iSENSYS MF113w - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iSENSYS MF113w CANON

Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions à l'écran.• Spécifiez la langue et le pays/la région.• Spécifiez le fuseau horaire et réglez la date et l'heure.*• Configurez les réglages pour éviter tout accès non autorisé.*• Pour la confirmation, saisissez le même code PIN à deux reprises.* Il est possible que les paramètres repérés par un astérisque (*) ne s'affichent pas en fonction du modèle que vous utilisez.Avant commencer la configuration• La fonction réseau ne peut pas être utilisée selon le modèle de l'appareil.• Cet appareil ne peut pas être connecté simultanément par des réseaux sans fil et filaires.• Si l'appareil est connecté à un réseau non sécurisé, vos informations personnelles pourraient être divulguées à un tiers. Soyez conscient de cette situation et agissez prudemment.• L'appareil n'est pas livré avec un routeur. Vous devez vous en procurer un.• Même dans un environnement sans routeur de réseau sans fil, vous pouvez utiliser le mode Point d'accès pour établir directement une connexion sans fil entre l'appareil et votre appareil mobile (connexion directe). Guide de l'utilisateurSpécification de la méthode de connexion Util rés sans fil pour conn. rés. ? (Config. ult.) Oui Non

• Connexion par réseau sans fil: <Oui>• Connexion par réseau filaire ou USB: <Non>Connexion par réseau sans filConfigurez les réglages dans l'ordre suivant.REMARQUESections et fonctions du panneau de commande P.142 "Démarrage à partir du panneau de commande" Configuration des réglages initiaux de l'appareil Configuration de la méthode de connexion à un ordinateur

Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un routeur. Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur. Notez le SSID et la clé réseau.• Vérifiez l'étiquette sur le routeur. Guide de l'utilisateur• La procédure de configuration est plus facile si le routeur prend en charge le protocole WPS. Guide de l'utilisateur Spécifiez le point d'accès et la clé réseau, comme indiqué sur l'écran ci-dessous. Pour plus d'informations, se reporter au manuel.

1. Sélectionnez <OK>.2. Sélectionnez <Réglages SSID>.3. Sélectionnez <Sélection du point d'accès>.4. Sélectionnez le point d'accès (SSID).5. Saisissez une clé réseau, puis sélectionnez <Appliquer>.6. Sélectionnez <Oui>.• L'adresse IP est automatiquement configurée en quelques minutes.• "Connecté." s'affiche. Installez le pilote et le logiciel. P.14 "Installation du logiciel"La configuration des réglages initiaux est terminée.Connexion par réseau filaireL'appareil n'est pas fourni avec un câble réseau.Vous devez vous en procurer un. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un routeur. Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur. Connectez le câble réseau.• Après la connexion du câble, patientez quelques minutes (jusqu'à ce que l'adresse IP soit automatiquement configurée).• Si une adresse IP statique a été configurée sur l'ordinateur, configurez manuellement l'adresse IP de l'appareil. Installez le pilote et le logiciel. P.14 "Installation du logiciel"La configuration des réglages initiaux est terminée.Pour en savoir davantage "Configuration à l'aide du guide de configuration" dans le guide de l'utilisateur

FrConfiguration rapide Installation du logiciel• La procédure décrite ici n'est applicable que pour un ordinateur fonctionnant sous le système d'exploitation Windows. Pour en savoir davantage sur la procédure d'installation du logiciel, consultez le manuel du pilote.• Pour l'installation sur un ordinateur sous macOS, consultez le manuel du pilote.• Selon sa date d'achat, il est possible que l'appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon où vous pouvez télécharger et utiliser la dernière version.

Si l'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérez le CD-ROM/DVD-ROM ou recherchez "D:\MInst.exe" sur la plateforme Windows. (Cette description suppose que "D:" est le nom du CD-ROM/DVD-ROM.)Connexion par USB• L'appareil n'est pas fourni avec un câble USB.Vous devez vous en procurer un.• Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez porte la marque suivante.• Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le pilote. Si le câble est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue, puis effectuez la procédure suivante depuis l'étape1. Installez le pilote et le logiciel. P.14 "Installation du logiciel"• Une fois que l'écran avec les instructions vous invitant à brancher le câble USB à l'appareil est affiché, retirez l'autocollant recouvrant le port USB. La configuration des réglages initiaux est terminée. Configuration de l'appareil

EnUtilisation rapide Placez correctement l'original Démarrage à partir du panneau de commande AppareilPanneau de commande Numérisation 1. Placez l'original.2. Appuyez sur et sélectionnez <Lecture>.3. Sélectionnez le type de lecture et saisissez les informations nécessaires.4. Sélectionnez <Lecture couleur>, <Lecture noir et blanc>, <Personnalisé1> ou <Personnalisé2>. Types de lecture ■Stocker dans l'ordinateur ■Utiliser une touche de raccourci Pour numériser depuis un ordinateur ■MF Scan Utility ■ApplicationsOrdinateurScan PC1Scan PC2Choisir le type delecture.Pour en savoir davantage "Numérisation" dans le Guide de l'utilisateur A mémoriser avant de Démarrer l'opération Placez votre original sur la vitre d'exposition Placez l'original avec la face à numériser dirigée vers le bas.Placez-le en le calant dans le coin.Adapté à la numérisation de pages de livres, de magazines et de coupures de journaux.

(Touche Accueil) Afficheur (écran) ▲▼◄► (Touche Départ)Utilisation rapide Copie 1. Placez l'original.2. Appuyez sur et sélectionnez <Copie>.3. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de copie.4. Saisissez le nombre souhaité de copies.5. Appuyez sur

Paramètres de copie utiles ■N sur 1 ■Agrandissement ou réduction ■Copie de cartes d'identitéNombre de copies : Densité : 0Type d'original : Te Cop. : tche Début100% A4Pour en savoir davantage "Copie" dans le Guide de l'utilisateur Impression

1. Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d'impression de l'application.

2. Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil, puis [Préférences]

ou [Propriétés].3. Spécifiez le format du papier.4. Spécifiez la source et le type de papier.5. Si nécessaire, spécifiez les paramètres d'impression.6. Sélectionnez [OK].

7. Sélectionnez [Imprimer] ou [OK].

Paramètres d'impression utiles ■N sur 1 ■Impression collationnée ■Impression d'affichesPour en savoir davantage "Impression" dans le Guide de l'utilisateur

FrUtilisation rapide Chargement du papier

Pour en savoir davantage "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans la cassette

Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite. Posez le capot papier sur la cassette.Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à modifier les paramètres. Appuyez sur et sélectionnez <Réglages papier>. Spécifiez le format et le type de papier en fonction de l'écran.

FrUtilisation rapide En cas de problème Eliminez les bourrages de papier conformément aux instructions affichées à l'écran. 4/8 Retirez papier bloqué. Vérifiez les points suivants.• L'appareil était-il sous-tension?• L'appareil est-il sorti du mode veille?Si l'écran et le témoin Marche/Arrêt ne s'allument pas, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.• Le cordon d'alimentation est-il correctement branché?Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.Remettez en place les consommables, conformément aux instructions affichées à l'écran. 2/5 Retirez cart. toner Numéro de modèle des consommables remplaçables• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Pour en savoir davantage "Entretien" et "Dépannage" dans le Guide de l'utilisateur Remplacement des consommables L'appareil ne semble pas fonctionner Des bourrages de papier se sont produits

FrAnnexe Consignes de sécurité importantes Ce chapitre décrit des consignes de sécurité importantes pour la prévention des blessures des utilisateurs de cet appareil et autres ainsi que des dommages aux biens. Lisez ce chapitre avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions pour l'utiliser correctement. N'effectuez aucune opération non décrite dans ce manuel. Canon ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'opérations non décrites dans ce manuel, d'une utilisation incorrecte ou de réparations ou modifications ayant pas été effectuées par Canon ou une tierce partie agréée par Canon. Une opération ou une utilisation incorrecte de cet appareil pourrait provoquer des blessures et/ou des dommages nécessitant d'importantes réparations qui pourraient ne pas être couvertes par votre garantie limitée.AVERTISSEMENTIndique un avertissement relatif à des opérations qui pourraient provoquer la mort ou des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, prêtez toujours attention à ces avertissements.ATTENTIONIndique une précaution relative à des opérations qui pourraient provoquer des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, prêtez toujours attention à ces précautions.IMPORTANTIndique des exigences et restrictions d'utilisation. Veillez à les lire soigneusement pour utiliser correctement l'appareil et éviter d'endommager l'appareil ou des biens. Installation Pour utiliser l'appareil en toute sécurité et sans difficulté, lisez soigneusement les précautions suivantes et installez-le dans un endroit approprié.AVERTISSEMENTNe l'installez pas dans un endroit où un incendie ou un choc électrique pourrait survenir• Un endroit où les fentes de ventilation sont bloquées (trop proche de murs, lits, canapés, tapis ou objets semblables)• Un endroit humide ou poussiéreux• Un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'extérieur• Un endroit soumis à des températures élevées• Un endroit exposé à des flammes découvertes• A proximité d'alcool, de diluants pour peinture ou d'autres substances inflammablesAutres avertissements• Ne branchez pas de câbles non homologués sur cet appareil. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Ne posez pas de colliers ou autres objets métalliques, ou de récipients remplis de liquide sur l'appareil. Si des corps étrangers entrent en contact avec les parties électriques situées à l'intérieur de l'appareil, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Dans la mesure du possible, procédez à l'installation dans un endroit où la communication n'est pas bloquée par des objets perturbateurs. Le signal pourrait être dégradé lorsqu'il traverse des murs ou des sols.• Tenez l'appareil aussi éloigné que possible des téléphones numériques sans fil, des fours à micro-ondes et autres équipements émettant des ondes radio.• Ne pas utiliser à proximité d'un équipement médical. Les ondes radio émises par l'appareil pourraient interférer avec l'équipement médical et provoquer des dysfonctionnements et des accidents.Si le bruit du fonctionnement vous inquièteSelon l'environnement d'utilisation et le mode de fonctionnement, si le bruit de fonctionnement représente un souci, il est recommandé d'installer l'appareil dans un autre endroit que le bureau. Alimentation AVERTISSEMENT• Utilisez uniquement une alimentation conforme aux exigences de tension spécifiées. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• N'utilisez pas un autre cordon d'alimentation que celui fourni, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Le cordon d'alimentation fourni est destiné à une utilisation avec cet appareil. Ne le branchez pas sur d'autres appareils.• Vous ne devez pas modifier, tirer, courber excessivement ou effectuer toute autre action qui pourrait endommager le cordon d'alimentation. Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Le fait d'endommager le cordon pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Ne branchez et ne débranchez pas la fiche d'alimentation avec les mains humides, car cela pourrait provoquer un choc électrique.• N'utilisez pas de rallonge ou de multiprises avec l'appareil. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• N'enroulez pas le cordon d'alimentation et n'y faites pas de nœud, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Insérez à fond la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Retirez complètement la fiche d'alimentation de la prise secteur lors d'un orage. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l'appareil.• Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil est sûre et que sa tension est stable.• Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur; sinon, cela pourrait faire fondre le revêtement du cordon d'alimentation et provoquer un incendie ou un choc électrique.Evitez les situations suivantes:Si vous appliquez une tension excessive sur la partie de connexion du cordon d'alimentation, cela pourrait l'endommager ou les fils situés à l'intérieur de l'appareil pourraient se débrancher. Cela pourrait provoquer un incendie. –Branchements et débranchements fréquents du cordon d'alimentation. –Trébucher sur le cordon d'alimentation. –Le cordon d'alimentation est courbé à proximité de la partie branchée et un stress continu est appliqué sur la prise secteur ou la partie branchée. –Application d'une force excessive sur la fiche d'alimentation.• Si une substance étrangère tombe à l'intérieur de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur agréé Canon.ATTENTIONNe procédez pas l'installation dans les endroits suivantsL'appareil pourrait tomber et provoquer des blessures.• Un endroit instable• Un endroit soumis à des vibrationsAutres précautions• Lorsque vous transportez l'appareil, conformez-vous aux instructions de ce manuel. Si vous le transportez de manière inappropriée, il pourrait tomber et provoquer des blessures.• Lors de l'installation de cet appareil, veillez à ne pas vous coincer les mains entre la machine et le sol ou les murs. Cela pourrait provoquer des blessures.IMPORTANTNe procédez pas l'installation dans les endroits suivantsCela pourrait endommager l'appareil.• Un endroit soumis à des températures et une humidité extrêmes, basses ou élevées• Un endroit soumis à d'importantes variations de température ou d'humidité• Un endroit à proximité d'un équipement générant des ondes magnétiques ou électromagnétiques• Un laboratoire ou un endroit où des réactions chimiques se produisent• Un endroit exposé à des gaz corrosifs ou toxiques• Un endroit qui pourrait se déformer sous le poids de l'appareil ou un endroit où l'appareil est susceptible de s'enfoncer (un tapis, etc.)Evitez les endroits mal aérésCet appareil génère une petite quantité d'ozone et d'autres émissions en fonctionnement normal. Ces émissions ne sont pas nocives pour la santé. Toutefois, pourriez en noter la présence pendant une utilisation prolongée ou lors de travaux de production volumineux dans des pièces mal aérées. Pour maintenir un environnement de travail confortable, il est recommandé que la pièce de travail de l'appareil soit aérée de manière appropriée. Evitez également les endroits où les personnes seraient exposées à des émissions provenant de l'appareil. Ne procédez pas à l'installation dans un endroit où se forme de la condensationDes gouttes d'eau (condensation) pourraient se former à l'intérieur de l'appareil lorsque la pièce où il est installé est rapidement chauffée, et lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit frais sec dans un endroit chaud ou humide. L'utilisation de l'appareil dans ces conditions pourrait provoquer des bourrages de papier, une mauvaise qualité d'impression ou endommager l'appareil. Laissez l'appareil s'adapter à la température et à l'humidité ambiantes pendant au moins 2heures avant usage.A des altitudes d'au moins 3000m au-dessus du niveau de la merLes appareils comportant un disque dur pourrait ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont utilisés à des altitudes élevées d'environ 3000m (ou plus) au-dessus du niveau de la mer.Lors de l'utilisation d'un réseau sans fil• Installez l'appareil à une distance de 50m au maximum du routeur de réseau sans fil.

• Installez cet appareil à proximité de la prise d'alimentation et laissez suffisamment d'espace autour de la fiche d'alimentation afin de pouvoir la débrancher facilement cas d'urgence. IMPORTANT Raccordement de l'alimentation

• Ne raccordez pas le cordon d'alimentation à un système d'alimentation sans coupure. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager l'appareil en cas de panne de courant.

• Si vous branchez cet appareil sur une prise secteur à plusieurs entrées, n'utilisez pas les prises restantes pour raccordez d'autres appareils.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise secteur auxiliaire d'un ordinateur. Autres précautions Des perturbations électriques pourraient provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données au niveau de cet appareil. Manipulation AVERTISSEMENT

• Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il génère de la fumée ou une chaleur excessive. Continuer à l'utiliser dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne démontez et ne modifiez pas cet appareil. Il existe des composants sous haute tension et température élevée à l'intérieur de l'appareil. Leur démontage ou modification pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Placer l'appareil à un endroit où les enfants ne pourront pas entrer en contact avec le cordon d'alimentation, d'autres câbles ou équipement et pièces électriques à l'intérieur de l'appareil. Sinon, cela pourrait être à l'origine d'accidents imprévus.

• N'utilisez pas d'aérosols inflammables à proximité de cet appareil. Si des substances inflammables entrent en contact avec les pièces électriques situées à l'intérieur, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à couper son alimentation, puis à débrancher la fiche d'alimentation et les câbles d'interface. Sinon, vous pourriez les endommager et provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Lors du branchement ou du débranchement d'un câble USB alors que la fiche d'alimentation est branchée sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur car vous pourriez subir un choc électrique. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque Cet appareil génère un flux magnétique et des ondes ultrasonores de faible niveau. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et ressentez des anomalies, éloignez-vous de cet appareil et consultez immédiatement votre médecin. ATTENTION

• Ne posez pas d'objets lourds sur cet appareil car ils pourraient tomber et provoquer des blessures.

• Pour votre sécurité, débranchez le cordon d'alimentation si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. Sécurité relative au laser Ce produit est confirmé comme produit laser de classe1, conformément aux normes IEC60825- 1:2014 et EN60825-1:2014.

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Le faisceau laser peut être nocif pour le corps humain. Comme le rayonnement émis à l'intérieur du produit est entièrement confiné dans des logements de protection et des capots externes, le faisceau laser ne peut pas s'échapper de l'appareil, quelle que soit l'opération effectuée par l'utilisateur. Lisez les remarques et les instructions suivantes pour plus de sécurité.

• N'ouvrez jamais de capots autres que ceux indiqués dans les manuels de cet appareil.

• Vous pourriez vous blesser les yeux si le faisceau laser s'échappait et y pénétrait.

• Utiliser d'autres commandes, réglages ou procédures que celles spécifiées dans le présent manuel pourrait entraîner un risque d'exposition au rayonnement. Consignes de sécurité du laser IMPORTANT

• Suivez les instructions indiquées sur l'étiquette de précaution apposée sur cet appareil.

• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs ou des vibrations violents.

• Ne forcez pas pour ouvrir ou fermer les portes, les couvercles et d'autres parties.Cela pourrait endommager l'appareil.

• Ne coupez pas le principal interrupteur d'alimentation et n'ouvrez pas les capots lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Cela pourrait provoquer des bourrages de papier.

• Utilisez un câble modulaire d'une longueur inférieure à 3mètres.

• Utilisez un câble USB d'une longueur inférieure à 3mètres.

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez et fermez les capots afin d'éviter de vous blesser les mains.

• Tenez les mains et les vêtements à l'écart des rouleaux de la zone de sortie. Si les rouleaux happent vos vêtements ou vos mains, cela pourrait provoquer des blessures corporelles.

• L'intérieur de l'appareil et la fente de sortie sont très chauds pendant et juste après l'utilisation. Evitez tout contact avec ces zones pour ne pas vous brûler. En outre, comme le papier imprimé peut être chaud juste après son impression soyez prudent lorsque vous le manipulez. Sinon, vous pourriez vous brûler.

• Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds, tels qu'un dictionnaire, sur la vitre d'exposition. Cela pourrait l'endommager et provoquer des blessures. Couvercle de la vitre d'exposition

• N'appuyez pas fortement sur le couvercle de la vitre d'exposition lorsque vous utilisez la vitre d'exposition pour effectuer des copies de livres épais. Cela pourrait endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures corporelles.

• Fermez doucement le couvercle de la vitre d'exposition afin d'éviter de vous coincer les mains, car cela pourrait provoquer des blessures corporelles.

• Veillez à ne pas poser les mains ou les doigts sur le couvercle de la vitre d'exposition. Sinon, vous pourriez vous blesser.

FrAnnexe ATTENTION• Veillez à ne pas inhaler de toner. Si vous en inhalez, consultez immédiatement un médecin.• Veillez à ne pas faire pénétrer de toner dans les yeux ou la bouche. Le cas échéant, lavez-les immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.• Veillez à ce que le toner n'entre pas en contact avec la peau. Le cas échéant, lavez-la au savon et à l'eau froide. En cas d'irritation de la peau, consultez immédiatement un médecin.• Laissez les cartouches de toner et autres consommables hors de portée des enfants en bas âge. S'ils ingèrent du toner, consultez immédiatement un médecin ou un centre antipoison.• Ne démontez pas et ne modifiez pas la cartouche de toner ou des éléments semblables. Cela pourrait répandre du toner.IMPORTANTManipulation de la cartouche de toner• Veillez à tenir la cartouche de toner par la poignée.• Ne touchez pas la section d'alimentation en toner (), les contacts électriques ( ) ou la mémoire de la cartouche de toner (

Vue du bas• Sauf si cela s'avère nécessaire, ne sortez pas la cartouche de toner du matériau d'emballage ou de cet appareil.• La cartouche de toner est un produit magnétique. Ne l'approchez pas de produits magnétiques, notamment des disquettes et des disques durs. Cela pourrait provoquer une altération des données.Manipulation de la cartouche de tambour• Veillez à tenir la cartouche de tambour par la poignée.AVERTISSEMENT• Avant le nettoyage, coupez l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Débranchez périodiquement la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec afin d'éliminer la poussière et la crasse. La poussière accumulée peut absorber l'humidité de l'air et provoquer un incendie si elle entre en contact avec l'électricité.• Utilisez un chiffon humide bien essoré pour nettoyer l'appareil. Trempez les chiffons de nettoyage uniquement dans de l'eau. N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de diluant pour peinture ni aucune autre substance inflammable. Ne pas utiliser de mouchoirs ou de serviettes en papier. Si ces substances entrent en contact avec les parties électriques à l'intérieur de l'appareil, elles peuvent générer de l'électricité statique ou provoquée un incendie ou un choc électrique.• Vérifiez périodiquement le cordon et la fiche d'alimentation pour rechercher d'éventuels dommages. Vérifiez que l'appareil ne comporte pas de rouille, de bosses, de rayures, de fissures ou qu'il ne génère pas de chaleur excessive. L'utilisation d'un équipement mal entretenu pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.ATTENTION• L'intérieur de l'appareil possède des composants sous haute température et haute tension. Le fait de toucher ces composants pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez aucune pièce de l'appareil qui n'est pas indiquée dans le manuel.• Lors du chargement du papier ou de l'élimination d'un bourrage de papier, veillez à ne pas couper les mains avec les bords du papier. Consommables AVERTISSEMENT• Ne jetez pas les cartouches de toner usagées et autres objets semblables au feu. En outre, ne stockez pas les cartouches de toner, les cartouches de tambour ou le papier dans un endroit exposé à des flammes découvertes. Cela pourrait provoquer l'ignition du toner et entraîner des brûlures ou un incendie.• Si vous renversez accidentellement du toner, récupérez soigneusement les particules de toner ou essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux et humide, d'une manière qui empêche leur inhalation. N'utilisez pas d'aspirateur ne disposant pas de protection contre les explosions de poussière pour nettoyer du toner renversé. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'aspirateur ou une explosion de poussières en raison de la décharge d'électricité statique.Si vous utilisez un stimulateur cardiaque• La cartouche de toner génère un flux magnétique de faible niveau. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et ressentez des anomalies, éloignez-vous de la cartouche de toner et consultez immédiatement votre médecin.• Ne touchez pas les contacts () à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil.

Transport de l'appareil Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, effectuez les actions suivantes.• Otez la cartouche de toner et la cartouche de tambour.• Enveloppez bien l'appareil dans sa boîte d'origine avec les matériaux d'emballage. Symboles relatifs à la sécurité Interrupteur d'alimentation: position "ON"Interrupteur d'alimentation: position "OFF"Interrupteur d'alimentation: position "STAND-BY"Interrupteur à poussoir à enclenchement "ON" "OFF"Borne de protection avec mise à la terreTension dangereuse à l'intérieur. Ne pas ouvrir les capots autres que ceux indiqués.ATTENTION: surface chaude. Ne pas toucher.Equipement de classeIIPièces mobiles: tenir les parties du corps à l'écart des pièces mobilesATTENTION: Il existe un risque d'électrisation. Retirez toutes les fiches de la prise électrique.L'appareil présente des arêtes coupantes. Tenez-vous à l'écart des arêtes coupantes.• Il est possible que certains des symboles ne soient pas apposés en fonction du produit. Maintenance et inspections Nettoyez périodiquement cet appareil. Si de la poussière s'accumule, il pourrait ne pas fonctionner correctement. Lors du nettoyage, veillez à respecter les points suivants. En cas de problèmes pendant le fonctionnement, consultez "Dépannage" dans le Guide de l'utilisateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si vous estimez que l'appareil nécessite une inspection, reportez-vous à "Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu".

FrWireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 Directive ER (Uniquement pour l'équipement radio européen) Déclaration de conformité ER English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmSoyez vigilant quant aux contrefaçons des cartouches de toner et des cartouches de tambour• Soyez conscient qu'il existe des contrefaçons de cartouches de toner Canon ou de cartouches de tambour Canon sur le marché. L'utilisation de l'une de ces contrefaçons peut provoquer une mauvaise qualité d'impression ou de mauvaises performances de l'appareil. Canon n'est pas responsable des dysfonctionnements, accidents ou dommages provoqués par l'utilisation d'une cartouche de toner ou d'une cartouche de tambour contrefaite.Pour de plus amples informations, reportez-vous à canon.com/counterfeit.Période de disponibilité des pièces de réparation, des cartouches de toner, des cartouches de tambour et autres• Les pièces de réparation, les cartouches de toner, les cartouches de tambour et autres pour l'appareil seront disponibles pendant au moins sept (7) ans après l'arrêt de la production du modèle de cet appareil.Matériaux d'emballage de la cartouche de toner et de la cartouche de tambour• Conservez les matériaux d'emballage de la cartouche de toner et de la cartouche de tambour. Ils sont nécessaires lors du transport de cet appareil.• La forme ou la position des matériaux d'emballage peut être modifiée, ou des matériaux d'emballage peuvent être ajoutés ou supprimés sans préavis.Lors de la mise au rebut d'une cartouche de toner, d'une cartouche de tambour usagée ou autre• Lors de la mise au rebut d'une cartouche de toner, d'une cartouche de tambour ou autre, placez-la dans le matériau d'emballage d'origine pour éviter de répandre du toner de l'intérieur et procédez à la mise au rebut conformément aux réglementations locales applicables. Avis Nom du produitLes réglementations relatives à la sécurité nécessitent l'enregistrement du nom du produit. Dans certaines régions où ce produit est vendu, le ou les noms suivants entre parenthèses ( ) peuvent être enregistré à la place.MF113w / MF112 (F173200)Exigences CEM de la directive CECet équipement est conforme aux exigences essentielles de CEM de la directive CE. Nous déclarons que le présent produit est conforme aux exigences CEM de la directive CE de l'entrée secteur nominale de 230V, 50Hz, bien que l'entrée nominale du produit soit de 220 à 240V, 50/60Hz. L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour la conformité aux exigences techniques CEM de la directive CE.Directives sur les batteries et DEEE de l'UEVous pouvez consulter les informations sur les directives sur les batteries et DEEE dans le dernier Guide de l'utilisateur (manuel HTML) sur le site Web Canon (canon.com/oip-manual). Les batteries ne sont pas fournies dans le MF112• Pour éviter de rayer la surface du tambour à l'intérieur de l'appareil ou de l'exposer à la lumière, n'ouvrez pas le volet de protection du tambour (). Ne touchez pas les contacts électriques () ni la mémoire de la cartouche de tambour (

Vue du bas• Sauf si cela s'avère nécessaire, ne sortez pas la cartouche de tambour du matériau d'emballage ou de cet appareil.Stockage de la cartouche de toner et la cartouche de tambour• Procédez au stockage dans l'environnement suivant afin d'assurer une utilisation sûre et satisfaisante.Plage de température de stockage: 0 à 35°CPlage d'humidité de stockage: 35 à 85% HR (humidité relative/sans condensation)*• Procédez au stockage de la cartouche de toner et de la cartouche de tambour sans les ouvrir, jusqu'à ce que vous deviez les utiliser.• Lors du retrait de la cartouche de toner ou de la cartouche de tambour de cet appareil à des fins de stockage, placez-les dans le matériau d'emballage d'origine.• Lors du stockage de la cartouche de toner, ne la stockez pas verticalement ou à l'envers. Le toner se solidifierait et pourrait ne pas revenir à son état d'origine, même si vous secouez la cartouche.* Même dans la plage d'humidité de stockage, des gouttes d'eau (condensation) pourraient se développer à l'intérieur de la cartouche de toner ou de la cartouche de tambour en cas de différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la cartouche. La condensation a un effet négatif sur la qualité d'impression des cartouches de toner ou des cartouches de tambour.Ne stockez pas la cartouche de toner ou la cartouche de tambour dans les endroits suivants• Endroits exposés à des flammes découvertes• Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à une lumière vive pendant au moins cinq minutes• Endroits exposés à un air excessivement salin• Endroits où ce trouvent des gaz corrosifs (par ex., aérosols et ammoniac)• Endroits soumis à une température et une humidité élevées• Endroits soumis à d'importantes variations de température et d'humidité où de la condensation pourrait se former facilement• Endroits où se trouvent d'importantes quantités de poussières• Endroits à portée des enfants

Fr(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, restrictions ou réglementations relatives au contrôle d'exportation des pays impliqués, dans le cas où le PRODUIT comprenant les LOGICIELS est expédié, transféré ou exporté dans un pays. (2) Les détenteurs des droits des LOGICIELS conservent à tous égards, le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle sur et vis-à-vis des LOGICIELS. Sauf mention contraire expressément spécifiée ici, aucune licence ou droit, explicite ou implicite, n'est par la présente transmise ou octroyée par les détenteurs des droits des LOGICIELS à vous, pour quelque propriété intellectuelle des détenteurs des droits des LOGICIELS. (3) Vous pouvez utiliser les LOGICIELS uniquement afin d'utiliser le PRODUIT. (4) Vous ne pouvez pas affecter, octroyer de sous-licence, commercialiser, distribuer ou transférer les LOGICIELS à une tierce partie sans l'accord écrit préalable des détenteurs des droits des LOGICIELS. (5) Nonobstant ce qui précède, vous pouvez transférer les LOGICIELS uniquement si (a) vous affectez tous vos droits vis-à-vis du PRODUIT et tous les droits et obligations soumis aux conditions de licence au cessionnaire et (b) ce cessionnaire accepte par écrit d'être lié par ces conditions. (6) Vous n'êtes pas autorisé à décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou réduire le code des LOGICIELS sous une forme lisible par un être humain. (7) Vous n'êtes pas autorisé à modifier, adapter, traduire, louer, louer à bail ou prêter les LOGICIELS ni à créer des travaux dérivés basés sur les LOGICIELS. (8) Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des LOGICIELS du PRODUIT, ni à en faire des copies. (9) La licence de la partie lisible par un être humain (le code source) des LOGICIELS ne vous est pas octroyée. Nonobstant les clauses (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT comprend des modules logiciels tiers qui accompagnent les autres conditions de licence, et ces modules logiciels sont soumis à d'autres conditions de licence. Veuillez vous reporter aux autres conditions de licence des modules logiciels tiers décrites en annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l'adresse http://canon. com/oip-manual. En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous acceptez toutes les conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas les conditions de licence, veuillez contacter votre représentant de service. V_171006

• Certificats de dépôt

• Timbres postaux (annulés ou non)

• Documents d'immigration

• Badges ou insignes d'identification

• Timbres de revenus internes (annulés ou non)

• Papiers de traite ou de Selective Service

• Obligations ou autres certifications de dette

• Chèques ou traites émis par les organismes gouvernementaux

• Certificats d'actions

• Permis de véhicule motorisé et certificats de titres

• Œuvres sous droits d'auteur/œuvre d'art sans autorisation du propriétaire des droits d'auteur Avis de non-responsabilité

• Les informations contenues dans le présent document sont soumises à modifications sans préavis.

NATURE QUE CE SOIT, NI MEME DES PERTES OU DES FRAIS RESULTANT DE L'EMPLOI DE CE MATERIEL. A propos du présent manuel Touches et boutons utilisés dans ce manuel Les symboles et les noms de touches suivants sont quelques exemples de la manière dont les touches à presser sont exprimés dans ce manuel.

• Touche du panneau de commande: [Icône de la touche] Exemple:

• Afficheur: <Spécifier destination.>

• Boutons et éléments de l'écran de l'ordinateur: [Préférences] Illustrations et écrans utilisés dans le présent manuel Sauf mention contraire, les illustrations et les écrans utilisés dans le présent manuel sont ceux du modèle MF113w. Marques commerciales Mac est une marque commerciale d'Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés cités ici peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Logiciels tiers Ce produit Canon ("PRODUIT") comprend des modules logiciels tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, notamment les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement appelés "LOGICIELS") sont soumises aux conditions de licence (1) à (9) indiquées ci-dessous.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm