DML805 - Zaklamp MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DML805 MAKITA

LED-werklamp met/zonder snoer Gebruiksaanwijzing

• Alcuni articoli della lista potrebbero essere inclusi nell’imballaggio della lampada come accessori standard. Essi potrebbero differire da Paese a Paese.19 NEDERLANDS (Originele instructies) Uitleg van het totaaloverzicht Symbolen Hieronder volgen de symbolen die voor het apparaat gebruikt worden. Zorg dat u vóór het gebruik de betekenis ervan duidelijk begrijpt.

• Lees de gebruiksaanwijzing.

• Alleen voor gebruik binnenshuis.

• Alleen voor landen van de EU Geef opgebruikte elektrische apparatuur of accu's niet met het huishoudelijk afval mee! Met inachtneming van de Europese Richtlijnen betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu's, inclusief wegwerpbatterijen en opgebruikte accu's, en de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen onder de nationale wetgeving, moeten elektrische apparaten, batterijen en accu's die het einde van hun levensduur bereikt hebben, gescheiden worden ingezameld en worden ingeleverd bij een recyclingbedrijf dat aan de milieurichtlijnen voldoet.

• Optische straling (UV en IR). Schijn zo min mogelijk in de ogen en op de huid.

• Kijk niet recht in de ingeschakelde lamp.

• Gebruik geschikte afscherming of oogbescherming.

• De lichtbron in deze werklamp mag alleen worden vervangen door een erkende onderhoudsdienst.

• Pas goed op en ga voorzichtig te werk! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING: Om bij het gebruik van werklampen gevaar voor brand, elektrische schokken of verwondingen te voorkomen, dient u zich vooral te houden aan de essentiële veiligheidsvoorschriften, waaronder de volgende: LEES ALLE AANWIJZINGEN. LET OP:

1. Schakel de werklamp uit wanneer u hem niet

gebruikt en verwijder ook de accu uit de werklamp.

2. Bedek de werklamp niet met een doek of een

stuk papier of karton. Afdekken kan brandgevaar veroorzaken. Model DML805 LED 20 x 0,6 W Bedrijfsduur* (met accu BL1830) (Ongeveer) Fel: 5 uren / Dimlicht: 10 uren Stroomvoorziening 220-240 V 50-60 Hz wisselstroom of 14,4 V / 18 V gelijkstroom Standaard accu BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Voltage (bij gebruik op accuspanning) 14,4 V 18 V Afmetingen (L x B x H) 214 mm x 261 mm x 328 mm Netto gewicht 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Oppervlak onder druk (Lensoppervlak) 0,0195 m

• Vanwege ons voortgaand onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de bijgaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• De technische gegevens en de uitvoering van de accu kunnen per land verschillend zijn.

• Gewicht, inclusief accu, volgens de EPTA-procedure 01/2003

• Deze waarde geldt slechts als richtlijn. Er kunnen verschillen in optreden, al naar gelang de conditie van de accu en de gebruiksomstandigheden. 1 Frame 2 Voetstuk 3 Schroef 4 Dekselslot 5 Accudeksel 6 Accu 7 Status van lampjes 8 Controletoets 9 Stekker (de vorm kan van land tot land verschillen) 10 Schakelaar 11 Knop TECHNISCHE GEGEVENS20

3. Gebruik de werklamp niet op natte of erg vochtige

plaatsen. Stel de werklamp niet bloot aan regen of sneeuw. Niet met water wassen.

4. Gebruik de werklamp niet in een omgeving waar

explosiegevaar bestaat door licht ontvlambare vloeistoffen, gas, damp of stof.

5. Let op dat de stekker van de werklamp goed in het

stopcontact past. Probeer nooit om de stekker op enige wijze aan te passen. Gebruik geen adapter of verloopstekker voor geaarde werklampen (met massacontact). Met goed passende stekkers en stopcontacten vermijdt u het gevaar van elektrische schokken.

6. Zorg dat uw lichaam niet in aanraking is met geaarde

voorwerpen zoals buizen, een radiateur, fornuis of koelkast. U loopt een verhoogd risico van een elektrische schok als uw lichaam een aardcontact of massacontact heeft.

7. Wees voorzichtig het snoer niet te beschadigen.

Gebruik het snoer nooit om de werklamp te dragen of te trekken, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Zorg dat het snoer niet wordt blootgesteld aan hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of geknakt snoer kan gevaar voor een elektrische schok opleveren.

8. Als het stroomsnoer of een extern verlengsnoer

van deze werklamp beschadigd is, mag het alleen vervangen worden bij een erkende onderhoudsdienst, om een gevaarlijke situatie te vermijden.

9. Kijk nooit recht in het LED-lamplicht of de lichtbron.

De lamp is geclassiceerd in gevarengroep 1. a) De lamp of het lampsysteem overschrijdt de limiet van de Uitzonderingsgroep en het risico voor iemand die erin kijkt hangt af van de wijze waarop de gebruikers het product installeren en gebruiken; b) De meest stringente optische stralingscriteria en andere optische stralingsrisico's overschrijden de limiet van de Uitzonderingsgroep. c) Juiste montage, installatie, onderhoud en veilig gebruik, inclusief duidelijke waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften ter vermijding van mogelijke blootstelling aan schadelijke optische straling. d) Advies betreffende veilige bedieningsprocedures en waarschuwingen omtrent mogelijk voorspelbare vormen van misbruik, defecten en gevaarlijke werkingsstoringen. e) KENNISGEVING: Dit product brengt ultraviolette en infrarode straling voort. f) WAARSCHUWING: Dit product brengt infrarode straling voort. g) LET OP: Dit product brengt mogelijk schadelijke optische straling voort. h) Schijn zo min mogelijk in de ogen en op de huid. Gebruik geschikte afscherming.

i) Gebruik geschikte afscherming of oogbescherming.

j) Kijk niet recht in de ingeschakelde lamp. Kan schadelijk zijn voor de ogen. k) Blootstelling kan irritatie van de ogen of huid veroorzaken. Schijn niet recht in iemands ogen. Bediening en onderhoud van accu-werklamp

Alleen opladen met de door de fabrikant voorgeschreven acculader. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brandgevaarlijk zijn bij gebruik met een ander type accu.

2. Gebruik de werklamp alleen met de speciek

daarvoor geschikte accu. Het gebruik van een ander type accu kan gevaar voor brand of verwondingen opleveren.

3. Wanneer de accu niet in gebruik is, dient u deze uit

de buurt te houden van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, kleingeld, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting tussen de accucontacten zouden kunnen maken. Als de accucontacten kortgesloten worden, kan dat brandgevaar of brandwonden veroorzaken.

4. Bij misbruik kan er vloeistof uit de accu vrijkomen;

vermijd aanraking daarmee. Als u per ongeluk in aanraking komt met accuvloeistof, wast u die dan met water af. Als er accuvloeistof in uw ogen komt, roept u dan bovendien medische hulp in. De vloeistof uit de accu kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

alle aanwijzingen en waarschuwingen over (1) de acculader, (2) de accu en (3) het product waarvoor u de accu gebruikt.

2. Probeer niet de accu te demonteren.

3. Als de gebruiksduur veel korter is geworden, staakt u

dan onmiddellijk het gebruik. Anders bestaat de kans op oververhitting, gevaar voor brandwonden of zelfs een ontplofng.

4. Als er accuvloeistof in uw ogen komt, wast u ze

onmiddellijk uit met volop schoon water en roept u dan onverwijld medische hulp in. Uw gezichtsvermogen zou ernstig aangetast kunnen worden.

5. Voorkom kortsluiting van de accucontacten:

(1) Raak de accucontacten niet aan met enig stroomgeleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een doos samen met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, kleingeld, enz. (3) Zorg dat de accu niet wordt blootgesteld aan regen of vocht. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een overmatige stroomsterkte, oververhitting, brandgevaar en zelfs defecten.

6. Berg de werklamp en de accu niet op in een

omgeving waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C of hoger.

7. Werp een opgebruikte accu nooit in het vuur, ook al is

de accu zwaar beschadigd of helemaal onbruikbaar. In het vuur zou de accu kunnen ontploffen.

8. Laat de accu niet vallen en nergens hard tegenaan

9. Een accu die beschadigd is mag u niet meer

10. Volg de plaatselijk geldende voorschriften voor het

inleveren of wegwerpen van batterijen. Tips om de accu in optimale staat te houden

1. Laad de accu op voordat die volledig ontladen is.

Staak altijd het gebruik van de werklamp en laad de accu op wanneer u merkt dat de werklamp minder licht geeft.

2. Probeer nooit om een volledig opgeladen accu

nogmaals op te laden. Door overmatig opladen zal de gebruiksduur van de accu korter worden.21

3. Verricht het opladen van de accu bij een

kamertemperatuur van 10°C – 40°C. Een accu die heet geworden is, laat u eerst afkoelen voordat u die oplaadt.

4. Laad de accu zeker elk half jaar een keer op, ook als

u deze geruime tijd lang niet gebruikt. Bewaar al deze waarschuwingen en instructies zorgvuldig voor latere naslag. MONTAGE LET OP:

• Zorg altijd dat de werklamp is uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is getrokken en de accu is verwijderd alvorens enig werk aan de werklamp uit te voeren. Monteren van het frame en het voetstuk (Fig. 1) Zet de werklamp als volgt in elkaar:

1. Verwijder de schroeven.

2. Steek de poten van het frame in het voetstuk.

3. Zorg dat de schroefgaten in het frame tegenover die

in het voetstuk komen.

4. Zet ze vast met de schroeven.

• Zorg altijd dat de werklamp is uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is getrokken en de accu is verwijderd, alvorens enige controle of afstelling aan de werklamp uit te voeren. Gebruik op stroom van de accu: Aanbrengen en verwijderen van de accu LET OP:

• Schakel altijd de werklamp uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.

• Houd de werklamp en de accu stevig vast wanneer u de accu aanbrengt of verwijdert. Als u de werklamp en de accu niet stevig vasthoudt, zouden deze uit uw handen kunnen glippen, met gevaar voor schade aan de werklamp en de accu, en voor lichamelijk letsel. Voor het aanbrengen van de accu, maakt u het dekselslot los en dan opent u het accudeksel. Breng vervolgens de accu aan. Plaats de tong van de accu in de groef van de behuizing en schuift u de accu op zijn plaats. Schuif de accu er altijd volledig in totdat die op zijn plaats vastklikt. Sluit vervolgens het accudeksel. (Fig. 2) Om de accu te verwijderen, verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en dan schuift u de accu uit de werklamp. LET OP:

• Let op dat u de accu altijd stevig vast schuift. Als u dit nalaat, zou de accu uit de werklamp kunnen vallen en uzelf of anderen kunnen verwonden.

• Druk de accu er niet met kracht in. Als de accu er niet soepel in gaat, houdt u die waarschijnlijk in de verkeerde stand. Controleren van de resterende accuspanning (Fig. 3) (Alleen voor accu’s met een “B” aan het eind van het modelnummer.) Druk op de controletoets van de accu om de resterende accuspanning te zien. De status van de lampjes blijft enkele seconden lang verlicht. Status van lampjes Resterende lading Aan Uit Knipperen 75% tot 100% 50% tot 75% 25% tot 50% 0% tot 25% Laad de accu op. Er kan een storing in de accu zijn opgetreden. OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, kan de aanduiding iets verschillen van de werkelijke acculading. Gebruik op stroom van het lichtnet: Steek de stekker in een stopcontact. (Fig. 4) Inschakelen van de LED-lamp (Fig. 5) Druk de schakelaar eenmaal in, dan gaat de lamp helder branden (fel licht). Druk de schakelaar nogmaals in, dan gaat de lamp minder fel branden (dimlicht). Om de lamp uit te doen, drukt u de schakelaar een derde maal in. Accubeveiligingssysteem (Fig. 6) De werklamp is voorzien van een accubeveiligingssysteem voor een langere levensduur van de accu. Wanneer de accu bijna leeg is, doven alle LED-lampen behalve een ervan (de middelste LED-lamp op de tweede rij). Dan zal ongeveer vijf tot tien minuten later de lamp automatisch helemaal worden uitgeschakeld. BEDIENING LET OP:

• Deze werklamp is bestemd voor gebruik in het open veld. Gebruik deze werklamp niet voor huishoudelijke toepassingen.

• Zet de werklamp altijd op een vlakke, stabiele ondergrond. Anders kan het gereedschap vallen en kunnen er ongelukken gebeuren. De belichtingshoek van de werklamp verstellen (Fig. 7) Draai de knoppen aan beide zijden los. Verstel de hoek van de werklamp. Draai vervolgens de beide knoppen weer vast.22 Gebruik op een statief of in een klem (optionele accessoires) (Fig. 8) LET OP:

• Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van de accessoires voordat u die met de werklamp gaat gebruiken.

• Bij gebruik op een statief of in een klem mag de totale hoogte de 1,75 meter niet overschrijden. U kunt de werklamp opstellen op een statief of in een klem, nuttig voor uw werk en een handige bediening. ONDERHOUD LET OP:

• Zorg altijd dat de werklamp is uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is getrokken en de accu is verwijderd alvorens inspectie of onderhoud uit te voeren.

• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. Alleen de onderhoudswerkzaamheden beschreven in deze gebruiksaanwijzing mogen door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. Alle andere werkzaamheden mogen alleen worden verricht door een erkende Makita onderhoudsdienst. Reinigen Veeg van tijd tot tijd de buitenkant van de werklamp (de behuizing van de werklamp) schoon met een doek, licht bevochtigd met wat zeepsop. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, dienen alle reparaties en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkende Makita onderhoudsdienst, en dat uitsluitend met gebruik van Makita vervangingsonderdelen. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita werklamp die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het gespeciceerde doel. Wenst u meer informatie over deze accessoires, neemt u dan contact op met uw plaatselijke Makita onderhoudsdienst.