DML805 - Ficklampa MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DML805 MAKITA

Sladdlös och sladdansluten LED-arbetslampa Bruksanvisning

• Läs bruksanvisningen.

• Får endast användas inomhus

• Gäller endast EU-länder Släng inte elektrisk utrustning eller batterier tillsammans med hushållssoporna! I enlighet med de europeiska direktiven om avfall som utgörs av elektrisk eller elektronisk utrustning, om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer, samt om implementeringen av direktiven i enlighet med nationella lagar, måste uttjänt elektrisk utrustning och uttjänta batterier samlas in separat och återlämnas till en återvinningsstation.

• Optisk strålning (UV och IR). Minimera exponering mot ögon eller hud.

• Titta inte rakt in i lampan.

• Använd lämplig avskärmning eller ögonskydd.

• Ljuskällan i denna lampanordning får endast ersättas av ett auktoriserat servicecenter.

• Iakttag särskild försiktighet och uppmärksamhet!

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING: Följ alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av lampanordningar för att undvika risk för brand, elektriska stötar och personskador, inklusive följande: LÄS ALLA ANVISNINGAR. VAR FÖRSIKTIG!

1. Stäng alltid av lampanordningen och koppla från/ta

ur batterikassetten från lampanordningen när den inte används.

2. Täck inte över eller täpp igen lampanordningen med

tyg, kartong eller liknande när den är tänd. Det kan orsaka en brand om du täcker över eller täpper igen det.

3. Använd inte lampanordningen i fuktiga eller våta

miljöer. Utsätt inte lampanordningen för regn eller snö. Tvätta det inte i vatten.

4. Använd inte lampanordningen i explosiva miljöer, till

exempel i närheten av lättantändlig vätska, gas eller stoft. Modell DML805 LED 20 x 0,6 W Användningstid* (med batteri BL1830) (Cirka) Hög: 5 timmar / Låg: 10 timmar Strömkälla 220–240 V 50–60 Hz växelström eller 14,4 V / 18 V likström Standard batterikassett BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Spänning (vid batterianvändning) 14,4 V 18 V Mått (längd x bredd x höjd) 214 mm x 261 mm x 328 mm Nettovikt 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Tryckutsatt område (Linsområde) 0,0195 m

• Genom vårt kontinuerliga program för forskning och utveckling kan dessa specikationer komma att ändras utan föregående meddelande.

• Specikationerna och batterikassetten kan variera i olika länder.

• Vikt, med batterikassett, i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

• Detta värde är endast en uppskattning. Det kan variera beroende på batteriets tillstånd och miljö. 1 Ram 2 Underrede 3 Skruv 4 Spärrlås 5 Batterikåpa 6 Batterikassett 7 Indikatorlampor 8 Kontrollknapp 9 Kontakt (formen kan variera mellan olika länder) 10 Strömbrytare 11 Knopp SPECIFIKATIONER40

5. Lampanordningens kontakter måste passa uttaget.

Modiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade lampanordningar. Genom att använda omodierade kontakter och passande uttag minskar du risken för elektriska stötar.

6. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, till exempel

rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elektriska stötar ökar om din kropp är jordad.

7. Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd

aldrig sladden för att bära, dra eller koppla loss lampanordningen från eluttaget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar kan öka risken för elektriska stötar.

8. Om den externa exibla kabeln eller sladden för

denna lampanordning skadas måste den ersättas uteslutande av ett auktoriserat servicecenter för att undvika risk för fara.

9. Titta inte in i LED-lampan eller direkt in i ljuskällan.

Lampan har klassicerats som riskgrupp 1. a) Lampan eller lampsystemet överstiger undantagsgruppen och den användarrelaterade risken är beroende av hur användarna monterar och använder produkten. b) Den mest restriktiva optiska strålningsrisken samt övriga optiska strålningsrisker överstiger undantagsgruppen. c) Korrekt montering, installation, underhåll och säker användning, inklusive tydliga varningar avseende säkerhetsåtgärder för att undvika möjlig exponering av skadlig optisk strålning. d) Råd avseende säkra användningsprocedurer och varningar gällande felaktig användning, funktionsfel och riskabla felaktiga lägen som rimligen kan förutses. e) OBSERVERA: Den här produkten avger UV- och IR- strålning. f) VARNING: Den här produkten avger IR-strålning. g) VAR FÖRSIKTIG! Den här produkten avger optisk strålning som kan vara skadlig. h) Minimera exponering mot ögon eller hud. Använd lämplig avskärmning.

i) Använd lämplig avskärmning eller ögonskydd.

j) Titta inte rakt in i lampan. Det kan vara skadligt för ögonen. k) Ögon- eller hudirritation kan uppstå på grund av exponering. Undvik exponering mot ögonen. Användning och skötsel av den batteridrivna lampanordningen

1. Ladda endast med den laddare som anges av

tillverkaren. En laddare som är lämplig för en viss typ av batterikassett kan orsaka brandrisk om den används med en annan batterikassett.

2. Använd endast lampanordningar med de

avsedda batterikassetterna. Användning av andra batterikassetter kan orsaka risk för skador och brand.

3. När batterikassetten inte används ska du hålla

den borta från andra metallföremål, till exempel gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål, som kan skapa en anslutning från en pol till en annan. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand.

4. Vid felaktig hantering kan vätska läcka ut från

batteriet. Undvik kontakt. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Uppsök även läkarhjälp om du får vätska i ögonen. Vätska från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

1. Innan du använder batterikassetten ska du läsa

igenom alla anvisningar och all varningsinformation på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten som använder batteriet.

2. Montera inte isär batterikassetten.

3. Upphör genast användningen om driftstiden skulle

minska kraftigt. Det kan orsaka risk för överhettning, brännskador och till och med explosion.

4. Om du får elektrolyt i ögonen ska du skölja av med

rent vatten och uppsöka läkarhjälp omedelbart. Det kan leda till synförlust.

5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Vidrör inte polerna med något ledande material. (2) Undvik att förvara batterikassetten i en behållare med andra metallföremål, till exempel spikar, mynt eller liknande. (3) Utsätt inte batterikassetten för vatten eller regn. Om batteriet kortsluts kan det orsaka starka strömöden, överhettning, risk för brännskador och maskinfel.

6. Förvara inte lampanordningen och batterikassetten

på platser med temperaturer som kan uppgå till 50°C eller mer.

7. Bränn inte upp batterikassetten även om den är

skadad eller fullständigt utsliten. Batterikassetten kan explodera vid kontakt med eld.

8. Var försiktig så att du inte tappar eller stöter till

9. Använd inte ett skadat batteri.

10. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av batterier

där du bor. Tips på hur du kan maximera batteriets livstid

1. Ladda batterikassetten innan den laddas ur

fullständigt. Avbryt alltid användningen av lampanordningen och ladda batterikassetten när du upptäcker att batteriet börjar ta slut.

2. Ladda aldrig om en fulladdad batterikassett.

Överladdning förkortar batteriets livstid.

3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur på

10°C – 40°C. Låt batterikassetten svalna om den är varm innan du laddar den.

4. Ladda batterikassetten en gång var sjätte månad om

du inte använder den under en längre period. Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.41 MONTERING VAR FÖRSIKTIG!

• Se alltid till att lampanordningen är avstängd och frånkopplad och att batterikassetten har tagits ur innan du utför något arbete på lampanordningen. Montera ramen och underredet (Fig. 1) Montera arbetslampan enligt följande:

1. Ta loss skruvarna.

2. Sätt i benen på ramen i underredet.

3. Rikta in hålen på ramen och underredet.

4. Sätt fast dem med skruvarna.

FUNKTIONSBESKRIVNING VAR FÖRSIKTIG!

• Se alltid till att lampanordningen är avstängd och frånkopplad, och att batterikassetten har tagits ur, innan justering eller kontroll av lampanordningens funktion görs. Användning med batteri: Sätta i eller ta ur batterikassetten VAR FÖRSIKTIG!

• Stäng alltid av lampanordningen och koppla från den innan du sätter i eller tar ur batterikassetten.

• Håll stadigt i lampanordningen och batterikassetten när du sätter i eller tar ur batterikassetten. Om du inte håller stadigt i lampanordningen och batterikassetten kan du tappa greppet om dem, vilket kan orsaka skador på lampanordningen och batterikassetten och även personskador. För att sätta i batterikassetten, lås upp spärrlåset och öppna batterikåpan. Sätt därefter i batterikassetten. Rikta in tungan på batterikassetten mot skåran i kåpan och skjut in den på plats. Skjut in den hela vägen tills den låses på plats med ett litet klick. Stäng sedan batterikåpan. (Fig. 2) Ta ur batterikassetten genom att skjuta den bort från lampanordningen samtidigt som du håller in knappen på framsidan av kassetten. VAR FÖRSIKTIG!

• Sätt alltid i batterikassetten helt och hållet. I annat fall kan den falla ur lampanordningen och orsaka skador på dig själv eller någon annan i närheten.

• Sätt inte i batterikassetten med våld. Om kassetten inte glider in lätt har den inte satts i korrekt. Indikera resterande batterikapacitet (Fig. 3) (Endast för batterikassetter med ”B” i slutet av modellnumret.) Tryck på kontrollknappen på batterikassetten för att ange återstående batterikapacitet. Indikatorlamporna tänds under några sekunder. Indikatorlampor Återstående kapacitet Tänd Av Blinkar 75% till 100% 50% till 75% 25% till 50% 0% till 25% Ladda batteriet. Det kan ha uppstått fel på batteriet. OBS

• Beroende på användningsförhållanden och den omgivande temperaturen kan indikationen skilja sig rågot från den faktiska batterikapaciteten. Användning med nätström: Anslut kontakten till ett nätuttag. (Fig. 4) Tända LED-lampan (Fig. 5) Tryck på strömbrytaren en gång: lampan lyser starkt (läget Hög). Tryck på strömbrytaren igen: lampan lyser svagt (läget Låg). Tryck på strömbrytaren en gång till för att stänga av lampan. System för skydd av batteriet (Fig. 6) Den här lampanordningen är utrustad med ett system för skydd av batteriet för att förlänga batteriets livstid. När batteriet blir svagt slocknar alla LED-lampor utom en (LED-lampan på den andra raden i mitten). Därefter, när cirka fem till tio minuter har passerat, stängs strömmen till systemet av automatiskt. ANVÄNDNING VAR FÖRSIKTIG!

• Den här arbetslampan är avsedd för arbetsplatser. Använd inte arbetslampan för hushållsbruk.

• Ställ alltid lampanordningen på en jämn och stabil yta. Annars kan en fallolycka uppstå. Justera vinkeln på arbetslampan (Fig. 7) Lossa på knopparna på bägge sidorna. Justera vinkeln på arbetslampan. Dra sedan åt knopparna igen. Användning med stativ eller skruvtving (extra tillbehör) (Fig. 8) VAR FÖRSIKTIG!

• Läs noggrant igenom bruksanvisningarna för tillbehören innan du använder dem med arbetslampan.

• Låt inte totalhöjden överstiga 1,75 m under användning med stativ eller skruvtving. Du kan ställa arbetslampan på ett stativ eller fästa den med en skruvtving för att underlätta användningen.42 UNDERHÅLL VAR FÖRSIKTIG!

• Se alltid till att lampanordningen är avstängd och frånkopplad, och att batterikassetten har tagits ur, innan du utför kontroll eller underhåll.

• Använd aldrig bensin, ren bensin, thinner, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation eller sprickor. Endast det underhållsarbete som nns beskrivet i den här bruksanvisningen får utföras av användaren. Allt annat arbete måste utföras av Makita-auktoriserade servicecenter. Rengöring Då och då bör du torka av lampanordningens utsida (lampanordningskroppen) med en trasa som fuktats med såpvatten. För att upprätthålla produktens SÄKERHET och PÅLITLIGHET bör alla reparationer och allt annat underhålls- eller justeringsarbete utföras av ett Makita- auktoriserat servicecenter och reservdelar från Makita ska alltid användas.

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas att användas tillsammans med den Makita-lampanordning som anges i denna bruksanvisning. Om några andra tillbehör eller tillsatser används kan det orsaka risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna till det de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita-servicecenter om du behöver hjälp eller mer detaljerad information om dessa tillbehör.

• Makita originalbatteri och laddare