DML805 - Dritë dore MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DML805 MAKITA

Projektor ndriçimi me dhe pa kordon për punë Manual udhëzimi

• Vetëm për përdorim në ambiente të brendshme

• Vetëm për shtetet e BE-së Mos akni pajisjet elektrike ose baterinë bashkë me mbeturinat shtëpiake! Në pajtim me Direktivën Evropiane mbi Mbeturinat Elektrike dhe Elektronike dhe Bateritë e Akumulatorët dhe zbatimit të tyre në përputhje me ligjin kombëtar, pajisjet elektrike dhe bateritë që janë në fund të jetëgjatësisë së përdorimit duhet të mblidhen veçmas dhe të dërgohen në një fabrikë riciklimi në pajtim me rregullat mjedisore.

• Rrezatim optik (rreze ultraviolet dhe infra të kuqe). Minimizoni ekspozimin ndaj syve ose lëkurës.

• Mos e shikoni ngultas llambën.

• Përdorni ekran mbrojtës ose syze mbrojtëse.

• Burimi i dritës që ndodhet në këtë ndriçues duhet të ndërrohet vetëm nga qendra e shërbimit të autorizuar.

• Bëni kujdes dhe kushtoni vëmendje të veçantë! UDHËZIME SIGURIE TË RËNDËSISHME PARALAJMËRIM: Kur përdoren ndriçues, duhet të zbatohen gjithmonë masat paraprake bazë për të pakësuar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lëndimeve, duke përfshirë sa vijon: LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET. KUJDES:

1. Kur ndriçuesi nuk është në përdorim, gjithmonë keni

dhe hiqeni nga priza / hiqeni baterinë nga ndriçuesi.

2. Mos e mbuloni apo bllokoni ndriçuesin e ndezur me

rrobë apo karton, etj. Mbulimi ose bllokimi i saj mund të shkaktojë zjarr.

3. Mos e përdorni ndriçuesin në vende me lagështirë.

Të mos ekspozohet ndriçuesi në kohë me reshje ose dëborë. Të mos lahet në ujë.

4. Të mos përdoret ndriçuesi në atmosferë

shpërthyese, si në prani të lëngjeve, gazrave ose pluhurit të ndezshëm.

5. Fishat e ndriçuesit duhet të përputhen me prizën.

Kurrë të mos modikohet sha në asnjë mënyrë. Të mos përdoren shat e përshtatësit me ndriçuesit elektrikë (të tokëzuar). Fishat e pamodikuara dhe prizat përkatëse pakësojnë rrezikun e goditjes elektrike. Modeli DML805 LED 20 x 0,6 W Koha e përdorimit* (me bateri BL1830) (Afërsisht) E lartë: 5 orë / E ulët: 10 orë Burimi i rrymës elektrike 220 – 240 V 50 – 60 Hz AC ose 14,4 V / 18 V DC Bateri standarde BL1415/ BL1415N BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B Tensioni (me përdorimin e baterisë) 14,4 V 18 V Përmasat (G x G x L) 214 mm x 261 mm x 328 mm Pesha neto 2,3 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,6 kg Zona e presionit (Zona e lenteve) 0,0195 m

• Për shkak të vazhdimësisë së programit tonë të kërkimeve dhe zhvillimit, specikimet e përfshira këtu janë subjekt për ndryshim pa njoftim paraprak.

• Specikimet dhe bateria mund të ndryshojnë nga shteti në shtet.

• Pesha, me baterinë, sipas procedurës EPTA 01/2003

• Kjo vlerë është vetëm për qëllime këshillimi. Ajo mund të ndryshojë në varësi të kushteve dhe mjedisit të baterisë. 1 Korniza 2 Bazamenti 3 Vida 4 Bllokuesi i kapakut 5 Kapaku i baterisë 6 Bateria 7 Llambushka treguese 8 Butoni i kontrollit 9 Fisha (forma mund të ndryshojë nga njëri shtet në tjetrin) 10 Çelësi 11 Rrotëza SPECIFIKIMET81

6. Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqet që prekin

tokën ose me tokëzim si tubacionet, radiatorët, sobat dhe frigoriferët. Ka rrezikshmëri më të lartë për goditje elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.

7. Mos e keqpërdorni kordonin. Kurrë mos e përdorni

kordonin për të mbajtur, tërhequr ose hequr ndriçuesit nga priza. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, cepat e mprehtë apo pjesët e lëvizshme. Kordonët e dëmtuar ose të ngecur rrisin rrezikun e goditjes elektrike.

8. Nëse dëmtohet kablloja ose kordoni elastik i jashtëm

i këtij ndriçuesi duhet të zëvendësohet ekskluzivisht nga qendra e shërbimit të autorizuar për të shmangur rreziqet.

9. Të mos shikohet drita LED ose burimi i dritës në

mënyrë të drejtpërdrejtë. Llamba është klasikuar në grupin e rrezikut 1. a) Llamba ose sistemi i llambave është më i madh se Grupi i Përjashtimit dhe rreziku ndaj shikuesit lidhet me mënyrën se si përdoruesit instalojnë dhe përdorin produktin; b) Rreziku më kuzues ndaj rrezatimit optik dhe rrezatimeve optike të tjera është më i madh se Grupi i Përjashtimit. c) Montimi përkatës, instalimi, mirëmbajtja dhe përdorimi i sigurt, duke përfshirë shenjat paralajmëruese të qarta në lidhje me masat paraprake për të shmangur ekspozimin e mundshëm ndaj rrezatimit optik. d) Këshilla mbi procedurat e përdorimit të sigurt dhe paralajmërimet që lidhen me praktikat të parashikuara në mënyrë të arsyeshme, keqfunksionimet dhe modalitetet e rrezikshme të avarive. e) NJOFTIM: Nga ky produkt emetohen rreze ultravjollcë dhe infra të kuqe. f) PARALAJMËRIM: Nga ky produkt emetohen rreze infra të kuqe. g) KUJDES: Nga ky produkt emetohen rreze optike mundësisht të rrezikshme. h) Minimizoni ekspozimin ndaj syve ose lëkurës. Përdorni mbrojtjen përkatëse.

i) Përdorni ekran mbrojtës ose syze mbrojtëse.

j) Mos e shikoni ngultas llambën. Mund të jetë e rrezikshme për sytë. k) Nga ekspozimi mund të shkaktohet irritim i syve ose i lëkurës. Shmangni ekspozimin ndaj syve. Përdorimi dhe kujdesi i ndriçuesit me bateri

1. Të karikohet vetëm me karikuesin e specikuar nga

prodhuesi. Një karikues i përshtatshëm për një lloj baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një bateri tjetër.

2. Përdoreni ndriçuesin vetëm me bateritë e

përcaktuara posaçërisht. Përdorimi i baterive të tjera mund të krijojë rrezik për lëndim dhe zjarr.

3. Kur bateria nuk është në përdorim, të mbahet larg

nga objektet metalike të tjera, si kapëse letrash, monedha, çelësa, gozhdë, vidha ose objekte metalike të tjera të vogla që mund të bëjnë lidhjen nga një terminal tek tjetri. Qarku i shkurtër ndërmjet terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

4. Nën kushte përdorimi të caktuara, mund të derdhet

lëng nga bateria; shmangeni kontaktin. Nëse ndodh aksidentalisht kontakt, të shpëlahet me ujë. Nëse lëngu prek sytë, kërkoni ndihmë mjekësore. Lëngu i rrjedhur nga bateria mund të shkaktojë irritim ose djegie. UDHËZIME SIGURIE TË RËNDËSISHME PËR BATERINË

1. Përpara se ta përdorni baterinë, lexoni të gjitha

udhëzimet dhe shënimet e masave paraprake te (1) karikuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni baterinë.

3. Nëse koha e përdorimit është shkurtuar së tepërmi,

ndalojeni menjëherë përdorimin. Mund të shkaktojë mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje shpërthim.

4. Nëse ju hyjnë elektrolite në sy, shpëlajini me ujë

të pastër dhe kërkoni menjëherë kujdes mjekësor. Mund të shkaktojë humbjen e shikimit.

5. Mos bëni qark të shkurtër me baterinë:

(1) Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse. (2) Shmangni ruajtjen e baterisë në kuti me objekte të tjera metalike, si gozhdë, monedha, etj. (3) Mos e ekspozoni baterinë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë rrjedhje rryme, mbinxehje, djegie të mundshme e madje edhe prishje.

6. Të mos ruhet ndriçuesi dhe bateria në vende ku

temperatura mund të arrijë ose tejkalojë 50°C.

7. Mos e digjni baterinë edhe nëse është shumë e

dëmtuar ose është konsumuar plotësisht. Bateria mund të shpërthejë në zjarr.

8. Kini kujdes të mos rrëzoni ose godisni baterinë.

9. Mos përdorni bateri të dëmtuar.

10. Ndiqni rregulloret vendore në lidhje me akjen e

baterisë. Këshilla për ruajtjen e jetëgjatësisë së baterisë

1. Të karikohet bateria para se të shkarkohet plotësisht.

Gjithmonë ndaloni përdorimin e ndriçuesit dhe karikojeni baterinë kur vini re pak kapacitet të mbetur të ndriçuesit.

2. Kurrë mos karikoni një bateri plotësisht të shkarkuar.

Karikimi i tepër shkurton jetëgjatësinë e baterisë.

3. Karikojeni baterinë në temperaturën e dhomës prej

10°C – 40°C. Lëreni baterinë e nxehtë të ftohet përpara se ta karikoni atë.

4. Karikojeni baterinë një herë çdo gjashtë muaj nëse

nuk e përdorni për një kohë të gjatë. Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në të ardhmen. MONTIMI KUJDES:

• Gjithmonë sigurohuni që ndriçuesi të jetë kur, të jetë hequr nga priza dhe të jetë hequr bateria para kryerjes së punimeve në brendinë e ndriçuesit. Montimi i kornizës dhe bazamentit (Fig. 1) Montoni projektorin ndriçues siç vijon:

1. Zhvidhosni vidhat.

2. Futni këmbën e kornizës në bazament.

3. Drejtoni vrimat e kornizës dhe bazamentit.

• Gjithmonë sigurohuni që ndriçuesi të jetë kur, hequr nga priza dhe të jetë hequr bateria para rregullimit ose kontrollimit të ndriçuesit. Përdorimi i baterisë: Instalimi ose heqja e baterisë KUJDES:

• Gjithmonë keni ndriçuesit dhe hiqeni nga priza para se të instaloni ose hiqni baterinë.

• Mbajeni ndriçuesit dhe baterinë fort kur instaloni ose hiqni baterinë. Mosmbajtja e ndriçuesit dhe baterisë fort mund të shkaktojë rrëshqitjen e tyre nga duart dhe të rezultojë në dëmtimin e ndriçuesit dhe baterisë si dhe lëndime personale. Për të instaluar baterinë, lëshojeni bllokuesin e kapakut dhe hapni kapakun e baterisë. Dhe futeni baterinë. Drejtojeni gjuhëzën e baterisë me kanalin e strukturës dhe rrëshkiteni në vend. Futeni deri në fund derisa të kërcasë në fole me një kërcitje të lehtë. Më pas mbylleni kapakun e baterisë. (Fig. 2) Për të hequr baterinë, rrëshkiteni nga ndriçuesi ndërsa rrëshkisni butonin në pjesën e përparme të baterisë. KUJDES:

• Gjithmonë instalojeni baterinë plotësisht në vendin e vet. Nëse jo, mund të bjerë padashje jashtë nga ndriçuesi duke shkaktuar plagosjen tuaj apo të dikujt afër jush.

• Mos e instaloni baterinë me forcë. Nëse bateria nuk rrëshqet lehtësisht, nuk është futur si duhet. Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterisë (Fig. 3) (Vetëm për bateritë me “B” në fund të numrit të modelit.) Shtypni butonin e kontrollit te bateria për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambushka treguese ndizet për pak sekonda. Llambushka treguese Kapaciteti i mbetur E ndriçuar E kur Pulsim Nga 75% deri 100% Nga 50% deri 75% Nga 25% deri 50% Nga 0% deri 25% Ndrysho baterinë. Bateria mund të ketë funksionuar keq. SHËNIM:

• Në varësi të gjendjes së përdorimit dhe temperaturës së ambientit, treguesi mund të ndryshojë pak nga kapaciteti aktual. Përdorimi me rrymën elektrike: Lidheni shën me një prizë elektrike. (Fig. 4) Ndezja e ndriçimit LED (Fig. 5) Shtypni çelësin një herë, drita ndriçon fort (modalitet i lartë). Shtypni çelësin sërish, drita ndriçon mesatarisht (modalitet i ulët). Për ta kur dritën, shtypeni edhe njëherë çelësin. Sistemi i mbrojtjes së baterisë (Fig. 6) Ndriçuesi është e pajisur me një sistem për mbrojtjen e baterisë për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë. Kur bateria bie, dritat LED ken përveç një drite LED (drita në qendrën e vijës së dytë). Më pas, pas përafërsisht pesë deri dhjetë minuta më vonë, sistemi ndërpret automatikisht rrymën. PËRDORIMI KUJDES:

• Projektori synohet të përdoret për punë në terren. Mos e përdorni projektorin ndriçues për punë shtëpiake.

• Gjithmonë vendoseni ndriçuesin në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme. Në të kundërt mund të ndodhë një aksident rrëzimi. Rregullimi i këndit të projektorit (Fig. 7) Lironi rrotëzat në të dyja anët. Rregullimi i këndit të projektorit. Më pas shtrëngoni përsëri rrotëzat. Përdorimi i një trekëmbëshi ose morse (pjesë shtesë opsionale) (Fig. 8) KUJDES:

• Lexoni me kujdes manualët e udhëzimit të pajisjeve shtesë para se t’i përdorni me projektorin e ndriçimit.

• Kur përdorni trekëmbëshin ose morsën, mos lejoni që lartësia të tejkalojë 1,75 m. Mund ta vendosni projektorin mbi trekëmbësh ose morsë për të lehtësuar përdorimin. MIRËMBAJTJA KUJDES:

• Gjithmonë sigurohuni që ndriçuesi të jetë kur, të jetë hequr nga priza dhe bateria të jetë hequr para se të përpiqeni të kryeni inspektimin ose mirëmbajtjen.

• Kurrë mos përdorni vajguri, benzinë, hollues, alkool ose lëndë të ngjashme. Mund të krijojnë çngjyrime, deformime ose plasaritje. Nga përdoruesi duhet të kryhen vetëm punimet për mirëmbajtje të përshkruara në këtë manual përdorimi. Të gjitha punimet e tjera duhet të kryhen nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s. Pastrimi Herë pas here fshini pjesën e jashtme të ndriçuesit (trupin e ndriçuesit) duke përdorur një rrobë të njomur me ujë me sapun. Për të ruajtur SIGURINË dhe BESUESHMËRINË e produktit, riparimet dhe mirëmbajtja ose rregullimet e tjera duhet të kryhen vetëm nga Qendrat e Autorizuara të Shërbimit Makita dhe gjithmonë duke përdorur pjesë këmbimi të markës Makita.83

• Këto pjesë ose pajisje shtesë rekomandohen të përdoren me ndriçuesin tuaj Makita të specikuar në këtë manual. Përdorimi i pjesëve ose pajisjeve shtesë të tjera mund të paraqesin rrezik lëndimi për persona të tjerë. Pjesët ose pajisjet përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar. Nëse ju nevojitet ndihmë ose më shumë detaje për këto pjesë, kërkoni ndihmë nga qendra e shërbimit të Makita-s.

• Bateria dhe karikuesi origjinal nga Makita

• Film kundër shkëlqimit SHËNIM:

• Disa artikuj në listë mund të përfshihen në ndriçuesin e mjetit si pjesë shtesë standarde. Ato mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin.84 БЪЛГАРСКИ (Превод от английски на инструкциите) Легенда на общия изглед