DML805 - фенерче MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DML805 MAKITA

Акумулаторна и захранвана от мрежата светодиодна лампа Упътване за работа

Показани са символите, използвани за оборудването. Преди използване се убедете, че разбирате значенията им.

• Прочетете упътването за работа.

• Само за работа на закрито

• Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрическо оборудване или акумулаторни комплекти заедно с битови отпадъци! В съответствие с Европейските директиви за отпадъци от електронно и електрическо оборудване, и от батерии и акумулатори, и тяхното прилагане в съответствие с националното законодателство, електрическото оборудване и акумулаторите след края на експлоатационния им живот трябва да бъдат събирани разделно и връщани в природосъобразни места за рециклиране.

• Светлинно излъчване (ултравиолетови и инфрачервени лъчи). Пазете очите и кожата от прекалено

• Не гледайте във включена лампа.

• Използвайте подходящо екраниране или защита за очите.

• Светодиодните светещи елементи на този осветителен уред трябва да се сменят само в упълномощен сервиз.

• Бъдете особено внимателни и предпазливи! ВАЖНО ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работа с осветителни уреди трябва винаги да се спазват основните предпазни мерки, за да се намали рискът от пожар, токов удар и наранявания, включително следното: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.

1. Когато осветителният уред не се използва,

винаги го изключвайте и откачайте от контакта / изваждайте акумулаторната батерия от него.

2. Не покривайте или закривайте осветителния

уред с кърпи, кашони и др. Покриването или закриването й може да предизвика запалване.

3. Не използвайте осветителния уред в мокра или

влажна среда. Не излагайте осветителния уред на дъжд или сняг. Не го мийте във вода.

4. Не използвайте осветителния уред във

• Тъй като нашата програма за развойна дейност и разработване продължава, спецификациите на този продукт, дадени тук, могат се променят без предизвестие.

• Спецификациите и касетата с акумулаторите могат да варират в различните държави.

• Тегло, с касета с акумулатори, съгласно EPTA-Процедура 01/2003

• Тази стойност е само ориентировъчна. Може да се променя според състоянието и околната среда на акумулаторната батерия. 1 Рамка 2 Основа 3 Винт 4 Ключалка на капака 5 Капак на акумулаторната

5. Щепселите на осветителните уреди трябва да

съответстват на типа на електрическите контакти. Не правете никакви промени на щепсела. Със занулени (заземени) осветителни уреди не използвайте адаптери за щепселите. Когато не са били променяни щепселите и съответстващите им контакти, рисковете от токов удар намаляват.

6. Избягвайте допир с тялото до занулени или

заземени повърхности като тръби, радиатори, печки и хладилници. Има повишен риск от токов удар, когато тялото ви е занулено или заземено.

7. Пазете захранващия кабел. Никога не

използвайте кабела за носене, дърпане или изключване от контакта на осветителния уред. Дръжте кабела далече от топлина, масла, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели повишават риска от токов удар.

8. Ако външен гъвкав кабел или шнур на този

осветителен уред бъдат повредени, те трябва да бъдат заменени само от упълномощен сервиз, за да се избегнат опасности.

9. Не гледайте директно в светлината, излъчвана от

светодиоди, или от източник на светлина. Лампата е класифицирана в рискова Група 1 a) Лампата или ламповата система е извън групата устройства с явен риск и рисковете за присъстващите зависят от това, как потребителите инсталират и използват изделието; b) Най рестриктивната опасност от облъчване и други оптични опасности са извън групата с явен

c) Правилният монтаж, сглобяване, поддръжка и безопасна употреба, вкл. ясни предупреждения във връзка с предпазните мерки, спомагат за избягване на възможно излагане на опасно светлинно излъчване. d) Съвети за безопасни работни процедури и предупреждения относно възможни предвидими грешки при работа, неизправности и опасни режими на повреди. e) БЕЛЕЖКА: Това изделие излъчва ултравиолетови и инфрачервени лъчи. f) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това изделие излъчва инфрачервени лъчи. g) ВНИМАНИЕ: Това изделие може да излъчва опасни светлинни лъчи. h) Пазете очите и кожата от прекалено излагане. Използвайте подходящо екраниране.

i) Използвайте подходящо екраниране или защита

j) Не гледайте във включена лампа. Това може да е вредно за очите ви. k) От излагане на такова действие е възможно възпаление на очите или кожата. Избягвайте да излагате очите си на такова въздействие. Използване и грижи за осветителния уред

1. Зареждайте само със зарядното устройство,

което е определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за даден тип касета с акумулатори, може да представлява риск от пожар, ако се използва с друга касета с акумулатори.

2. Използвайте осветителните уреди само със

специално предназначени за тях акумулаторни батерии. Използване на каквито и да било други касети с акумулатори може да създаде риск от нараняване и пожар.

3. Когато касетата с акумулатори не се използва,

дръжте я далече от други метални предмети като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други дребни метални предмети, които могат да предизвикат късо съединение между изводите. При закъсяване на изводите на акумулаторната батерия са възможни изгаряния или пожар.

4. При тежки условия на работа е възможно

изхвърляне на течност от акумулаторната батерия; избягвайте допир с нея. При случайно докосване изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите ви, допълнително потърсете медицинска помощ. Течността, изхвърлена от акумулаторната батерия, може да предизвиква възпаление или изгаряния. ВАЖНО ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА КАСЕТАТА С АКУМУЛАТОРИ

1. Преди използване на касетата с акумулатори

прочетете всички инструкции и допълнителните обозначения върху (1) зарядното устройство за акумулаторната батерия, (2) акумулаторната батерия и (3) изделието, което използва акумулаторната батерия.

2. Не разглобявайте касетата с акумулатори.

3. Ако времето за работа намалее значително,

спрете веднага работа. Това може да доведе до прегряване, възможни изгаряния и дори до

4. Ако в очите ви попадне електролит, изплакнете

ги с чиста вода и веднага потърсете медицинска помощ. Това може да доведе до загуба на зрение.

(2) Избягвайте да съхранявате касетата с акумулатори в съд с метални предмети като пирони, монети и пр. (3) Не излагайте касетата с акумулатори на действието на вода или дъжд. Късо съединение на акумулаторната батерия може да предизвика протичане на силен ток, прегряване, възможни изгаряния и дори повреда.

6. Не съхранявайте осветителния уред и

акумулаторната батерия на места, където температурата може да достигне или превиши 50°C.

7. Не изгаряйте касетата с акумулатори, дори и

когато е сериозно повредена или износена. В огън касетата с акумулатори може да експлодира.

8. Внимавайте да не изпускате или удряте

акумулаторната батерия.

9. Не използвайте повредена акумулаторна батерия.

10. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне

на акумулаторната батерия.86 Съвети за поддържане на максимален експлоатационен живот на акумулаторната

1. Зареждайте касетата с акумулатори, преди да се

е разредила изцяло. Спрете работата с осветителния уред и заредете акумулаторната батерия, ако забележите намаляване на мощността му.

2. Не презареждайте напълно заредена касета с

акумулатори. Презареждането съкращава експлоатационния живот на акумулаторната батерия.

3. Зареждайте касетата с акумулатори при стайна

температура 10°C – 40°C. Оставяйте гореща касетата с акумулатори да се охлади, преди да я

4. Зареждайте касетата с акумулатори един път на

всеки шест месеца, ако няма да я използвате дълго време. Пазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

• Уверете се, че осветителният уред е изключен и откачен от контакта, и акумулаторната батерия е извадена, преди да работите по осветителния уред. Сглобяване на рамката и основата (Фиг. 1) Сглобете работната лампа както следва:

1. Свалете винтовете.

2. Поставете крачетата на рамката в основата.

3. Изравнете отворите на рамката и основата.

4. Притегнете ги с винтовете.

• Уверете се, че осветителният уред е изключен и откачен от контакта, и акумулаторната батерия е извадена, преди да извършите настройки или да проверите неговата функционалност. Работа със захранване от акумулаторната

Монтиране или изваждане на касетата с акумулатори

• Изключете осветителния уред и го откачете от контакта, преди да поставите или извадите акумулаторна батерия.

• Дръжте осветителния уред и акумулаторната батерия здраво, докато поставяте или изваждате акумулаторна батерия. Ако не държите осветителния уред и акумулаторната батерия здраво, може да ги изпуснете, което да доведе до повреда на осветителния уред и акумулаторната батерия или до нараняване. За поставяне на касетата с акумулатори, освободете ключалката на капака и отворете капака на акумулаторната батерия. Поставете касетата с акумулатори. Изравнете езичето върху касетата с акумулатори с канала в корпуса и я плъзнете на мястото й. Вкарайте я докрай, докато се зафиксира в мястото си с леко изщракване. След това затворете капака на акумулаторната батерия. (Фиг. 2) За да извадите акумулаторната батерия, плъзнете я навън от осветителния уред, като плъзгате бутона в предната й част.

• Винаги вкарвайте касетата с акумулатори докрай в мястото й. В противен случай тя може неочаквано да изпадне от осветителния уред и да нарани Вас или друг, стоящ на близо.

• Не прилагайте прекомерна сила при вкарването на касетата с акумулатори. Ако касетата не се плъзва лесно, това означава, че не е вкарана правилно. Показва оставащия заряд на батерията (Фиг. 3) (Само за батерии с “B” в края на номера на модела.) Натиснете бутона за проверка, за да видите оставащия заряд на батерията. Светлинният индикатор светва за няколко секунди. Светлини на индикатора Оставащ заряд Светещи Изключени Мигащи 75% до 100% 50% до 75% 25% до 50% 0% до 25% Заредете батерията. Батерията може да е

• В зависимост от условията на употреба и температурата на околната среда оставащият заряд на батерията може да не се показва точно. Работа със захранване от променливотоковата електрическа мрежа: Свържете щепсела към захранването. (Фиг. 4) Включване на светодиодната светлина (Фиг. 5) Натиснете еднократно ключа и светлината ще светне ярко (режим на силно светене). Натиснете отново ключа и светлината ще светне по-меко (режим на по-слабо светене). За изключване на светлината натиснете ключа още веднъж.87 Система за защита на акумулаторната батерия (Фиг. 6) Осветителният уред е оборудван със система за защита на акумулаторната батерия, която удължава

Когато батерията се изтощи, светодиодите престават да светят, с изключение на само един (централно във втория ред). След това, след около пет до десет минути, системата автоматично изключва захранването. ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• Лампата е предназначена за работа на обекти. Не използвайте лампата за домашни цели.

• Винаги поставяйте осветителния уред върху равна и стабилна повърхност. В противен случай са възможни нещастни случаи. Настройка на ъгъла на лампата (Фиг. 7) Разхлабете копчетата от двете страни. Настройте ъгъла на лампата. Притегнете копчетата отново. Използване с триножник или стиски (аксесоари, които се предлагат като опция) (Фиг. 8)

• Прочетете внимателно упътванията за работа на аксесоарите, преди да ги използвате с лампата.

• При използване с триножник или стиски, общата височина не трябва да надвишава 1,75 метра. Можете да поставяте лампата върху триножник или стиски, за да улеснявате работата.

• Уверете се, че осветителният уред е изключен и откачен от контакта, и акумулаторната батерия е извадена, преди да опитате да извършите проверка или действия по поддръжката.

• Никога не използвайте нафта, бензин, разтворител, алкохол или др. подобни препарати. Това може да доведе до обезцветяване, деформация или

Само поддръжката, която е описана в тези инструкции за употреба, може да се извършва от потребителите. Всякакви други дейности трябва да се извършват от упълномощени сервизи на Makita.

Периодично избърсвайте отвън (тялото на) осветителния уред с кърпа, навлажнена със сапунена вода. За да поддържате БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите и всякакви дейности за поддръжка или настройки трябва да се извършват от упълномощени сервизи на Makita, винаги с използване на резервни части от Makita. АКСЕСОАРИ, КОИТО СЕ ПРЕДЛАГАТ КАТО

• Тези аксесоари и принадлежности се препоръчват за използване с Вашия осветителен уред Makita, описан в настоящото ръководство. Използване на каквито и да било други аксесоари или принадлежности може да представлява риск от нараняване. Използвайте аксесоари или принадлежности само за посоченото им предназначение. Ако се нуждаете от помощ и допълнителни подробности за такива аксесоари, обърнете се към местния сервиз на Makita.

• Филм против отблясъци ЗАБEЛEЖКА:

2. Користите светлосна тела само са конкретно