DML805 - Ndriçim MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DML805 MAKITA

Shpjegimi i pamjes sè pērgjithshme

1	Korniza	5	Kapaku i baterisè	9	Fisha (forma mund tj ndryshojë
2	Bazamenti	6	Bateria	nga njéri shtet né tjetrin)
3	Vida	7	Llambushka treguese	10	Çelësi
4	Bblokuesi i kapakut	8	Butoni i kontrollit	11	Rrotëza

SPECIFIKIMET

Modeli	DML805
LED	20 x 0,6 W
Koha e përdorimit* (me bateri BL1830)	(Afërsisht) E lartë: 5 ore / E ulët: 10 ore
Burimi i rrymës elektrike	220 - 240 V 50 - 60 Hz A ose 14,4 V / 18 V DC
Bateri standarde	BL1415/ BL1415N	BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B	BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B	BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B
Tensioni (me përdorimin e baterisë)	14,4 V		18 V
Përmasat (G x G x L)	214 mm x 261 mm x 328 mm
Pesha neto	2,3 kg	2,5 kg	2,4 kg	2,6 kg
Zona e presionit (Zona e lenteve)	0,0195 m²

• Per shkak te vazdimësisë se programit tonë te kërkimeve dhe zhvillimit, specifikimet e perfshira këtu janë subjekt per ndryshim pa njoftim paraprak.
• Specifikimet dhe bateria mund te ndryshojne nga shteti ne shtet.
• Pesha, me bateriné, sipas procedures EPTA 01/2003
  * Kjo vlere ehte vetem per qellime keshillimi. Ajo mund te ndryshoje ne varesi te kushteve dhe mjedisit te baterise.

Simbolet

Mé poshte{jepen simbolet e pédorura per pajisjen. Sigurohuni qét'ikuptoni para pédorimit.

• Lexoni manualin eudhezimit.

• Vetem per perdorim ne ambiente te brendshme

• Vetem per shtetet e BE-se
  Mos flakni pajisjet elektrike ose baterinë bashkë me mbeturinat shtepiake!
  Në pajtim me Direktiven Evropiane mbi Mbeturinat Elektrike dhe Elektronike dhe Baterite e Akumulatoritet dhe zbatimit të tyre në perputhje me ligjin kombetar, pajisjet elektrike dhe baterite që janë në fund te jetegjatesise se perdorimit duhet të mblidhen vecmas dhe të dergohen në një fabrikë riciklimi në pajtim me regullat mjedisore.

-IZOLIMIDYFISHTE

• Rrezatim optik (rreze ultraviolet dye infratakuqe). Minimizoni ekspozimin ndaj syve osleikures.

• Mos e shikoni ngultas Ilamben.

• Pördorni ekran mbrojtës ose syzembrojtëse.

Burimi i dritës që ndodhet ne këtëndriçues duhet të nderrohet vetem nga gendra e sherbimit të autorizuar.

Beni kujdes dhe kushtoni vemendje te veçante!

UDHEZIME SIGURIE TÉ RENDÉSISHME

PARALAJMÖRIM: Kur pērdoren ndriçues, duhet te zbatohen githmone masat paraprake bazë për te pakësuar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lendimeve, duke perfshire sa vijon:

LEXONI TÉ GJITHA UDHEZIMET.

KUJDES:

1. Kur ndriquesi nuk ehtne neperdorim, gjthmone fikeni dhe hiqeni nga priza / hiqeni baterinenga ndriquesi.
2. Mos e mbuloni apo bllokoni ndriquesin e ndezur me rrobe apo karton, etj. Mbulimi ose bllokimi i saj mund te shkaktoje zjarr.
3. Mos e perdorni ndriquesin ne vende me lageshtire. Te mos ekspozohet ndriquesi ne kohme reshje osedebore. Te mos lahet ne uje.
4. Tē mos perdoret ndriçuesi ne atmosfere shperthyese, si ne prani tē lengjeve, gazrave ose pluhurit tē ndezshem.

5. Fishat e ndriquesit duhet te perputhen me prisen. Kurre te mos modifikohet fisha ne asnjë menyre. Te mos perdoren fisat e pershtatesit me ndriquesit elektrike (te tokezuar). Fishat e pamodifikuara dhe prisat perkatese pakësojne rrezikun e goditjes elektrike.

6. Shmangni kontaktin trupor me siperfaqet qe prekin token ose me tokezim si tubacionet, radiatoret, sobat dhe frigoriferet. Ka rezikshmeri me te larte per goditje elektrike nese trupi juaj eshte i tokezuar.

7. Mos e keqperdorni kordonin. Kurre mos e perdorni kordonin per te mbajtur, terhequr ose hequr ndricuesit nga przy. Mbajeni kordonin larg nga xhehtesia, cepat emprehte apo pjeset e levizhme. Kordonet e demtuar ose te ngecur rrisin rezikun e goditjes elektrike.
8. Nese demtohet kabloja ose kordoni elastik i jashtem i ketij ndriquesi duhet te zevendesohet ekskluzivisht nga qendra e sherbimit te autorizuar per te shmongur rreziget.
9. Tē mos shikohet drita LED ose burimi i dritës në menyre tê drejtperdrejtë.

Llamaèshte klasifikuar negrupin e rrezikut 1.

a) Llamba ose sistemi i llambave ehtte me i madh se Grupi i Perjashtimit dhe reziku ndaj shikuesit lidhet me menyren se si perdoruesit instalojnne dhe perdorinproduktin;
b) Rreziku mekufizues ndaj rrezatimit optik dherrezatimeve optike te tjera eshtemimadh se Grupi i Perjashtimit.
c) Montimi perkates, instalimi, mirembajtja dhe perdorimi i sigurt, duke perfshire shenjat paralajmeruese te qarta ne lidhje me masat paraprake per te shangur ekspozimin e mundshem ndaj rrezatimit optik.
d) Keshilla mbi procedurat e perdorimit te sigurt dhe paralajmerimet qe lidhen me pratickat te parashikuara ne menyre te arsyeshme, keqfunksionimet dhe modalitet et rerezikshme te avarive.
e) NJOFTIM: Nga ky produit emetohen rreze ultravjolcche dhe infra te kuqe.
f) PARALAJMERIM: Nga ky produkt emetohen rreze infra te kuqe.
g) KUJDES: Nga ky produkt emetohen reze optike mundesisht t'rezikshme.
h) Minimizoni ekspozimin ndaj syve ose lekures. Perdorni mbrojtjen perkatese.
i) P Erdorni ekran mbrojtës ose syze mbrojtëse.
j) Mos e shikoni ngultas llamben. Mund te yete errezikshme per syte.
k) Nga ekspozimi mund te shkaktohet irritim i syve ose i lekures. Shmangni ekspozimin ndaj syve.

Pérdorimi dhe kujdesi i ndriçuesit me bateri

1. Tē karikohet vetēm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Njē karikues i përshtatshēm per njē lloj baterie mund tē krijojē rrezik zjarri kur pērdoret me njē bateri tjeter.
2. Pērdoreni ndriçuesin vetem me baterite e pērcaktuara posaçérisht. Pērdorimi i baterive tījera mund te krijöj'rezik per lendim dhe zjarr.

3. Kur bateria nuk ᵓshte ἀ πρεrdorim, τέ mbahet larg nga objektet metalike τέ tjera, si kapëse letrash, monedha, ζελεσa, gozhde, vidha ose objekte metalike τέ tjera τέ vogla qè mund τέ bejne lidhjen nga njē terminal tek tjetri. Qarku i shkurtér ndermjet terminaleve τέ baterisé mund τέ shkaktoje djegie ose zijarr.

4. Nen kushte pērdorimi tē cactuara, mund tē derdhet leng nga bateria; shmangeni kontaktin. Nese ndodh aksidentalisht kontakt, tē shpēlahet me ujë. Nese lengu prek sytë, kerkoni ndihm e mjkësore. Lengu i rrjedhur nga bateria mund tē shkaktojë irritim ose djegie.

UDHEZIME SIGURIE TÉ RENDÉSISHME PÉR BATERINE

1. Perpara se ta perdorni baterine, lexoni t gjitha udhezimet dhe shenimet e masave paraprake te (1) karikuesi i baterise, (2) bateria dhe (3) produkti qe perdor baterine.
2. Mos e cmontoni baterine.
3. Nese koha e pērdorimit ἔshte shkurtuar sè tepērmi, ndalojeni menjehere pērdorimin. Mund tē shkaktojē mbinxehje, djegie tē mundshme dhe madje shperthim.
4. Nese ju hyjne elektrolite ne sy, shpelajini me ujet e paster dhe kerkoni menjehere kujdes mjekesor. Mund te shkaktoje humjen e shikimit.
5. Mos beni gark te shkurt er me baterine:

(1) Mos i prekni terminalet me materiale percjellse.
(2) Shmangni ruajtjen e baterise nè kuti me objekte tè tjera metalike, si gozhde, monedha, etj.
(3) Mos e ekspozoni baterine ne uje ose shi.
Qarku i shkurtir i baterise mund te shkaktojrjedhjerryme, mbinxehje, djegie temundshme e madje edhe prishe.
6. Tē mos ruhet ndriçuesi dhe bateria né vende ku temperatura mund tē arrijë ose tejkalojë 50°C.
7. Mos e digni baterine edhe nese eshte shume e demtuar ose eshte konsumuar plotesisht. Bateria mund te shpertheje ne zjarr.
8. Kini kujdes te mos rrezoni ose godisni baterine.
9. Mos perdorni bateri te demtuar.
10. Ndiqni rregulloret vendore ne lidhje me flakjen e baterise.

Keshilla per ruajtjen e jetegatesisie s baterisse

1. Tē karikohet bateria para se tē shkarkohet plotësitht. Gjithmonë ndaloni pērdorimin e ndriçuesit dhe karikojeni baterine kur vini re pak kapacitet tē mbetur tē ndriçuesit.
2. Kurre mos karikoni njē bateri plotësitst të shkarkuar. Karikimi i tepér shkurton jetëgatësinë e baterëse.
3. Karikojeni baterinene temperaturen e dhomes prej 10^ - 40^ Lereni baterene nxehte t ftohet perpara se ta karikoni ate.
4. Karikojen baterinenjhe cdo gjashtmuaj nese nuk e perdorni per njekohetgjate.

Ruajini të gjitha paralajmérimet dhe udhezimet per reference ne të ardhmen.

MONTIMI

KUJDES:

Gjithmone sigurohuni që ndriçuesi të jete fikur, të jete hequr nga priza dhe të jete hequr bateria para kryerjes se punimeve në brendinë e ndriçuesit.

Montimi i kornizës dhe bazamentit (Fig. 1)

Montoni projetorin ndriues si c vijon:

1. Zhvidhosni vidhat.
2. Futni kemben e kornizës ne bazament.
3. Drejtoni vrimate kornizës dhe bazamentit.
4. Shtrengojini fort me vidha.

PERSHKRIMI FUNKSIONAL

KUJDES:

Gjithmone sigurohuni qè ndriçuesi tè jegur, hequr nga priza dhe tè jegur bateria para rregullimit ose kontrollimit tè ndriçuesit.

Pérdorimi i baterise:

Instalimi ose heqja e baterisse

KUJDES:

Gjithmoné fiken ndriquesit dhe hiqeni nga przy para se te instaloni ose hiqni baterine.
- Mbajeni ndriquesit dhe bateriné fort kur instaloni ose hiqni bateriné. Mosmbajtja e ndriquesit dhe baterise fort mund te shkaktoji rreshqitjen etyre nga duart dhe te rezultojé ne demtimin e ndriquesit dhe baterise si dhe lendime personale.

Per t instaluar baterine, Ieshojeni bllokuesin e kapakut dhe hapni kapakun e baterise. Dhe futeni baterine. Drejtojeni gjuhezen e baterise me kanalin e struktures dhe rreshkiteni ne vend. Futeni deri ne fund derisa te kercase n fole me njekercitje te lehte. Me pas mbylleni kapakun e baterise. (Fig. 2)

Per te hequr baterine, rreshkiteni nga ndricuesi ndersa rreshkisni butonin ne pjesen e perparme te baterise.

KUJDES:

Gjithmoné instalojeni baterine plotesisht ne vendine vet. Nese jo, mund te bjere padashje jashte nga ndriquesi duke shkaktuar plagosjen tuaj apo te dikujt afar jush.
- Mos e instaloni baterine me force. Nese bateria nuk rreshqet lehtesisht, nuk eshte futur si duhet.

Treguesi i kapacitetit tmbetur t baterisse (Fig. 3) (Vetemperbaterite me "B" ne fund te numrit te modelit.)

Shtypni butonin e kontrollit te bateria per t treguar kapacitetin embetur te baterise. Llambushka treguesendizet per pak sekonda.

Llambushka treguese			Kapacitetiet mbetur
E ndriçuar	E fikur Pu	sim
			Nga 75% deri 100%
			Nga 50% deri 75%
			Nga 25% deri 50%
			Nga 0% deri 25%
			Ndrysho baterëne.
			Bateria mund të ketë funksionuar keq.

SHENIM:

• Né varési tè gjendjes sè pērdorimit dhe temperatures sè ambientit, treguesi mund tè ndryshojë pak nga kapacitetiactual.

Pérdorimi mrrymén elektrike:

Lidheni fishen me njè prise elektrike. (Fig. 4)

Ndezja e ndriçimit LED (Fig. 5)

Shtypni celesin njê here, drita ndricon fort (modalitet i larté). Shtypni celesin sérish, drita ndricon mesatarisht (modalitet i ulét). Per ta fikur dritten, shtypeni edhe njehere celesin.

Sistemi i mbrojtjes se baterisse (Fig. 6)

Ndriquesi ehte pajisur me një system per mbrojtjen e baterise per te zgatur jetegjatësinë e baterise.

Kur bateria bie, dritat LED fiken perevç njè drite LED (drita ne qendren e vijës se dyte). Mè pas, pas perafersisht pesè deri dhjete minuta me vone, sistemi nderpret automatikisht rrymen.

PERDORIMI

KUJDES:

• Projektori synohet te perdoret per pune n terren. Mose perdorni projektorin ndriques per pune shtepiake.
  Gjithmoné vendoseni ndriquesin ne një siperfaqte tesheshte dhe te qendrueshme. Ne te kundert mund te ndodhne aktident rrezimi.

Rregullimi i kendlit te projektorit (Fig. 7)

Lironi rrotēzat né tê dyja anét. Rregullimi i kendlit tê projektorit. Mæ pas shträngoni perversi rrotēzat.

Pērdorimi i njè trekëmbëshi ose morph (pjës e shtesë opsonale) (Fig. 8)

KUJDES:

• Lexoni me kujdes manualet e udhezimit te pajisjeveshtesepara seti perdornimeprojektorin endricimit.
• Kur pērdorni trekëmbëshin ose morsen, mos lejoni që lartësia të tejkalojë 1,75 m.

Mund ta vendosni projektorin mbi trekëmbësh ose morse per te lehtësuar përdorimin.

MIREMBAJTJA

KUJDES:

Gjithmone sigurohuni qendriquesi tejetefikur, tejethequr nga priza dhe bateria tejetehequr para se teperepieni te kryeni inspektimin ose mirembajtjen.
- Kurremosperdorni vajguri, benzine, hollues, alkool oselendetengjashme.Mund te krijojne cngjyrime, deformime osplasaritje.

Nga pērdoruesi duhet ākryhen vetem punimet per mirembajtje tē pershkruara né kěte manua pērdorimi. Tē githa punimet e tjera duhet ākryhen nga qendrat e autorizuara tē sherbimit tē Makita-s.

Pastrimi

Here pas here fshini pjesen e jashtme te ndriquesit (trupin e ndriquesit) duke perdorur njrrob te njomur me uje me sapun.

Per te ruajtur SIGURINE dhe BESUESHMERINE e produitit, riparimet dhe mirembajtja ose rregullemet tjera duhet te kryhen vetem nga Qendrat e Autorizuara te Sherbimit Makita dhe gjithmone duke perdorur pjesekmbimi te markes Makita.

PJESSE SHTESE OPSIONALE

KUJDES:

Keto pjese ose pajisje shtesrekomandohen te perdoren me ndriquesin tuaj Makita te specifikuar ne kete manual. Perdorimi i pjeseve ose pajisjeve shtesetjera mund te paraqesin rrezik lendimi per persona tjtere. Pjeset ose pajisjet perdorini vetem per qellimin etyre te percaktuar.

Neseju nevojitet ndihm oe me shumedetaje per keto pjese, kerkoni ndihme nga qendra e sherbimit te Makita-s.

Bateria drekarquesi original nga Makita
Trekëmbëshi
Morsa
- Film kunder shkëlgimit

SHENIM:

• Disa artikuj né lista mund te perfshihen né ndriçuesin e mjetit si pjesé shtese standarde. Ato mund tendryshojné nga njéri shtet ne tjetrin.

БлгAPCKN (ПпевOD от aHRIMNCKH Na HNCTpyKUNTE)

JereHda Ha o6uynn3rJeD

1 Pamka
2 OchoBa
3 BuHT
4 KIOUaIka Ha KaIaka

5 Kanak Ha akymylaTopHaTa
batepna
6 Kaceta cakymyntopn
7 CBeTINH Ha HnDkaTopa

8 ByToH 3a npoBepka
9 Ⅲeencen（Bpa3nHHTe cTpaHnTe MoKe da ca pa3nHn）
10 KJIIOU
11 Konue

CNEUΦUKAUIN