o pomoc lekarska. Plyn z akumulatora要去 powodowej podrażnienie lub poparzenia.

WAZNE ZASADY DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA AKUMULATORA

1. Przed uzyciem akumulatora zapoznać sie z wszystkimi zaleceniami i znakami ostrzejawczymi na (1) ladowarce, (2) akumulatorze i (3) wyrobie, w ktorym bedzie uzywany akumulator.
2. Akumulatora nie wolno demontować.
3. W przypadku znacznego skrocenia czasu dzialania, nalezy natychmiast przerwac prac. Moze bowiem dojsc do przyegrzania, ewentualnych poparzen, a nawet eksplozji.
4. W przypadku przychodostania sie elektrolutu do oczu, przemyc je czysta woda i niedzwocznie uzyskać pomoc lekarska. W przyciwnym razie要去 dojsć do utraty wzroku.
5. Akumulatora nie wolno zwierać:

(1) Nie dotykać styék przychodmiotami wykonanyymi z materialów przyzewodźycych.
(2) Unikać przechowywnia akumulatora w pojemniku z metalowymi przydDMI, na przykład gwoźdiymi, monetami itp.
(3) Chronicakumulator przed woda lub deszczem. Zwarcie prowadzi do przyptywu pradu elektrycznego o duzym natęzeniu i przyegrzania akumulatora, co w konsekwenci moze grozić poparzeniami,czy wracz awaria.

1. Oprawy oświetleniowej i akumulatora nie wolno przechowywoć w wiejscach, w ktorych temperatura OSIAGA będź przyzekracza 50^

2. Akumulatorow nie wolno palić, rowniké tych powaznie uszkodzonych lub calkowicie zuzytych. Wogniu akumulator要去 eksplodować.

3. Chronic akumulator przed upadkiem i uderzeniami.
4. Nie wolno uzywac uszkodzonego akumulatora.
5. Akumulator utylizowac zgodnie z obowiazujacymi mistryscowymi przypepisami.

Wskazówki dotyczę zachowania maksymalnej trwałość akumulatora

1. Akumulator naładowaec przy czkalowitym rozliadowaniem.
   W przypadku stwierdenia spadku mocy oprawy oswietleniowej nalezy przyrac uzytkowieie i naładowac akumulator.
2. Nie wolno ladowa c w pehni naładowanego akumulatora.

Zbyt dlugie ladowanie skraca okres eksploatacji.

1. Akumulator ladowa c w temperaturze w przyedziale 10^ - 40^ . Przed przystapieniem do ladowania goracego akumulatora odczeka, a z ostygnie.
2. W przypadku dluszego okresu wyłaczenia z eksploataggi, akumulator naleźny naładowaec raz na pol roku.

Wszystkiezasady i zalecenia zachowac do wgladu na przyszlość.

MONTAZ

OSTROZNIE:

• Przed przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci zwiazanych z obstuga oprawy oswietleniowej nalezy koniecznie upewnic sie, ze jest ona wyłaczona, odłaczona odzasilania i ze wyjeto zNiej akumulator.

Montaz ramki podstawy (Rys. 1)

Montaz latacki nalezy przy przechrowadzic w nastepujczy sposob:

1. Odkrecic s Ruby.
2. Wsunac nozki ramki w podstawe.
3. Wyrownac otwory w ramce i w podstawie.
4. Skrecić oba elementy strubami.

OPIS DZIAŁANIA

OSTROZNIE:

• Przed przystapieniem do regulacci lub sprawdzenia dzialania oprawy oswietleniowej zawsze upewnic sie, ze jest ona wylaczona, nie jest podlaczona dozasilania, a akumulator zostal odlaczony.

Praca z akumulatorem:

Podłuczanie lub odłuczanie akumulatora

OSTROZNIE:

• Przed podłaczeniem lub odłaczeniem akumulatoraNaleź koniecznie wyłączy oprawe oświetleniowa i odłaczyc ja od zasilania.
• Prźed przystąpieniem do podłuczania lub odłuczania akumulatora sąȩmy mocnochwycic oprawe oswietleniowa i akumulator. Niepowny chwyt grozi wyslizgnieciem sie oprawy oswietleniowej lub akumulatora z rak, co z kolei sąȩ dogowadzć do uszkodzenia oprawy oswietleniowej i akumulatora oraz do obrażćciała.

W celu zainstalowania akumulatora nalezy zwolnic blokadePokrywy, otworzycPokrywe akumulatora i wlozyc akumulator. Wyrownac wystep na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunac akumulator na swoje.),.), Akumulator nalezy wsunac do oporu, az wskoczny na swoje.), co jest sygnizowane delikatnym kliknieciem. Nastepnie zamknacPokrywe akumulatora.(Rys.2)

W celu wyjcia akumulatora nalezy przyzesunarć przycisk znajdujocy sie w przychodnej seinenymi wysunarć go z oprawy oswietleniowej.

OSTROZNIE:

• Akumulator nalezy zawsze wsunac do oporu na swoje.), W przyciwnym razie moze przypadkowo wypasz z oprawy oswietleniowej, raniac operora lub osoby postronne.
• Akumulatora nie wolno instalowac na site. Jeźeli akumulator nie wchodzi swobodnie, nie zostaw prawidlowo włozony.

Wskazuje stan naładowania akumulatora (Rys. 3) (Dotczy wyłącznie akumulatorów z symbolem „B" na końcu numeru modelu.)

Nacisnac przycisk kontrolny znajdujczy sie na akumulatorze w celu wskazania poziomu naładowania akumulatora. Kontrolki zawiecz sie na kilka sekund.

Kontrolki			Poziom naładowania
Świeci są Wymił Pulsuje
			75% - 100%
			50% - 75%
			25% - 50%
			0% - 25%
			Naładowość akumulator.
			Prawdopodobnie akumulator jest uszkodzony.

UWAGA:

• Zaleźnie od warunków uzytkowania i temperatury otoczenia, wskazywany poziom要去znacznie sie roznic od rzeczywistego poziomu naładowania akumulatora.

Praca w trybie zasilania sieciowego:

Podlączyc wtyczke do zródia zasilania. (Rys. 4)

Włuczanie lampy LED (Rys. 5)

Po Jednokrotnym nacinieciu wyłacznika lampa swieci jasno (tryb jasny). Powtorne naciniecie wyłacznika obniza poziom natęzenia swiatla (tryb posredni). Aby wyłaczyc lampe calkowicie, wystarczy ponownie nacinność przyczisk wyłacznika.

Uklad zabezpieczenia akumulatora (Rys. 6)

Oprawa oswietleniowa jest wyposañona w uklad zabezmieczenia akumulatora zwiekszajczy loro trwalosci.

W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora, diody LED gasna za wyjatkiem jederji diody LED (w srodku w drugim rzedzie). Nastepnie, po okolo pięciu do dziesieciu minutach, nastepuju automatyczne odśczenia zasilania.

OBSLUGA

OSTROZNIE:

• Opisywana latarka przyznaczona jest do pracy w terenie. Nie walno uzywać tej latakki do zastosowan domowych.
• Oprawe oswietleniowa nalezy zawsze stawiać na plaskiej i stabilnej powierzchni. W przyciwnym razie要去 dojsć do obrażewyn wyniku upadku.

Regulacja kąta latacki (Rys. 7)

Poluzować Pokretla po obu stronach. Wyregulować kat latacki. Nastepnie ponownie dokrecić国家标准.

Korzystanie ze statywu lubzacisku (wyposazenie dodatkowe) (Rys. 8)

OSTROZNIE:

• Przed przystapieniem do korzystania z wyposzazenia dodatkowych latarki nalezy dokladnie zapoznać sie z dołaczonaj instrukcją obstugi.
• W przypadku korzystania ze statywu lubzacisku,łączna wysokość nie sąze przykraczenia 1,75 m.

Latarkamaybeustawicna statywie lubzamocowacw zacisku w celu ulatwienia obslugi.

KONSERWACJA

OSTROZNIE:

• Przed przystapieniem do przyeglady oprawy oświetleniowej lub jej konserwacje upewnić sie,czy jest ona wyłoczona i czy akumulator zostat wyjecty.
• Nie wolno stosowac benzyny, ropy naftowej, Rozpusczalników, alkoholu itp.Środków. Substancje te moga spowodawac odbarwienia, odksztalcenia lub pękniść.

Uzytkownik要去 wykonywać tylko czynnosci konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji obstugi. Wszelkie inné czynnosci powinien przyepamadzac autoryzowywnany punkt serwisowy naręźdi Makita.

Czyszczenie

Od czasu do czasu przytrzej z zewnatrz oprawe oswietleniowa (korpus aprawy oswietleniowej) szmatka zwilżona woda z mydtem.

W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZENSTWA i NIEZAWODNOSCI wyrobu, wszelkie naprawy i roznego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacja powinny byc przyprzewadzane przy ez autoryzowyany punkt serwisowy narzedzi Makita zawsze z uzyciem oryginalych czeci zamiennych Makita.

WYPOSAZENIE DODATKOWE

OSTROZNIE:

• Z opisaną w niniejszym podreczniku oprawę oswietleniowa marki Makita wspólpracuju zalecane poniȩj akcesoria i przystawki. Stosowanie innych akcesiorów lub przystawek grozi obrażeniamicia. Akcesoria lub przystawki sązy wykorzystwyac wylącznie do celów, do kórch zostaly przyeznacimiento. Wieciej szczególów na temat wospomnianych akcesiorówromaticu uzyskać w miejscowym punkcie serwisowym narźedzi Makita.
  Oryginalny akumulator i ladowarka marki Makita
  Statwy
  Zacisk
  Folia przeciwoedblaskowa

UWAGA:

• Niektó pozycle z listy moga znajdowac sie razem z oprawag oswietleniowa w opakowaniu jako wyposazenie standardowe. Zalezy to od kraju.

1 RAm
2 Podstavec
3 Sroub
4 Pojistka krytu

5 Kryt akumulatoru
6 Akumulátor
7 Kontrolky
8 Tlačitko Kontrola

9 Vidlice (tvar se muze mezi\ jednotlivymi zememi lišit)
10 Spinač
11 Knoflik

TECHNICÉ UDAJE