DML805 - Belysning MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DML805 MAKITA

Forklaring af general oversigt

1	Ramme	5	Akkudæksel	9	Stik (udformningen kan variere fra land til land)
2	Fod	6	Akku
3	Skrue	7	Indikatorlamper	10	Kontakt
4	Dæksellås	8	Kontrolknap	11	Drejeknap

SPECIFICATIONER

Model	DML805
LED-pærer	20 x 0,6 W
Driftstid * (med akku BL1830)	(Ca.) Høj: 5 timer / Lav: 10 timer
Strømkrav	220-240 V 50-60 Hz AC eller 14,4 V / 18 V DC
Standard akku	BL1415/ BL1415N	BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B	BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B	BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B
Spænding (ved anvendelse af akku)	14,4 V		18 V
Mål (L x B x H)	214 mm x 261 mm x 328 mm
Nettovægt	2,3 kg	2,5 kg	2,4 kg	2,6 kg
Tryk optagelsesområde (Linseområde)	0,0195 m²

• På grund af vores kontinueregige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstående specifikationer bliveændret,uden varsel.
• Specificationer og akku kan vare forskellige fra land til land.
  Vægt inklusive akku, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003
• Denne værdi er udelukkende vegledende. Den kan variere afhängigt af akkuens forhold og omgivelser.

Symboler

Herunder vises de symboler, der anwendes vedr. apparatet. Sæt dig ind i deres betydning inden ibrugtagningen.

• Laes brugsanvisingen.

Kun til indendors brug

Gelder kun EU-lande Bortskaf不解 elektrisk udstyr erler akku sammen med almindeligt husholdningsaffald! I henhold til de europaeiske direktiver om elektrisk og elektronisk udstyr, om akkuer og akkumulatorer samt om akku- og akkumulatoraffald og deres implementering i overensstemmelse med nationale love, skal elektrisk udstyr og akkuer, der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til en miljoforenelig genindvindingsfacilitet.

• DOBBELT ISOLERING

Optisk Stråling (UV og IR). Minimér pavirkingen af øjne og hud.

Undlad at stirre ind i den taendte lampe.

• Brug passende afskaermning aller ojenbeskyttelse.

Den lyskilde, som findes i donne lampe, ma kun skiftes ud af et autoriseret servicecenter.

• Udvis saerlig omhu og agtpagivenhed!

VIGTIG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL: Nár du anvender lamper, skal du altid overholde de grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner, sáledes at risikoen for brand, elektrisk stød og personskade nedsættes, herunder følgende:

LAES ALLE ANVISNINGER.

FORSIGTIG:

1. Sluk altid lampen, när den ikke er i brug, og tag stikket ud af stikkontakten / tag akkuen ud af lampen.
2. Undlad at tildekke eller blokere lampen med stof eller pap osv. Tildekning eller blokering kan medfrole brandfare.
3. Brug/DDi I fugtige eer vade omgivelser. Udsaet ikke lampen for regn erer sne.Vaerktojet maIkke afvaskes i vand.
4. Undlad at anvende lampen i eksplosive omgivelser som f.eks. pa steder, hvor der findes brændbare væsker, gasser aller støv.

5. Stik til lamper skal passer til stikkontakten. Stikket ma ikke på nogen mådeændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordede (jord forbundne) lamper. Ikke-modificerede stik og dertil passende kontakter nedsetter risikoen for elektrisk stød.

6. Undgå kropskontakt med jordee eller jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er forhøjet risiko for elektrisk stød, his vis din krop har jord forbindelse.

7. Udsæt ikke ledningen for overlast. Bær aldrig lampen i ledningen og træk ikke i ledningen,ningar du tager lampen ud af forbindelse. Hold ledningen pa afstand af varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. En beskadiget eller filtret ledning øger risikoen for elektrisk stød.
8. Hvis davon lampes fleksible kabel aller ledning bliver beskadiget, skal det udskiftes af et autoriseret servicecenter for at undgå farlige situationer.
9. Undlad at kigge ind i LED-lampen aller stirre direkte ind i lyskilden.

Lampen er klassificeret som tilhorende Risikogruppe 1.

a) Lampen aller lampesystemet overstiger Fritagelsesgruppen, og risikoen for bruger afhanger af, hvordanproduktet opsættes og benyttes.
b) Den mest restruktive optiske strålingsfare og andre optiske strålingsfarer overstiger Fritagelsesgruppen.
c) Korrekt samling, installation, vedligeholdelse og sikker brug, inkl. klare advarsler om forholdsregler til, hvordan mulig skadelig optisk stråling undgås.
d) Rad om sikker betjening og advarsler angaende fejlbetjening, Funktionssvigt og farlige fejltilstande, der med rimelighed kan forudsiges.
e) BEMAERKNING: Dette produit udstraler UV- og IRlys.
f) ADVARSEL: Dette produit udstraler IR-lys.
g) FORSIGTIG: Mulighed for farlig optisk stråling fra dette produit.
h) Minimér pavirkningen af øjne og hud. Brug passende aftkaermning.
i) Brug passende afskaermning aller ojenbeskyttelse.
j) Undlad at stirre ind i den taendte arbejdslampe. Kan vare skadeligt for ojnene.
k) Irritation af øjne eller hud kan forekomme ved ekspondering. Undgå øjeneksponering.

1. Ma kun oplades med den oplader, der angives af producenten. En oplader, der er egnet til en type akku kan udgore en brandfare, hvis den anvendes med en,anden akku.
2. Brug udelukkende lamper med de fertil beregnede akkuer. Brug af andre typer akkuer kan medfrole risiko for skade og brand.
3. Nár akkuen ikke er i brug, bxr den holdes pa afstand af andre metalgenstande som f.eks. papirclips, monter, nogler, som, skruer og andresma metalgenstande, der kan oprette forbindelse fra den ene terminal til den anden. Kortslutning af akkuterimalerne kan medfore forbrændinger eller brand.
4. Ved forskert anvendelse kan der udslippe vaeske fra akkuen; undgå kontakt. Hvis du alligevelkommen i kontakt med vaesken, skal du skylle med vand. Hvis du fär vaesken i øjnene, skal du søge lægehjælp. Vaeske fra akkuen kan forårsage irritation aller forbrændinger.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR AKKU

1. Inden du tager akkuen i brug, bør du læse alle anvisninger og advarsler pa (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3)produkter, hvori akkuen skal anwendes.
2. Akkuen må ikke skilles ad.
3. Hvis akkuens driftstid er blevet mærkbart nedsat, skal du omgaende afbryde brugen. Der kan vare risiko for overophedning, forbrændinger eller endog eksplosionsfare.
4. Hvis du fär elektrolyt i øjnene, skal du skylle med rent vand og omgående søge lægehjælp. Elektrolyt kan medføre synstab.
5. Undlad at kortslutte akkuen:

(1) Berør ikke terminalerne med nogen former for ledende materialer.
(2) Opbevar ikke akkuen i en beholder sammen med andre metalgenstande som f.eks. som, mønter osv.

(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
En kortslutning i en akku kan medføre en kraftig strømbølge, overophedning, mulige forbrændinger erler endog et nedbrud.

1. Opbevar ikke lampen og akkuen på steder, hvortemperaturen kan na op på eller overskride 50^
2. Sæt ikke ild til akkuen, selv ikke hvís den er svært beskadiget eller fulldständig brugt op. Akkuen kan eksplodre og starte en brand.
3. Pas pa谅ke at tabe ell stode akkuen.
4. Brug/DD en beskadiget akku.
5. Følg de lokale retningslinjer for bortskaffelse af akkuen.

Tips til opnæelse af maksimal alkulevetid

1. Oplad akkuen, inden den bliver welt afladet.
   Stands altid anvendelsen af lampen og oplad akkuen, när du bemærker, at der er mindre ström pa' lampen.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet akku.
   Overpladning forkorter akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur pa 10^- 40^ . Lad en varm akku kole af, inden du oplader den.
4. Oplad akkuen en gang hvert halve ar, his du ici bruger den i laengere tid.

Gem alle advarsler og instruktioner, sa du kan sla op i dem senere.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at lampen er slukket, stikket taget ud af kontakten og akkuen taget ud, inden du udforer nogen former for arbejde på lampen.

Samling af rammen og foden (Fig. 1)

Arbejdslampen samles pa falgende maje:

1. Fjern skruerne.
2. Sæt rammens ben ned i foden.
3. Match hullene i rammen med hullene i foden.
4. Stram dem med skruer.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at lampen er slukket, stikket taget ud af kontakten og akkuen taget ud, inden du justerer aller Funktionstjekker lampen.

Anvendelse med akku:

Isæting ell er udtagning af akku

FORSIGTIG:

• Sluk altid lampen og tag stikket ud af kontakten, inden du saetter akkuen i uller tager den ud.
• Hold lampen og akkuen i et fast greb, när du sætter akkuen i eller tager den ud. Hvis du ikke holder lampen og akkuen i et fast greb, kan de glide mellem hænderne på dig, hvilket kan medføre skade på lampen og akkuen samt personskade.

For at sætte akkuen i skal du udlose dæksellåsen og ábne akkudækslet. Indsæt akkuen. Match fugen pa akkuen med rillen i akkurummet og lad patronen glide pä plads. Skub den helt ind, indtil den laser med et.lile klik. Luk akkudækslet. (Fig. 2)

Nár du vil tage akkuen ud, skal du lade den glide ud af lampen, mens du skubber knappen pa patronens forside.

FORSIGTIG:

• Sæt altid akkuen helt i. Hvis den ikke er sat korrekt i, kan den ved et uheld glide ud af lampen og forårsage skade på dig eller nogen i dinærhed.
• Brug ikke magt ved isætning af akkuen. Hvis patronen ikke glider nemt på plads, er den sat skævt i.

Indikerer den tilbagevarende akku-kapacitet (Fig. 3)

(Gælder kun akkuer med “B” i slutningen af modelnummeret.)

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at indikere den tilbageveerende akku-kapacitet. Indikatorlamperne lyser i et par sekunder.

Indikatorlamper			Tilbageværende kapacitet
Til Fra	Blinkende
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad batteripakken.
			Batteripakken kan have fejlfungeret.

BEMAERK:

• Afhengigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur, kan angivelsen afvige en smule fra den faktiske kapacitet.

Saat stikket i en stikkontakt. (Fig. 4)

Sadan tander du LED-lampen (Fig. 5)

Tryk én gang på kontakten, hvorefter lampen lyser kraftigt (høj indstilling). Tryk på kontaktenigen, hvorefter lampen lyser med mindre styrke (lav indstilling). Nár du vil slukke lampen, skal du trykke på kontaktenigen.

Akkubeskyttelsessystem (Fig. 6)

Lampen er udstyret med et alkubeskyttelsessystem, der forlaenger alkulevetiden.

Nár akkuen er ved at kore tort, slukker alle LED-paerer undtagen enenkelt (den midterste pa,anden række). Herefter slukker systemet automatisk for strommen ca. fem til ti minutter senere.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Denne arbejdslampe er beregnet til arbejdsbrug. Lampen mä ikke anvendes til husholdningsformål.
• Stil altid lampen på en plan, stabil overflade. I modsat fald kan lampen falde ned.

Justering af arbejdslampens vinkel (Fig. 7)

Løsn drejeknapperne på begge sider. Justér arbejdslampens vindel. Stram dernaest drejeknapperne igen.

Brug med stativ ellskruestik (ekstraudstyr) (Fig. 8)

FORSIGTIG:

• Læs omhyggeligt tilbehørets brugsanvisninger, inden du bruger detSAMEN med arbejdslampen.
  Nar du anvender et stativ erer en skruestik, ma totalhjden ikke overstige 1,75 m.

Du kan sætte arbejdslampen pa et stativ ell er i en skruestik for at gore betjeningen lettere.

VEDLIGEHOLODELS

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at lampen er slukket, at stikket er taget ud af stikkontakten og at akkuen er taget ud, inden du forsøger at udforeinspection ether vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deforming erler revner.

Kun vedligeholdesesarbejde beskrevet i donne brugsanvisning bør udfores af bruger. Alt andet arbejde skal udfores af et autoriseret Makita servicecenter.

Rengoring

Fra tid til,anden bør du torre lampens ydre (selve lampen) over med en klud fugtet med saebevand.

For at produit kan fortsette med at fungere SIKKERT og STABILT, br reparationer og al anden vedligeholdelse aller justering udefores af et autoriseret Makita servicecenter, og der bør altid anvendes originale Makita resevele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør og ekstraudstyr anbefales til brug med den Makita-lampe, denen vejledning omhandler. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan medføre risiko for personskade. Anvend kun tilbehør eller ekstraudstyr til det erklærede formal.

Hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger om dette tilbehør, kan du kontakte dit lokale Makita servicecenter.

• Makita original akku og oplader
• Stativ
• Skruestik
• Anti-refleks film

BEMAERK:

• Nogle af emnerne på listen kan vare inkluderet i pakken med lampen som standardtilbehør. Dette kan variere fra land til land.

Nepiypaipn yevikns atnoyns

Nár du skal ta ut batteripakken, skyver du den fra lampen samtidig med at knappen foran pa pakken skyves.

FORSIKTIG:

Batteribeskyttelsessystem (Fig. 6)