iSENSYS MF113w - Printer CANON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iSENSYS MF113w CANON

Configureer de aanvangsinstellingen volgens de aanwijzingen op het scherm.• Stel de taal in en het land/de regio.• Stel de tijdzone en de actuele datum/tijd in.*• Configureer de instellingen om toegang door onbevoegden te voorkomen.*• Voer ter bevestiging dezelfde PIN-code twee keer in.* Instellingen met een sterretje (*) worden afhankelijk van het model dat u gebruikt mogelijk niet weergegeven.Voor u met de configuratie start• De netwerkfunctie kan afhankelijk van het model van de machine mogelijk niet worden gebruikt.• De machine kan niet tegelijkertijd met een bedrade en met een draadloze LAN verbonden zijn.• Is de machine aangesloten op een niet-beveiligd netwerk, dan kan uw persoonlijke informatie bij een derde terecht kunnen komen. Het is belangrijk dat u zich dit realiseert en hier zorgvuldig mee omgaat.• De machine wordt niet geleverd met een router. Zorg dat u over een router beschikt, indien nodig.• Zelfs in een omgeving zonder een draadloze LAN-router, kunt u in de Access Point Mode, direct vanaf uw mobiele toestel (Direct Connection) een draadloze verbinding maken met de machine. GebruikershandleidingDe verbindingsmethode opgeven Draadloos LAN gebr. voor netwerkverb.? (Kan later config.) Ja Nee

• Verbinding maken via een draadloze LAN: <Ja>• Verbinding maken via bedrade LAN of USB: <Nee>Verbinding maken via een draadloze LAN Configureer de instellingen in deze volgorde.OPMERKINGOnderdelen en functies van het bedieningspaneel "Start de bediening vanaf het bedieningspaneel" pagina 232 De aanvangsinstellingen van de machine configureren De methode voor de aansluiting van de machine op een computer configureren

Controleer dat de computer een goede verbinding heeft met een router. Controleer de netwerkinstellingen op de computer. Maak een notitie van de SSID en de netwerksleutel.• Controleer de label op de router. Gebruikershandleiding• Het uitvoeren van de instellingen is gemakkelijker met een router die is voorzien van een WPS-merkteken. Gebruikershandleiding Stel het toegangspunt en de netwerksleutel in volgens onderstaand scherm. Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

1. Selecteer <OK>.2. Selecteer <SSID-instellingen>.3. Selecteer <Selecteer toegangspunt>.4. Selecteer het toegangspunt (SSID).5. Voer een netwerksleutel in en selecteer <Toepassen>.6. Selecteer <Ja>.• Het IP-adres wordt in enkele minuten automatisch geconfigureerd.• "Connected." (Verbonden.) wordt weergegeven. Installeer het stuurprogramma en de software. "De software installeren" pagina 50Nu bent u klaar met de configuratie van de aanvangsinstellingen.Verbinding maken via een bedrade LAN De machine wordt niet geleverd met een LAN-kabel.Houd er, zo nodig, één in gereedheid. Controleer dat de computer een goede verbinding heeft met een router. Controleer de netwerkinstellingen op de computer. Sluit de LAN-kabel aan.• Wacht, na het aansluiten van de kabel, enkele minuten (tot het IP-adres automatisch is ingesteld).• Als op de computer een statisch IP-adres is ingesteld, stel dan handmatig het IP-adres van de machine in. Installeer het stuurprogramma en de software. "De software installeren" pagina 50Nu bent u klaar met de configuratie van de aanvangsinstellingen.Voor nadere gegevens Zie "Instellen met behulp van de installatiehandleiding" in de Gebruikershandleiding

NlSnelle Installatie De software installeren• De procedure die hier wordt beschreven, is alleen van toepassing voor een Windows-computer. Raadpleeg de handleiding van het stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedure voor de software.• Zie de handleiding van het stuurprogramma voor de installatie wanneer uw computer draait onder macOS.• Uw machine wordt mogelijk geleverd zonder het stuurprogramma voor macOS, afhankelijk van het moment van aankoop. Nieuwe stuurprogramma's worden geüpload naar de Canon-website, en u kunt de laatste nieuwe downloaden en gebruiken.

Als het scherm niet goed wordt weergegeven, plaats dan de CD-ROM/DVD-ROM opnieuw of zoek "D:\MInst.exe" op het Windows-platform (Bij deze beschrijving wordt ervan uitgegaan dat "D:" de naam van het CD-ROM/DVD-ROM-station is).Verbinding maken via USB• De machine wordt niet geleverd met een USB-kabel.Zorg dat u over een USB-kabel beschikt, indien nodig.• Controleer dat de USB-kabel die u gebruikt, voorzien is van het volgende merkteken.• Installeer eerst het stuurprogramma en sluit dan pas de USB-kabel aan. Als u de USB-kabel al wel hebt aangesloten, maak de kabel dan los van de computer, sluit het dialoogvenster en voer de volgende procedure uit vanaf stap 1. Installeer het stuurprogramma en de software. "De software installeren" pagina 50• Wanneer er een scherm met instructies voor het op de machine aansluiten van een USB-kabel wordt weergegeven, verwijder dan de sticker die over de USB-poort is geplakt.Nu bent u klaar met de configuratie van de aanvangsinstellingen. De Machine configureren

DaSnelle bediening Plaats het origineel correct Start de bediening vanaf het bedieningspaneel MachineBedieningspaneel Scannen 1. Plaats het origineel.2. Druk op en selecteer <Scannen>.3. Select het type scan en voer de benodigde gegevens in.4. Selecteer <Kleurenscan>, <Zwart-witscan>, <Aangepast1> of <Aangepast2>. Typen scans ■Opslaan op computer ■Sneltoets gebruiken Scannen vanaf een computer ■MF Scan Utility ■ToepassingenComputerScan PC1Scan PC2Selecteer het typescan.Voor nadere gegevens "Scannen" in de Gebruikershandleiding Belangrijk voordat u de bewerking start Plaats het origineel op de glasplaat Plaats het origineel met de te scannen zijde omlaag.Plaats het origineel in de hoek.Geschikt voor het scannen van boekpagina's, tijdschriftpagina's en krantenartikelen.

(Home-toets) Display (Scherm) ▲▼◄► (Start-toets)Snelle bediening Kopiëren 1. Plaats het origineel.2. Druk op en selecteer vervolgens <Kopiëren>.3. Geef, voor zover nodig, de kopieerinstellingen op.4. Geef het gewenste aantal exemplaren op.5. Druk op

Handige kopieerinstellingen ■N op 1 ■Vergroten of verkleinen ■Identiteitsbewijzen kopiërenAantal kopieën: Densiteit: 0Type origineel: TeksKopie: druk Start100% A4Voor nadere gegevens "Kopiëren" in de Gebruikershandleiding Afdrukken 1. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer de afdrukfunctie van de toepassing.2. Selecteer het printerstuurprogramma voor de machine en selecteer [Voorkeursinstellingen] of [Eigenschappen]. 3. Geef het papierformaat op.4. Geef de papierbron en de papiersoort op.5. Geef, voor zover nodig, de afdrukinstellingen op.6. Selecteer [OK].

7. Selecteer [Afdrukken] of [OK].

Handige afdrukinstellingen ■N op 1 ■Gesorteerd afdrukken ■Poster afdrukkenVoor nadere gegevens "Afdrukken" in de Gebruikershandleiding

Voor nadere gegevens "Papier laden" in de Gebruikershandleiding Papier in de lade plaatsen

Houd de papierstapel binnen de geleiders voor de papierlimieten. Leg de papierklep op de lade.Als u een ander formaat of type papier laadt dan hiervoor, moet u niet vergeten de instellingen aan te passen. Druk op en selecteer <Papierinstellingen>. Geef op het scherm het formaat en type papier op.

NlSnelle bediening Als er zich een probleem heeft voorgedaan Verhelp de papierstoringen volgens de instructies op het scherm. 4/8 Verwijd. vastgel. pap. Controleer het volgende.• Is de machine ingeschakeld?• Staat de machine niet in de sluimerstand?Druk, als het display en het Aan/uit-lampje niet branden op de Hoofdschakelaar.• Is het netsnoer goed aangesloten?Zie de Gebruikershandleiding, als het probleem aanhoudt.Vervang de verbruiksartikelen volgens de instructies op het scherm. 2/5 Verwijder tonercart. Modelnummer van te vervangen verbruiksartikelen• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Voor nadere gegevens "Onderhoud" en "Problemen oplossen" in de Gebruikershandleiding De verbruiksartikelen vervangen De machine lijkt niet te werken Er zijn papierstoringen opgetreden

NlBijlage Belangrijke veiligheidsinstructies In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsinstructies om lichamelijk letsel van gebruikers van de machine en van omstanders te voorkomen, evenals beschadiging van eigendommen. Lees dit hoofdstuk voordat u de machine gaat gebruiken en volg de gebruiksinstructies voor de machine zorgvuldig. Voer geen bewerkingen uit die niet in deze handleiding worden beschreven. Canon is niet verantwoordelijk voor enige schade die het gevolg is van bewerkingen die niet in deze handleiding worden beschreven, onjuist gebruik, of reparaties of aanpassingen die niet zijn uitgevoerd door Canon of een externe partij die is aangewezen door Canon. Een onjuiste bediening of onjuist gebruik van deze machine kan lichamelijk letsel en/of beschadiging tot gevolg hebben die uitgebreide reparatiewerkzaamheden vereist die niet worden gedekt door uw Beperkte garantie.WAARSCHUWINGDuidt een waarschuwing aan betreffende handelingen die kunnen leiden tot letsel of een ongeval met dodelijke afloop, als zij niet goed worden uitgevoerd. Om de machine veilig te kunnen gebruiken moet u altijd aandacht aan deze waarschuwingen besteden.VOORZICHTIGDuidt een waarschuwing aan betreffende handelingen die kunnen leiden tot letsel, als zij niet goed worden uitgevoerd. Om de machine veilig te kunnen gebruiken moet u altijd aandacht aan deze waarschuwingen besteden.BELANGRIJKDuidt vereisten en beperkingen bij de bediening aan. Lees deze items vooral aandachtig door zodat u de machine op juiste wijze kunt bedienen en beschadiging van de machine of materiële schade kunt voorkomen. Installatie Om de machine veilig en comfortabel te kunnen gebruiken moet u de volgende voorzorgsmaatregelen aandachtig doorlezen en de machine op een geschikte plaats installeren.WAARSCHUWINGInstalleer de machine niet op een plaats waar brand of een elektrische schok kan ontstaan• Een plaats waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij wanden, bedden, sofa's, kleden of dergelijke objecten)• Een vochtige of stoffige plaats• Een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht of een plaats buitenshuis• Een plaats die is blootgesteld aan hogere temperaturen• Een plaats die is blootgesteld aan open vuur• Bij alcohol, verfverdunners of andere brandbare stoffenOverige waarschuwingen• Sluit geen kabels op deze machine aan die niet zijn goedgekeurd. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.Op hoogten van 3.000 meter of hoger boven zeeniveauMachines met een harde schijf werken mogelijk niet juist als ze worden gebruikt op hoogten van 3.000 meter of hoger boven zeeniveau.Als een draadloos LAN wordt gebruikt• Plaats de machine niet verder dan 50 meter van de draadloze LAN-router.• Plaats de machine indien mogelijk op een locatie waar de communicatie niet wordt geblokkeerd door tussenliggende voorwerpen. Het signaal kan zwakker worden als dit door muren of vloeren moet gaan.• Houd de machine zo ver mogelijk uit de buurt van draadloze telefoons, magnetrons of andere apparatuur die radiogolven uitstraalt.• Gebruik de machine niet in de buurt van medische apparatuur. Radiogolven die door deze machine worden uitgestraald, kunnen invloed hebben op medische apparatuur, met mogelijk storingen en ongelukken als gevolg.Als de geluidsproductie van de machine een probleem isAls de geluidsproductie van de machine een probleem is, wat verschilt afhankelijk van de gebruiksomgeving en de bedieningsmodus, is het raadzaam om de machine niet in een kantoorruimte op te stellen. Stroomvoorziening WAARSCHUWING• Gebruik alleen een stroomvoorziening die voldoet aan de opgegeven eisen voor de spanning. Als u dat niet doet, kan er brand of een elektrische schok ontstaan.• Gebruik geen andere netsnoeren dan het meegeleverde exemplaar, omdat dit zou kunnen leiden tot brand of een elektrische schok.• Het meegeleverde netsnoer is bedoeld voor gebruik met deze machine. Sluit het netsnoer niet aan op andere toestellen.• Breng geen wijzigingen in het netsnoer aan, trek niet aan het snoer, buig het niet met geweld, en voer er geen andere handelingen mee uit die het netsnoer kunnen beschadigen. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.• Steek de stekker niet in het stopcontact en trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen, omdat u dan een elektrische schok zou kunnen krijgen.• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige stekkerdozen met de machine. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.• Pak het netsnoer niet in en leg er niet een knoop in, omdat dit zou kunnen leiden tot brand of een elektrische schok.• Steek de stekker geheel in het stopcontact. Als u dat niet doet, kan er brand of een elektrische schok ontstaan.• Trek de stekker geheel uit het stopcontact bij onweer. Als u dat niet doet, kan er brand of een elektrische schok ontstaan.• Controleer dat de stroomvoorziening voor de machine veilig is, en een constante spanning heeft.• Houd het netsnoer weg bij een warmtebron; als u dit niet doet, kan de mantel van het netsnoer smelten, en dat kan leiden tot brand of een elektrische schok.• Plaats geen halskettingen of andere metalen voorwerpen of bakken gevuld met een vloeistof op de machine. Als vreemde voorwerpen in contact komen met elektrische onderdelen binnen in de machine, kan brand of een elektrische schok ontstaan.• Als een vreemde stof in de machine terechtkomt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de officiële Canon-dealer ter plaatse.VOORZICHTIGPlaats de machine niet op één van de volgende plaatsenDe machine zou kunnen vallen, wat verwondingen tot gevolg zou kunnen hebben.• Een instabiele plaats• Een plaats die is blootgesteld aan trillingenOverige aanwijzingen voor veilig gebruik• Wanneer u deze machine draagt, volgt dan de instructies in de handleiding. Als de machine niet goed wordt gedragen, zou de machine kunnen vallen, wat verwondingen tot gevolg zou kunnen hebben.• Wanneer u de machine installeert, let er dan goed op dat u uw handen niet knelt tussen de machine en de vloer of de wand. Als dat gebeurt, zou u zich kunnen verwonden.BELANGRIJKPlaats de machine niet op één van de volgende plaatsenAls dat gebeurt, zou de machine beschadigd kunnen raken.• Een plaats die onderhevig is aan extreme temperaturen of vochtigheidsgraden, ongeacht of deze laag of hoog zijn• Een plaats die is blootgesteld aan zeer sterke wijzigingen van temperatuur of luchtvochtigheid• Een plaats in de buurt van apparatuur die magnetische of elektromagnetische golven genereert• Een laboratorium of plaats waar chemische reacties optreden• Een plaats die is blootgesteld aan corrosieve of giftige gassen• Een plaats die vervormt door het gewicht van de machine of waar de kans bestaat dat de machine wegzakt (een tapijt, etc.)Vermijd plaatsen met een slechte ventilatieDe machine genereert een geringe hoeveelheid ozon en andere emissies tijdens normaal gebruik. Deze emissies zijn niet schadelijk voor de gezondheid. Maar zij zullen merkbaar zijn gedurende langdurig gebruik of lange productiereeksen in slecht geventileerde ruimten. Voor behoud van een comfortabele werkomgeving wordt geadviseerd de ruimte waar de machine wordt gebruikt, goed te ventileren. Vermijd ook plaatsen waar mensen zouden kunnen worden blootgesteld aan de emissies van de machine. Plaats de machine niet op een plaats waar condensatie optreedtEr kunnen zich binnen in de machine waterdruppels (condensatie) vormen wanneer de ruimte waarin de machine is opgesteld snel wordt verwarmd, en wanneer de machine wordt verplaatst van een koele of droge locatie naar een warme of vochtige locatie. Als de machine onder deze omstandigheden wordt gebruikt, kan dit papierstoringen, een slechte afdrukkwaliteit of beschadiging van de machine tot gevolg hebben. Laat de machine ten minste 2 uur staan in de nieuwe ruimte, zodat deze gewend is aan de omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid.

NlVermijd de volgende situaties: Als uitzonderlijk hard aan het verbindende deel van het netsnoer wordt getrokken, kan dat het netsnoer beschadigen of kunnen de draden binnen in de machine losraken. Hierdoor kan brand ontstaan. –Het netsnoer vaak aansluiten en losnemen. –Struikelen over het netsnoer. –Het netsnoer wordt gebogen dichtbij het verbindende deel en er wordt voortdurend kracht uitgeoefend op het stopcontact of het verbindende deel. –Uitzonderlijk veel kracht uitoefenen op de stekker. VOORZICHTIG

• Installeer deze machine bij het stopcontact en houd voldoende ruimte rond de stekker aan, zodat deze in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. BELANGRIJK Aansluiten van netsnoer

• Sluit het netsnoer niet aan op een noodstroomvoorziening. Dit kan een storing of beschadiging van de machine tot gevolg hebben in het geval van een stroomstoring.

• Als u deze machine aansluit op een meervoudig stopcontact, moet u de andere stopcontacten niet gebruiken.

• Sluit het netsnoer niet aan op de netsnoeruitgang op een computer. Andere voorzorgsmaatregelen Elektrische ruis kan storing van de machine of gegevensverlies veroorzaken. Behandeling WAARSCHUWING

• Haal de stekker meteen uit het stopcontact en neem contact op met een erkende Canon- dealer als de machine een vreemd geluid maakt, een vreemde geur afgeeft, of rook of uitzonderlijke hitte produceert. Als u de machine blijft gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Het is niet toegestaan om deze machine uit elkaar te halen of aan te passen. Er bevinden zich onderdelen in de machine die onder hoge spanning staan en die zeer warm worden. Demontage of aanpassing kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Zet de machine op een plaats waar kinderen niet in aanraking kunnen komen met het netsnoer en andere kabels of met tandwielen en elektrische onderdelen binnen in de machine. Alleen zo kunt u onverwacht lichamelijk letsel voorkomen.

• Gebruik geen ontvlambare spuitbussen in de buurt van deze machine. Als ontvlambare stoffen in contact komen met elektrische onderdelen binnen in de machine, kan brand of een elektrische schok ontstaan.

• Als u deze machine gaat verplaatsen, moet u de machine uitschakelen, en het netsnoer en alle andere kabels losmaken. Als u dat niet doet, kunnen het netsnoer of de andere kabels beschadigd raken, wat kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Als u een USB-kabel aansluit of loskoppelt terwijl het netsnoer van de machine in een stopcontact zit, moet u het metalen deel van de connector niet aanraken, omdat u dan een elektrische schok kunt krijgen. Als u een pacemaker hebt Deze machine genereert een zwakke magnetische flux en ultrasoongolven. Als u een pacemaker hebt en u zich niet lekker voelt, blijf dan uit de buurt van deze machine en neem direct contact op met uw huisarts. Veiligheid van de laser Dit product is erkend als een Klasse 1 laserproduct in IEC60825-1:2014 en EN60825- 1:2014.

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. Aangezien straling die binnen in het product hoort uitgezonden volledig binnen de beschermende behuizing en de externe kappen blijft, kan de laserstraal niet, in welk stadium van bediening door de gebruiker ook, uit de machine ontsnappen. Lees de volgende opmerkingen en aanwijzingen voor de veiligheid door.

• Open nooit andere kappen dan die welke in de instructies in de handleidingen voor deze machine worden genoemd.

• Als de laserstraal zou ontsnappen en in uw ogen zou doordringen, kan dat beschadiging van uw ogen veroorzaken.

• Gebruik van bedieningsfuncties, en uitvoering van aanpassingen en procedures die niet in deze handleiding worden opgegeven, kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Veilig omgaan met de laser BELANGRIJK

• Volg de instructies op het waarschuwingslabel dat aan de machine is bevestigd.

• Stel de machine niet bloot aan harde schokken of trillingen.

• Gebruik geen buitensporige kracht om deuren, kappen en andere onderdelen te openen of te sluiten. Dit kan beschadiging van de machine tot gevolg hebben.

• Zet de hoofdschakelaar niet UIT en open geen kappen terwijl de machine in gebruik is. Hierdoor ontstaan papierstoringen.

• Gebruik een modulaire kabel die niet langer is dan 3 meter.

• Gebruik een USB-kabel die niet langer is dan 3 meter. VOORZICHTIG

• Plaats geen zware voorwerpen op de machine. Als deze vallen, kan dit lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

• Als de machine langere tijd niet zal worden gebruikt, is het uit veiligheidsoogpunt beter om het netsnoer uit het stopcontact te halen.

• Ga voorzichtig te werk bij het openen en sluiten van kappen om letsel aan uw handen te voorkomen.

• Houd uw handen en kleding uit de buurt van de rollen in het uitvoergebied. Als u met uw handen of kleding bekneld raakt tussen de rollen, kan dit lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

• De binnenzijde van de machine en de uitvoersleuf zijn erg heet tijdens en direct na gebruik. Voorkom contact met deze gebieden om brandwonden te voorkomen. Papier dat net is bedrukt, kan ook warm zijn direct na de uitvoer. Let daarom goed op bij het wegnemen van dit papier, zodat u geen brandwonden oploopt.

• Zorg ervoor dat er geen zwaar voorwerp, zoals een woordenboek, op de glasplaat valt. Hierdoor kan de glasplaat beschadigd raken en kan er lichamelijk letsel optreden. Deksel van glasplaat

• Druk niet hard op het deksel van de glasplaat als u kopieën van dikke boeken gaat maken. Hierdoor kan de glasplaat beschadigd raken en kan er lichamelijk letsel optreden.

• Sluit het deksel van de glasplaat altijd heel rustig, zodat uw hand niet bekneld raakt en er geen lichamelijk letsel optreedt.

• Steek uw handen of vingers niet in het deksel van de glasplaat. Dit kan namelijk lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

• Ga voorzichtig te werk zodat de toner niet in contact komt met uw huid. Als dat toch gebeurt, moet u de huid schoonmaken met zeep en koud water. Als u last krijgt van huidirritatie, moet u direct contact opnemen met uw huisarts.• Bewaar de tonercartridges en andere verbruiksartikelen buiten het bereik van kleine kinderen. Als ze toch toner binnenkrijgen, neem dan direct contact op met een arts of ziekenhuis.• Het is niet toegestaan de tonercartridge of vergelijkbare materialen uit elkaar te halen of aan te passen. Hierdoor kan de toner zich namelijk verspreiden.BELANGRIJKOmgaan met de tonercartridge• Pak de tonercartridge altijd bij de handgreep vast.• U mag het tonerdoorvoergedeelte ( ), de elektrische contactpunten () of het geheugen van de tonercartridge () niet aanraken.

Onderaanzicht• Haal de tonercartridge alleen uit het verpakkingsmateriaal of uit de machine als dat echt nodig is.• De tonercartridge is een magnetisch product. Leg de tonercartridge niet in de buurt van producten die gevoelig zijn voor magnetisme, zoals diskettes en schijfstations. Hierdoor kan er gegevensverlies optreden.Omgaan met de drumcartridge• Pak de drumcartridge altijd bij de handgreep vast.WAARSCHUWING• Zet de hoofdschakelaar op UIT en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine gaat reinigen. Als u dat niet doet, kan er brand of een elektrische schok ontstaan.• Haal het netsnoer regelmatig uit het stopcontact en maak de stekker schoon met een droge doek om stof en vuil te verwijderen. Een opeenhoping van stof kan vocht in de lucht opnemen, met brand als mogelijk gevolg wanneer dit vocht in contact komt met elektriciteit.• Gebruik een licht bevochtigde doek om de machine te reinigen. Gebruik alleen water om de doek iets te bevochtigen. Gebruik geen alcohol, benzeen, thinner of andere ontvlambare stoffen. Gebruik geen tissues of keukenpapier. Als deze materialen in contact komen met elektrische onderdelen in de machine, kunnen ze statische elektriciteit genereren met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg.• Controleer het netsnoer en de stekker regelmatig op beschadiging. Controleer de machine op roest, deuken, krassen, scheurtjes of overmatige warmteproductie. Gebruik van slecht onderhouden apparatuur kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.VOORZICHTIG• Er bevinden zich onderdelen in de machine die onder hoge spanning staan en die zeer warm worden. Het aanraken van deze onderdelen kan brandwonden tot gevolg hebben. Raak alleen onderdelen van de machine aan die worden beschreven in de handleiding.• Wanneer u papier laadt of vastgelopen papier verwijdert, let er dan goed op dat u uw handen niet snijdt aan de scherpe randen van het papier. Verbruiksartikelen WAARSCHUWING• Gooi lege tonercartridges of vergelijkbaar materiaal niet in open vuur. Bewaar tonercartridges, drumcartridges of papier niet op een locatie die is blootgesteld aan open vuur. Dit zou ertoe kunnen leiden dat de toner ontvlamt, met mogelijk brandwonden of brand tot gevolg.• Als u per ongeluk toner morst, gebruik dan een zachte, vochtige doek om de tonerdeeltjes op te ruimen en voorkom inademing van de toner. Gebruik nooit een stofzuiger zonder veiligheidsvoorzieningen tegen stofexplosies om gemorste toner op te ruimen. Er kan dan een storing optreden in de stofzuiger of er kan een stofexplosie ontstaan als gevolg van statische ontlading.Als u een pacemaker hebt• De tonercartridge genereert een zwakke magnetische flux. Als u een pacemaker hebt en u zich niet lekker voelt, blijf dan uit de buurt van de tonercartridge en neem direct contact op met uw huisarts.VOORZICHTIG• Ga voorzichtig te werk om inademing van toner te voorkomen. Als dat toch gebeurt, moet u direct contact opnemen met uw huisarts.• Ga voorzichtig te werk zodat de toner niet in uw ogen of mond komt. Als dat toch gebeurt, moet u uw ogen of mond direct spoelen met water en contact opnemen met uw huisarts.• Raak de contactpunten () binnen in de machine niet aan. Dit kan beschadiging van de machine tot gevolg hebben.

Bij transport van de machine Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de machine tijdens transport beschadigd raakt.• Verwijder de tonercartridge en de drumcartridge.• Verpak de machine in the originele doos met het originele verpakkingsmateriaal. Veiligheid-gerelateerde symbolen Hoofdschakelaar: "AAN"-positieHoofdschakelaar: "UIT"-positieHoofdschakelaar: "STAND-BY"-positieKantelschakelaar "AAN" "UIT"Beschermende aansluiting voor aardeGevaarlijke spanning. Kappen alleen openen als dit in de instructies wordt vermeld.VOORZICHTIG: Heet oppervlak. Niet aanraken.Klasse II-apparatuurBewegende delen: houd delen van het lichaam weg bij bewegende onderdelenVOORZICHTIG: kans op een elektrische schok. Haal alle stekkers uit het stopcontact.Scherpe randen. Houd delen van het lichaam weg bij scherpe randen.• Afhankelijk van het product zullen sommige van de symbolen die hierboven worden getoond, niet zijn opgeplakt. Onderhoud en inspecties Reinig deze machine regelmatig. Als er zich stof ophoopt, werkt de machine mogelijk niet goed. Houd rekening met het volgende als u de machine gaat reinigen. Als er een probleem optreedt tijdens het reinigen, raadpleegt u "Problemen oplossen" in de gebruikershandleiding. Als het probleem niet kan worden opgelost of als u denkt dat de machine moet worden geïnspecteerd, raadpleegt u "Wanneer een probleem niet kan worden opgelost".

NlRegulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Richtlijn (alleen voor Europese radioapparatuur) RE Verklaring van conformiteit English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmSpanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificaciones LAN inalámbricaBanda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHzPotencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBmLet op voor nagemaakte tonercartridges of drumcartridges• Het is belangrijk om te weten dat er nagemaakte Canon-tonercartridges of Canon-drumcartridges te koop worden aangeboden. Het gebruik van een nagemaakte tonercartridge of drumcartridge kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit of slechte prestaties van de machine. Canon is niet verantwoordelijk voor eventuele storingen, lichamelijk letsel of beschadiging als gevolg van het gebruik van nagemaakte tonercartridges of drumcartridges.Zie canon.com/counterfeit voor meer informatie.Beschikbaarheidsperiode van vervangende onderdelen, tonercartridges, drumcartridges en andere verbruiksartikelen• De vervangende onderdelen, tonercartridges, drumcartridges en andere verbruiksartikelen voor de machine zijn beschikbaar voor een periode van ten minste zeven (7) jaar nadat de productie van dit machinemodel is gestopt.Verpakkingsmateriaal voor de tonercartridge en de drumcartridge• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor de tonercartridge en de drumcartridge. U hebt dit weer nodig wanneer u de machine gaat vervoeren.• Het verpakkingsmateriaal kan zonder voorafgaande mededeling worden aangepast qua vorm of plaatsing, en kan worden uitgebreid of verminderd.Afvoer van een gebruikte tonercartridge, drumcartridge of andere verbruiksartikelen• Wanneer u een tonercartridge, drumcartridge of andere verbruiksartikel wilt aanbieden als afval, plaatst u het in het originele verpakkingsmateriaal om te voorkomen dat er toner vrijkomt en voert u het afval vervolgens af volgens de toepasselijke lokale regelgeving. Kennisgeving ProductnaamVeiligheidsvoorschriften vereisen dat de naam van het product wordt geregistreerd. In sommige regio's waar dit product wordt verkocht, kan/kunnen de volgende naam/namen tussen haakjes ( ) zijn geregistreerd.MF113w / MF112 (F173200)EMC-vereisten van EC RichtlijnDeze apparatuur voldoet aan de essentiële EMC-vereisten van de EC Richtlijn. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC-vereisten van de EC Richtlijn bij nominale invoer van 230 V, 50 Hz, ook al is het opgenomen vermogen van het product 220 tot 240 V, 50/60 Hz. Om te kunnen voldoen aan de technische EMC-vereisten van de EC Richtlijn moet een afgeschermde kabel worden gebruikt.EU WEEE en Accu RichtlijnenU kunt de informatie over de WEEE en de Accu Richtlijnen inzien in de laatste nieuwe Gebruikershandleiding (HTML-handleiding) op de Canon-website (canon.com/oip-manual). Batterijen worden niet meegeleverd met de MF112 Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19• Om krassen op het oppervlak van de drum binnen in de machine te voorkomen en om deze niet bloot te stellen aan licht, mag u de afdekkap van de drumcartridge () niet openen. Het is evenmin toegestaan om de elektrische contactpunten () of het geheugen van de drumcartridge () aan te raken.

Onderaanzicht• Haal de drumcartridge alleen uit het verpakkingsmateriaal of uit de machine als dat echt nodig is.Bewaren van de tonercartridge of de drumcartridge• Bewaar de cartridges in de volgende omgeving voor een veilig en optimaal gebruik.Temperatuur: 0 tot 35°CLuchtvochtigheid: 35 tot 85% RH (relatieve luchtvochtigheid/geen condensatie)*• De verpakking van de tonercartridge of drumcartridge pas openen als deze in de machine moet worden geplaatst.• Als de tonercartridge of de drumcartridge voor opslag uit de machine wordt gehaald, moet u de verwijderde tonercartridge of drumcartridge in het originele verpakkingsmateriaal leggen.• Bewaar de tonercartridge niet op zijn kant of op zijn kop. De toner gaat dan klonteren en is mogelijk ook na herhaaldelijk heen en weer schudden dan mogelijk niet meer los te krijgen.* Zelfs binnen het toegestane bereik van de luchtvochtigheid, kunnen zich in de tonercartridge of drumcartridge waterdruppels (condensatie) vormen als er verschil is in temperatuur binnen en buiten de tonercartridge of de drumcartridge. Condensatie is nadelig voor de afdrukkwaliteit van tonercartridges of drumcartridges.Bewaar de tonercartridge of de drumcartridge niet op de volgende plaatsen• Plaatsen die zijn blootgesteld aan open vuur• Plaatsen die gedurende vijf minuten of meer zijn blootgesteld aan direct zonlicht of fel licht• Plaatsen die zijn blootgesteld aan een zeer zilte lucht• Plaatsen met corrosieve gassen (zoals spuitbussen en ammoniak)• Plaatsen die zijn blootgesteld aan een hoge temperatuur of hoge luchtvochtigheid• Plaatsen die zijn blootgesteld aan zeer sterke wijzigingen van temperatuur of luchtvochtigheid• Plaatsen met zeer veel stof• Plaatsen binnen het bereik van kinderen

NlBijlage Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Wettelijke beperkingen voor het gebruik van het product en het gebruik van afbeeldingen Het gebruiken van uw product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van bepaalde documenten, en het gebruik van dergelijke afbeeldingen die met uw product zijn gescand, afgedrukt of anderszins gereproduceerd, is mogelijk bij wet verboden en kan vervolging onder het strafrecht en/of burgerlijk recht tot gevolg hebben. Hieronder ziet u een lijst met voorbeelden van dergelijke documenten. Deze lijst is niet volledig en is slechts bedoeld als indicatie. Als u twijfelt over de wettigheid van het gebruiken van uw product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van een bepaald document, en/of het gebruik van de afbeeldingen die zijn gescand, afgedrukt of anderszins zijn gereproduceerd met uw product, moet u vooraf contact opnemen met een juridisch adviseur.

• Obligaties of andere schuldbekentenissen

• Cheques of wissels die door overheidsinstanties zijn uitgegeven

Nl(4) U mag de SOFTWARE niet toewijzen, op de markt brengen, distribueren of overdragen of een sub-licentie erop verlenen aan een derde, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden van de SOFTWARE. (5) Behoudens het voorgaande mag u de SOFTWARE alleen overdragen wanneer (a) u alle rechten op het PRODUCT en alle rechten en verplichtingen onder de voorwaarden van de licentie toewijst en (b) degene aan wie u de overdracht doet ermee instemt te zijn gebonden aan al deze voorwaarden. (6) U mag de code van de SOFTWARE niet decompileren, deassembleren of op andere wijze terugbrengen tot een voor mensen leesbare vorm. (7) U mag de SOFTWARE niet wijzigen, aanpassen, vertalen, huren, verhuren of uitlenen of werken afgeleid van de SOFTWARE creëren. (8) U hebt niet het recht apart kopieën van de SOFTWARE verwijderen of afscheiden van het PRODUCT. (9) U hebt niet een licentie voor het voor mensen leesbare gedeelte (de broncode) van de SOFTWARE. Behoudens (1) tot en met (9) hierboven omvat het PRODUCT software-modules van derden die vergezeld gaan van andere licentievoorwaarden, en voor deze software-modules gelden de andere licentievoorwaarden. Raadpleeg de andere licentievoorwaarden van de software-modules van derden die worden beschreven in de bijlage of in de Handleiding voor het bijbehorende PRODUCT. Deze Handleiding is verkrijgbaar op http://canon.com/ oip-manual. U wordt geacht, door het PRODUCT te gebruiken, te hebben ingestemd met alle van toepassing zijnde licentievoorwaarden. Stemt u niet in met deze licentievoorwaarden, neem dan contact op met uw service-vertegenwoordiger. V_171006

• Werken/kunstwerken die vallen onder het auteursrecht, zonder toestemming van de rechthebbende Afwijzingen van aansprakelijkheid

• De informatie in dit document kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. Over deze handleiding Verwijzingen naar toetsen en knoppen in deze handleiding De volgende symbolen en toetsnamen zijn een paar voorbeelden van de manier waarop in te drukken toetsen worden aangegeven in deze handleiding.

• Toetsen op bedieningspaneel: [toetspictogram] Voorbeeld:

• Display: <Geef bestemming op.>

• Knoppen en items op het computerscherm: [Voorkeursinstellingen] Afbeeldingen en schermen in deze handleiding De gebruikte afbeeldingen en schermen in deze handleiding verwijzen naar de MF113, tenzij anders vermeld. Handelsmerken Mac is een handelsmerk van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel en PowerPoint zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere product- en bedrijfsnamen in dit document kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren. Software van derden Dit Canon-product (het "PRODUCT") omvat software-modules van derden. Voor gebruik en distributie van deze software-modules, inclusief eventuele updates van dergelijke software- modules (gezamenlijk te noemen de "SOFTWARE") gelden onderstaande licentievoorwaarden (1) tot en met (9). (1) U stemt ermee in dat u zult voldoen aan eventuele van toepassing zijnde exportbeheersingswetgeving, beperkingen en voorschriften van de betrokken landen, in het geval dat dit PRODUCT inclusief de SOFTWARE wordt verzonden, overgedragen of geëxporteerd naar een ander land. (2) Rechthebbenden van de SOFTWARE behouden in alle opzichten de titel, eigendom en intellectuele eigendomsrechten in en op de SOFTWARE. Behalve wanneer expliciet bepaald in dezes, wordt hierbij geen licentie of recht, expliciet of impliciet, overgedragen of verleend door rechthebbenden van de SOFTWARE aan u voor enige intellectuele eigendom van rechthebbenden van de SOFTWARE. (3) U mag de SOFTWARE uitsluitend gebruiken voor toepassing met het PRODUCT.