DML805 - Taskulamppu MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DML805 MAKITA

• Enkelte artikler på listen kan være inkludert i lampepakken som standard tilbehør. De kan variere fra land til land.46 SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) Yleisselostus Symbolit Laitteessa on käytetty seuraavia symboleita. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen ennen kuin käytät laitetta.

• Vain EU-maat Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana! Sähkö - ja elektroniikkaromua sekä paristoja ja akkuja koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön mukaisen sovelluksen perusteella on elinkaaren loppuun tulleet sähkölaitteet, akut ja akkukennot kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

• KAKSINKERTAINEN ERISTYS

• Optinen säteily (UV ja IR). Minimoi silmien ja ihon altistuminen.

• Älä tuijota käytössä olevaa lamppua.

• Käytä asianmukaista suojausta tai suojalaseja.

• Tämän valaisimen lampun saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

• Ole erityisen huolellinen ja varovainen!

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS: Valaisimia käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilövaurioiden määrää voitaisiin vähentää. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat seuraavat: LUE KAIKKI OHJEET. HUOMIO:

1. Kytke valaisin pois päältä ja katkaise virta/poista

akkukenno valaisimesta, kun sitä ei käytetä.

2. Älä peitä tai tuki valaisinta liinalla, pahvilla jne.

Peittäminen tai tukkiminen saattaa aiheuttaa liekkejä.

3. Älä käytä valaisinta kosteissa tai märissä paikoissa.

Älä altista valaisinta sateelle tai lumelle. Älä pese sitä vedellä.

4. Älä käytä valaisinta räjähdysalttiissa tiloissa, kuten

helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä.

5. Valaisimen pistokkeiden tulee sopia pistorasiaan.

Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistokkeita maadoitettujen valaisimien kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

6. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Malli DML805 LED 20 x 0,6 W Käyttöaika* (akku BL1830) (likimäärin) kirkkain: 5 tuntia / alhaisin: 10 tuntia Virtalähde 220–240 V 50–60 Hz AC tai 14,4 V / 18 V DC Vakio akkukenno BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Jännite (akkukäytöllä) 14,4 V 18 V Mitat (P x L x K) 214 mm x 261 mm x 328 mm Nettopaino 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Paineen vastaanottava alue (linssin alue) 0,0195 m

• Jatkuvan tuotekehitystoimintamme takia tässä esitetyt tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

• Tekniset tiedot ja akkuyksikkö voivat olla erilaisia maasta riippuen.

• Paino akkuyksikön kanssa, EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan

• Tämä arvo on vain ohjeellinen. Saattaa vaihdella akun kunnon ja ympäristön mukaan. 1 Runko 2 Jalusta 3 Ruuvi 4 Kannen lukko 5 Akun kansi 6 Akkukenno 7 Merkkivalot 8 Tarkistuspainike 9 Pistoke (muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti) 10 Kytkin 11 Nuppi TEKNISET TIEDOT47

7. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

kantamiseen, ripustamiseen tai valaisimen pistokkeen irrottamiseen. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

8. Jos valaisimen ulkoinen taipuisa kaapeli tai johto

vaurioituu, ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa vaihtaa sen vaarojen välttämiseksi.

9. Älä katso suoraan LED-valoon tai valonlähteeseen.

Lamppu on luokiteltu riskiryhmään 1. a) Lamppu tai lamppujärjestelmä on vapautetun ryhmän ulkopuolella, ja katsojaan kohdistuvat riskit riippuvat siitä, miten käyttäjät asentavat ja käyttävät tuotetta; b) Rajoittavimman optisen säteilyn vaara ja muut optiset säteilyvaarat ovat vapautetun ryhmän ulkopuolella. c) Oikea kokoaminen, asennus, huolto ja turvallinen käyttö, mukaan lukien selkeät varoitukset, jotka koskevat varotoimia mahdollista vaaralliselle optiselle säteilylle altistumista vastaan. d) Neuvoja turvallisen käytön menettelytavoista ja varoituksia koskien kohtuudella ennakoitavissa olevia väärinkäyttöjä, toimintahäiriöitä ja vaarallisia vikatiloja. e) HUOMAUTUS: Tuotteesta tulee UV- ja IR-säteilyä. f) VAROITUS: Tuotteesta tulee IR-säteilyä. g) HUOMIO: Tuotteesta tulee mahdollisesti vaarallista optista säteilyä. h) Minimoi silmien ja ihon altistuminen. Käytä asianmukaista suojausta.

i) Käytä asianmukaista suojausta tai suojalaseja.

j) Älä tuijota käytössä olevaa lamppua. Se saattaa vaurioittaa silmiä. k) Altistumisesta saattaa seurata silmä- tai ihoärsytystä. Vältä silmien altistumista. Akkuvalaisimen käyttö ja kunnossapito

1. Lataa vain valmistajan määrittämällä laturilla. Laturi,

joka soveltuu yhden tyyppiselle akkukennolle saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muille akkukennoille.

2. Käytä valaisimia vain niihin tarkoitettujen

akkukennojen kanssa. Kaikkien muiden akkukennojen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran.

3. Kun akkukenno ei ole käytössä, pidä se erillään

metalliesineistä, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistää akun navat toisiinsa. Napojen yhdistyminen saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

4. Väärästä käytöstä johtuen akusta voi valua

nestettä; älä koske siihen. Jos sitä kuitenkin pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste saattaa ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja.

1. Lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät (1) laturista,

(2) akusta ja (3) akkua käyttävästä laitteesta ennen kuin käytät akkukennoa.

2. Älä pura akkukennoa.

3. Jos toiminta-aika on muuttunut liian lyhyeksi, lopeta

käyttäminen välittömästi. Se saattaa aiheuttaa ylikuumenemisvaaran, mahdollisia palovammoja ja jopa räjähdyksen.

4. Jos elektrolyyttiä pääsee silmiin, huuhtele puhtaalla

vedellä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon. Se saattaa aiheuttaa näkökyvyn menettämisen.

5. Älä oikosulje akkukennoa:

(1) Älä koske napoihin millään johtavalla materiaalilla. (2) Vältä akkukennon säilyttämistä paikassa, jossa on muita metalliesineitä, kuten nauloja, kolikoita jne. (3) Älä altista akkukennoa vedelle tai sateelle. Akun oikosulku saattaa aiheuttaa korkean virran, ylikuumenemisen, mahdollisia palovammoja ja jopa akun rikkoutumisen.

6. Älä säilytä valaisinta ja akkukennoa paikoissa, joissa

lämpötila saattaa nousta 50°C-asteeseen tai yli.

7. Älä polta akkukennoa vaikka se olisi pahasti

vaurioitunut tai täysin loppuun käytetty. Akkukenno voi räjähtää tulessa.

8. Varo pudottamasta tai kolhimasta akkua.

9. Älä käytä vaurioitunutta akkua.

10. Noudata akun hävittämisessä paikallisia määräyksiä.

Vinkkejä mahdollisimman pitkän akun käyttöiän säilyttämiseksi

1. Lataa akkukenno ennen kuin se on kokonaan

purkautunut. Lopeta aina valaisimen käyttö ja lataa akkukenno, kun huomaat valaisimen tehon heikentyneen.

2. Älä koskaan lataa täyteen ladattua akkukennoa.

Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akkukenno lämpötilassa 10°C – 40°C. Anna

kuuman akkukennon jäähtyä ennen kuin lataat sen.

4. Lataa akkukenno kuuden kuukauden välein, vaikka

et käyttäisi sitä pitkään aikaan. Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevia tarpeita varten. KOKOAMINEN HUOMIO:

• Varmista aina, että valaisin on kytketty pois päältä, irrotettu virrasta ja akkukenno on poistettu ennen kuin teet mitään toimenpiteitä valaisimelle. Rungon ja jalustan kokoaminen (kuva 1) Kokoa työvalo seuraavasti:

2. Työnnä rungon jalat jalustaan.

3. Kohdista rungon ja jalustan reiät.

4. Kiristä ne ruuveilla.

TOIMINTOJEN KUVAUS HUOMIO:

• Varmista aina, että valaisin on kytketty pois päältä, irrotettu virrasta ja akkukenno on poistettu ennen kuin säädät tai tarkistat valaisimen toimintaa. Käyttö akulla: Akkukennon asentaminen tai irrottaminen HUOMIO:

• Kytke valaisin aina pois päältä ja irrota virrasta ennen kuin asennat tai irrotat akkukennon.48

• Pidä valaisinta ja akkukennoa tukevasti, kun asennat tai irrotat akkukennoa. Jos et onnistu pitämään valaisinta ja akkukennoa tukevasti, ne saattavat pudota käsistäsi ja seurauksena voi olla valaisimen ja akkukennon vaurioituminen ja henkilövahinko. Kun asennat akkukennoa, vapauta kannen lukko ja avaa akun kansi. Aseta akkukenno. Kohdista akkukennon kieleke kotelon uraan ja liu’uta se paikoilleen. Työnnä loppuun asti, jolloin se lukittuu napsahtaen paikoilleen. Sulje sen jälkeen akun kansi. (kuva 2) Irrota akkukenno liu’uttamalla se pois valaisimesta ja liu’uttamalla samalla kennon edessä olevaa painiketta. HUOMIO:

• Asenna akkukenno aina kunnolla paikoilleen. Jos et tee näin, se voi pudota valaisimesta aiheuttaen vammoja sinulle tai jollekin lähelläsi olevalle.

• Älä asenna akkukennoa väkivaltaa käyttäen. Jos kenno ei liu’u helposti, sitä ei ole työnnetty oikein paikoilleen. Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin (kuva 3) (Vain akuille, joiden mallinumeron lopussa on kirjain ”B”.) Saat näkyviin akun jäljellä olevan varaustason painamalla akun tarkistuspainiketta. Merkkivalot syttyvät muutaman sekunnin ajaksi. Merkkivalot Jäljellä oleva varaustaso Palaa Ei pala Vilkkuu 75% – 100% 50% – 75% 25% – 50% 0% – 25% Lataa akku. Akussa voi olla toimintahäiriö. HUOMAA:

• Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissa ja missä lämpötilassa laitetta käytetään. Vaihtovirralla käyttö: Yhdistä pistoke virransyöttöön. (kuva 4) LED-valon sytyttäminen (kuva 5) Painamalla kytkintä kerran valo palaa kirkkaasti (kirkkain tila). Painamalla kytkintä uudelleen valo palaa heikommin (alhainen tila). Sammuta valo painamalla kytkintä uudelleen yhden kerran. Akun suojausjärjestelmä (kuva 6) Valaisin on varustettu akun suojausjärjestelmällä, joka pidentää akun käyttöikää. Kun akun virta vähenee, LED-valot sammuvat yhtä LED-valoa lukuun ottamatta (toisen rivin keskellä). Järjestelmä katkaisee sitten automaattisesti virran noin 5 – 10 minuutin päästä. KÄYTTÖ HUOMIO:

• Tämä työvalo on tarkoitettu työmaakäyttöön. Älä käytä työvaloa kotikäytössä.

• Aseta valaisin aina tasaiselle ja vakaalle alustalle. Muutoin seurauksena voi olla laitteen putoaminen. Työvalon kulman säätäminen (kuva 7) Löysää kummankin puolen nupit. Säädä työvalon kulma. Kiristä sitten nupit uudelleen. Kolmijalan tai ruuvipuristimen kanssa käyttäminen (lisävarusteet) (kuva 8) HUOMIO:

• Lue huolellisesti lisävarusteiden käyttöohjeet ennen kuin käytät niitä työvalon kanssa.

• Kun käytät kolmijalkaa tai ruuvipuristinta, kokonaiskorkeus ei saa ylittää 1,75 metriä. Voit asettaa työvalon kolmijalkaan tai ruuvipuristimeen helpottaaksesi käyttöä. HUOLTO HUOMIO:

• Varmista aina, että valaisin on kytketty pois päältä, irrotettu virrasta ja akkukenno on poistettu ennen kuin teet tarkastuksia tai huoltoja.

• Älä koskaan käytä bensiiniä, bent-seeniä, tinneriä, alkoholia tai vastaavaa. Seurauksena voi olla värinmuutoksia, muodonmuutoksia tai murtumia. Käyttäjä saa tehdä vain ne huoltotyöt, jotka on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Kaikki muut työt tulee jättää Makitan valtuuttamien huoltoliikkeiden suoritettaviksi. Puhdistaminen Pyyhi aika ajoin valaisimen (valaisimen rungon) ulkopinnat saippuaveteen kostutetulla liinalla. Jotta tuotteen TURVALLISUUS ja LUOTETTAVUUS säilyvät, korjaukset, kaikki muu huolto ja säädöt on jätettävä Makitan valtuuttamien huoltoliikkeiden tehtäväksi Makitan vaihto-osia käyttäen. LISÄVARUSTEET HUOMIO:

• Näitä varusteita tai tarvikkeita suositellaan käytettäväksi tässä käyttöohjeessa kuvatun Makita- valaisimen kanssa. Muiden varusteiden tai tarvikkeiden käyttäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran. Käytä varusteita ja tarvikkeita vain niille määrättyihin tarkoituksiin. Jos tarvitset lisätietoa näistä varusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoliikkeeseen.

• Makitan aito akku ja laturi

• Makita originaalaku ja -laadija