iSENSYS MF113w - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSENSYS MF113w CANON

Proximo, preberite »Pomembni varnostni napotki« pred uporabo tega izdelka.

P356

Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejšo uporabo. Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Početak rada

Molimo pročitajte „Važne sigurnosne upute“ prije uporabe ovog proizvoda.

P366

Nakon što ste pročitali ovaj priručnik, spremite ga na sigurno za kasniju uporabu.

Navodila za uporabo, ki opisujejo vse funkcije te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Konfigurirajte nastavitve v naslednjem vrstnem redu.

Konfiguracija začetnih nastavitev naprave

OPOMBA

Deli in delovanje operacijske plošče

Str.352 "Zaženite delovanje prek operacijske plošče"

1. 

1. Začetne nastavitve konfigurirajte skladno z zaslonom.

• Nastavite jezik in državo/regijo.
• Nastavite časovni pas in trenutni datum/čas.*
- Konfigurirajte nastavitve za preprečevanje nepooblaščenega dostopa.*
• Za potrditev morate dvakrat vnesti isti PIN.

* Nastavitve, označene z zvezdico (*), mogoče ne bodo prikazane, odvisno od uporabljenega modela.

Konfiguracija načina povezave z računalnikom

Pred začetkom konfiguracije

• Omrežne funkcije ni mogoče uporabiti glede na model naprave.
• Naprava ne more imeti hkrati žično in brezžično povezavo na omrežje LAN.
• Če je naprava priključena na nezavarovano omrežje, lahko tretja oseba pridobi vaše osebne podatke. Prosimo, da se tega zavedate in ste previdni.
• Napravi ni priložen usmerjevalnik. Po potrebi ga pripravite.
  • Tudi v okolju brez brezžičnega usmerjevalnika LAN lahko uporabljate način dostopne točke, da vzpostavite brezžično povezavo do naprave neposredno prek svoje mobilne naprave (neposredna povezava).
  Navodila za uporabo

Določanje načina priključitve

Brezž. povezava LAN za povez. z omrež.? (Kon. je mog. kasn.) Da

• Za povezavo prek brezžičnega omrežja LAN:
• Za povezavo prek žičnega obrežja LAN ali USB:

Za povezavo prek brezžičnega omrežja LAN

1. Prepričajte se, ali je računalnik pravilno priključen na usmerjevalnik.
2. Preverite nastavitve omrežja na računalniku.
3. Zapišite si SSID in omrežni ključ.
4. Preverite nalepko na usmerjevalniku.
   Navodila za uporabo
5. Izvajanje nastavitev je lažje, će ima usmerjevalnik oznako WPS. ➞ Navodila za uporabo
6. Nastavite dostopno točko in omrežni ključ skladno s spodnjim zaslonom.

za več informacij glejte priročnik. OK

1. Izberite .
2. Izberite .
3. Izberite .
4. Izberite dostopno točko (SSID).
5. Vnesite omrežni ključ in izberite .
6. Izberite .
   • Ta naslov IP se bo v nekaj minutah samodejno konfiguriral.

7. Prikaže se "Povezano.".

8. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str.98 "Nameščanje programske opreme"

S tem ste zaključili s konfiguracijo začetnih nastavitev.

Za povezavo prek žičnega omrežja LAN

1. Prepričajte se, ali je računalnik pravilno priključen na usmerjevalnik.
2. Preverite nastavitve omrežja na računalniku.
3. Priključite LAN kabel.

• Ko priključite kabel, počakajte nekaj minut (da se naslov IP samodejno vzpostavi).

• Če je na računalniku nastavljen statični naslov IP, ročno nastavite naslov IP.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str.98 "Nameščanje programske opreme"

S tem ste zaključili s konfiguracijo začetnih nastavitev.

Za povezavo prek USB

• Napravi ni priložen kabel USB. Po potrebi ga pripravite.
• Zagotovite, da uporabljeni USB kabel vsebuje naslednjo oznako.

• Ne priključujte kabla USB pred namestitvijo gonilnika. Če ste kabel USB priključili, ga odklopite iz računalnika, zaprite pogovorno okno, nato pa izvedite naslednji postopek od 1. koraka.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str.98 "Nameščanje programske opreme"

- Ko se prikaže zaslon z navodili za povezavo kabla USB z napravo, odstranite nalepko, ki prekriva vrata USB.

S tem ste zaključili s konfiguracijo začetnih nastavitev.

Nameščanje programske opreme

• Tukaj opisani postopek je veljaven le, će imate računalnik z operacijskim sistemom Windows. Za več podrobnosti glede postopka nameščanja programske opreme glejte priročnik gonilnika.
• Za namestitev pri uporabi računalnika z operacijskim sistemom macOS, glejte priročnik gonilnika.

• Vaša naprava mogoče nima nameščenega gonilnika za operacijski sistem macOS, odvisno od časa nakupa. Novi gonilniki so bili naloženi na spletno stran Canon, tako da lahko prenesete in uporabljate najnovejšega.

• 

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brežični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brežični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna cbmočja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

- Kazetu s tonerom držte vždy za držadlo.

- Kazetu s valcom držte vždy za držadlo.

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Primerno za optično branje strani knjig, revij in izrezkov časopisov.

Zaženite delovanje prek operacijske plošče

Operacijska plošča (Naprava (Tipka Domov) Prikaz (zaslon) ▲▼◀◀ OK (Tipka Začni)

Optično branje

1. Namestite original.
2. Pritisnite 📄 in izberite .
3. Izberite vrsto optičnega branja in vnesite potrebne podatke.
4. Izberite , <Črno-belo opt. branje>, ali .

Vrste optičnega branja

hrani v računalnik
porabi bližnjico

Za optično branje iz računalnika

1. Namestite original.
2. Pritisnite nato pa izberite .
3. Po potrebi določite nastavitve kopiranja.
4. Vnesite želeno število kopij.
5. Pritisnite

Uporabne nastavitve kopiranja

na 1
Bovečanje ali zmanjšanje
Hopiranje ID kartic

Kop.: Prit. Start 100% A

Število kopij:

Gostota: ±0

Vrsta izvirnika: Tek

Za podrobnosti

"Kopiranje" v Navodilih za uporabo

Tiskanje

1. Odprite dokument, ki ga želite natisniti in izberite funkcijo aplikacije za tiskanje.
2. Izberite gonilnik tiskalnika za napravo, nato pa izberite [Preferences] (Nastavitve) ali [Properties] (Lastnosti).
3. Določite velikost papirja.
4. Določite vir in vrsto papirja.
5. Po potrebi določite nastavitve tiskanja.
6. Izberite [OK] (V redu).
7. Izberite [Print] (Natisni) ali [OK] (V redu).

Uporabne nastavitve tiskanja

na 1
brano tiskanje
Tiskanje plakatov

Kup papirja mora biti znotraj oznak za omejitev.

5 Na kaseto namestite pokrov za papir.

Če naložite drugo velikost ali vrsto papirja od prejšnje, morate spremeniti nastavitve.

6 Pritisnite 📋ato pa izberite .

7 Določite velikost in vrsto papirja skladno z zaslonom.

Če pride do težave

Za podrobnosti

"Vzdrževanje" in "Odpravljanje težav" v Navodilih za uporabo

Preverite naslednje.

• Ali je napajanje vključeno?
• Ali je naprava zbujena?

Če zaslon in indikator napajanja nista osvetljena, pritisnite električno stikalo.

• Ali je električni kabel pravilno priključen?

Če težava ostaja, si oglejte Navodila za uporabo.

Preverite zatik papirja skladno z navodili na zaslonu.

odstr. zagozd. papir. 4/8

Zamenjava potrošnega materiala

Zamenjajte potrošni material skladno z navodili na zaslonu.

Odstranite ton. kart. 2/5

Številka modela za nadomestni potrošni material

• Canon Toner Cartridge 047
• Canon Drum Cartridge 049

Priloga

Pomembnivarnostni napotki

To poglavje opisuje pomembne varnostne napotke za preprečevanje telesnih poškodb uporabnikov te naprave in drugih ter poškodb lastnine. Preden uporabite napravo, preberite to poglavje in pravilno sledite navodilom za uporabo naprave. Ne izvajajte opravil, ki niso opisana v tem priročniku. Družba Canon ne bo odgovorna za kakršne koli škode, ki so posledica izvajanje opravil, ki niso opisana v tem priročniku, nepravilne uporabe, popravila ali sprememb, ki jih ni izvedla družba Canon ali zunanji izvajalec, ki ga pooblasti družba Canon. Nepravilno izvajanje opravil ali nepravilna uporaba te naprave lahko povzroči telesne poškodbe in/ali škodo, ki zahteva obširno popravilo, ki ga mogoče vaša omejena garancija ne zajema.

OPOZORILO

Označuje opozorilo, ki zadeva opravila, ki lahko povzročijo smrt ali telesne poškodbe oseb, če niso izvedena pravilno. Za varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta opozorila.

PREVIDNO

Označuje previdnostní ukrep, ki zadeva opravila, ki lahko povzročijo telesne poškodbe oseb, če niso izvedena pravilno. Za varno uporabo naprave vedno upoštevajte te previdnostne ukrepe.

POMEMBNO

Označuje zahteve za delovanje in omejitve. Pozorno preberite te točke za pravilno upravljanje naprave in preprečite poškodbe naprave ali premoženja.

Namestitev

Za varno in udobno uporabo naprave skrbno preberite naslednje previdnostne ukrepe in namestite napravo na ustrezno mesto.

OPOZORILO

Naprave ne namestite na mestu, na katerem lahko pride do požara ali električnega udara

- Na mestu, na katerem so reže za prezračevanje blokirane (preblizu stene, postelje, kavča, preproge ali podobnih predmetov)

• Na vlažnem ali prašnem mestu

- Na mestu, izpostavljenem neposrednim sončnim žarkom ali na prostem

- Na mestu, na katerem pride do visokih temperatur

- Na mestu, ki je izpostavljeno odprtemu ognju

• V bližino alkohola, razredčil za barvo ali drugih vnetljivih snovi

Ostala opozorila

- Na napravo ne priključujte neodobrenih kablov. Zaradi tega lahko pride do požara ali električnega udara.

- Na napravo ne dajajte ogrlic ali drugih kovinskih predmetov ali vsebnikov, napolnjenih s tekočino. Če tujki pridejo v stik z električnimi deli znotraj naprave, lahko pride do požara ali električnega udara.

- Če tujek pade v napravo, izvlecite električni vtič iz AC vtičnice in se obrnite na lokalnega pooblaščenega prodajalca izdelkov Canon.

PREVIDNO

Naprave ne nameščajte na naslednja mesta Naprava lahko pade na tla in povzroči telesne poškodbe.

- Nestabilno mesto - Mesto, izpostavljeno vibracijam

Ostali previdnostni ukrepi

• Pri prenašanju naprave sledite navodilom v teh navodilih za uporabo. Če je ne prenašate pravilno, lahko pade in povzroči telesne poškodbe.
• Pri nameščanju naprave bodite previdni, da se vam roka ne zatakne med napravo in tlemi ali stenami. To bi lahko povzročilo telesne poškodbe.

POMEMBNO

Naprave ne nameščajte na naslednja mesta To bi lahko povzročilo poškodbe naprave.

• Lokacija, ki je podvržena ekstremnim (nizkim ali visokim) temperaturam in vlagi
• Lokacija, ki je podvržena velikim spremembam temperature ali vlage
• Lokacija v bližini opreme, ki ustvarja magnetne ali elektromagnetne valove
• Laboratorij ali lokacija, kjer prihaja do kemijskih reakcij
• Lokacija, izpostavljena korozivnim ali strupenim plinom
• Lokacija, na kateri bi se naprava zaradi teže lahko zvila ali na kateri se lahko naprava potopi (preproga itd.)

Izogibajte se mestom s slabim prezračevanjem Naprava ustvarja med običajno uporabo majhne količine ozona in drugih izpustov. Ti izpusti niso škodljivi za zdravje. Vseeno pa so lahko opazni med daljšo uporabo ali daljšim izvajanjem opravil v prostorih s slabim prezračevanjem. Da boste ohranili udobno delovno okolje, priporočamo, da prostor, v katerem bo naprava delovala, ustrezno prezračujete. Izogibajte se tudi mestom, na katerih bi bile osebe izpostavljene izpustom naprave.

Ne nameščajte v prostorih, kjer lahko pride do kondenzacije

Kapljice vode (kondenzacija) se lahko naberejo znotraj naprave, će prostor, v katerem je naprava nameščena, na hitro segrejete in kadar napravo premaknete iz hladnega ali suhega prostora v vroč ali vlažen prostor. Uporaba naprave pri teh pogojih lahko povzroči zastoje papirja, slabo kakovost tiskanja ali poškodbe naprave. Pred uporabo počakajte vsaj 2 uri, da se naprava prilagodi na temperaturo in vlago okolice.

Naprave s trdim diskom mogoče ne bodo delovale pravilno, će jih uporabljate pri nadmorski višini približno 3.000 metrov ali više.

Kadar uporabljate brezžično povezavo LAN

• Napravo namestite na razdalji 50 metrov ali manj od brezžičnega usmerjevalnika LAN.
• Če je mogoče, napravo namestite na lokacijo, na kateri predmeti ne bodo ovirali komunikacije. Signal je lahko slabši, će mora prehajati skoti stene ali tla.
• Naprava naj bo čim dlje oddaljena od digitalnih brezžičnih telefonov, mikrovalovnih pečic ali druge opreme, ki oddaja radijske valove.
• Naprave ne uporabljajte v bližini medicinske opreme. Radijski valovi, ki jih oddajajo te naprave, lahko motijo medicinsko opremo, posledice pa so lahko napačno delovanje in nesreče.

Če vas skrbi hrup med delovanjem

Če vas skrbi delovni hrup, odvisno od okolice uporabe in načina delovanja, priporočamo, da napravo namestite v prostoru zunaj pisarne.

Napajanje

AOPOZORILO

• Uporabljajte le napajanje, ki ustreza navedenim zahtevarn glede napetosti. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
• Uporabljajte le priloženi električni kabel, saj lahko uporaba drugih kablov povzroči požar ali električni udar.
• Priloženi električni kabel je namenjen za uporabo s to napravo. Električnega kabla ne priključujte na druge naprave.
• Električnega kabla ne spreminjajte, vlecite, na silo upogibajte in ne izvajajte dejanj, ki bi ga lahko poškodovala. Na električni kabel ne postavljajte težkih predmetov. Poškodbe električnega kabla lahko povzročijo požar ali električni udar.
• Napajalnega vtiča ne priključujte ali odklapljajte z mokrimi rokami, saj lahko to povzroči električni udar.
• S to napravo ne uporabljajte kabelskih podaljškov ali razdelilnikov. Zaradi tega lahko pride do požara ali električnega udara.
• Električnega kabla ne zavezujte ali vozlajte, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.
• Napajalni vtič povsem vstavite v vtičnico. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
• Med nevihto povsem odklopite napajalni vtič iz AC vtičnice. Če tega ne storite, lahko pride do požara, električnega udara ali poškodb naprave.
• Zagotovite, da bo napajanje naprave varno in ima stalno napetost.
• Električnega kabla ne približujte virom vročine; če tega ne upoštevate, se lahko električni kabel stali in povzroči požar ali električni udar.

Izogibajte se naslednjim situacijam:

Če na priključni del električnega kabla deluje čezmerni pritisk, se lahko električni kabel poškoduje ali pa se žice v napravi odklopijo. To bi lahko povzročilo požar.

–Pogosto priključevanje in odklapljanje električnega kabla.

-Spotikanje ob električni kabel.

–Električni kabel je upognjen v bližini priključnega dela in na vtičnico ali priključni del deluje stalni pritisk.

-Čezmerni pritisk na napajalni vtič.

PREVIDNO

- Napravo namestite v bližini električne vtičnice in pustite dovolj prostora okrog napajalnega vtiča, da ga lahko v nujnem primeru preprosto odklopite.

POMEMBNO

Kadar priklapljate napajanje

• Ne priključujte električnega kabla v neprekinjeni vir napajanja. To bi lahko povzročilo napačno delovanje ali poškodbe
  naprave v primeru izpada elektrike.
• Če vklopite napravo v električno vtičnico AC z več vtičnicami, ne uporabite preostalih vtičnic za povezavo drugih naprav.
• Ne priključujte električnega kabla v pomožno električno vtičnico AC na računalniku.

Drugi previdnostni ukrepi

Električni šum lahko povzroči napačno delovanje naprave ali izgubo podatkov.

Rokovanje

OPOZORILO

• Takoj izklopite električni vtič iz električne vtičnice AC in se obrnite na pooblaščenega prodajalca znamke Canon, če v napravi zaslišite neobičajni hrup, oddaja nenavadni vonj, dim ali čezmerno toploto. Nadaljnja uporaba lahko povzroči požar ali električni udar.
• Ne razstavljajte in ne spreminjajte te naprave. Na komponentah znotraj naprave prihaja do visoke napetosti in visokih temperatur. Razstavljanje ali spreminjanje lahko povzroči požar ali električni udar.
• Napravo postavite tam, kjer otroci ne bodo prišli v stik z električnim kablom, drugimi kabli ali opremo in električnimi deli znotraj naprave. Če tega ne storite, lahko pride do nepričakovanih nesreč.
• Ne uporabljajte vnetljivih razpršil v bližini naprave. Če pridejo vnetljive snovi v stik z električnimi deli znotraj naprave, lahko pride do požara ali električnega udara.
• Kadar premikate napravo, morate izklopiti napajanje, nato pa izklopiti električni vtič in kable vmesnika. Če tega ne storite, lahko pride do poškodb električnega kabla ali kablov vmesnika, posledica pa je požar ali električni udar.
• Kadar vklapljate ali izklapljate USB kabel in je električni vtič vstavljen v električno vtičnico AC, se ne dotikajte kovinskega dela spojnika, saj lahko to privede do električnega udara.

Če uporabljate srčni spodbujevalnik

Naprava ustvarja šibko magnetno polje in ultrazvočne valove. Če uporabljate srčni spodbujevalnik in začutite nenavadnosti, se odmaknite od naprave ter se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.

PREVIDNO

• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov, saj lahko padejo in povzročijo telesne poškodbe.
• Zaradi lastne varnosti izklopite električni kabel, će naprave dlje časa ne boste uporabljali.
• Pri odpiranju in zapiranju pokrovov bodite previdni, da preprečite poškodbe dlani.
• Dlani in oblačil ne približujte valjem v izhodnem območju. Če valji ujamejo vaše dlani ali oblačila, lahko pride do telesne poškodbe.

- Notranjost naprave in izhodna reža sta med uporabo in takoj po njej zelo vroči. Izogibajte se stiku s temi območji, da preprečite opekline. Tudi natisnjeni papir je lahko takoj po izmetu vroč, zato bodite previdni, kadar ga primete. Če tega ne storite, lahko pride do opeklin.

- Pazite, da ne boste odvrgli težkega predmeta, npr. slovarja, na kopirno steklo. S tem lahko poškodujete kopirno steklo, posledica pa je poškodba.

Pokrov kopirnega stekla

• Pokrova kopirnega stekla ne pritiskajte močno, kadar uporabljate kopirno steklo za kopiranje debelih knjig. S tem lahko poškodujete kopirno steklo, posledica pa je telesna poškodba.
• Nežno zaprite pokrov kopirnega stekla, da se dlani ne ujamejo, saj lahko to povzroči telesno poškodbo.
• Pazite, da ne boste vtaknili clani ali prstov v pokrov kopirnega stekla. Sicer se lahko poškodujete.

Ta izdelek je potrjen kot laserski izdelek razreda 1 skladno z IEC60825-1:2014 in EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

Laserski žarek je lahko škodljiv za človeško telo. Ker je sevanje znotraj izdelka povsem zaprto v zaščitnem ohišju in zunanjih pokrovih, laserski žarek ne more uiti iz naprave med katero koli fazo uporabe. Preberite naslednje opombe in navodila za varnost.

- Nikoli ne odpirajte pokrovov, razen tistih, ki jih navajajo navodila za uporabo te naprave.

• Če bi laserski žarek ušel in prišel v stik z očmi, lahko izpostavljenost poškoduje oči.
• Uporaba krmilnikov, prilagoditve ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v tem priročniku, lahko privede do nevarne izpostavljenosti sevanju.

Varnost laserja Previdno

• Sledite navodilom na nalepki za previdnost, nalepljeni na napravi.
• Ne izpostavljajte naprave močnim udarcem ali vibracijam.
• Ne odpirajte in zapirajte vrat, pokrovov in drugih delov na silo. To bi lahko povzročilo poškodbe naprave.
• Na izklopite glavnega električnega stikala in ne odpirajte pokrovov, medtem ko naprava deluje. To lahko povzroči zastoje papirja.
• Uporabljajte modularni kabel, krajši od 3 metrov.
• Uporabljajte kabel USB, krajši od 3 metrov.
• Ne dotikajte se kontaktov (a) znotraj naprave. To bi lahko povzročilo poškodbe naprave.

Za preprečevanje škode na napravi med transportom, storite sledeče.

• Odstranite tonersko kartušo in bobensko kartušo.
• Varno zapakirajte napravo v originalno embalažo z embalažnim materialom.

Priloga

Simboli, povezani z varnostjo

Zaščitni ozemljitveni terminal

⚠️ Nevarna napetost znotraj. Ne odpirajte pokrovov, za katere ni navedeno.

PREVIDNO: Vroča površina. Ne dotikajte se.

Oprema razreda II

Premični deli: Ne približujte delov telesa premičnim delom

PREVIDNO: Pride lahko do električnega udara. Izvlecite vse električne vtiče iz vtičnice.

Obstajajo ostri robovi. Ne približujte delov telesa ostrim robovom.

- Nekateri zgoraj prikazani simboli mogoče niso nameščeni, odvisno od izdelka.

Vzdrževanje in pregledovanje

Vsake toliko časa očistite napravo. Če se nakopiči prah, naprava mogoče ne bo pravilno delovala. Pri čiščenju morate upoštevati sledeče. Če pride do težav med delovanjem, glejte "Odpravljanje težav" v Navodilih za uporabo. Če težave ni mogoče odpraviti ali će menite, da je potreben pregled naprave, glejte "Če težave ni mogoče rešiti."

OPOZORILO

- Pred čiščenjem izklopite napajanje in izvlecite električni vtič iz vtičnice AC. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.

- Periodično izklapljajte električni kabel in ga očistite s suho krpo, da odstranite prah in umazanijo. Nakopičeni prah lahko tudi vpija vlago iz zraka, posledica pa je lahko požar, će pride v stik z elektriko.

- Za čiščenje naprave uporabite vlažno, dobro ožeto krpo. Čistilne krpe navlažite le z vodo. Ne uporabljajte alkohola, benzena, razredčil ali drugih vnetljivih snovi. Ne uporabljajte papirnatih robčkov ali papirnatih brisač. Če te snovi pridejo v stik z električnimi deli znotraj naprave, lahko ustvarijo statično elektriko ali pa je lahko posledica požar ali električni udar.

- Periodično preverite električni kabel in vtič glede poškodb. Preverite napravo glede rje, udrtin, prask, razpok ali čezmernega nastajanja toplote. Uporaba slabo vzdrževane opreme lahko privede do požara ali električnega udara.

PREVIDNO

- Naprava vsebuje komponente z visoko temperaturo in visoko napetostjo. Če se dotaknete teh komponent, lahko pride do opeklin. Ne dotikajte se delov naprave, ki niso navedeni v tem priročniku.

- Kadar nalagate papir ali odpravljate zastoj papirja, bodite previdni, da se ne urežete na robovih papirja.

Potrošni material

A OPOZORILO

- Ne zavrzite porabljenih tonerskih kartuš ali podoonega v odprtí ogenj. Prav tako ne shranjuje tonerskih kartuš, bobenskih kartuš ali papirja na mestu, izpostavljenem odprtemu ognju. Zaradi tega se lahko toner vzge, posledica pa so opekline ali požar.

- Če po nesreči polijete ali razsujete toner, previdno poberite delce tonerja ali jih obrišite z mehko, vlažno krpo na takšen način, da boste preprečili vdihavanje. Za čiščenje razsutega tonerja nikoli ne uporabljajte sesalnika za prah, ki nima varovala proti eksploziji prahu. Zaradi tega lahko pride do okvare sesalnika za prah ali eksplozije prahu zaradi statične razelektritve.

Če uporabljate srčni spodbujevalnik

- Tonerska kartuša ustvarja šibko magnetno polje. Če uporabljate srčni spodbujevalnik in začutite nenavadnosti, se odmaknite od tonerske kartuše ter se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.

APREVIDNO

- Bodite previdni, da ne boste vdihavali tonerja. Če se to zgodi, se takoj posvetujte z zdravnikom.

- Bodite previdni, da toner ne pride v vaše oči ali usta. Če pride toner v vaše oči ali usta, jih takoj sperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom.

- Bodite previdni, da toner ne pride v stik z vašo kožo. Če se to zgodi, toner sperite z milom in hladno vodo. Če pride do kakršnega koli draženja kože, se takoj posvetujte z zdravnikom.

- Tonerske kartuše in drugi potrošni material hranite zunaj dosega majnih otrok. Če kdo zaužije toner, se takoj posvetujte z zdravnikom ali centrom za zastrupitve.

- Ne razstavljajte in ne spreminjajte tonerske kartuše ipd. Zaradi tega se lahko toner raztrese.

OPOMEMBNO

Rokovanje s tonersko kartušo

- Tonersko kartušo morate držati za ročaj.

( a ), električnih kontaktov ( bali pomnilnika tonerske kartuše ( c ).

a Pogled od spodaj b

- Če ni nujno, ne jemljite tonerske kartuše iz embalažnega materiala ali naprave.

- Tonerska kartuša je magnetni izdelek. Ne približujte je izdelkom, ki so dovzetni za magnetnost, vključno z disketami in s trdimi diski. Zaradi tega lahko pride do poškodb podatkov.

Rokovanje z bobensko kartušo

• Bobensko kartušo morate držati za ročaj.

- Ne odpirajte zaščitnega zapirala bobna (a) da preprečite praske na površini bobna znotraj naprave ali izpostavljenost svetlobi. Ne dotikajte se električnih kontaktov (b) ali pomnilnika bobenske kartuše (c).

a Pogled od spodaj c b

- Če ni nujno, ne jemljite bobenske kartuše iz embalažnega materiala ali naprave.

Shranjevanje tonerske ali bobenske kartuše

- Shranjujte v naslednjem okolju, da boste zagotovili varno in zadovoljivo uporabo. Območje temperature shranjevanja: od 0 do 35°C Območje vlažnosti shranjevanja: od 35 do 85% RH (relativna vlaga/brez kondenzacije)*

- Shranite neodprto, dokler ne boste uporabili tonerske ali bobenske kartuše.

- Kadar odstranjujete tonersko ali bobensko kartušo te naprave za namene shranjevanja, namestite odstranjeno tonersko ali bobensko kartušo v originalni embalažni material.

- Kadar shranjujete tonersko kartušo, je ne shranite pokončno ali narobe obrnjeno. Toner se bo strdil in se ne bo vnil v prvotno stanje, tudi će ga stresate.

* Tudi znotraj območja vlažnosti za shranjevanje lahko pride do nastanka vodnih kapljic (kondenzacija) znotraj tonerske ali bobenske kartuše, će obstaja temperaturna razlika znotraj in zunaj tonerske ali bobenske kartuše. Kondenzacija bo neželeno vplivala na kakovost tiskanja tonerskih ali bobenskih kartuš.

Tonerske ali bobenske kartuše ne shranjujte na naslednjih mestih

• Na mestu, izpostavljenem odprtemu ognju
- Na mestu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi ali močni luči za pet minut ali več
- Na mestu, izpostavljenem čezmerno slanemu zraku
- Na mestu, na katerem so prisotni korozivni plini (npr. razpršila z aerosolom in amoniakom)
- Na mestu, izpostavljenem visoki temperaturi in visoki vlagi
- Na mestu, ki je podvrženo velikim spremembam temperature in vlage, kjer lahko hitro pride do kondenzacije
• Na mestu z veliko količino prahu
- Na mestu, ki je dostopno otrokom

Pazite se ponarejenih tonerskih ali bobenskih kartuš

- Zavedajte se, da na trgu obstajajo ponarejene tonerske ali bobenske kartuše Canon. Uporaba ponarejene tonerske ali bobenske kartuše lahko povzroči slabo kakovost tiskanja ali slabo delovanje naprave. Družba Canon ni odgovorna za kakršne koli okvare, nesreče ali poškodbe zaradi uporabe ponarejene tonerske ali bobenske kartuše. Za več informacij glejte canon.com/counterfeit.

Obdobje razpoložljivosti nadomestnih delov, tonerskih kartuš, bobenskih kartuš in podobnih izdelkov

- Nadomestni deli, tonerske kartuše, bobenske kartuše in podobni izdelki za napravo bodo na voljo vsaj sedem (7) let po ukinitvi proizvodnje tega modela naprave.

Embalažni materiali za tonersko kartušo in bobensko kartušo

- Shranite embalažne materiale za tonersko in bobensko kartušo. Potrebujete jih pri transportu naprave. - Embalažni materiali se lahko spremenijo v smislu zamenjave ali se lahko dodajo ali odstranijo brez obvestila.

Kadar odstranjujete izrabljene tonerske kartuše, bobenske kartuše in podobne izdelke

- Kadar odstranjujete tonersko kartušo, bobensko kartušo ali podobne izdelke, jo vstavite v originalni embalažni material, da preprečite razsutje od znotraj in jo odvrzite skladno z veljavnimi lokalnimi uredbami.

Obvestilo

Naziv izdelka

Varnostne uredbe zahtevajo registracijo naziva izdelka. V nekaterih regijah, v katerih se izdelek prodaja, so mogoče registrirani naslednji nazivi v oklepajih (). MF113w / MF112 (F173200)

Zahteve za elektromagnetno združljivost Direktive ES

Oprema je skladna z bistvenimi zahtevami glede elektromagnetne združljivosti Direktive ES. Izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami za elektromagnetno združljivost Direktive ES pri nazivnem napajanju 230 V, 50 Hz, čeprav je ocenjeno napajanje izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz. Po potrebi uporabite oklopljen kabel, da bo naprava ustrezala tehničnim zahtevam glede elektromagnetne združljivosti Direktive ES.

Direktivi EU za odpadno električno in

elektronsko opremo (WEEE) in baterije Informacije o Direktivah WEEE in baterijah najdete v najnovejših Navodilih za uporabo (priročnik HTML) na spletni strani Canon (canon.com/ op-manual). † Baterije niso priložene napravi MF112

(Samo za evropsko radijsko opremo)

Izjava o skladnosti RE

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Pravne omejitve za uporabo vašega izdelka in uporaba slik Uporaba vašega izdelka za optično branje, tiskanje ali drugačno razmnoževanje določenih dokumentov in uporaba takšnih slik kot optično prebranih, natisnjenih ali drugače razmnoženih z izdelkom je mogoče zakonsko prepovedana, posledica pa je lahko kazenska in/ali civilna odgovomost. Nepopoln seznam takšnih dokumentov je naveden spodaj. Ta seznam je samo za referenco. Če niste prepričani glede zakonitosti uporabe izdelka za optično branje, tiskanje ali drugačno razmnoževanje določenega dokumenta in/ali glede uporabe optično prebranih, natisnjenih ali drugače razmnoženih slik, se za napotke najprej posvetujte s svojim pravnim svetovalcem.

• Papirnati denar
- Potovalni čeki
- Poštne nakaznice
- Boni za hrano
• Depozitna potrdila
- Potni listi
- Poštne znamke (ukinjene ali trenutne)
• Selitveni dokumenti
- Identifikacijske značke in insignije
- Interni prihodkovni žigi (ukinjeni ali trenutni)
- Dokumenti o selektivnih storitvah ali konceptni dokumenti
- Obveznice ali druga potrdila o zadolženosti
• Računi ali osnutki, ki jih izdajo vladne službe
• Potrdila o delnicah
• Vozniška dovoljenja ali potrdila o izobrazbi
- Avtorsko zaščitena dela/umetniška dela brez dovoljenja imetnika avtorskih pravic

Zavračanje odgovornosti

- Informacije v tem dokumentu se lahko brez predhodnega obvestila spremenijo.

- DRUŽBA CANON INC. NE DAJE NOBENE GARANCIJE, IZRECNE ALI NAKAZANE, ZA TA MATERIAL, RAZEN KOT JE NAVEDENO TUKAJ, VKLIJUČNO Z IN BREZ OMEJITEV ZA GARANCIJE ZA TRŽNOST, PRODAJNOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN UPORABE ALI NEKRŠENJE. DRUŽBA CANON INC. NI ODGOVORNA ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, NENAMERNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI IZGUBE ALI STROŠKE, DO KATERIH PRIDE ZARADI UPORABE TEGA MATERIALA.

O priročniku

Tipke in gumbi, uporabljeni v tem priročniku Naslednji simboli in ključna imena so le primeri, kako so v tem priročniku prikazane tipke, ki jih je treba pritisniti.

• Tipke operacijske plošče: [Ikona tipke]
  Primer:
  • Zaslon:
• Gumbi in elementi na zaslonu računalnika: [Preferences] (Nastavitve)

Drugi nazivi izdelkov ali podjetij so lahko blagovne znamke njihovih zadevnih lastnikov.

Programska oprema tretjih oseb

Ta izdelek Canon ("IZDELEK") vključuje module programske opreme tretjih oseb. Uporaba in distribucija teh modulov programske opreme, vključno s kakršnimi koli posodobitvami takšnih modulov programske opreme (s skupnim imenom "PROGRAMSKA OPREMA") sta predmet spodaj navedenih licenčnih pogojev (1) do (9).

(1) Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne zakone za nadzor izvoza, omejitve ali uredbe držav, ki so vključene v primeru pošiljanja, prenosa ali izvoza tega IZDEL KA, vključno s PROGRAMSKO OPREMO, v zadevno državo.

(2) Imetniki pravic za to PROGRAMSKO OPREMO v vseh vidikih obdržijo upravičenost, lastništvo in pravice do intelektualne lastnine glede PROGRAMSKE OPREME. Razen kot je izrecno navedeno tukaj, ne bo nobena licenca ali pravica, izražena ali nakazana, s tem prenesena ali odobrena s strani imetnika pravice do PROGRAMSKE OPREME na vas glede kakršne koli intelektualne lastnine imetnikov pravice do PROGRAMSKE OPREME.

(3) PROGRAMSKO OPREMO lahko uporabljate izključno s tem IZDELKOM.

(4) PROGRAMSKE OPREME ne smete dodeliti, podlicencirati, tržiti, distribuirati ali prenesti na katero koli tretjo osebo brez predhodne pisne odobritve imetnikov pravice do PROGRAMSKE OPREME.

(5) Ne glede na zgoraj navedeno lahko PROGRAMSKO OPREMO prenesete le, će (a) dodelite vse svoje pravice do IZDELKA in vse pravice ter obveznosti pod licenčnimi pogoji na prevzemnika in (b) se prevzemnik strinja, da ga vsi ti pogoji zavezujejo.

(6) Kode PROGRAMSKE OPREME ne smete povratno prevajati, izvajati obratnega inženiringa, razstavljati ali kakor koli drugače zmanjšati v berljivo obliko.
(7) PROGRAMSKE OPREME ne smete spreminjati, prilagajati, prevajati, posojati ali izposojati ali ustvarjati izpeljank na osnovi PROGRAMSKE OPREME.
(8) Niste upravičeni do odstranjevanja ali izdelovanja ločenih kopij PROGRAMSKE OPREME izven IZDELKA.
(9) Za berljivi del (izvorno kodo) PROGRAMSKE OPREME nimate licence.

Ne glede na zgornje točke od (1) do (9), IZDELEK vključuje module programske opreme tretjih oseb, vključno z drugimi licenčnimi pogoji, ti moduli programske opreme pa so predmet drugih licenčnih pogojev.

Prosimo, da si ogledate druge licenčne pogoje za module programske opreme tretjih oseb, opisane v prilogi navodil za uporabo ustreznega IZDELKA. Ta priročnik je na voljo na naslovu http://conon.com/oip-manual.

Z uporabo IZDELKA se šteje, da se strinjate z vsemi veljavnimi licenčnimi pogoji. Če se ne strinjate s temi licenčnimi pogoji, se obrnite na svojega servisnega zastopnika.

V

_171006

- Je li kabel za napajanje pravilno priključen?

-Zapinjanje nogom za kabel za napajanje.

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikacije za brezžični LAN

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm