iSENSYS MF113w - εκτυπωτής CANON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSENSYS MF113w CANON

PtNotas 39Γρήγορη διαμόρφωση Διαμόρφωση ρυθμίσεων της συσκευής

Διαμορφώστε τις αρχικές ρυθμίσεις σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.• Καθορίστε τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή.• Καθορίστε τη ζώνη ώρας και την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα.*• Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για να εμποδίσετε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.*• Εισαγάγετε τον κωδικό PIN δύο φορές, για επιβεβαίωση.* Οι ρυθμίσεις που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) μπορεί να μην εμφανίζονται ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε.Πριν από τη διαμόρφωση• Η λειτουργία δικτύου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.• Η συσκευή δεν μπορεί να είναι συνδεδεμένη ταυτόχρονα σε ενσύρματο και ασύρματο δίκτυο LAN.• Αν το μηχάνημα συνδεθεί σε μη ασφαλές δίκτυο, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να διαρρεύσουν σε τρίτους. Αυτό θα πρέπει να το έχετε υπόψη και να προσέχετε.• Το μηχάνημα δεν συνοδεύεται από δρομολογητή. Φροντίστε να έχετε έναν έτοιμο, αν χρειάζεται.• Ακόμη και σε περιβάλλον χωρίς ασύρματο δρομολογητή LAN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Σημείου πρόσβασης για ασύρματη σύνδεση στη συσκευή απευθείας από τη φορητή συσκευή σας (Απευθείας σύνδεση). Οδηγός χρήστηΚαθορισμός του τρόπου σύνδεσης ƖƯƝƱƦƠƱƻƯ/$1ƢƨƠ ƱƻƬƣƱƤƣƞƩƲƳƮƄƳƬ ƣƨƠƫƮƯƴƠƯƢƺƲ ƍƠƨ ŽƵƨ

• Για σύνδεση μέσω ασύρματου LAN: <Ναι>• Για σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN ή USB: <Όχι>Για σύνδεση μέσω ασύρματου LANΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις με την ακόλουθη σειρά.ΣΗΜΕΙΩΣΗΕξαρτήματα και λειτουργίες του πίνακα λειτουργίας Σελ. 212 "Έναρξη λειτουργίας στον πίνακα λειτουργίας" Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων στη συσκευή Διαμόρφωση του τρόπου σύνδεσης σε υπολογιστή

ElΓρήγορη διαμόρφωση

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή. Σημειώστε το SSID και το κλειδί δικτύου.• Ελέγξτε την ετικέτα στον δρομολογητή. Οδηγός χρήστη• Η λειτουργία ρύθμισης είναι ευκολότερη αν ο δρομολογητής διαθέτει σήμανση WPS. Οδηγός χρήστη Καθορίστε το σημείο πρόσβασης και το κλειδί δικτύου σύμφωνα με τις οδηγίες στην παρακάτω οθόνη. ƃƨƠƛƪƪƤưƪƦƯƮƴ ơƪƤƢƵƤƨƯƞƣƨƮ

1. Επιλέξτε <OK>.2. Επιλέξτε <Ρυθμίσεις SSID>.3. Επιλέξτε <Επιλογή Σημείου Πρόσβασης>.4. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης (SSID).5. Εισαγάγετε ένα κλειδί δικτύου και επιλέξτε <Εφαρμογή>.6. Επιλέξτε <Ναι>.• Η διεύθυνση IP θα διαμορφωθεί αυτόματα σε λίγα λεπτά.• Εμφανίζεται η ένδειξη "Συνδέθηκε". Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό. Σελ. 42 "Εγκατάσταση του λογισμικού"Η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε.Για σύνδεση μέσω ενσύρματου LANΗ συσκευή δεν συνοδεύεται από καλώδιο LAN.Φροντίστε να έχετε προμηθευτεί καλώδιο, αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο LAN.• Μετά τη σύνδεση, περιμένετε μερικά λεπτά (μέχρι να ρυθμιστεί αυτόματα η διεύθυνση IP).• Αν έχει οριστεί στατική διεύθυνση IP στον υπολογιστή, ρυθμίστε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP της συσκευής. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό. Σελ. 42 "Εγκατάσταση του λογισμικού"Η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε.Για λεπτομέρειες "Διαμόρφωση με χρήση του Οδηγού χρήσης" στον Οδηγό χρήστη

ElΓρήγορη διαμόρφωση Εγκατάσταση του λογισμικού• Η διαδικασία που περιγράφεται εδώ ισχύει μόνο για υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.• Για τη διαδικασία εγκατάστασης σε υπολογιστές με macOS, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.• Το μηχάνημά σας μπορεί να μην διαθέτει πρόγραμμα οδήγησης για macOS, ανάλογα με τη χρονική περίοδο κατά την οποία αγοράστηκε. Στον ιστότοπο της Canon αποστέλλονται νέα προγράμματα οδήγησης και μπορείτε να κάνετε λήψη του πιο πρόσφατου από αυτά και να το χρησιμοποιήσετε.

Αν δεν εμφανίζεται σωστά η οθόνη, τοποθετήστε ξανά το CD-ROM/DVD-ROM ή αναζητήστε τον όρο "D:\MInst.exe" στην πλατφόρμα Windows (σε αυτήν την περιγραφή, θεωρείται ότι το "D:" είναι το όνομα της μονάδας CD-ROM/DVD-ROM).Για σύνδεση μέσω USB• Το μηχάνημα δεν συνοδεύεται από καλώδιο USB.Φροντίστε να έχετε ένα έτοιμο, αν χρειάζεται.• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε φέρει την ακόλουθη σήμανση.• Μην συνδέσετε το καλώδιο USB προτού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Αν το κάνατε, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, κλείστε το πλαίσιο διαλόγου και εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό. Σελ. 42 "Εγκατάσταση του λογισμικού"• Όταν εμφανιστεί μια οθόνη με οδηγίες για τη σύνδεση του καλωδίου USB στο μηχάνημα, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο που καλύπτει τη θύρα USB.Η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε. Διαμόρφωση ρυθμίσεων της συσκευής

PtΓρήγορη λειτουργία Σωστός τρόπος τοποθέτησης του

Έναρξη λειτουργίας στον πίνακα λειτουργίας ΣυσκευήΠίνακας λειτουργίας 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.2. Πατήστε το και επιλέξτε <Σάρωση>.3. Επιλέξτε τον τύπο της σάρωσης και εισαγάγετε τις πληροφορίες που χρειάζονται.4. Επιλέξτε <Έγχρωμη Σάρωση>, <Α&Μ Σάρωση>, <Προσαρμοσμένη1> ή <Προσαρμοσμένη2>. Τύποι σάρωσης ■Αποθήκευση σε υπολογιστή ■Χρήση πλήκτρου συντόμευσης Για σάρωση από υπολογιστή ■MF Scan Utility ■Εφαρμογές Scan PC1Scan PC2ƅƨƪƜƭƲƤƲƮƬƲƻƮƱƛƯƷƱƦưΓια λεπτομέρειες "Σάρωση" στον Οδηγό χρήστη Θυμηθείτε πριν ξεκινήσετε τη χρήση Τοποθετήστε το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά που θα σαρωθεί στραμμένη προς τα κάτω.Τοποθετήστε το έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί με τη γωνία.Κατάλληλο για σάρωση σελίδων βιβλίων, σελίδων περιοδικών και αποκομμάτων εφημερίδων.

(Πλήκτρο Αρχική) Οθόνη ▲▼◄► (Πλήκτρο Έναρξη)Γρήγορη λειτουργία

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.2. Πατήστε το και επιλέξτε <Αντιγραφή>.3. Καθορίστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις αντιγραφής.4. Εισαγάγετε τον αριθμό αντιγράφων που επιθυμείτε.5. Πατήστε

■N σε 1 ■Μεγέθυνση ή σμίκρυνση ■Αντιγραφή δελτίων ταυτότηταςƁƯƨƧƫƺưƁƬƲƨƢƯƛƴƷƬƐƳƩƬƺƲƦƲƠƓƻƮưƐƯƷƲƮƲƻƮƳƊƤƁƬƲƐƨƜƱƲƤźƬƠƯƭƦ A4Για λεπτομέρειες "Αντιγραφή" στον Οδηγό χρήστη 1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε και επιλέξτε τη λειτουργία εκτύπωσης στην εφαρμογή.2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τη συσκευή και μετά επιλέξτε [Preferences] (Προτιμήσεις) ή [Properties] (Ιδιότητες). 3. Καθορίστε το μέγεθος χαρτιού.4. Καθορίστε την πηγή χαρτιού και τον τύπο χαρτιού.5. Καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως απαιτείται.6. Επιλέξτε [OK].

7. Επιλέξτε [Print] (Εκτύπωση) ή [OK].

■N σε 1 ■Εκτύπωση με ταξινόμηση ■Εκτύπωση αφίσαςΓια λεπτομέρειες "Εκτύπωση" στον Οδηγό χρήστη

ElΓρήγορη λειτουργία Τοποθέτηση χαρτιού

Για λεπτομέρειες "Τοποθέτηση χαρτιού" στον Οδηγό χρήστη Τοποθέτηση στο συρτάρι

Διατηρήστε τη στοίβα χαρτιών εντός των ορίων που δείχνουν οι οδηγοί. Τοποθετήστε το κάλυμμα χαρτιού στο συρτάρι.Αν τοποθετήσετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού από αυτόν που υπήρχε προηγουμένως, φροντίστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε το και επιλέξτε <Ρυθμίσεις Χαρτιού>. Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

ElΓρήγορη λειτουργία Αν παρουσιαστεί πρόβλημα Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 4/8 ƁƴƠƨƯƜƱƲƤƫƪƮƩƵƠƯƲƞ Ελέγξτε τα εξής.• Είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία ρεύματος;• Η συσκευή βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας;Αν η οθόνη και η ένδειξη λειτουργίας δεν είναι αναμμένες, πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας.• Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος;Αν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 2/5 ƁƴƠƨƯƜƱƲƤƩƠƱƢƯƠƴ Αριθμός μοντέλου αναλώσιμων• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Για λεπτομέρειες "Συντήρηση" και "Αντιμετώπιση προβλημάτων" στον Οδηγό χρήστη Αντικατάσταση αναλώσιμων Η συσκευή δεν φαίνεται να

Παρουσιάστηκε εμπλοκή

ElΠαράρτημα Σημαντικές οδηγίες

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για την πρόληψη πρόκλησης τραυματισμών στους χρήστες του μηχανήματος και σε άλλα άτομα, καθώς και υλικών ζημιών. Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή χρήση του μηχανήματος. Μην εκτελείτε διαδικασίες που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από διαδικασίες που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ακατάλληλη χρήση, επισκευές ή αλλαγές που δεν έχουν γίνει από την Canon ή από τρίτους φορείς εξουσιοδοτημένους από την Canon. Η ακατάλληλη λειτουργία ή χρήση αυτού του μηχανήματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές για τις οποίες θα απαιτηθεί εκτεταμένη επισκευή, που μπορεί να μην καλύπτεται από την Περιορισμένη εγγύηση.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝΥποδεικνύει προειδοποίηση για διαδικασίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, αν δεν εκτελεστούν σωστά. Για ασφαλή χρήση του μηχανήματος πρέπει πάντα να δίνετε προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις.ΠΡΟΣΟΧΗΥποδεικνύει ότι απαιτείται προσοχή κατά την εκτέλεση διαδικασιών που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ατόμων, αν δεν εκτελεστούν σωστά. Για ασφαλή χρήση του μηχανήματος πρέπει πάντα να δίνετε προσοχή σε αυτές τις υποδείξεις.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥποδεικνύει απαιτήσεις και περιορισμούς κατά την εκτέλεση διαδικασιών. Φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις υποδείξεις για τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος και την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα ή άλλης υλικής ζημιάς. Εγκατάσταση Προκειμένου να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια και άνεση, διαβάστε προσεχτικά τις ακόλουθες προφυλάξεις και εγκαταστήστε τη συσκευή σε κατάλληλο μέρος.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝΜην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας• Σε μέρος όπου οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους, κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα)• Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο στο άμεσο φως του ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο• Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες• Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίεςΆλλες προειδοποιήσεις• Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδια σε αυτό το μηχάνημα. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.Σε υψόμετρο 3.000 m ή μεγαλύτερο από τη στάθμη της θάλασσαςΤα μηχανήματα με σκληρό δίσκο μπορεί να μην λειτουργούν σωστά όταν χρησιμοποιούνται σε μεγάλο υψόμετρο, δηλ. περίπου 3.000 μέτρα ή ψηλότερα από τη στάθμη της θάλασσας.Κατά τη χρήση ασύρματου LAN• Εγκαταστήστε το μηχάνημα σε απόσταση 50 μέτρων ή λιγότερο από το δρομολογητή ασύρματου LAN.• Η εγκατάσταση πρέπει κατά το δυνατόν να γίνεται σε σημείο όπου η επικοινωνία δεν εμποδίζεται από ενδιάμεσα αντικείμενα. Όταν το σήμα περνά μέσα από τοίχους ή δάπεδα μπορεί να υποβαθμιστεί.• Διατηρήστε το μηχάνημα όσο το δυνατόν πιο μακριά από ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων ή άλλο εξοπλισμό που εκπέμπει ραδιοκύματα.• Δεν πρέπει να γίνεται χρήση κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από αυτό το μηχάνημα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στον ιατρικό εξοπλισμό και να προκύψουν δυσλειτουργίες και ατυχήματα.Αν σας απασχολεί ο θόρυβος κατά τη λειτουργίαΑνάλογα με το περιβάλλον χρήσης και τον τρόπο λειτουργίας, αν σας απασχολεί ο θόρυβος από τη λειτουργία του μηχανήματος συνιστούμε να το εγκαταστήσετε σε χώρο διαφορετικό από το γραφείο. Τροφοδοσία ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ• Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε πηγή ρεύματος που ανταποκρίνεται στις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Μην χρησιμοποιείτε άλλα καλώδια ρεύματος εκτός του καλωδίου ρεύματος που παρέχεται, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος προορίζεται για χρήση με αυτό το μηχάνημα. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές.• Δεν πρέπει να τροποποιείτε, να τραβάτε, να λυγίζετε με δύναμη ή να εκτελείτε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια στο καλώδιο ρεύματος, η οποία μπορεί να του προκαλέσει ζημιά. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, μπορεί να προκύψει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή πολύπριζα με τη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Μην τυλίγετε ή δένετε κόμπο το καλώδιο ρεύματος, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Πρέπει να πιέζετε το φις του καλωδίου ώστε να μπει εντελώς στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Κατά τη διάρκεια ισχυρών καταιγίδων πρέπει να βγάζετε τελείως το φις του καλωδίου από την πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά στο μηχάνημα.• Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ρεύματος που χρησιμοποιείται για τη συσκευή είναι ασφαλής, καθώς και ότι έχει σταθερή τάση.• Μην τοποθετείτε περιδέραια ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω στο μηχάνημα. Αν έρθουν σε επαφή ξένες ουσίες με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του μηχανήματος, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Αν πέσει κάποια ξένη ουσία μέσα στη συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon στην περιοχή σας.ΠΡΟΣΟΧΗΜην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα παρακάτω μέρηΗ συσκευή μπορεί να πέσει και, κατά συνέπεια, να προκαλέσει τραυματισμό.• Σε σημείο που δεν είναι σταθερό• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε κραδασμούςΆλλες προφυλάξεις• Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν το μηχάνημα δεν μεταφερθεί με τον σωστό τρόπο, μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.• Κατά την εγκατάσταση του μηχανήματος, προσέξτε να μην παγιδευτούν τα χέρια σας ανάμεσα στο μηχάνημα και το δάπεδο ή τους τοίχους. Αν συμβεί αυτό, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΜην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα παρακάτω μέρηΜπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.• Σημεία στα οποία προκύπτουν ακραίες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας, είτε υψηλές είτε χαμηλές• Σημεία στα οποία προκύπτουν σημαντικές αλλαγές θερμοκρασίας ή υγρασίας• Σημεία κοντά σε εξοπλισμό που παράγει μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα• Εργαστήρια ή σημεία στα οποία λαμβάνουν χώρα χημικές αντιδράσεις• Σημεία εκτεθειμένα σε διαβρωτικά ή τοξικά αέρια• Σημεία όπου μπορεί να προκύψει στρέβλωση λόγω του βάρους του μηχανήματος ή όπου υπάρχει πιθανότητα βύθισης του μηχανήματος (τάπητας κ.λπ.)Αποφύγετε τους χώρους που δεν αερίζονται καλάΤο μηχάνημα εκλύει μικρή ποσότητα όζοντος και άλλων αερίων κατά την κανονική λειτουργία. Αυτά τα εκλυόμενα αέρια δεν είναι επιβλαβή για την υγεία. Ωστόσο, μπορεί να γίνουν αντιληπτά σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας μέσα σε χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό. Για να διατηρήσετε ένα άνετο περιβάλλον εργασίας, συνιστάται να υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός στο χώρο όπου λειτουργεί το μηχάνημα. Επίσης, πρέπει να αποφεύγετε σημεία στα οποία υπάρχει περίπτωση έκθεσης ανθρώπων στα αέρια που εκλύονται από το μηχάνημα. Η εγκατάσταση δεν πρέπει να γίνει σε σημείο όπου προκύπτει υγροποίηση υδρατμώνΣτο εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να σχηματιστούν σταγονίδια νερού (υγροποιημένοι υδρατμοί) όταν θερμαίνεται απότομα ο χώρος όπου είναι εγκατεστημένο το μηχάνημα και όταν το μηχάνημα μετακινείται από χώρο ψυχρό ή ξηρό σε χώρο όπου επικρατεί ζέστη ή υψηλή υγρασία. Η χρήση του μηχανήματος υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα εμπλοκές χαρτιού, μη ικανοποιητική ποιότητα εκτύπωσης ή ζημιά στο μηχάνημα. Πρέπει να αφήνετε το μηχάνημα να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος για 2 ώρες τουλάχιστον προτού το χρησιμοποιήσετε.

El• Διατηρήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακρυά από πηγές θερμότητας, καθώς μπορεί να λιώσει η επένδυση του καλωδίου, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε τις εξής καταστάσεις: Αν ασκείται υπερβολικά μεγάλη μηχανική τάση στο σημείο σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο ρεύματος ή να αποσυνδεθούν τα εσωτερικά καλώδια του μηχανήματος και να εκδηλωθεί πυρκαγιά. –Μην συνδέετε και αποσυνδέεται συχνά το καλώδιο ρεύματος. –Μην σκοντάφτετε πάνω στο καλώδιο

–Μην λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος κοντά στο σημείο σύνδεσης και μην ασκείτε συνεχή πίεση στην πρίζα ρεύματος ή στο σημείο

–Μην ασκείται υπερβολική πίεση στο φις

• Εγκαταστήστε τη συσκευή κοντά στην πρίζα και αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις, έτσι ώστε να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Κατά τη σύνδεση της παροχής ρεύματος

• Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε πηγή αδιάλειπτης παροχής ισχύος. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά στο μηχάνημα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

• Αν συνδέσετε το μηχάνημα σε πολύπριζο, μην χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες πρίζες του πολύπριζου για σύνδεση άλλων συσκευών.

• Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στη βοηθητική έξοδο AC ενός υπολογιστή. Άλλες προφυλάξεις Ο ηλεκτρικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του μηχανήματος ή απώλεια

• Αν το μηχάνημα παράγει ασυνήθιστο θόρυβο, εκλύει ασυνήθιστη οσμή, καπνό ή υπερβολική θερμότητα, αποσυνδέστε το αμέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon. Αν συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το μηχάνημα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης και υψηλής θερμοκρασίας. Η αποσυναρμολόγηση ή τροποποίηση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Τοποθετήστε το μηχάνημα σε σημείο όπου δεν υπάρχει περίπτωση να έρθουν παιδιά σε επαφή με το καλώδιο ρεύματος και με τα άλλα καλώδια, τους μηχανισμούς και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα που υπάρχουν μέσα στο μηχάνημα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκύψουν απροσδόκητα ατυχήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά στο μηχάνημα. Αν έρθουν σε επαφή εύφλεκτες ουσίες με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του μηχανήματος, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, φροντίστε να το θέσετε εκτός λειτουργίας (OFF) και, στη συνέχεια, να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος και τα καλώδια σύνδεσης. Σε αντίθετη περίπτωση, το καλώδιο ρεύματος και τα καλώδια σύνδεσης μπορεί να υποστούν ζημιά, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Προσέχετε να μην μπουν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας μέσα στο κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης. Μπορεί να τραυματιστείτε. Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερ Αυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί στην Κατηγορία προϊόντων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825-1:2014 και EN60825-1:2014.

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Η δέσμη λέιζερ μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ανθρώπινο σώμα. Εφόσον η ακτινοβολία που εκπέμπεται στο εσωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών καλυμμάτων, η δέσμη λέιζερ δεν μπορεί να διαφύγει από το μηχάνημα σε καμία φάση της λειτουργίας. Διαβάστε τις ακόλουθες παρατηρήσεις και οδηγίες για την ασφάλεια.

• Μην ανοίγετε άλλα καλύμματα εκτός από αυτά που προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη

• Αν η ακτίνα λέιζερ διαφύγει και έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, η έκθεση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

• Η χρήση χειριστηρίων και ρυθμίσεων ή η εκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Προσοχή - Ακτινοβολία λέιζερ

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα που εφιστά την προσοχή και είναι επικολλημένη στο μηχάνημα.

• Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε ισχυρές κρούσεις ή δονήσεις.

• Μην ανοίγετε και κλείνετε με δύναμη τις πόρτες, τα καλύμματα και τα άλλα εξαρτήματα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.

• Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε ένα καλώδιο USB ενώ το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα, δεν πρέπει να αγγίζετε το μεταλλικό τμήμα του βύσματος γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Αν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη Το μηχάνημα παράγει μαγνητική ροή και υπερηχητικά κύματα χαμηλής έντασης. Αν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε ότι δεν λειτουργεί ομαλά, απομακρυνθείτε από το μηχάνημα και συμβουλευθείτε αμέσως τον θεράποντα ιατρό

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο μηχάνημα γιατί μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό.

• Για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, αν το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Κατά το άνοιγμα και κλείσιμο των καλυμμάτων θα πρέπει να προσέχετε για να μην τραυματιστούν τα χέρια σας.

• Μην πλησιάζετε τα χέρια και τα ρούχα σας στους κυλίνδρους στην περιοχή εξόδου. Αν τα χέρια ή τα ρούχα σας παγιδευτούν στους κυλίνδρους, μπορεί να τραυματιστείτε.

• Το εσωτερικό του μηχανήματος και το άνοιγμα εξόδου έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της χρήσης και αμέσως μετά. Αποφεύγετε την επαφή με αυτές τις περιοχές, για να μην προκληθούν εγκαύματα. Επίσης, το εκτυπωμένο χαρτί μπορεί να καίει όταν εξέρχεται από το μηχάνημα, οπότε πρέπει να προσέχετε όταν το πιάνετε. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

• Προσέχετε να μην ρίξετε κάποιο βαρύ αντικείμενο, π.χ. λεξικό, πάνω στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης και τραυματισμός. Κάλυμμα επιφάνειας σάρωσης

• Μην πιέζετε με δύναμη προς τα κάτω το κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης όταν τη χρησιμοποιείτε για να δημιουργήσετε αντίγραφα από χοντρά βιβλία. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης και τραυματισμός.

• Κλείνετε το κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης προσεκτικά για να μην παγιδευτούν τα χέρια σας και προκληθεί τραυματισμός.

• Αν χυθεί ή διασκορπιστεί κατά λάθος γραφίτης, συγκεντρώστε προσεκτικά τα σωματίδια του γραφίτη ή σκουπίστε τα με μαλακό, υγρό πανί που εμποδίζει την εισπνοή τους. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρική σκούπα που δεν διαθέτει προστατευτικά κατά των εκρήξεων σκόνης, για να καθαρίσετε γραφίτη που έχει χυθεί. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία στην ηλεκτρική σκούπα ή έκρηξη σκόνης λόγω εκφόρτισης στατικού ηλεκτρισμού.Αν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη• Η κασέτα γραφίτη παράγει μαγνητική ροή χαμηλής έντασης. Αν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε ότι δεν λειτουργεί ομαλά, απομακρυνθείτε από το μηχάνημα και συμβουλευθείτε αμέσως τον θεράποντα γιατρό σας.ΠΡΟΣΟΧΗ• Προσέχετε να μην εισπνεύσετε γραφίτη. Σε περίπτωση εισπνοής γραφίτη, συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.• Προσέχετε να μην μπει γραφίτης στα μάτια ή το στόμα σας. Σε περίπτωση εισχώρησης γραφίτη στα μάτια ή το στόμα, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό και συμβουλευθείτε γιατρό.• Προσέχετε να μην έρθει γραφίτης σε επαφή με το δέρμα σας. Αν συμβεί αυτό, ξεπλύνετε με σαπούνι και κρύο νερό. Αν προκληθεί ερεθισμός του δέρματος, συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.• Οι κασέτες γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης γραφίτη, συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό ή κέντρο δηλητηριάσεων.• Δεν πρέπει να αποσυναρμολογείτε ή να τροποποιείτε την κασέτα γραφίτη και τα συναφή εξαρτήματα. Μπορεί να διασκορπιστεί γραφίτης.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΧειρισμός της κασέτας γραφίτη• Φροντίστε να πιάνετε την κασέτα γραφίτη χρησιμοποιώντας τη λαβή.• Μην αγγίζετε το τμήμα τροφοδότησης γραφίτη (), τις ηλεκτρικές επαφές ( ) ή τη μνήμη της κασέτας γραφίτη (

Συντήρηση και επιθεωρήσεις Το μηχάνημα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Αν συσσωρευθεί σκόνη, το μηχάνημα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Κατά τον καθαρισμό, φροντίστε να τηρείτε τα ακόλουθα. Αν παρουσιαστεί πρόβλημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" στον Οδηγό χρήστη. Αν το πρόβλημα δεν επιλύεται ή αν θεωρείτε ότι το μηχάνημα χρειάζεται επιθεώρηση, ανατρέξτε στην ενότητα "Όταν ένα πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί".ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ• Πριν από τον καθαρισμό, γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Πρέπει να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα και να το καθαρίζετε με στεγνό πανί ανά τακτά χρονικά διαστήματα για να απομακρύνετε τη σκόνη και τη βρομιά. Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να απορροφά υγρασία και να προκαλέσει πυρκαγιά αν έρθει σε επαφή με το ηλεκτρικό ρεύμα.• Χρησιμοποιήστε μουσκεμένο και καλά στυμμένο πανί για να καθαρίσετε το μηχάνημα. Τα πανιά καθαρισμού πρέπει να μουσκεύονται μόνο με νερό. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικά χρώματος ή άλλες εύφλεκτες ουσίες. Μην χρησιμοποιείτε χαρτομάντιλα ή χαρτοπετσέτες. Αν αυτές οι ουσίες έρθουν σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του μηχανήματος, μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρικός ή να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.• Πρέπει να ελέγχετε περιοδικά για ζημιές το καλώδιο ρεύματος και το φις. Ελέγχετε το μηχάνημα για σκουριά, σημάδια πρόσκρουσης, γδαρσίματα, ρωγμές ή υπερβολική παραγωγή θερμότητας. Η χρήση ελλιπώς συντηρημένου εξοπλισμού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.ΠΡΟΣΟΧΗ• Στο εσωτερικό του μηχανήματος υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης και υψηλής θερμοκρασίας. Η επαφή με αυτά τα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα. Μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα του μηχανήματος που δεν υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο.• Κατά την τοποθέτηση χαρτιού ή την αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού, προσέχετε να μην κοπείτε με τις άκρες του χαρτιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ• Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη και τα συναφή εξαρτήματα σε ακάλυπτες φλόγες. Επίσης, μην αποθηκεύετε κασέτες γραφίτη, κασέτες τυμπάνου και χαρτί σε σημεία εκτεθειμένα σε ακάλυπτες φλόγες. Μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη του γραφίτη και να προκύψουν εγκαύματα ή πυρκαγιά.• Μην γυρίζετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και μην ανοίγετε τα καλύμματα ενώ το μηχάνημα βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να προκύψουν εμπλοκές χαρτιού.• Χρησιμοποιήστε πολλαπλό καλώδιο με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.• Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.• Μην αγγίζετε τις επαφές () στο εσωτερικό του μηχανήματος. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.

Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος Για να μην προκύψει ζημιά στο μηχάνημα κατά τη μεταφορά, εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες.• Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και την κασέτα τυμπάνου.• Συσκευάστε με ασφαλή τρόπο το μηχάνημα στο αρχικό κιβώτιο με τα υλικά συσκευασίας. Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια Διακόπτης λειτουργίας: Θέση ενεργοποίησης ("ON")Διακόπτης λειτουργίας: Θέση απενεργοποίησης ("OFF")Διακόπτης λειτουργίας: Θέση αναμονής ("STAND-BY")Διακόπτης εναλλαγής Ενεργοποίηση ("ON") Απενεργοποίηση ("OFF")Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσηςΣτο εσωτερικό υπάρχει επικίνδυνη τάση. Μην ανοίγετε άλλα καλύμματα εκτός από αυτά που προβλέπονται στις οδηγίες.ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια. Μην αγγίζετε.Εξοπλισμός Κατηγορίας IIΚινούμενα εξαρτήματα: Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα κινούμενα εξαρτήματαΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκύψει ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε όλα τα φις καλωδίων ρεύματος από την πρίζα.Υπάρχουν αιχμηρά άκρα. Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα αιχμηρά άκρα.• Ορισμένα από τα σύμβολα που εμφανίζονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα ανάλογα με το προϊόν.

ElΣημείωση Όνομα προϊόντοςΟι κανονισμοί ασφάλειας απαιτούν την καταχώρηση του ονόματος του προϊόντος. Σε ορισμένες περιοχές πώλησης αυτού του προϊόντος, ενδέχεται να έχουν καταχωρηθεί τα παρακάτω ονόματα που εμφανίζονται μέσα σε παρένθεση ().MF113w / MF112 (F173200)Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της σχετικής Οδηγίας Ε.Κ. Δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας E.Κ., όταν η ονομαστική τάση του ηλεκτρικού δικτύου είναι 230 V, 50 Hz, παρόλο που η ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 220 έως 240 V, 50/60 Hz. Για να εξασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις τεχνικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ., απαιτείται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου.Ευρωπαϊκές οδηγίες περί διάθεσης αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και περί μπαταριώνΜπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις Οδηγίες περί διάθεσης αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και περί μπαταριών στον πιο πρόσφατο Οδηγό χρήστη (εγχειρίδιο HTML) στον ιστότοπο της Canon (canon.com/oip-manual). Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στο MF112 Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 Οδηγία RE περί ραδιοεξοπλισμού (Μόνο για ραδιοεξοπλισμό στην Ευρώπη) Δήλωση συμμόρφωσης ραδιοεξοπλισμού English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm* Ακόμα και εντός του επιτρεπόμενου εύρους τιμών σχετικής υγρασίας αποθήκευσης, μπορεί να σχηματιστούν σταγονίδια νερού (υγροποιημένοι υδρατμοί) στο εσωτερικό της κασέτας γραφίτη ή της κασέτας τυμπάνου. Αυτό συμβαίνει όταν υπάρχει διαφορά θερμοκρασίας εσωτερικά και εξωτερικά της κασέτας γραφίτη ή της κασέτας τυμπάνου. Οι υγροποιημένοι υδρατμοί επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα εκτύπωσης των κασετών γραφίτη ή των κασετών τυμπάνου.Μην αποθηκεύετε την κασέτα γραφίτη ή την κασέτα τυμπάνου στα παρακάτω μέρη• Σημεία που είναι εκτεθειμένα σε ακάλυπτες φλόγες• Σημεία που παραμένουν εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φως για πέντε λεπτά ή περισσότερο• Σημεία που είναι εκτεθειμένα σε υπερβολικά αλατώδη ατμόσφαιρα• Σημεία όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια (δηλ. ψεκαζόμενα αερολύματα και αμμωνία)• Σημεία στα οποία επικρατεί υψηλή θερμοκρασία και υψηλή υγρασία• Σημεία όπου παρατηρούνται σημαντικές αλλαγές θερμοκρασίας ή υγρασίας και όπου προκύπτει εύκολα υγροποίηση υδρατμών • Σημεία με μεγάλες ποσότητες σκόνης• Σημεία όπου έχουν πρόσβαση παιδιάΠρέπει να προσέχετε για πλαστές κασέτες γραφίτη και πλαστές κασέτες τυμπάνου• Λάβετε υπόψη ότι στην αγορά κυκλοφορούν πλαστές κασέτες γραφίτη Canon ή κασέτες τυμπάνου Canon. Η χρήση πλαστής κασέτας γραφίτη ή τυμπάνου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μη ικανοποιητική ποιότητα εκτύπωσης ή μειωμένη απόδοση του μηχανήματος. Η Canon δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε δυσλειτουργίες, ατυχήματα ή ζημιές που μπορεί να προκληθούν από τη χρήση πλαστών κασετών γραφίτη ή πλαστών κασετών τυμπάνου.Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: canon.com/counterfeit.Περίοδος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών εξαρτημάτων, κασετών γραφίτη, κασετών τυμπάνου και συναφών ειδών• Τα ανταλλακτικά εξαρτήματα, οι κασέτες γραφίτη, οι κασέτες τυμπάνου και τα συναφή είδη για το μηχάνημα θα είναι διαθέσιμα για επτά (7) χρόνια τουλάχιστον μετά από τη λήξη της παραγωγής του συγκεκριμένου μοντέλου του μηχανήματος.Υλικά συσκευασίας για την κασέτα γραφίτη και την κασέτα τυμπάνου• Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας για την κασέτα γραφίτη και την κασέτα τυμπάνου, διότι απαιτούνται σε περίπτωση μεταφοράς του μηχανήματος.• Η μορφή ή η θέση των υλικών συσκευασίας μπορεί να αλλάξει ή μπορεί να προστεθούν ή να αφαιρεθούν υλικά συσκευασίας χωρίς προειδοποίηση.Κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένων κασετών γραφίτη, κασετών τυμπάνου και συναφών ειδών• Όταν απορρίπτετε μια κασέτα γραφίτη, μια κασέτα τυμπάνου ή άλλα συναφή είδη, πρέπει να τα τοποθετείτε στο αρχικό υλικό συσκευασίας τους για να μην διασκορπιστεί γραφίτης από το εσωτερικό και να τα απορρίπτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.• Μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από το υλικό συσκευασίας ή από το μηχάνημα, εκτός αν χρειάζεται.• Η κασέτα γραφίτη είναι μαγνητικό προϊόν. Δεν πρέπει να το πλησιάζετε σε προϊόντα ευαίσθητα στα μαγνητικά πεδία, όπως οι δισκέτες και οι σκληροί δίσκοι, γιατί μπορεί να προκύψει καταστροφή δεδομένων.Χειρισμός της κασέτας τυμπάνου• Φροντίστε να πιάνετε την κασέτα τυμπάνου χρησιμοποιώντας τη λαβή.• Για να μην γδαρθεί ή εκτεθεί στο φως η επιφάνεια του τυμπάνου στο εσωτερικό του μηχανήματος, μην ανοίγετε το προστατευτικό κάλυμμα του τυμπάνου (). Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές () ή τη μνήμη της κασέτας τυμπάνου (

Κάτω όψη• Μην αφαιρείτε την κασέτα τυμπάνου από το υλικό συσκευασίας ή από το μηχάνημα, εκτός αν χρειάζεται.Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη ή της κασέτας τυμπάνου• Για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση, η αποθήκευση πρέπει να γίνεται στις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος.Εύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης: 0 έως 35°CΕύρος τιμών σχετικής υγρασίας: 35 έως 85% RH (σχετική υγρασία/χωρίς υγροποίηση υδρατμών)*• Η αποθήκευση πρέπει να γίνεται χωρίς να ανοιχτεί η συσκευασία, μέχρι να χρειαστεί να χρησιμοποιηθεί η κασέτα γραφίτη ή η κασέτα τυμπάνου.• Όταν αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη ή την κασέτα τυμπάνου από το μηχάνημα για να τα αποθηκεύσετε, πρέπει να τα τοποθετείτε στα αρχικά υλικά συσκευασίας τους.• Η κασέτα γραφίτη δεν πρέπει να αποθηκεύεται σε όρθια θέση ή αναποδογυρισμένη. Ο γραφίτης θα στερεοποιηθεί και μπορεί να μην επανέλθει στην αρχική του κατάσταση, ακόμα κι αν ανακινηθεί.

El(6) Απαγορεύεται η ανακατασκευή, η ανάστροφη μηχανίκευση, η αποσυναρμολόγηση ή η με οποιονδήποτε άλλον τρόπο μετατροπή του πηγαίου κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγνώσιμη από τους ανθρώπους. (7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργία παράγωγων έργων βάσει του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (8) Δεν έχετε δικαίωμα να καταργήσετε ή να δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ. (9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης του τμήματος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που είναι αναγνώσιμο από τους ανθρώπους (ο πηγαίος

Κατά παρέκκλιση των σημείων (1) έως (9) παραπάνω, το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει μονάδες λογισμικού τρίτων που συνοδεύουν τις προϋποθέσεις των άλλων αδειών χρήσης και αυτές οι μονάδες λογισμικού υπόκεινται στις προϋποθέσεις των άλλων αδειών χρήσης. Ανατρέξτε στις προϋποθέσεις των άλλων αδειών χρήσης για τις μονάδες λογισμικού τρίτων που περιγράφονται στο Παράρτημα του Εγχειριδίου για το αντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ. Αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://canon.com/ oip-manual. Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, θεωρείται ότι συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις της άδειας χρήσης. Αν δεν συμφωνείτε με αυτές τις προϋποθέσεις της άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο του τμήματος εξυπηρέτησης. V_171006 Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο Πλήκτρα και κουμπιά που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Τα παρακάτω σύμβολα και ονόματα αποτελούν παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο τα πλήκτρα που πρέπει να πατηθούν.

• Πλήκτρα πίνακα λειτουργίας: [Εικονίδιο

• Ένδειξη στην οθόνη: <Ορίστε προορισμό.>

• Κουμπιά και στοιχεία στην οθόνη του υπολογιστή: [Preferences] (Προτιμήσεις) Εικόνες και στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο αφορούν το μοντέλο MF113w, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Εμπορικά σήματα Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel και PowerPoint είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/ και άλλες χώρες. Άλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Λογισμικό τρίτων Αυτό το προϊόν της Canon (το "ΠΡΟΪΟΝ") περιλαμβάνει μονάδες λογισμικού τρίτων. Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους (εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως το "ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ") υπόκεινται στις προϋποθέσεις άδειας χρήσης (1) έως (9)

(1) Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών, περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί ή εξαχθεί σε κάποια χώρα, περιλαμβανομένου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (2) Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ διατηρούν πλήρως τον τίτλο, την ιδιοκτησία και τα πνευματικά δικαιώματα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και της χρήσης αυτού. Εκτός αν προβλέπεται ρητά στο παρόν, καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή άρρητο, δεν μεταφέρεται ή εκχωρείται δια του παρόντος από τους κατόχους δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε εσάς, για καμία πνευματική ιδιοκτησία των κατόχων δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (3) Η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτρέπεται αποκλειστικά με το "ΠΡΟΪΟΝ". (4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε ή μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ σε κανέναν τρίτο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση των κατόχων δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (5) Παρά τα όσα αναφέρονται παραπάνω, επιτρέπεται η μεταφορά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

νον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματά σας όσον αφορά το ΠΡΟΪΟΝ και όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βάσει των όρων στον εκδοχέα και (β) ο εν λόγω εκδοχέας δηλώσει ότι συμφωνεί και δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους. Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Νομικοί περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση του προϊόντος και τη χρήση των εικόνων Η χρήση του προϊόντος για τη σάρωση, εκτύπωση ή αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο συγκεκριμένων εγγράφων, καθώς και η χρήση των εικόνων που προκύπτουν από τη σάρωση, την εκτύπωση ή την αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μέσω του προϊόντος, μπορεί να απαγορεύεται από το νόμο και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ποινική ή/και αστική ευθύνη. Παρακάτω παρέχεται μια ενδεικτική λίστα των εν λόγω εγγράφων, η οποία προορίζεται για χρήση αποκλειστικά ως οδηγός. Αν δεν είστε σίγουροι για τη νομιμότητα της χρήσης του προϊόντος για σάρωση, εκτύπωση ή αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο οποιουδήποτε συγκεκριμένου εγγράφου ή/και για τη χρήση των εικόνων που προκύπτουν από τη σάρωση, εκτύπωση ή αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να απευθυνθείτε εκ των προτέρων στον νομικό σύμβουλό σας για καθοδήγηση.

• Ταξιδιωτικές επιταγές

• Ταχυδρομικές εντολές πληρωμής

• Κουπόνια επισιτιστικής βοήθειας

• Πιστοποιητικά καταθέσεων

• Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη)

• Μεταναστευτικά έγγραφα

• Κονκάρδες ή διακριτικά αναγνώρισης

• Χαρτόσημα (ακυρωμένα ή μη)

• Έγγραφα στρατολογίας

• Έντοκα γραμμάτια ή άλλα πιστοποιητικά

• Επιταγές ή προσχέδια εγγράφων από κρατικές

• Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών

• Άδειες κυκλοφορίας οχημάτων και πιστοποιητικά τίτλων

• Έργα που προστατεύονται από την νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων / έργα τέχνης χωρίς την άδεια του δημιουργού Δήλωση αποποίησης

• Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

• Η CANON ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΡΗΤΗ Ή ΑΡΡΗΤΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙ Α ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΟΠΟ Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. Η CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ Ή ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΥΛΙ ΚΟΥ.