iSENSYS MF113w - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSENSYS MF113w CANON

PlNotatki 87Rychlé nastavení Konfigurace zařízení

Nakonfigurujte počáteční nastavení podle obrazovky.• Nastavte jazyk a zemi/region.• Nastavte časové pásmo a aktuální datum a čas.*• Proveďte konfiguraci nastavení pro zabránění neoprávněnému přístupu.*• Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.* V závislosti na modelu, který používáte, nemusí být nastavení označená hvězdičkou (*) zobrazena.Před zahájením konfigurace• V závislosti na modelu zařízení nemusí být možné síťovou funkci používat.• Zařízení nelze připojit k bezdrátové a kabelové síti LAN současně.• Pokud je zařízení připojeno k nezabezpečené síti, může dojít k úniku osobních údajů. Pamatujte na to a buďte opatrní.• Zařízení se nedodává se směrovačem. Podle potřeby si jej musíte zajistit sami.• I v prostředí bez směrovače pro bezdrátovou síť LAN můžete používat Režim přístupového bodu pro zajištění bezdrátového připojení k zařízení přímo z vašeho mobilního zařízení (přímé připojení). Uživatelská příručkaUrčení metody připojení 3RXåtWNSŏLSRMHQtN VtWLEH]GUVtŗ/$1" /]HNRQISR]GęML $QR 1H

• Připojení přes bezdrátovou síť LAN: <Ano>• Připojení přes kabelovou síť LAN nebo USB: <Ne>Připojení přes bezdrátovou síť LANZařízení konfigurujte v následujícím pořadí.POZNÁMKAČásti a funkce ovládacího panelu Str. 332 "Zahájení činnosti z ovládacího panelu" Konfigurace počátečních nastavení zařízení Konfigurace způsobu připojení k počítači

Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači. Poznamenejte si SSID a síťový klíč.• Zkontrolujte štítek na směrovači. Uživatelská příručka• Nastavení se provádí snadněji, pokud má směrovač značku WPS. Uživatelská příručka Nastavte přístupový bod a síťový klíč podle obrazovky níže. Další informace naleznete v SŏtUXþFH

1. Vyberte <OK>.2. Vyberte <Nastavení SSID>.3. Vyberte <Vybrat přístup. bod>.4. Vyberte přístupový bod (SSID).5. Zadejte síťový klíč a vyberte <Použít>.6. Vyberte <Ano>.• IP adresa se automaticky nakonfiguruje během několika minut.• Zobrazí se "Připojeno.". Nainstalujte ovladač a software. Str. 90 "Instalace softwaru"Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.Připojení přes kabelovou síť LANZařízení se nedodává s kabelem sítě LAN.Podle potřeby si jej musíte zajistit sami. Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači. Připojte kabel sítě LAN.• Po připojení kabelu počkejte několik minut (dokud se IP adresa nenastaví automaticky).• Jestliže byla v počítači stanovena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařízení ručně. Nainstalujte ovladač a software. Str. 90 "Instalace softwaru"Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.Podrobnosti najdete v části „Nastavení s pomocí Průvodce nastavením“ v Uživatelské příručce

CsRychlé nastavení Instalace softwaru• Postup popsaný zde platí, pouze pokud máte počítač s operačním systémem Windows. Další podrobnosti o postupu instalace softwaru najdete v příručce k ovladači.• Informace o instalaci v případě počítače s operačním systémem macOS rovněž najdete v příručce k ovladači.• V závislosti na době zakoupení nemusí zařízení obsahovat ovladač pro systém macOS. Nové ovladače jsou nahrány na webové stránce Canon, takže si můžete stáhnout nejnovější a používat jej.

Pokud se obrazovka nezobrazí správně, vložte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledejte "D:\MInst.exe" ve Windows. (Tento popis vychází z předpokladu, že "D:" je označení jednotky CD-ROM/DVD-ROM.)Připojení přes rozhraní USB• Zařízení se nedodává s kabelem USB.Podle potřeby si jej musíte zajistit sami.• Ujistěte se, že používaný kabel USB má následující značku.• Nepřipojujte kabel USB před instalací ovladače. Pokud jste tak učinili, odpojte kabel USB z počítače, zavřete dialogové okno a proveďte následující postup od kroku 1. Nainstalujte ovladač a software. Str. 90 "Instalace softwaru"• Když se zobrazí obrazovka s pokyny pro připojení kabelu USB k zařízení, sejměte štítek, kterým je port USB zakrytý.Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení. Konfigurace zařízení

PlRychlé použití Správné umístění dokumentu Zahájení činnosti z ovládacího panelu ZařízeníOvládací panel Skenování 1. Umístěte dokument.2. Stiskněte a zvolte <Skenovat>.3. Vyberte typ skenování a zadejte potřebné informace.4. Vyberte <Barevné skenování>, <Černobílé skenování>, <Vlastní1> nebo <Vlastní2>. Typy skenování ■Uložení v počítači ■Použití klávesové zkratky Skenování z počítače ■MF Scan Utility ■Aplikace3RþtWDþ6FDQ3&6FDQ3&9\EHUWHW\SVNHQRYiQtPodrobnosti najdete v části "Skenování" v Uživatelské příručce Před zahájením činnosti si pamatujte Umístění dokumentu na kopírovací desku Umístěte dokument tak, aby strana, kterou chcete skenovat, směřovala dolů.Zarovnejte do rohu.Vhodná ke skenování stránek knih, stránek časopisů a novinových článků.

(tlačítko Domů) Displej (obrazovka) ▲▼◄► (tlačítko Start)Rychlé použití Kopírování 1. Umístěte dokument.2. Stiskněte a zvolte <Kopírovat>.3. Podle potřeby zadejte nastavení kopírování.4. Zadejte požadovaný počet kopií.5. Stiskněte

Užitečná nastavení kopírování ■N na 1 ■Zvětšení nebo zmenšení ■Kopírování ID průkazů3RþHWNRSLt6\WRVW7\SRULJLQiOX7H[W.RS6WLVN6WDUW A4Podrobnosti najdete v části "Kopírování" v Uživatelské příručce Tisk

1. Otevřete dokument, který chcete tisknout, a vyberte funkci tisku v aplikaci.

2. Vyberte ovladač tiskárny a vyberte možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].3. Zadejte velikost papíru.4. Zadejte zdroj a typ papíru.5. Podle potřeby zadejte nastavení tisku.6. Vyberte [OK].

7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Užitečná nastavení tisku ■N na 1 ■Tisk s kompletací ■Tisk plakátůPodrobnosti najdete v části "Tisk" v Uživatelské příručce

CsRychlé použití Vkládání papíru

Podrobnosti najdete v části "Vkládání papíru" v Uživatelské příručce Vkládání do zásuvky na papír

Papír v zásobníku je ohraničen omezujícími vodítky. Položte kryt papíru na zásuvku.Při vkládání papíru jiné velikosti nebo typu, než byl předchozí papír, nezapomeňte změnit nastavení. Stiskněte a zvolte <Nast. papíru>. Podle obrazovky zadejte velikost a typ papíru.

CsRychlé použití Pokud se vyskytne problém Odstraňte zaseknutý papír podle pokynů na obrazovce. 4/8 Odstr. zachyc. papír. Zkontrolujte následující.• Je zapnuto napájení?• Není zařízení v režimu spánku?Pokud displej ani ukazatel Napájení nesvítí, stiskněte vypínač Napájení.• Je správně připojen napájecí kabel?Pokud problém přetrvává, nahlédněte do Uživatelské příručky.Vyměňte spotřební materiál podle pokynů na obrazovce. 2/5 9\MPęWHWRQND] Číslo modelu náhradního spotřebního materiálu• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Podrobnosti najdete v části "Údržba" a v části "Odstraňování problémů" v Uživatelské příručce Výměna spotřebního materiálu Zdá se, že zařízení nepracuje Došlo k zaseknutí papíru

CsDodatek Důležité bezpečnostní pokyny Tato kapitola popisuje důležité bezpečnostní pokyny, jejichž cílem je zabránit zranění uživatelů tohoto zařízení i ostatních osob a předejít vzniku škod na majetku. Před použitím zařízení si přečtěte tuto kapitolu a dodržujte uvedené pokyny, aby bylo zajištěno správné používání zařízení. Neprovádějte žádné operace, které nejsou popsány v této příručce. Společnost Canon nenese odpovědnost za žádné škody způsobené činnostmi, jež nejsou popsány v této příručce, nesprávným používáním nebo opravami či změnami, které neprovedla společnost Canon nebo třetí strana s oprávněním od společnosti Canon. Nesprávné ovládání nebo používání tohoto zařízení může vést ke zranění a/nebo poškození vyžadujícímu rozsáhlou opravu, na níž by se nemusela vztahovat omezená záruka.VAROVÁNÍUvádí varování týkající se operací, které by mohly vést k úmrtí nebo poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu zařízení těmto varováním vždy věnujte pozornost.UPOZORNĚNÍUvádí upozornění týkající se operací, které by mohly vést k poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu zařízení těmto upozorněním vždy věnujte pozornost.DŮLEŽITÉUvádí požadavky a omezení týkající se provozu. V rámci správného provozu zařízení a minimalizace rizika vzniku škod na zařízení a majetku si tyto položky pečlivě přečtěte. Instalace Aby bylo zajištěno bezpečné a pohodlné používání tohoto zařízení, pečlivě si přečtěte následující preventivní opatření a nainstalujte zařízení na vhodné místo.VAROVÁNÍZařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem• Místo, kde dochází k blokování větracích otvorů (v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek, koberečků a podobných předmětů)• Vlhké nebo prašné místo• Místo vystavené přímému působení slunečního světla nebo venkovní místo• Místo vystavené působení vysokých teplot• Místo vystavené přímému působení otevřeného ohně• Do blízkosti látek, jako je alkohol, ředidla nebo jiné hořlavé látkyDalší varování• Nepřipojujte k tomuto zařízení neschválené kabely. V takovém případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Neumísťujte na zařízení řetízky či jiné kovové předměty nebo nádoby naplněné kapalinami. Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s cizími látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon.Pokud vás ruší provozní hlukPokud vás ruší provozní hluk, který závisí na prostředí používání a provozním režimu, doporučujeme nainstalovat přístroj na jiné místo, než je kancelář. Napájení VAROVÁNÍ• Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené požadavky na napájení. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Nepoužívejte jiné než dodané napájecí kabely. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Dodaný napájecí kabel je určen pro použití s tímto zařízením. Tento napájecí kabel nepřipojujte k jiným zařízením.• Napájecí kabel neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani s ním nemanipulujte žádným jiným způsobem, který by mohl způsobit jeho poškození. Na napájecí kabel neumísťujte těžké předměty. Poškození napájecího kabelu může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.• Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Napájecí kabel nesmotávejte ani nesvazujte do uzlu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Zástrčku zasuňte do síťové zásuvky až nadoraz. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení.• Ujistěte se, že je napájení zařízení bezpečné a má stabilní napětí.• Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od zdroje tepla. V opačném případě by mohlo dojít k roztavení svrchní vrstvy napájecího kabelu, což by mohlo vést k požáru či k úrazu elektrickým proudem.Vyhněte se následujícím situacím:Pokud je spojovací část napájecího kabelu příliš namáhána, může dojít k poškození napájecího kabelu nebo se může rozpojit vedení uvnitř zařízení. To by mohlo způsobit požár. –Časté připojování a odpojování napájecího kabelu. –Zakopávání o napájecí kabel. –Pokud je napájecí kabel ohnut v blízkosti spojovací části, je elektrická zásuvka nebo spojovací část pod neustálým tlakem. –Působení přílišnou silou na napájecí zástrčku.UPOZORNĚNÍ• Nainstalujte toto zařízení do blízkosti elektrické zásuvky a ponechejte kolem zástrčky dostatek místa, aby bylo možné v případě nouze zástrčku snadno odpojit.DŮLEŽITÉPři připojování napájení• Nepřipojujte napájecí kabel ke zdroji nepřerušovaného napájení (UPS). Při výpadku proudu by mohlo dojít k poruše nebo poškození zařízení.• Pokud připojíte toto zařízení k panelu s několika síťovými zásuvkami, nepoužívejte ostatní zásuvky k připojení jiných zařízení.• Nepřipojujte napájecí kabel do přídavné zásuvky napájení na počítači.UPOZORNĚNÍZařízení neinstalujte na následující místaNa místo, odkud by zařízení mohlo sklouznout nebo spadnout a způsobit zranění osob.• Nestabilní místo• Místo vystavené vibracímDalší preventivní opatření• Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů uvedených v této příručce. V případě nesprávného přenášení může dojít k pádu zařízení a zranění osob.• Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo stěnou. V opačném případě by mohlo dojít k vážnému zranění.DŮLEŽITÉZařízení neinstalujte na následující místaV opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení.• Místo vystavené extrémní teplotě a vlhkostí (nízké i vysoké)• Místo vystavené výrazným změnám teploty nebo vlhkosti• Místo v blízkosti zařízení, které vytváří magnetické nebo elektromagnetické vlny• Laboratoř nebo jiné místo, kde dochází k chemickým reakcím• Místo vystavené působení žíravých nebo jedovatých plynů• Místo, které se může prohnout v důsledku hmotnosti zařízení nebo na kterém by zařízení nestálo pevně (koberec apod.)Vyhýbejte se nedostatečně větraným místůmToto zařízení vytváří malé množství ozónu a další emise, a to i během normálního provozu. Tyto emise nejsou zdraví škodlivé. Během delšího použití nebo při celkově vyšším vytížení zařízení může být množství ozónu v okolí zařízení znatelnější, především v nedostatečně větraných místnostech. Místnosti, ve kterých zařízení pracuje, doporučujeme dostatečně větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné. Vyhněte se rovněž místům, kde by byli emisím ze zařízení vystaveni lidé. Neinstalujte zařízení na místo, kde by mohlo docházet ke kondenzaci vlhkostiPokud se místnost, ve které je zařízení umístěno, rychle zahřeje nebo pokud je zařízení přeneseno z chladného nebo suchého místa do horkého či vlhkého prostředí, mohou se uvnitř zařízení vytvořit kapky vody (kondenzace). Používání zařízení za těchto podmínek může mít za následek zaseknutí papíru, špatnou kvalitu tisku nebo poškození zařízení. Před použitím zařízení počkejte minimálně 2 hodiny, aby se přizpůsobilo okolní teplotě a vlhkosti.V nadmořských výškách nad 3 000 m nebo víceZařízení s pevným diskem nemusí pracovat správně, pokud jsou používána ve vysokých nadmořských výškách kolem 3 000 m nebo více.Při používání bezdrátové sítě LAN• Umístěte zařízení do vzdálenosti 50 m nebo méně od směrovače pro bezdrátovou síť LAN.• Pokud je to možné, nainstalujte zařízení na místo, kde nebude komunikace blokována objekty způsobujícími rušení. Při průchodu stěnami nebo podlahami může dojít ke zhoršení kvality signálu.• Umístěte zařízení co nejdále od digitálních bezdrátových telefonů, mikrovlnných trub nebo jiných zařízení vysílajících rádiové vlny.• Nepoužívejte zařízení v blízkosti lékařských přístrojů. Rádiové vlny vysílané tímto zařízením mohou negativně ovlivňovat funkci lékařských přístrojů, což může vést k poruchám a nehodám.

CsDalší opatřeníElektrický šum může způsobit poruchu zařízení nebo ztrátu dat. Manipulace VAROVÁNÍ

• Pokud zařízení vydává neobvyklý hluk, nadměrně se zahřívá, cítíte podivný zápach nebo vidíte kouř, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon. Budete-li dále pokračovat v používání zařízení, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Zařízení nedemontujte ani neupravujte. Uvnitř zařízení jsou součásti pod vysokým napětím a s vysokou teplotou. Demontáž nebo úpravy by mohly způsobit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.• Zařízení umístěte tak, aby nemohlo dojít ke kontaktu dětí s napájecím kabelem nebo jinými kabely nebo s vnitřními a elektrickými součástmi zařízení. V opačném případě může dojít k neočekávaným nehodám.• Nepoužívejte v okolí zařízení hořlavé spreje. Pokud elektrické součásti zařízení přijdou do styku s hořlavými látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Před přemisťováním vypněte zařízení a poté odpojte od zařízení napájecí kabel i kabely rozhraní. V opačném případě by mohlo dojít k poškození napájecího kabelu nebo kabelů rozhraní a k následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.• Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, když je napájecí kabel zapojen v síťové zásuvce, nedotýkejte se kovových částí konektoru – mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud používáte kardiostimulátorToto zařízení vytváří slabý magnetický tok a ultrazvukové vlny. Pokud používáte kardiostimulátor a pociťujete nestandardní stavy, nepřibližujte se k zařízení a neprodleně se poraďte s lékařem. UPOZORNĚNÍ
• Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Předměty by mohly spadnout a způsobit poranění osob.• Z bezpečnostních důvodů odpojte napájecí kabel v případě, že nebudete zařízení delší dobu používat.• Při otevírání a zavírání krytů buďte opatrní, abyste si neporanili ruce.• Držte ruce a oblečení stranou od válců ve výstupní části. Pokud se v podavačích zachytí ruce či součásti oděvu, může dojít ke zranění.• Nikdy neotvírejte jiné kryty, než jak uvádějí příručky k tomuto zařízení.• Pokud by laserový paprsek unikl a zasáhl vaše oči, mohlo by to poškodit váš zrak.• Používání jiných ovládacích prvků, nastavení nebo provádění jiných postupů než těch, které jsou popsány v této příručce, by mohlo způsobit vystavení uživatelů nebezpečnému záření.Upozornění ohledně bezpečnosti laseru
• Dodržujte pokyny na štítku s upozorněním přilepeném na zařízení.• Zařízení nevystavujte silným nárazům ani vibracím.• Neotvírejte ani nezavírejte dvířka, kryty nebo jiné části zařízení silou. Mohlo by dojít k poškození zařízení. • Během používání zařízení jej nevypínejte ani neotevírejte kryty. Mohlo by dojít k zaseknutí papíru.• Používejte modulární kabel, který je kratší než 3 m.
• Používejte kabel USB, který je kratší než 3 m.• Nedotýkejte se kontaktů ( ) uvnitř zařízení. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Při přepravě zařízení Abyste zabránili poškození zařízení během přepravy, proveďte následující postup.• Vyjměte tonerovou kazetu a bubnovou kazetu.• Zařízení bezpečně zabalte do původních obalových materiálů a původní krabice.• Vnitřek zařízení a výstupní přihrádka jsou během používání a bezprostředně po něm velmi horké. Abyste se nepopálili, nedotýkejte se těchto oblastí. Také potištěný papír může být ihned po výstupu horký, takže při manipulaci s ním buďte opatrní. V opačném případě byste se mohli popálit.• Dbejte na to, aby na kopírovací desku nespadl žádný těžký předmět, jako například slovník. Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a případnému zranění.Kryt kopírovací desky• Při používání kopírovací desky ke kopírování tlustých knih netlačte na kryt kopírovací desky příliš velkou silou. Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a případnému zranění.• Kryt kopírovací desky zavírejte opatrně, aby nedošlo k zachycení rukou a případnému zranění.• Nevkládejte ruce nebo prsty do krytu kopírovací desky. V opačném případě by mohlo dojít ke zranění.Bezpečnost laseruTento produkt je potvrzen jako laserový produkt třídy 1 podle normy IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Laserový paprsek může být pro lidské tělo škodlivý. Vzhledem k tomu, že záření vydávané uvnitř produktu je úplně omezeno v ochranných pouzdrech a vnějších krytech, nemůže laserový paprsek ze zařízení uniknout během žádné fáze uživatelského provozu. Přečtěte si následující poznámky a pokyny týkající se bezpečnosti.

• Tonerovou kazetu vyjměte z obalového materiálu nebo tohoto zařízení pouze tehdy, je-li to nutné.• Tonerová kazeta je magnetickým výrobkem. Nepřibližujte ji do blízkosti produktů citlivých na magnetismus, jako jsou diskety a diskové jednotky. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.Manipulace s bubnovou kazetou• Bubnovou kazetu vždy držte za úchyt.• Aby nedošlo k poškrábání povrchu bubnu uvnitř zařízení nebo jeho vystavení světlu, neotevírejte ochrannou závěrku bubnu ( Nedotýkejte se elektrických kontaktů ( nebo paměti bubnové kazety (

Spodní pohled• Bubnovou kazetu vyjměte z obalového materiálu nebo tohoto zařízení pouze tehdy, je-li to nutné.Skladování tonerové kazety nebo bubnové kazety• K zajištění bezpečného a bezproblémového používání je třeba kazety skladovat v prostředí za následujících podmínek.Rozsah teplot při skladování: 0 až 35 °CRozsah vlhkosti při skladování: 35 až 85 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)*• Tonerovou kazetu nebo bubnovou kazetu skladujte zabalenou až do jejího použití.• Po vyjmutí tonerové kazety nebo bubnové kazety ze zařízení za účelem uskladnění ji vložte do původního obalového materiálu.• Tonerovou kazetu neskladujte ve svislé nebo obrácené poloze. Toner v kazetě by mohl ztuhnout a nemusel by se obnovit do původního stavu ani po protřepání.* I když je vlhkost v povoleném rozsahu pro skladování, mohou se přesto v důsledku rozdílných teplot uvnitř a vně tonerové kazety nebo bubnové kazety vytvořit v tonerové kazetě nebo bubnové kazetě kapky vody (kondenzace). Kondenzace uvnitř tonerové kazety nebo bubnové kazety nepříznivě ovlivní kvalitu tisku.Tonerovou kazetu nebo bubnovou kazetu neskladujte na následujících místech• Místa vystavená přímému působení otevřeného ohně• Místa vystavená přímému slunečnímu světlu nebo silnému světelnému zdroji působícímu po dobu delší než pět minut Spotřební materiál VAROVÁNÍ

• Nelikvidujte použité tonerové kazety apod. v otevřeném ohni. Rovněž neskladujte tonerové kazety, bubnové kazety nebo papír na místech, která jsou vystavena působení otevřeného ohně. Mohlo by dojít ke vzplanutí toneru a v důsledku toho k popáleninám nebo vzniku požáru.• Pokud toner náhodně vylijete nebo vysypete, částečky toneru opatrně utřete měkkým navlhčeným hadříkem. Přitom dejte pozor, abyste toner nevdechli. K úklidu vylitého či vysypaného toneru nikdy nepoužívejte vysavač, který není zabezpečen proti výbuchu prachu. Mohlo by dojít k poškození vysavače nebo k výbuchu prachu způsobenému statickým výbojem.Pokud používáte kardiostimulátor• Tonerové kazety vytváří slabý magnetický tok. Používáte-li kardiostimulátor a pociťujete-li zvláštní stavy, vzdalte se od tonerových kazet a okamžitě se obraťte na svého lékaře. UPOZORNĚNÍ
• Dejte pozor, aby nedošlo ke vdechnutí toneru. Pokud dojde ke vdechnutí toneru, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.• Dbejte na to, aby se vám toner nedostal do očí nebo do úst. Pokud k tomu dojde, postižená místa okamžitě omyjte studenou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.• Dbejte na to, aby toner nepřišel do kontaktu s pokožkou. Pokud k tomu dojde, omyjte pokožku mýdlem a studenou vodou. V případě podráždění pokožky okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.• Tonerové kazety a další spotřební materiál uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud dojde k vdechnutí toneru, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.• Tonerovou kazetu nedemontujte ani neupravujte. Mohlo by dojít k úniku toneru.

Manipulace s tonerovou kazetou• Tonerovou kazetu vždy držte za úchyt.• Nedotýkejte se ochranného krytu válce ( ), elektrických kontaktů ( ) ani paměti tonerové kazety (

Spodní pohled Bezpečnostní symboly Vypínač Napájení: poloha "ZAPNUTO"Vypínač Napájení: poloha "VYPNUTO"Vypínač Napájení: poloha "POHOTOVOSTNÍ REŽIM"Přepínací tlačítko "ZAPNUTO" "VYPNUTO"Ochranný zemnicí terminálUvnitř je nebezpečné napětí. Neotevírejte jiné kryty, než jak uvádějí pokyny.UPOZORNĚNÍ: Horký povrch. Nedotýkat se.Zařízení třídy IIPohybující se součásti: Držte se stranou od pohybujících se součástí.UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Odpojte všechny napájecí zástrčky ze síťové zásuvky.Výskyt ostrých hran. Držte se stranou od ostrých hran.• Některé symboly uvedené výše nemusí být použity. Záleží na tom, jaký máte produkt. Údržba a kontrola Zařízení pravidelně čistěte. Vlivem usazeného prachu nemusí zařízení pracovat správně. Během čištění dodržujte následující pokyny. Pokud během používání nastanou problémy, nahlédněte do části "Odstraňování problémů" v Uživatelské příručce. Jestliže problém nelze vyřešit nebo se domníváte, že zařízení vyžaduje kontrolu, podívejte se do části "Pokud problém nelze vyřešit". VAROVÁNÍ

• Před čištěním vypněte zařízení a odpojte zástrčku ze síťové zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Napájecí kabel pravidelně odpojujte a pomocí suchého hadříku ho čistěte od prachu a nečistot. Nahromaděný prach může absorbovat vzdušnou vlhkost a při kontaktu s elektrickým proudem může dojít k požáru.• Zařízení čistěte vlhkým a dobře vyždímaným hadříkem. Hadříky namáčejte pouze ve vodě. Nepoužívejte alkohol, benzen, ředidla ani jiné hořlavé látky. Nepoužívejte papírové ubrousky nebo papírové utěrky. Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s těmito látkami a materiály, může vznikat statická elektřina nebo může dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem.• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou napájecí kabel a zástrčka poškozené. Rovněž kontrolujte, jestli není zařízení rezavé, jestli na něm nejsou viditelné škrábance, praskliny či trhliny nebo jestli nedochází k jeho nadměrnému zahřívání. Při používání nedostatečně udržovaného vybavení může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ
• Uvnitř zařízení se nacházejí součásti pod vysokým napětím a s vysokou teplotou. Pokud se těchto součástí dotknete, může dojít k popálení. Nedotýkejte se žádné části zařízení, která není uvedená v příručce.• Při vkládání papíru nebo odstraňování zaseknutého papíru dbejte na to, abyste se nepořezali o hrany papíru.

CsGreek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHzΜέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBmFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécifications LAN sans filBande(s) de fréquence: 2412-2472 MHzPuissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBmItalian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationCaratteristiche LAN wirelessBanda/e di frequenza: 2412-2472 MHzPotenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBmLatvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpeċifikazzjonijiet tal-Wireless LANBand(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHzQawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBm Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentationVezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHzMaximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBmRegulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 Směrnice RE (Pouze pro evropské rádiové vybavení) Prohlášení o shodě se směrnicí RE English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmSpanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificaciones LAN inalámbricaBanda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHzPotencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm• Místa vystavená působení příliš slaného vzduchu• Místa s výskytem žíravých plynů (např. aerosolové spreje nebo čpavek)• Místa vystavená působení vysoké teploty a vysoké vlhkosti• Místa vystavená výrazným změnám teploty nebo vlhkosti, kde může snadno docházet ke kondenzaci vlhkosti• Místa s vysokou prašností• Místa, která jsou v dosahu dětíDávejte pozor na padělané tonerové kazety nebo bubnové kazety• Vezměte prosím na vědomí, že na trhu se prodávají padělané tonerové kazety Canon nebo bubnové kazety Canon. Použití padělané tonerové kazety nebo bubnové kazety může mít za následek špatnou kvalitu tisku nebo výkon zařízení. Společnost Canon nenese odpovědnost za žádné poruchy, nehody či poškození způsobené použitím padělané tonerové kazety nebo bubnové kazety.Další informace naleznete na stránce canon.com/counterfeit. Doba dostupnosti náhradních dílů, tonerových kazet, bubnových kazet apod.• Náhradní díly, tonerové kazety, bubnové kazety apod. pro toto zařízení budou k dispozici po dobu nejméně sedmi (7) let od ukončení výroby tohoto modelu.Obalové materiály pro tonerovou kazetu a bubnovou kazetu• Obalové materiály pro tonerovou kazetu a bubnovou kazetu si uschovejte. Jsou zapotřebí při přepravě zařízení.• Tvar či umístění obalového materiálu se může změnit nebo může být materiál přidán či odstraněn bez předchozího upozornění.Likvidace použité tonerové kazety, bubnové kazety apod.• Při likvidaci tonerové kazety, bubnové kazety apod. ji vložte do původního obalového materiálu, aby toner neunikl, a poté proveďte likvidaci podle místních předpisů. Upozornění Název výrobkuBezpečnostní předpisy vyžadují, aby byl název výrobku registrován. V některých regionech, kde se tento výrobek prodává, mohou být místo toho registrovány následující názvy v závorkách ( ).MF113w / MF112 (F173200)Požadavky EMC směrnice ESToto zařízení vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES pro jmenovité síťové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení 220 až 240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu je nezbytné z důvodu vyhovění technickým požadavkům EMC směrnice ES.Směrnice EU OEEZ a o bateriíchInformace o směrnicích OEEZ a o bateriích naleznete v nejnovější Uživatelské příručce (příručka HTML) na webové stránce Canon (http://canon.com/oip-manual). U modelu MF112 nejsou baterie dodávány. Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19

CsDodatek Odmítnutí odpovědnosti

• Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

• SPOLEČNOST CANON INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK PRODEJNOSTI, OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ NEBO PORUŠENÍ CIZÍCH PRÁV. SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU. O této příručce Tlačítka uvedená v této příručce Následující symboly a názvy tlačítek představují několik příkladů toho, jak jsou v této příručce uváděna tlačítka, jež mají být stisknuta.

• Tlačítka na ovládacím panelu: [ikona tlačítka] Příklad:

• Zobrazení na displeji: <Zadejte místo určení.>

• Tlačítka a položky na obrazovce počítače: [Předvolby] Obrázky a zobrazení na displeji uvedené v této příručce Obrázky a zobrazení na displeji uvedené v této příručce se vztahují k modelu MF113w, pokud není stanoveno jinak. Ochranné známky Mac je ochranná známka společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo dalších zemích. Další zde uvedené názvy produktů a společností mohou být ochranné známky příslušných vlastníků. Software třetí strany Tento produkt Canon ("PRODUKT") obsahuje softwarové moduly třetí strany. Použití a distribuce těchto softwarových modulů včetně jakýchkoli aktualizací těchto softwarových modulů (dále jen souhrnně "SOFTWARE") se řídí níže uvedenými podmínkami (1) až (9). (1) Souhlasíte, že budete dodržovat všechny zákony, omezení nebo regulace upravující export platné v zapojených zemích, pokud je tento PRODUKT zahrnující SOFTWARE expedován, převeden nebo exportován do jiné země. (2) Vlastníci práv na SOFTWARE si zachovají práva na název, vlastnictví a duševní vlastnictví SOFTWARU ve všech ohledech. S výjimkou případů, které jsou zde výslovně uvedeny, platí, že žádná licence ani právo, výslovné ani předpokládané, nebudou tímto přeneseny vlastníky práv na SOFTWARE na vás jako vlastníka jakéhokoli duševního vlastnictví SOFTWARU. (3) SOFTWARE můžete používat výhradně s PRODUKTEM. (4) SOFTWARE není povoleno přiřazovat, pořizovat dílčí licence, obchodovat, distribuovat nebo přenášet na jakoukoli třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu držitele práv na SOFTWARE. Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Právní omezení týkající se používání produktu a digitálních obrazů Používání tohoto zařízení ke skenování, tisku nebo jinému druhu reprodukce určitých dokumentů a používání obrazů, které byly naskenovány, vytištěny nebo jinak reprodukovány pomocí tohoto zařízení, může být zakázáno zákonem a mohlo by vyústit v trestní nebo občanskoprávní řízení. Níže je uveden seznam těchto dokumentů, který však není úplný. Tento seznam slouží pouze pro referenci. Pokud si nejste jisti legálností použití produktu ke skenování, tisku nebo jiné reprodukci jakéhokoli dokumentu a/nebo použití obrazů naskenovaných, vytištěných nebo jinak reprodukovaných, měli byste se předem obrátit na svého právního poradce a požádat ho o radu.

• Poštovní známky (zrušené nebo nezrušené)

• Identifikační karty nebo insignie

• Interní kolkové známky (zrušené nebo nezrušené)

• Dokumenty úřadu Selective Service nebo dokumenty týkající se branné povinnosti

• Dluhopisy nebo jiné certifikáty o zadlužení

• Šeky nebo směnky vystavené státními úřady

• Doklady registrace motorových vozidel a doklady o vlastnictví

Cs(5) Bez ohledu na výše uvedené můžete SOFTWARE přenést pouze v následujících případech: (a) přiřadíte veškerá svá práva na PRODUKT a veškerá práva a závazky v rámci těchto podmínek na pověřenou osobu a (b) tato pověřená osoba souhlasí, že se bude řídit všemi těmito podmínkami. (6) Není povoleno dekompilovat, měnit zpracování, rozebírat nebo jinak redukovat kód SOFTWARU do podoby, kterou lze dešifrovat. (7) SOFTWARE není možné měnit, adaptovat, překládat, pronajímat, najímat nebo půjčovat, případně vytvářet odvozeniny SOFTWARU. (8) Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARU z PRODUKTU. (9) Na část SOFTWARU (zdrojový kód), která je čitelná, se neposkytuje licence. Bez ohledu na body (1) až (9) výše obsahuje PRODUKT softwarové moduly třetí strany, jež mají samostatné licenční podmínky. Na tyto softwarové moduly se vztahují jejich licenční podmínky. Přečtěte si prosím příslušné licenční podmínky softwarových modulů třetí strany, které jsou popsány v dodatku k příručce pro příslušný PRODUKT. Tato příručka je dostupná na adrese http://canon.com/oip-manual. Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými licenčními podmínkami. Pokud s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte, obraťte se prosím na svého zástupce servisu. V_171006

• vkladové certifikáty,

• akciové certifikáty,