DML805 - джефна лампа MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK DML805 MAKITA

• Pročitajte upute za korištenje.

2. Nemojte rastavljati bateriju.

7. Bateriju nemojte spaljivati čak i ako je jako oštećena

9. Nemojte koristiti oštećenu bateriju.

2. Nikada nemojte puniti sasvim napunjenu bateriju.

Модел DML805 LED 20 x 0,6 W Време на работа* (со батерија BL1830) (Приближно) Висок: 5 часа / Низок: 10 часа Извор на напојување 220-240 V 50-60 Hz AC или 14,4 V / 18 V DC Стандардна батерија BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Напон (при функционирање со батерија) 14,4 V 18 V Димензии (Д х Ш х В) 214 мм x 261 мм x 328 мм Нето тежина 2,3 кг 2,5 кг 2,4 кг 2,6 кг Област која прима притисок (област на леќа) 0,0195 м

• Оригинална батерија и полнач Makita

• Фолија против отсјај

У наставку су наведени симболи који су коришћени за опрему. Обавезно разумите шта значе пре употребе.

• Прочитајте упутство за употребу.

• Само за употребу у затвореном

• Само за земље ЕУ Немојте одлагати електричну опрему или батеријски уложак заједно са кућним отпадним материјалом! У складу са европским директивама о отпадној електричној и електронској опреми, батеријама и акумулаторима, као и отпадним батеријама и акумулаторима и њиховом применом у складу са националним законима, електрична опрема и батерије и батеријски улошци који су дошли до краја радног века се морају посебно прикупити и предати еколошки компатибилном постројењу за

• Оптичко зрачење (ултраљубичасто и инфрацрвено). Сведите излагање очију и коже на најмању могућу меру.

• Немојте да гледате у лампу која је

• Користите одговарајући штитник или заштиту за очи.

• Извор светлости који се налази у овом светлосном телу сме да замени искључиво овлашћени сервисни

• Обратите посебну пажњу! ВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ УПОЗОРЕЊЕ: Приликом употребе светлосних тела неопходно је увек поштовати основне безбедносне мере предострожности како би се смањио ризик од пожара, струјног удара и повреда, укључујући следеће: ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА.

1. Када се светлосно тело не користи, увек га

искључите и извуците прикључак из струје/ извадите батерију из светлосног тела.

2. Немојте покривати нити запушавати светлосно

тело тканином или картоном и сличним. Покривање или запушавање може да узрокује

3. Немојте користити светлосно тело на влажном

или мокром месту. Немојте излагати светлосно тело киши нити снегу. Немојте га прати водом. Модел DML805 LED 20 x 0,6 W Време рада* (уз батерију BL1830) (Приближно) јаки: 5 сати / слаби: 10 сати

220 – 240 V 50 – 60 Hz AC или 14,4 V / 18 V DC Стандардна батерија BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Напон (уз коришћење са батеријом) 14,4 V 18 V Димензије (Д x Ш x В) 214 mm x 261 mm x 328 mm Нето тежина 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Простор који прима притисак (област сочива) 0,0195 m

• Због нашег непрекидног програма истраживања и развоја, спецификације овде дате су подложне промени без претходног обавештења.

• Спецификације и батерија могу да се разликују у зависности од земље.

• Тежина заједно са батеријом, у складу са EPTA-Procedure 01/2003

• Ова вредност је само информативна. Она може да варира у складу са стањем батерије и средином у којој се она налази. 1 Оквир 2 Основа 3 Завртањ 4 Бравица поклопца 5 Поклопац батерије 6 Батерија 7 Лампице 8 Дугме за проверу 9 Утикач (облик може да се разликује у зависности од

10 Прекидач 11 Точкић СПЕЦИФИКАЦИЈЕ101

4. Немојте користити светлосно тело у експлозивним

срединама, рецимо у присуству запаљивих течности, гасова или прашине.

5. Утикачи светлосних тела морају да одговарају

утичници. Немојте мењати утикач ни на који начин. Немојте користити адаптере за утикаче са уземљеним светлосним телима. Немодификовани утикачи и одговарајуће утичнице ће смањити ризик од струјног удара.

6. Избегавајте додир тела са уземљеним

површинама као што су цеви, радијатори, шпорети и фрижидери. Уколико је ваше тело уземљено, постоји повећани ризик од струјног

7. Немојте неправилно користити кабл. Никада

немојте користити кабл за ношење, вучење или искључивање светлосног тела из утичнице. Држите кабл подаље од топлоте, нафте, оштрих ивица или покретних делова. Оштећени или запетљани каблови могу да повећају ризик од струјног удара.

8. Ако је спољни флексибилни кабл овог светлосног

тела оштећен, сме да га замени искључиво овлашћени сервисни центар како би се избегле

дерактно гледате у извор светлости. Лампа је класификована као ризична група 1. a) Лампа или систем лампе превазилази изузету групу и ризик у вези са гледаоцем зависи од тога како корисници инсталирају и користе производ; b) Најограниченији степен опасности од оптичког зрачења и других опасности од оптичког зрачења превазилази изузету групу. c) Правилно склапање, инсталација, одржавање и безбедна употреба, укључујући јасна упозорења у вези са мерама предострожности ради избегавања могућег излагања опасном оптичком

d) Савети за процедуре за безбедно коришћење и упозорења у вези са злоупотребама, кваровима и стањима опасног затајивања која се могу предвидети у разумној мери. e) ПАЖЊА: Овај производ емитује ултраљубичасту и инфрацрвену светлост. f) УПОЗОРЕЊЕ: Овај производ емитује инфрацрвену светлост. g) ОПРЕЗ: Овај производ емитује потенцијално опасно оптичко зрачење. h) Сведите излагање очију и коже на најмању могућу меру. Користите одговарајући штитник.

i) Користите одговарајући штитник или заштиту за

j) Немојте да гледате у лампу која је укључена. То може да буде штетно по ваше очи. k) Излагање може довести до иритације очију или коже. Избегавајте излагање очију. Употреба и одржавање светлосних тела са

1. Пуните само пуњачем који је навео произвођач.

Пуњач који одговара једном типу батерије може да доведе до ризика од пожара када се користи са другом батеријом.

2. Користите светлосна тела само са конкретно

наведеним батеријама. Употреба било које друге батерије може да створи ризик од повреде и

3. Када се батерија не користи, држите је подаље

од других металних предмета попут спајалица, новчића, кључева, ексера, завртњева или других малих металних предмета који могу да споје два терминала. Кратко спајање терминала батерије може да изазове опекотине или пожар.

4. У условима неправилне употребе, течност може

да исцури из батерије. Избегавајте додир са њом. Ако случајно дођете у додир са њом, исперите је водом. Ако течност дође у додир са очима, додатно затражите помоћ лекара. Течност која исцури из батерије може да изазове иритацију или опекотине. ВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ ЗА

1. Пре коришћења батерије прочитајте сва упутства

и ознаке упозорења на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) и производу у коме се користи

2. Немојте растављати батерију.

3. Ако време рада постане прекратко, одмах

престаните да користите батерију. Може доћи до ризика од прегревања, опекотина, па чак и експлозије.

5. Немојте кратко спајати батерије:

(1) Немојте додиривати терминале никаквим проводним материјалом. (2) Избегавајте складиштење батерије у амбалажи са другим металним предметима, као што су ексери, новчићи итд. (3) Немојте излагати батерију води или киши. Кратак спој батерије може да доведе до великог тока струје, прегревања, опекотина, па чак и

6. Немојте чувати светлосно тело и батерију на

местима на којима температура може да достигне 50°C или више.

7. Немојте спаљивати батерију чак и ако је тешко

оштећена или потпуно истрошена. Батерија може да експлодира у пожару.

8. Пазите да не испустите или ударите батерију.

9. Немојте користити оштећену батерију.

10. Поштујте локалне прописе по питању одлагања

Савети за очување максималног века трајања

1. Промените батерију пре него што се потпуно

Увек прекините коришћење светлосног тела и напуните батерију када приметите да светлосно тело слабије ради.

2. Никада немојте поново пунити већ пуну батерију.

Прекомерно пуњење скраћује век трајања

3. Пуните батерију на собној температури од 10°C –

40°C. Пустите врућу батерију да се охлади пре

4. Ако дуже време не користите батерију, напуните

је на сваких шест месеци. Сачувајте сва упозорења и упутства за убудуће.102

• Увек се постарајте да светлосно тело буде искључено, а батерија уклоњена пре било каквог рада на светлосном телу. Састављање оквира и основе (сл. 1) Саставите рефлектор на следећи начин:

1. Одвијте завртњеве.

2. Поставите ноге оквира у основу.

3. Поравнајте рупе оквира и основе.

4. Причврстите их завртњима.

• Увек се постарајте да светлосно тело буде искључено и утикач извучен, а батерија уклоњена пре подешавања или проверавања функционисања светлосног тела. Коришћење са батеријом: Стављање или вађење батерије

• Увек искључите светлосно тело пре постављања или вађења батерије.

• Чврсто држите светлосно тело и батерију приликом постављања или вађења батерије. Ако не будете чврсто држали светлосно тело и батерију, може се десити да вам исклизну из руке, што може довести до оштећења светлосног тела и батерије, као и повреде. Да бисте поставили батерију, отпустите бравицу поклопца и отворите поклопац батерије. Затим убаците батерију. Поравнајте језичак на батерији са усеком у кућишту и померите је тако да упадне на своје место. Гурните је до краја док се не фиксира на месту уз благо шкљоцање. Затим затворите поклопац батерије. (сл. 2) Да бисте извадили батерију, извуците је из светлосног тела истовремено повлачећи дугме на предњој страни батерије.

• Увек поставите батерију потпуно на место. Ако то не учините, она може случајно да испадне из светлосног тела и повреди вас или некога у вашој близини.

• Немојте кратко спајати батерију. Ако батерија не упадне унутра лако, то значи да је не убацујете како

Приказивање преосталог капацитета батерије (сл. 3) (Само за батерије чији се број модела завршава са „B“.) Притисните дугме на батерији да бисте приказали преостали капацитет батерије. Лампице ће засветлeти на неколико секунди.

Преостали капацитет Светле Искључене Трепћу 75% дo 100% 50% дo 75% 25% дo 50% 0% дo 25% Замените батерију. Батерија је можда

• У зависности од услова коришћења и амбијенталне температуре, ознака се може донекле разликовати од стварног капацитета. Коришћење уз наизменичну струју: Прикључите утикач у извор струје. (сл. 4) Укључивање LED светла (сл. 5) Притисните прекидач једном и светло ће јарко светлети (јаки режим). Поново притисните прекидач и светло ће благо светлети (слаби режим). Да бисте искључили светло, поново притисните прекидач. Заштитни систем батерије (сл. 6) Светлосно тело је опремљено системом за заштиту батерије који продужава век трајања батерије. Када се батерија испразни, LED лампице се гасе, осим једне (у центру другог реда). Затим, након око пет до десет минута, систем аутоматски искључује

• Овај рефлектор је намењен коришћењу на терену. Немојте га користити у домаћинству.

• Увек поставите светлосно тело на равно и стабилно место. У супротном може доћи до падања. Подешавање угла рефлектора (сл. 7) Олабавите точкиће са обе стране. Подесите угао рефлектора. Затим поново затегните точкиће. Коришћење троношца или стеге (опциони додаци) (сл. 8)

• Пажљиво прочитајте упутства за употребу додатака пре него што их употребите са рефлектором.

• Ако користите троножац или стегу, укупна висина не би требало да буде већа од 1,75 m. Можете да ставите рефлектор на троножац или стегу да бисте олакшали руковање.103

• Увек се постарајте да светлосно тело буде искључено и утикач извучен, а батерија уклоњена пре прегледа или одржавања.

• Никада немојте да користите бензин, разређивач, алкохол или слично. Може доћи до губитка боје, деформације или напрслина. Корисник сме да обавља само одржавање које је описано у овом упутству за употребу. Све остале радове морају да обављају овлашћени Makita сервисни центри.

Повремено обришите спољашњост светлосног тела крпом навлаженом сапуњавом водом. Да бисте одржали БЕЗБЕДНОСТ и ПОУЗДАНОСТ производа, друго одржавање и подешавања би требало да обављају овлашћени Makita сервисни центри, увек користећи Makita резервне делове. ОПЦИОНИ ДОДАЦИ

• Ови додаци или прибор су препоручени за коришћење са вашим Makita светлосним телом наведеним у овом упутству. Коришћење свих других додатака или прибора може да представља ризик од повреда. Додатке или прибор користите само за намену која је назначена. Ако вам је потребна помоћ у погледу додатних информације о овим додацима, затражите је од локалног Makita сервисног центра.

• Makita оригинална батерија и пуњач

• Фолија против бљештања

• Неке од ставки на листи могу да буду приложене уз светлосно тело као стандардни додаци. То може да се разликује у зависности од земље.104 РУССКИЙ (Оригинальная инструкция) Объяснение общего вида