iSENSYS MF113w - Printer CANON - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND iSENSYS MF113w CANON

Enne toote kasutamist lugege jaotist „Olulised ohutusnõuded“.

P316

Pärast juhendi läbilugemist pange see kindlasse kohta houle, sest seda võib tulevikus vaja minna.

Antud dokumendi informatsiooni võib ilma etteteatamata muuta.

Pierwsze kroki

Seadme kõiki funktsioone kirjeldav kasutusjuhend on saadaval lehel canon.com/oip-manual.

Seadme algsätete konfigureerimine

MÄRKUS

Juhtpaneeli osad ja funktsioonid

Lk 312 "Töö alustamine juhtpaneelilt"

1. 

1. Konfigureerige algsätted, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• Määrake keel ja riik/piirkond.
- Määrake ajavöönd ja kuupäev/kellaaeg.*
- Konfigureerige sätted loata juurdepääsu takistamiseks.*

- Kinnitamiseks sisestage sama PIN-kood kaks korda.

* Mudelist olenevalt ei pruugita tärniga (*) tähistatud sätteid seadmes kuvada.

Arvutiga ühendamise meetodi konfigureerimine

Enne konfigureerimise alustamist

• Seadme mudelist olenevalt ei pruugi vörgufunktsiooni kasutamine vöimalik olla.
• Seadet ei saa korraga ühendada traadita ja traadiga LAN-võrguga.
• Kui seade on ühendatud kaitsmata vörku, vöivad teie isikuandmed lekkida körvalistele isikutele. Arvestage sellega ja olge ettevaatlik.
• Ruuter ei ole seadmega kaasas. Hankige see vajaduse korral.
• Ka juhul, kui traadita LAN-ruuterit ei ole, saate seadmega traadita ühenduse luua pääsupunkti režiimis, kasutades mobiilseadet (otseühendus).

→ Kasutusjuhend

Ühendusmeetodi määramine

Kas kasut. vörguga ühend. loom. juhtmev LAN-i? (Hil. konfig)

Jah

• Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine:
- Traadiga LAN-võrgu või USB kaudu ühendamine:

Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine

Üksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi jaotistest

"Seadistamine seadistusjuhendi abil"

1. Veenduge, et arvuti oleks ruuteriga öigesti ühendatud.
2. Kontrollige arvuti vörgusätteid.
3. Märkige üles SSID ja vörgu parool.

• Vaadake ruuteri silti. ➞ Kasutusjuhend
- Seadistamine on lihtsam, kui ruuteril on WPS-i tähis. ➞ Kasutusjuhend
4. Seadistage pääsupunkt ja võrgu parool alloleva ekraanikuva järgi.

Lisateavet vt kasutusjuhendist. OK

1. Valige .
2. Valige .
3. Tehke valik .
4. Valige pääsupunkt (SSID).
5. Sisestage võrgu parool ja valige .
6. Valige .
7. IP-aadress konfigureeritakse automaatselt mõne minuti jooksul.

8. Ekraanile kuvatakse sōnum "Ühendatud".

9. Installige draiver ja tarkvara.

Lk 82 "Tarkvara installimine"

Algsätted on nüüd konfigureeritud.

Traadiga LAN-võrgu kaudu ühendamine

LAN-kaabel ei ole seadmega kaasas. Hankige see vajaduse korral.

1. Veenduge, et arvuti oleks ruuteriga öigesti ühendatud.
2. Kontrollige arvuti vörgusätteid.
3. LAN-kaabli ühendamine.

• Pärast kaabli ühendamist oodake paar minutit (kuni IP-aadress on automaatselt seadistatud).

• Kui arvutisse on seadistatud staatiline IP-aadress, seadistage seadme IP-aadress automaatselt.

• Installige draiver ja tarkvara.

Lk 82 "Tarkvara installimine"

Algsätted on nüüd konfigureeritud.

USB kaudu ühendamine

• USB-kaabel ei ole seadmega kaasas. Hankige see vajaduse korral.
- Kontrollige, et kasutataval USB-kaablil oleks järgmine tähis.
- Ärge ühendage USB-kaablit enne draiveri installimist. Kui tegite seda, eraldage USB-kaabel arvutist, sulgege dialoogiboks ja tehke järgmine protseduur alates 1. toimingust.

1. Installige draiver ja tarkvara.

Lk 82 "Tarkvara installimine"

- Kui teile kuvatakse juhised USB-kaabli seadmega ühendamiseks, eemaldage USB-porti kattev teip.

Algsätted on nüüd konfigureeritud.

Tarkvarainstallimine

• Kirjeldatud protseduur on asjakohane ainult siis, kui teie arvuti operatsioonisüsteem on Windows. Lisateavet tarkvara installimise kohta vaadake draiveri juhendist.
• Kui arvuti kasutab operatsioonisüsteemi Mac OS, vaadake installimise teavet draiveri juhendist.

• Ostmisajast olenevalt ei pruugi seadmega Mac OS-i draiverit kaasas olla. Uued draiverid laaditakse üles Canoni veebisaidile ja saate need sealt alla laadida ning kasutada uusimat draiverit.

• 

Kui ekraanikuva ei kuvata õigesti, sisestage CD-ROM/DVD-ROM uuesti või tehke Windowsis otsing "D:\MInst.exe" (selle kirjelduse puhul eeldatakse, et CD-ROM-i/DVD-ROM-i draivi nimi on "D:").

Memo

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nöuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Annexe

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Anhang

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBn

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nöuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusiba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik vöimsus: 15.9 dBn

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

valitse skannaustyppi.

Tietokone

Scan ▶ PC1
Scan ▶ PC2

Tietoja

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nöuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBn

Додаток

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Asetage originaal nii, et see jääb nurkade vahele. Asetage originaal nii, et skannitav külg jääb allapoole.

Sobib raamatute, ajakirjade ja ajalehtede skannimiseks.

Töö alustamine juhtpaneelilt

1. Paigaldage originaal.
2. Vajutage nuppu ja valige käsk .
3. Valige skannimistüüp ja sisestage vajalik teave.
4. Valige , , või .

Skannimistüübid

rvutisse salvestamine
Kiirklahvi kasutamine

Arvutist skannimine

MF Scan Utility
Bakendused

valige skaneerimise tüüp.

Arvuti

Scan ▶ PC1
Scan ▶ PC2

Üksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi jaotistest

"Skannimine"

Paljundamine

1. Paigaldage originaal.
2. Vajutage nuppu ja valige käsk .
3. Määrake vajaduse järgi paljundamissätted.
4. Sisestage vajalike koopiate arv.
5. Vajutage nuppu

Kasulikud paljundamissätted

■ paanitud 1-le
Suurendamine või
vähendamine
D-kaardi koopia tegemine

Palj.: vaj. Start 100% A4

Koopiate arv:

Tihedus: ±0

Originaali tüüp: tek

Üksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi jaotistest

→"Kopeerimine"

Printimine

1. Avage prinditav dokument ja valige rakenduse prindifunktsioon.
2. Valige seadme printeridraiver ja valige [Preferences] (Eelistused) või [Properties] (Atribuudid).
3. Määrake paberi suurus.
4. Määrake paberiallikas ja paberi tüüp.
5. Määrake vajaduse järgi printimissätted.
6. Valige [OK].
7. Valige [Print] (Prindi) või [OK].

Kasulikud printimissätted

■ paanitud 1-le
Eksemplarhaaval primimine
Blakati printimine

Üksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi jaotistest

"Printimine"

Paberi sahtlisse asetamine

1 Avage sahtel.

2

Paberivirn peab jääma laadimisjuhikute piiridesse.

5

Paigaldage sahtlile paberikate.

Muutke kindlasti sätteid, kui asetate sahtlisse paberit, mille suurus või tüüp erineb paberist, mis oli sahtlis enne.

6

Vajutage nuppu valige .

7

Määrake paberi suurus ja tüüp ekraanil kuvatava teabe järgi.

Mida teha probleemi korral?

Üksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi jaotistest

→"Hooldus" ja "Törkeotsing"

Seade ei paista töötavat Tekkis paberiummistus

Kontrollige järgmist.

• Kas toide on SEES?
  • Ega seade pole unerežiimis?

Kui ekraan ja toitenäidik ei põle, vajutage toitelülitit.

- Kas toitejuhe on öigesti ühendatud?

Kui probleem ei lahene, vaadake kasutusjuhendit.

Eemaldage paberiummistused ekraanil kuvatavate juhiste järgi.

Eemald. ummist. paber. 4/8

Tarvikute asendamine

Asendage tarvikud ekraanil kuvatavate juhiste järgi.

Eemaldage toonerikass. 2/5

Asendatava tarviku mudelinumber

• Canon Toner Cartridge 047
• Canon Drum Cartridge 049

Lisa

Olulised ohutusnõuded

Selles peatükis kirjeldatakse olulisi ohutusnõudeid, mis aitavad vältida seadme kasutajate ja teiste isikute vigastamist ning vara kahjustamist. Lugege seda peatükki enne seadme kasutamist ja seadme õigeks kasutamiseks järgige toodud juhiseid. Ärge tehke ühtegi toimingut, mida pole selles juhendis kirjeldatud. Canon ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida juhul, kui seadet kasutatakse viisil, mida pole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, kui seadet kasutatakse valesti või kui seadme muudatusi või remonditõid ei tee Canon või Canoni volitatud kolmas isik. Seadme vale kasutamine võib tekitada kehavigastusi ja/või kahjustusi, mis nõuavad ulatuslikke remonditõid, mida teie piiratud garantii ei kata.

HOIATUS

Tähistab hoiatust toimingu puhul, mille valesti tegemise korral võib tagajärjeks olla surm või kehavigastus. Seadme ohutuks kasutamiseks järgige alati selliseid hoiatusi.

ETTEVAATUST

Tähistab hoiatust toimingu puhul, mille valesti tegemise korral vöib tagajärjeks olla kehavigastus. Seadme ohutuks kasutamiseks järgige alati selliseid hoiatusi.

TÄHTIS

Tähistab kasutusnõudeid ja -piiranguid. Seadme õigeks kasutamiseks ja seadme või vara kahjustamise vältimiseks lugege selliseid jaotiseid tähelepanelikult.

Paigaldamine

Seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks lugege tähelepanelikult järgimisi hoiatusi ning paigaldage seade sobivasse asukohta.

HOIATUS

Ärge paigaldage asukohta, kus see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi

• Asukoht, kus öhuavad on blokeeritud (liiga lähedal seintele, voodile, diivanile, vaibale või sarnasele objektile)
  • Niiske või tolmune asukoht
• Asukoht, mis on otsese päikesevalguse käes või öues
• Asukoht, kus võib esineda kõrgeid temperatuure
  • Asukoht, kus on lahtine leek
• Alkoholi, värvilahusti või muu tuleohtliku aine lähedale

Muud hoiatused

• Ärge ühendage seadmega heakskiitmata juhtmeid. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Årge asetage seadmele kaelakeesid või muid metallesemeid ega vedelikuga täidetud mahuteid. Kui seadme sisemuses olevad elektriosad puutuvad kokku kõrvaliste ainetega, võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kui kõrvaline aine satub seadmesse, eraldage toitepistik vahelduvvooluvõrgust ja võtke ühendust Canoni kohaliku volitatud edasimüüjaga.

ETTEVAATUST

Ärge paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse

Seade võib maha kukkuda ja põhjustada viqastusi.

• Ebakindel pind
• Koht, kus esineb vibratsioone

Muud ettevaatusabinõud

• Seadme kandmisel järgige selle juhendi suuniseid. Vale kandmise korral võib seade maha kukkuda ja vigastusi tekitada.
• Seadme paigaldamisel olge ettevaatlik, et käed ei jääks seadme ja põranda või seinte vahele. Muidu võite ennast vigastada.

TÄHTIS

Ärge paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse

Muidu võite seadet kahjustada.

• Asukoht, kus võib esineda väga kõrgeid või madalaid temperatuure või kus on väga niiske.
• Asukoht, kus temperatuur või niiskustase võib oluliselt muutuda.
• Asukoht, mille lähedal on magnet- või elektromagnetlaineid tekitav masin.
• Laboratoorium või muu asukoht, kus toimuvad keemilised reaktsioonid.
• Asukoht, kus seade puutuks kokku söövitavate vöi toksiliste gaasidega.
• Asukoht, mis võib seadme raskuse tõttu moonduda või kus seade võib vajuda (vaip vms).

Vältige halva ventilatsiooniga asukohti

Tavalise kasutuse ajal tekitab seade vähesel määral osooni ja muid heitmeid. Need heitmed ei ole tervisele kahjulikud. Kuid halva ventilatsiooniga ruumis võivad need pikaajalise kasutuse või pikerna kestusega töö ajal märgatavad olla. Mugava töökeskkonna säilitamiseks on soovitatav, et ruum, kus seadet kasutatakse, oleks asjakohaselt ventileeritud. Vältige ka asukohti, kus inimesed võivad seadme emissioonidega kokku puutuda.

Ärge paigaldage seadet sellisesse asukohta, kus vöib tekkida kondensatsioon.

Kui seade asub ruumis, mille temperatuur töuseb kiiresti, või kui seade vliakse jahedast või kuivast asukohast kuuma või niiskesse keskkonda, võivad seadmes tekkida veetilgad (kondensatsioon). Kui seadet kasutatakse sellistes tingimustes, võib see põhjustada paberiummistusi, kehva prindikvaliteeti või seadme kahjustusi. Laske seadmel keskkonnatemperatuuri ja niiskusega kohaneda vähemalt 2 tundi enne kasutamist.

Asukoht, mis on vähemalt 3000 m kõrgemal merepinnast.

Kövakettaga seadmed ei toimi öigesti, kui need asuvad 3000 m või enam körgemal merepinnast.

Traadita LAN-võrgu kasutamisel

• Paigaldage seade nii, et see jääb traadita LAN-võrgu ruuterist maksimaalselt 50 meetri kaugusele.
• Kui see on võimalik, paigaldage seade sellisesse asukohta, kus muud esemed ei blokeeriks sidet. Seinte ja põrandate läbimisel võib signaal halveneda.
• Hoidke seade võimalikult kaugel digitaalsetest juhtmevabadest telefonidest, mikrolaineahjudest või muudest seadmetest, mis kiirgavad raadiolaineid.
• Ärge kasutage meditsiiniseadmete lähedal. Seadmest kiirguvad raadiolained vöivad häirida meditsiiniseadmeid, mille tagajärjeks vöivad olla rikked ja önnetused.

Kui tunnete muret müra pärast

Kui tunnete müra seadme kasutamisel tekkiva müra pärast, siis kasutuskeskkonnast ja -režiimist olenevalt on soovitatav paigaldada seade muusse asukohta kui töökabinett.

Toiteallikas

HOIATUS

• Kasutage ainult sellist toiteallikat, mis vastab ettenähtud pingenõuetele. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Årge kasutage muid toitejuhtmeid, kui seadmega kaasas olnud juhtmed, sest muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Kaasasolev toitejuhe on möeldud selle seadmega kasutamiseks. Ärge ühendage toitejuhet teiste seadmetega.
• Ärge muutke, tömmake ega painutage toitejuhet tugevalt ega tehke midagi muud, mis vöib juhet kahjustada. Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid. Toitejuhtme kahjustumisel vöib tagajärjeks olla tulekahju väi elektrilöök.
• Ärge paigaldage ega eemaldage toitejuhet märgade kätega, sest muidu vöib tagajärjeks olla elektrilöök.
• Ärge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Ärge mähkige toitejuhet ega siduge seda sölme, sest muidu vöib tagajärjeks olla tulekahju vöi elektrilöök.
• Sisestage toitejuhtme pistik täielikult vahelduvvooluvõrgu pistikupesasse. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Äikese ajal eemaldage toitepistik täielikult vahelduvvooluvõrgu pistikupesast. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju, elektrilöök või seadme kahjustus.
• Veenduge, et seadme toiteallikas oleks turvaline ja stabiilse pingega.
• Hoidke toitejuhe eemal kuumuseallikatest, muidu võib toitejuhtme kate sulada, mille tagajärjeks võib olla tulekahju või elektrilöök.

Vältige järgmiseid olukordi.

Kui toitejuhtme ühendusosale avaldatakse liigset survet, võib see kahjustada toitejuhet ja seadme sees olevad juhtmed võivad lahti tulla. Selle tagajärjel võib tekkida tulekahju.

-Toitejuhtme sage ühendamine ja eemaldamine.

-Toitejuhtme taha komistamine.

-Toitepistik on ühenduskoha lähedal painutatud ja elektripistik või ühenduskoht on pideva surve all.

–Liigse jōu rakendamine toitepistikule.

ETTEVAATUST

- Paigaldage seade elektripistiku lähedale ja jätke toitepistiku ümber piisavalt ruumi, et selle saaks hädaolukorras hölpsalt eemaldada.

TÄHTIS

Toite ühendamisel

• Ärge ühendage toitejuhet puhvertoiteallikaga. Muidu võib toitekatkestuse korral olla tagajärjeks seadme rike või kahjustus.
• Kui ühendate seadme vahelduvvooluvõrgu mitmikpistikupesaga, ärge ühendage teiste pistikupesadega muid seadmeid.
• Årge ühendage toitejuhet arvuti täiendava vahelduvvoolupistikuga.

Muud ettevaatusabinöud

Elektrimüra võib põhjustada seadme rikke või andmekao.

Käsitsemine

A HOIATUS

• Kui seade tekitab ebatavalist mūra, eritab ebatavalist haisu või suitsu või liigset kuumust, eraldage toitejuhe kohe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast ja võtke ühendust Canoni edasimüõjaga. Kui jätkate seadme kasutamist, võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilõök.
• Ärge võtke seadet lahti ega muutke seda. Seadme sees on kõrgepingekomponendid ja kuumad komponendid. Lahtivõtmise või muutmise korral võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Paigutage seade sellisesse kohta, kus lapsed ei puutu kokku toitejuhtme, muude kaablite ega seadme sisemuses olevate komponentide või elektriosadega. Muidu võib tagajärjeks olla ŵnnetus.
• Ärge kasutage seadme lähedal tuleohtlikke pihusteid. Kui seadme sisemuses olevad elektriosad puutuvad kokku tuleohtlike ainetega, vöib see pöhjustada tulekahju vöi elektrilöögi.
• Seadme liigutamisel lülitage toide kindlasti VÄLJA ja eraldage toitejuhe ning kasutajaliidese juhtmed. Muidu võite kahjustada toitejuhet või kasutajaliidese juhtmeid, mille tagajärjeks võib olla tulekahju või elektrilöök.
• Kui toitejuhe on ühendatud vahelduvvooluvõrgu pistikupesasse ja soovite ühendada või eraldada USB-kaablit, ärge puutuge konnektori metallosa, sest võite saada elektrilöögi.

Südamestimulaatoriga isikud

See seade genereerib madalal tasemel magnetvooge ja ultrahelilaineid, Kui teil on südamestimulaator ja tajute selle töös körvalekaldeid, liikuge seadmest eemale ning rääkige kohe oma arstiga.

ETTEVAATUST

• Ärge asetage seadmele raskeid esemeid, sest need võivad maha kukkuda ja kehavigastusi tekitada.
• Kui seadet ei kasutata pikka aega, eraldage turvalisuse huvides toitejuhe.
• Olge kaante avamisel ja sulgemisel ettevaatlik, et vältida käevigastusi.
• Hoidke käed ja riided eemal väljutusala rullikutest. Kui käsi või riideese jäab rullikute vahele, võib tagajärjeks olla kehavigastus.
• Seadme sisemus ja väljutusava on kasutuse ajal ning vahetult pärast kasutamist väga kuumad. Põletuste vältimiseks vältige kokkupuudet nende aladega. Prinditud paber võib pärast väljutamist olla samuti kuum, nii et olge käsitsemisel ettevaatlik. Muidu võite ennast põletada.

- Olge ettevaatlik, et te ei pillaks dokumendiklaasile raskeid esemeid, näiteks sönastikke. Muidu võite kahjustada dokumendiklaasi ja põhjustada kehavigastusi.

Dokumendiklaasi kaas

• Kui kasutate dokumendiklaasi paksu raamatu paljundamiseks, ärge vajutage tugevalt dokumendiklaasi kaenele. Muidu võite kahjustada dokumendiklaasi ja põhjustada kehavigastusi.
• Sulgege dokumendiklaasi kaas ettevaatlikult, muidu võib käsi jääda seadme vahele, mille tagajärjeks võib olla kehavigastus.
• Ärge pange käsi või sõrmi dokumendiklaasi kaane alla, sest võite ennast vigastada.

Laserkiir võib inimese kehale kahjulik olla. Kuna toote sisemuses eralduv laserkiirgus on täielikult suletud kaitsvate katete ning väliste kaante alla, ei saa laserkiir mitte ühegi kasutusfaasi ajal seadmest välja pääseda. Lugege järgmiseid ohutusega sectud märkuseid ja suuniseid.

• Ärge avage kunagi muid katteid, kui neid, mille kohta on juhised selle seadme kasutusjuhendites.
• Kui laserikiir peaks seadmest välja kiirgama ja silma sattuma, võib kokkupuude laserkiirega silma kahjustada.
• Kul kasutate selliseid juhtüksuseid, reguleerimisvalikuid või protseduure, mida pole selles juhendis nimetatud, võib tagajärjeks olla ohtlik kokkupuude laserkiirgusega.

Laseri ohutusega seotud ettevaatusabinõud

• Järgige seadmel oleva hoiatussildi juhiseid.
- Seade ei tohi puutuda kokku tugeva löögijõu või vibratsiooniga.
- Ärge kasutage jõudu luukide, katete ja muude osade avamiseks või sulgemiseks. Muidu võite seadet kahjustada.
- Ärge lülitage seadme töötamise ajal toitelülitit VÄLJA ega avage kaasi. Muidu võib tagajärjeks olla paberiummistus.
- Kasutage modulaarkaablit, mis on lühem kui 3 meetrit.
- Kasutage USB-kaablit, mis on lühem kui 3 meetrit.
- Ärge kasutage seadme sisemuses olevaid kontakte (a). Muidu võite seadet kahjustada.

Järgige järgmiseid suuniseid, et vältida seadme kahjustamist transportimise käigus.

• Eemaldage toonerikassett ja trumlikassett.
• Pakkige seade pakkimismaterjale kasutades turvaliselt originaalkarpi.

Ohutusega seotud sümbolid

Toitelüli: asend "SEES"
Toitelüli: asend "VÄLJAS"
Toitelüli: asend "OOTEREŽIIM"
① Surulūliti "EES" "VĀLAS"
Kaitsev maandusklemm
Sees on ohtlik pinge. Årge avage katteid, kui selleks pole antud juhiseid.
ETTEVAATUST! Kuum pind. Ärge puutuge.
□ II klassi seade
Liikuvad osad: hoidke kehaosad eemal liikuvatest osadest
ETTEVAATUST! Elektrilöögi oht. Eemaldage kõik toitepistikud pistikupesadest.
Teravad servad: hoidke kehaosad eemal teravatest servadest.
- Tootest olenevalt ei pruugi seadmele olla paigaldatud kõiki ülaltoodud sümboleid.

Lisa

Hooldus ja kontrollimine

Puhastage seadet regulaarselt. Tolmu kogunedes ei pruugi seade õigesti toimida. Puhastamisel järgige järgmiseid suuniseid. Kui kasutamisel ilmnevad probleemid, vaadake kasutusjuhendi jaotist "Törkeotsing". Kui probleemi ei önnestu kõrvaldada või arvate, et seadet tuleks kontrollida, vaadake teavet jaotisest "Mida teha, kui probleemi ei saa lahendada?".

HOIATUS

• Enne puhastamist lülitage toide VÄLJA ja eraldage toitepistik vahelduvvooluvõrgu pistikupesast. Muidu võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök,
• Eraldage toitepistik regulaarselt ja puhastage seda tolmu ning mustuse eemaldamiseks kuiva riidelapiga. Kogunenud tolm võib imada öhus olevat niiskust ja elektriga kokkupuutudes võib tagajärjeks olla tulekahju.
• Kasutage seadme puhastamiseks niisket hästi kuivaks väänatud riidelappi. Niisutage puhastaslappi ainult veega. Ärge kasutage alkoholi, benslini, värvilahusteid või muid tuleohtlikke aineid. Ärge kasutage salvrätte või majapidamispaberit. Kui need ained puutuvad kokku seadme sees olevate elektriosadega, võib tekkida staatiline elekter või võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.
• Kontrollige toitejuhet ja pīstikut regulaarselt kahjustuste tuvastamiseks. Kontrollige seadet rooste, mõlkide, kriimustuste, mõrade või liigse kuumenemise tuvastamiseks. Halvasti hooldatud vahendite kasutamisel võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök.

ETTEVAATUST

• Seadme sisemuses on kuumad komponendid ja kõrgepingekomponendid. Nende komponentide puudutamisel võib tagajärjeks olla põletus. Ärge puutuge ühtegi seadme osa, mida pole juhendis nimetatud.
• Paberi asetamisel või paberiummistuse eemaldamisel olge ettevaatlik, et te ei lõikaks paberiservaga oma kätt.

Tarvikud

A HOIATUS

• Ärge põletage kasutatud toonerikassette ega muid sarnaseid esemeid. Ärge hoidke toonerikassette, trumlikassette või paberit kohas, kus need võivad puutuda kokku lahtise leegiga. Muidu võib tooner süttida ja põhjustada põletusi või tulekahju.
• Kui tooner pudeneb või paiskub kassetist välja, koguge tooneri osakesed ettevaatlikuit kokku või pühkige need kokku pehme niiske riidelapiga nil, et te ei hingaks osakesi sisse. Ärge kasutage lalali pudenenud tooneri eemaldamiseks kunagi tolmuimejat, millel pole turvameetmeid tolmuplahvatuste vältimiseks. Muidu võib tagajärjeks olla tolmuimeja rike või elektrilahendusest tingitud tolmuplahvatus.

Südamestimulaatoriga isikud

- Toonerikassett genereerib madalal tasemel magnetvooge. Kui teil on südamestimulaator ja tajute selle töös körvalekaldeid, liikuge toonerikassetist eemale ning kohe nõu oma arstiga.

ETTEVAATUST

• Olge ettevaatlik, et te toonerit sisse ei hingaks. Tooneri sissehingamise korral pidage kohe nõu arstiga.
• Vältige tooneri silma või suhu sattumist. Kui tooner satub silma või suhu, loputage silma või suud kohe külma veega ja pidage nõu arstiga.
• Vältige tooneri nahale sattumist. Kui tooner satub nahale, peske nahka kohe seebi ja külma veega. Nahaärrituse tekkimisel pidage kohe nõu arstiga.
• Holdke toonerikassette ja muid kulutarvikuid lastele kättesaamatus kohas. Tooneri allaneelamise korral pidage kohe nõu arsti või mürgistusteabekeskusega.
• Ärge võtke toonerikassetti ja sarnaseid esemeid lahti ega muutke neid, sest tooner võib laiali levida.

TÄHTIS

Toonerikassettide käsitsemine

• Hoidke toonerikassetti pidemest.

- Ärge puutuge tooneri kanali osa ( a elektrikontakte ( b ) ega toonerikasseti mälu ( c ).

Altvaade a b c

• Võtke toonerikassett pakendist või seadmest välja ainult siis, kui see on vajalik.
• Toonerikassett on magnetiline toode. Årge hoidke seda seadmete lähedal, mis on magnetismi suhtes tundlikud, nagu disketid ja kettaseadmed. Muidu võivad andmed kahjustuda.

Trumlikasseti käsitsemine

• Hoidke trumlikassetti pidemest.

- Ärge avage trumli kaitsekatet (a)see aitab vältida seadmes oleva trumli pinna kriipimist ja kokkupuudet valgusega. Ärge puutuge elektrikontakte (b) ega trumlikasseti mälu (c).

Altvaade a b c

- Vötke trumlikassett pakendist või seadmest välja ainult siis, kui see on vajalik.

Toonerikasseti ja trumlikasseti hoiustamine

• Turvalise ja hea kasutuse tagamiseks hoidke kassette järgmistes tingimustes. Hoiutemperatuuri vahemik: 0 kuni 35 °C Hoiupaiga niiskus: 35 kuni 85% (suhteline
  ōhuniiskus / kondensatsioon puudub)*
• Hoidke toonerikasseti ja trumlikasseti kinnises pakendis seni, kuni soovite neid kasutada.
• Kui eemaldate toonerikasseti või trumlikasseti hoiulepanekuks seadmest, asetage eemaldatud toonerikassett või trumlikassett originaalpakendisse.
• Ärge asetage toonerikassetti säillitamiseks püstisesse või ümberpööratud asendisse. Tooner võib hanguda ja algne seisund ei pruugi taastuda isegi kasseti raputamisel.

* Isegi siis, kui holiate toonerikassetti või trumlikassetti lubatud niiskusvahemikus, võivad nende sees tekkida tilgad (kondensatsioon), kui toonerikasseti/ trumlikasseti sise- ja välistemperatuurid on erinevad. Kondensatsioon mõjub halvasti toonerikassettide ja trumlikassettide printimiskvaliteedile.

Ärge hoidke toonerikassetti või trumlikassetti järgmistes asukohtades.

• Asukohas, kus on lahtine leek.
- Asukohas, kus kassett võib viis minutit (või kauem) puutuda kokku päikesevalguse või heleda valgusega.
- Asukohas, kus on väga soolane öhk.
- Asukohas, kus levivad söövitavad gaasid (nt aerosoolpihustid ja ammoniaak).
- Asukohas, kus on körge temperatuur ja niiskustase.
- Asukohas, kus temperatuur või niiskustase võib oluliselt muutuda.
• Asukohas, kus on palju tolmu.
- Asukohas, kus see on lastele kättesaadav.

Olge ettevaatlik völtsitud toonerikassettide või trumlikassettide suhtes

- Arvestage, et turul võidakse müüa võltsitud Canoni toonerikassette või Canoni trumlikassette. Võltsitud toonerikassettide või trumlikassettide kasutamise tagajärjel võib prindikvaliteet olla halb või seade võib halvasti töötada. Canon ei vastuta rikete, önnetuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud võltsitud toonerikassettide või trumlikassettide kasutamisest. Lisateavet leiate veebilehelt canon.com/counterfeit.

Varuosade, toonerikassettide, trumlikassettide ja sarnaste toodete saadavusaeg

- Selle seadme varuosad, toonerikassetid, trumlikassetid ja sarnased tooted on saadaval vähemalt seitse (7) aastat pärast selle seadmemudeli tootmise lõpetamist.

Toonerikasseti ja trumlikasseti pakkematerjalid

- Hoidke toonerikasseti ja trumlikasseti pakkematerjalid alles. Neid läheb vaja seadme transportimisel. - Pakkematerjalide vormi või disaini võidakse muuta või neid võidakse eelneva hoiatuseta lisada või eemaldada.

Kasutatud toonerikasseti, trumlikasseti ja sarnaste toodete körvaldamine

- Kasutatud toonerikasseti, trumlikasseti ja sarnaste toodete kõrvaldamisel asetage see originaalsesse pakendisse, et vältida tooneri laiali paiskumist ning kõrvaldage see asjakohaste kohalike eeskirjade järgi.

Teatis

Toote nimi

Ohutuseeskirjad nõuavad toote nime registreerimist. Mõnes piirkonnas, kus seda toodet müüakse, võib registreerida järgmise(d) sulgudes () oleva(d) nime(d).

MF113w / MF112 (F173200)

EÜ direktiivi EMÜ nõuded

See seade vastab EÜ direktiivi põhilistele elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele. Kinnitame, et see toode vastab nimitoitepinge 230 V / 50 Hz korral EÜ direktiivi elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele, kuigi toote lubatud pingevahemik on 220–240 V / 50/60 Hz. EÜ direktiivi elektromagnetilise ühilduvuse tehnilliste nõuete järgimiseks tuleb kasutada varjestatud kaableid.

ELi elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) direktiiv ning patarei- ja akudirektiiv

Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) ning patarei- ja akudirektiivi teabe leiate värskeimast kasutusjuhendist (HTML juhend) Canoni veebisaidilt (canon.com/oip-manual). † Mudeliga MF112 ei ole patareisid kaasas.

Raadioseadmete direktiiv

(Ainult Euroopa raadioseadmete korral)

Raadioseadmete vastavusdeklaratsioon

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Toote ja kujutiste kasutamise juriidilised piirangud

Seadme kasutamine teatud dokumentide skannimiseks, printimiseks või muul viisil reprodutseerimiseks ning selliste toote abil skannitud, prinditud või muul viisil reprodutseeritud kujutiste kasutamine võib olla seadusega keelatud ning selle tagajärjeks võib olla kriminaal- ja/või tsviivvastutusele võtmine. Allpool on toodud selliste dokumentide mittetäielik loend. See loend on ainult suunis. Kui te ei ole kindel, kas toote kasutamine teatud dokumendi skannimiseks, printimiseks või muul viisil reprodutseerimiseks ja/või sellise skannitud, prinditud või muul viisil reprodutseeritud kujutise kasutamine on seaduslik, pidage eelnevalt nõu oma õigusnõustajaga.

• Paberraha
• Reisitšekid
• Maksekorraldused
• Toidutalongid
• Hoiusesertifikaadid

• Passid

• Margid (templiga või templita)

- Immigratsiooniga seotud dokumendid

• Tuvastavad tunnusmärgid või sümboolika

- Tempelmargid (templiga või templita)

- Selective Service'i või sõjaväeteenistusega seotud dokumendid

• Võlakirjad või muud võlgnevust tõendavad sertifikaadid

- Riigiasutuste väljastatud tšekid või käsivekslid

- Aktsiatähed

• Mootorsõiduki juhiload ja omanditõendid

- Autoriõigusega kaitstud teosed / kunstiteosed, juhul kui pole autoriõiguse omaniku luba

Lahtiütlused

- Selles dokumendis toodud teave võib etteteatamata muutuda.

• CANON INC. EI ANNA SELLE MATERJALI KOHTA ÜHTEGI EI OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID (V.A KÄESOLEVAS DOKUMENDIS SISALDUVAD GARANTIID), SH ILMA PIIRANGUTETA GARANTIID TURUSTATAVUSE, KAUBASTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE VÖI MITTERIKKUMISE KOHTA. CANON INC. EI VASTUTA ÜHEGI OTSESE, JUHUSLIKU VÖI KAUDSE KAHJU EEST EGA KADUDE VÖI KULUDE EEST, MIS TULENEVAD SELLE MATERJALI KASUTAMISEST.

Teave selle juhendi kohta

Selles juhendis kasutatud klahvid ja nupud

Allolevad sümbolid ja klahvinimed on näited selle kohta, kuidas selles juhendis kujutatakse klahve, mida tuleb vajutada.

• Juhtpaneeli klahvid: [Klahvi ikoon] Näide:

• Kuva:

- Arvuti ekraanil kuvatavad nupud ja üksused: [Preferences] (Eelistused)

Selles juhendis kasutatud joonised ja kuvad Kui pole teisiti märgitud, silis kujutavad selles juhendis kasutatud joonised ja kuvad mudelit MF113w.

Kaubamärgid

Mac on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Muud käesolevas juhendis nimetatud toodete ja ettevõlete nimed võivad olla nende omanike kaubamärgid.

Kolmandate poolte tarkvara

See Canoni toode (edaspidi: TOODE) sisaldab kolmandate poolte tarkvaramooduleid. Nende tarkvaramoodulite kasutamisele ja levitamisele, sh selliste tarkvaramoodulite värskendustele (edaspidi ühiselt: TARKVARA) kehtivad allolevad litsentsitingimused (1) kuni (9).

(1) Kui TOÖDE (sh TARKVARA) tarnitakse, viiakse või eksporditakse üksköik millisesse riiki, nõustute järgima vastava riigi kohaldatavaid ekspordikontrolli seadusi, piiranguid ja määrusi.

(2) TARKVARA õiguste omanikele jäävad köik TARKVARAGA seotud omandi ja intellektuaalomandi õigused. TARKVARA õiguste omanik ei kannä üle ega anna teile ei otseselt ega kaudselt mis tahes litsentse ega õigusi TARKVARA õiguste omanike intellektuaalsele omandile, välja arvatud nendes tingimustes sõnaselgelt väljendatud juhtudel.

(3) Võite kasutada TARKVARA ainult koos TOOTEGA.

(4) Te ei tohi TARKVARA kolmandatele isikutele edastada, all-litsentseerida, turustada, levitada ega üle kanda ilma TARKVARA öiguste omaniku eelneva kirjaliku loata.

(5) Eespool esitatut arvesse võtmata tohib TARKVARA üle kanda ainult juhul, kui (a) annate kõik õigused TOOTELE ja loetletud litsentsitingimustes esitatud kõik õigused ja kohustused üle ülevõtjale ja (b) see ülevõtja nõustub kõiki neid tingimusi järgima.

(6) TARKVARA koodi ei tohi dekompileerida, pöördprojekteerida, osadeks lahutada ega muul viisil inimloetavale kujule teisendada.
(7) TARKVARA ei tohi muuta, kohandada, tõlkida, rentida, liisida, laenata ega TARKVARA põhjal luua tuletatud teoseid.
(8) Te ei või TARKVARA TOOTEST eraldada ega sellest eraldi koopiaid valmistada.
(9) TARKVARA inimloetavat osa (lähtekood) teile ei litsentsita.

Punktides (1) kuni (9) esitatut arvesse võtmata hõlmab TOODE kolmandate poolte tarkvaramooduleid koos muude litsentsitingimustega ning neile tarkvaramoodulitele rakenduvad muud litsentsitingimused. Muid litsentsitingimusi vaadake vastava TOOTE kasutusjuhendi lisas toodud kolmandate poolte tarkvaramoodulite litsentsitingimuste kirjeldustest. Juhend on saadaval aadressil http://canon.com/oip-manual.

TOOTE kasutamine kinnitab teie nõusolekut kohalduvate litsentsitingimustega. Kui te ei nõustu litsentsitingimustega, võtke ühendust teeninduse esindajaga.

V

_171006

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Dodatek

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBn

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid

Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Приложение

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevala LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm