iSENSYS MF113w - Skrivare CANON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING iSENSYS MF113w CANON

Läs noggrant igenom "Viktiga säkerhetsanvisningar" innan du använder produkten.

P256

Spara sedan handboken som framtida referens. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Aloittaminen

canon.com/oip-manual kan du läsa användarhandboken som beskriver alla funktioner i den här enheten.

Osoitteessa

Canon Installering av programvaralhändelker Freml installering Ependtrent installeren Installar programare og fördekatera og pågåer Startprogrammes Dastar programare pås törne for notigning og fördekater og på gåer Mördreter Voor fördekater Anlit

Konfigurera inställningarna i följande ordning.

Konfigurera maskinens ursprungliga inställningar

ANMÄRKNING

Delar och funktioner på manöverpanelen

→ Sidan 252 "Starta driften från

manöverpanelen"

1. 

1. Konfigurera de ursprungliga inställningarna, enligt skärmen.

2. Ange språk och land / region.

3. Ange tidszon och aktuellt datum / tid.*
4. Konfigurera inställningar för att förhindra obehörig åtkomst.*

- För bekräftelse, ange samma PIN-kod två gånger.

* Inställningar markerade med en asterisk (*) kanske inte visas beroende på modellen du använder.

Konfigurera metoden för anslutning till en dator

Innan konfigurationen startas

• Nätverksfunktionen kan inte användas beroende på modellen på maskinen.
• Maskinen kan inte anslutas till både trädburna och trädlösa LAN samtidigt.
• Om maskinen är ansluten till ett osäkert nätverk kan din personliga information läckas ut till en tredje part. Var medveten om detta och iaktta försiktighet.
• Maskinen levereras inte med en router. Se till att sådan finns till hands, vid behov.
• Även i en miljö utan trådlös LAN-router kan du använda Access Point Mode för att skapa en trådlös anslutning till maskinen direkt från din mobila enhet (Direct Connection).

→ Användarhandbok

Specificera anslutningsmetod

Ansluta till nätverk med trådlöst LAN? (Kan konf. senare) Ja

• För att ansluta via trädlöst LAN:
- För att ansluta via trådburet LAN eller USB:

För att ansluta via trådlöst LAN

1. Kontrollera att datorn är korrekt ansluten till en router.
2. Kontrollera datorns nätverksinställningar.
3. Observera SSID och nätverksnyckel.

- Kontrollera etiketten på routern. Användarhandbok

- Inställningsoperationen är lättare om routern har ett WPS-märke. ➞ Användarhandbok

1. Ställ in åtkomstpunkten och nätverksnyckeln enligt skärmen nedan.

Se handboken för mer information.

OK

1. Välj .
2. Välj .
3. Välj .
4. Välj åtkomstpunkt (SSID).
5. Ange en nätverksnyckel och välj .

6. Välj .

7. IP-adressen kommer automatiskt att konfigureras inom några minuter.

8. "Ansluten" visas.

9. Installera drivrutin och programvara.

Sidan 58 "Installera programvaran"

Nu har du slutfört maskinens konfiguration och de initiala inställningarna.

För att ansluta via trådburet LAN

Maskinen levereras inte med LAN-kabel. Se till att sådan finns till hands, vid behov.

1. Kontrollera att datorn är korrekt ansluten till en router.
2. Kontrollera datorns nätverksinställningar.
3. Anslut LAN-kabeln.

• När du har anslutit kabeln, vänta några minuter (tills IP-adressen ställts in automatiskt).

• Om en statisk IP-adress har ställts in på datorn, ställ in maskinens IP-adress manuellt.

• Installera drivrutin och programvara.

Sidan 58 "Installera programvaran"

Nu har du slutfört maskinens konfiguration och de initiala inställningarna.

För att ansluta via USB

• Maskinen levereras inte med en USB-kabel. Se till att sådan finns till hands, vid behov.
• Se till att den USB-kabel du använder har följande märkning.

• Anslut inte USB-kabeln innan du installerar drivrutinen. Om du gjorde det, koppla ur USB-kabeln från datorn, stäng dialogrutan och utför sedan följande procedur från steg 1.

• Installera drivrutin och programvara.

→ Sidan 58 "Installera programvaran"

- När skärmen med instruktioner om hur man ansluter USB-kabeln till maskinen visas, ta bort tejpen som täcker USB-porten.

Nu har du slutfört maskinens konfiguration och de initiala inställningarna.

Installeraprogramvaran

• Proceduren som beskrivs här gäller endast när datorn körs på Windows OS. Mer information om installationsproceduren finns i drivrutinens instruktionsbok.
• För installation när datorn körs på macOS, se drivrutinens instruktionsbok.

• Maskinen kanske inte levereras med drivrutinen för macOS, beroende på inköpstillfälle. Nya drivrutiner laddas upp på Canons webbplats, och du kan ladda ner och använda den senaste.

• 

Om skärmen inte visas korrekt, sätt in CD-ROM/DVD-ROM igen eller sök efter "D:\MInst.exe" på Windows-plattformen (i beskrivningen förutsätts att "D:" är CD-ROM / DVD -ROM-drivnamnet).

Anteckningar

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 Ml-lz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Iärmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Händtering av trommelkassetten

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Placera originalet rätt

Kom ihåg innan du börjar

Placera originalet på originalglaset

Placera det så att det passar inom kanterna. Placera originalet med sidan som ska scannas nedåt.

Lämpligt för att scanna sidor ur böcker eller tidsskrifter och tidningsurklipp.

Starta driften från manöverpanelen

Maskin Manöverpanel (Hem-tangenten) Display (skärm) OK (Start- tangenten)

Scanna

1. Placera originalet.
2. Tryck på och välj .
3. Välj typen av scanning och ange nödvändig information.
4. Välj , , eller .

Typer av scanning

para på datorn

■nvänd kortkommandot

Scanna från en dator

MF Scan Utility

Program

välj scanningstyp.

Dator

Scan ▶ PC1

Scan ▶ PC2

För detaljer

→"Scanna" i

användarhandboken

Fylla på papperslådan

1 Öppna lådan.

2

Håll pappersbunten inom gränserna för lastgränsen.

5 Sätt på pappersluckan på lådan.

Om du fyller på med papper av en annan storlek eller typ än tidigare, se till att du ändrar inställningarna.

6 Tryck på oth välj .

7 Ange papperets storlek och typ enligt skärmen nedan.

Om ett problem har uppstått

För detaljer

"Underhåll" och "Felsökning" i användarhandboken

Det verkar inte som om maskinen fungerar

Kontrollera följande.

• Är strömmen påslagen?
• Är maskinen ur viloläge?

Om varken displayen eller ström-indikatorn lyser trycker du på ström-brytaren.

- Är strömkabeln korrekt ansluten?

Om problemet fortsätter, se användarhandboken.

Papperstrassel uppstår

Rensa papperstrasslet, i enlighet med instruktionerna på skärmen.

Avl. papper som fastn. 4/8

Byte av förbrukningsmaterial

Byt ut förbrukningsmaterial, i enlighet med instruktionerna på skärmen.

Avlägsna tonerpatron. 2/5

Modellnummer för förbrukningsmaterial

• Canon Toner Cartridge 047
• Canon Drum Cartridge 049

Bilaga

Viktiga säkerhetsanvisningar

I det här kapitlet beskrivs viktiga säkerhetsanvisningar för att förhindra skador hos personer som använder den här maskinen och andra, och skador på egendomen. Läs detta kapitel innan du använder maskinen och följ instruktionerna för att använda maskinen på rätt sätt. Utför inga åtgårder som inte beskrivs i denna manual. Canon tar inget ansvar för skador som uppstår genom åtgårder som inte beskrivs i denna manual, felaktig användning eller reparationer och ändringar som inte utförs av Canon eller av en tredje part som godkänts av Canon. Felaktiga åtgårder eller användning av den här maskinen kan leda till personskador och/eller skador som kräver dyra reparationer som kanske inte täcks av din begrånsade garanti.

A WARNING

Anger en varning angående operationer som kan leda till dödsfall eller personskada om de inte utförts korrekt. För att använda maskinen säkert, ska dessa varningar iakttas.

OBSERVER

Anger en försiktighetsåtgård angående operationer som kan leda till personskada om de inte utförts korrekt. För att använda maskinen säkert, ska dessa försiktighetsåtgårder iakttas.

VIKTIGT!

Anger driftskrav och begränsningar. Var noga med att läsa dessa punkter noggrant för att använda maskinen korrekt och undvika skador på maskin eller egendom.

Installation

För att använda maskinen på ett säkert och bekvämt sätt, läs noga följande försiktighetsåtgärder och installera maskinen på ett lämpligt ställe.

A WARNING

Installera inte på en plats där brand eller elstöt kan uppstå

• En plats där ventilationsöppningar är blockerade (för nära väggar, sängar, soffor, mattor eller liknande föremål)
• En fuktig eller dammig plats
• En plats utsatt för direkt solljus eller utomhus
• En plats utsatt för höga temperaturer
• En plats utsatt för öppna lågor
• Nära alkohol, färgförtunnare eller andra brandfarliga ämnen

Andra varningar

• Anslut inte icke godkända kablar till maskinen. Det kan leda till brand eller elstöt.
• Placera inte halsband och andra metallföremål eller behållare med vätska på maskinen. Om främmande ämnen kommer i kontakt med elektriska delar inuti maskinen kan det leda till brand eller elstöt.
• Om någon främmande substans kommer in i denna maskin, dra ur stickkontakten från vägguttaget och kontakta din lokala Canonåterförsäljare.

OBSERVER

Installera inte på följande platser

Maskinen kan tappas eller falla, vilket kan resultera i skada.

- En instabil plats

- En plats utsatt för vibrationer

Andra försiktighetsåtgärder

• Följ instruktionerna i denna bruksanvisning när du bär den här maskinen. Om den bärs på ett felaktigt sätt kan den ramla och orsaka skador.
• Var försiktig så att inte händerna fastnar mellan maskinen och golvet eller väggarna när du installerar den här maskinen. Det kan orsaka skador,

VIKTIGT!

Installera inte på följande platser

Det kan resultera i skador på maskinen.

• En plats med extrem temperatur eller luftfuktighet, antingen hög eller låg.
• En plats med dramatiska förändringar i temperatur eller luftfuktighet
• En plats nära utrustning som genererar magnetiska eller elektromagnetiska vågor
• Ett laboratorium eller en plats med kemikaliska reaktioner
• En plats med frätande eller giftiga gaser
• En plats som kan ge vika för maskinens vikt eller där maskinen kan sjunka (en matta, etc.)

Undvik dåligt ventilerade utrymmen

Maskinen genererar en liten mängd ozon och andra utsläpp under normal användning. Dessa utsläpp är inte skadliga för hälsan. De kan emellertid markas under längre användning i dåligt ventilerade rum. För att bibehålla en behaglig arbetsmiljö, rekommenderas att rummet där maskinen används är ordentligt ventilerat. Undvik även platser där personer kan usättas för utsläpp från maskinen.

Installera inte maskinen på en plats där kondensering förekommer

Vattendroppar (kondens) kan bildas inuti maskinen om rummet där maskinen står värms upp snabbt, och när maskinen flyttas från en kall eller torr plats till en varm eller fuktig plats. Om maskinen används under dessa förhållanden kan det leda till att papperet fastnar, dålig utskriftskvalitet eller skador på maskinen. Låt maskinen anpassa sig till omgivningstemperaturen och luftfuktigheten i minst 2 timmar innan den används.

På höjder över havet på 3 000 meter eller högre Maskiner med en hårddisk kanske inte fungerar ordentligt när de används på en höjd på 3 000 meter över havet eller högre.

Om du använder trådlöst LAN

• Installera maskinen på ett avständ på högst 50 meter från den trådlösa LAN-routern.
• Installera i den mån det är möjligt maskinen på en plats där kommunikation inte blockeras av mellanliggande föremål. Signalen kan försvagas när den går igenom väggar eller golv.
• Förvara maskinen så längt bort som möjligt från digitala sladdlösa telefoner, mikrovågsugnar eller annan utrustning som utsänder radiovågor.
• Använd inte maskinen i närheten av medicinsk utrustning. Radiovägor som utsänds från maskinen kan störa den medicinska utrustningen, vilket kan leda till funktionsfel och olyckor.

Om driftljudet stör dig

Om driftljudet stör dig rekommenderas, beroende på användningsmiljön och driftläget, att masinen installeras på en annan plats än på kontoret.

Strömförsörjning

▲VARNING

• Använd endast en strömförsörjning som uppfyller de angivna spänningskraven. Annars kan det leda till brand eller elstöt.
• Använd inte andra nätsladdar än den medföljande, eftersom det kan leda till brand eller elstöt.
• Den medföljande nätkabeln är avsedd att användas med den här maskinen. Anslut inte nätkabeln till någon annan enhet.
• Se till att inte ändra, dra, böja med våld eller utföra någon annan handling som kan skada strömkabeln. Placera inte tunga föremål på strömkabeln. Om strömkabeln skadas kan det leda till brand eller elstöt.
• Anslut inte eller dra ur vägguttaget med våta händer, eftersom det kan leda till en elektrisk stöt.
• Anslut inte förlängningssladdar eller grenuttag till maskinen. Det kan leda till brand eller elstöt.
• Rulla inte nätsladden eller bind den i en knut, eftersom det kan leda till brand eller elstöt.
• Sätt i elkontakten helt i uttaget. Annars kan det leda till brand eller elstöt.
• Ta bort elkontakten helt från uttaget under åska. Annars kan det leda till brand, elstöt eller skador på maskinen.
• Se till att strömförsörjningen för maskinen är säker och har en jämn spänning.
• Håll nätsladden borta från värmekällor, underlåtenhet att göra så kan det leda till att nätkabelisoleringen smälter, vilket kan leda till brand eller elstöt.

Undvik följande situationer:

Om överdrivet tryck tillämpas på anslutningsdelen av strömkabeln, kan strömkabeln skadas eller ledningarna inuti maskinen kan kopplas från. Detta kan orsaka brand.

-Ansluta och koppla ur nätsladden ofta. -Snubbla över nätsladden.

-Nätsladden är böjd nära anslutningsdelen, och kontinuerligt tryck tillämpas på eluttaget eller anslutningsdelen.

-Tillämpa överdriven kraft på strömkontakten.

A OBSERVER

- Installera den här maskinen nära eluttaget och lämna tillräckligt med utrymme runt strömkontakten så att den enkelt kan kopplas ur i en nödsituation.

OVIKTIGT!

När du ansluter ström

• Anslut inte strömkabeln till en avbrottsfri
  strömkälla. Detta kan leda till funktionsfel eller skador på maskinen vid strömavbrott.
• Om du ansluter maskinen till ett strömuttag med flera uttag, ska inte resterande uttag användas för att ansluta andra enheter.
• Anslut inte strömkabeln till det extra strömuttaget på datorn.

Andra försiktighetsåtgärder

Elektriskt buller kan leda till att maskinen inte fungerar ordentligt eller förlorar data.

Hantering

AVARNING

- Dra genast ut elkontakten ur strömuttaget och kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om maskinen avger ett ovanligt ljud, en ovanlig lukt, rök eller överdrivet mycket värme.

• Montera inte isär och gör inga ändringar i maskinen. Det finns komponenter med hög volt och hög temperatur inuti maskinen. Demontering eller ändringar kan leda till brand eller elstöt.
• Placera maskinen där barn inte kommer i direkt kontakt med strömkabeln och andra kablar eller växlar och elektriska delar inuti skrivaren. Annars kan det resultera i olycksfall.
• Använd inte brandfarliga sprayer i närheten av maskinen. Om brandfarliga ämnen kommer i kontakt med elektriska delar inuti maskinen kan det leda till brand eller elstöt.
• Se till att stänga AV maskinen och dra ut elkontakten och gränssnittskablarna innan du flyttar maskinen. Annars kan strömkabeln eller gränssnittskablarna skadas vilket kan leda till brand eller elstöt.
• När du sätter i eller drar ut en USB-kabel när elkontakten sitter i strömuttaget, rör inte metalldelen på kontakten då detta kan leda till en elstöt.

Om du använder en pacemaker

Den här maskinen genererar ett magnetiskt flöde med låg nivå och ultraljudsvågor. Om du använder en pacemaker och upplever avvikelser, flytta längre ifrån maskinen och uppsök omgående läkare.

A OBSERVER

• Placera inga tunga föremål på maskinen då dessa kan ramla och orsaka skador.
• För din säkerhet, se till att dra ut strömkabeln om maskinen inte ska användas på länge.
• Var försiktig när du öppnar och stänger luckorna för att undvika att händerna skadas.
• Håll händer och kläder borta från rullarna i utmatningsområdet. Om händerna eller kläderna fastnar i rullarna kan det orsaka personskador.
• Insidan av maskinen och utmatningsfacket är mycket varma under och omedelbart efter användning. Undvik kontakt med dessa områden för att förhindra brännskador. Utskrifterna kan vara varma direkt efter utmatningen så var försiktigt när du hanterar dem. Annars kan du bränna dig.

- Se till att du inte tappar några tunga föremål, så som en ordbok, på originalglaset. Detta kan skada originalglaset och leda till skador.

Originalglaslucka

• Tryck inte hårt på originalglasluckan när du använder originalglaset för att kopiera tjocka böcker. Detta kan skada originalglaset och leda till personskador.
• Stäng originalglasluckan försiktigt för att undvika att händerna kläms, då detta kan leda till skador.
• Var försiktig så att händerna eller fingrarna inte hamnar emellan originalglasluckan. Detta kan leda till skador.

Denna produkt är bekräftad som en laserprodukt klass 1 i IEC60825-1:2014 och EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

Laserstrålen kan vara skadlig för människor. Eftersom strålning emitterad inuti produkten är helt begränsad inom skyddshöljen och yttre kåpor, kan laserstrålen inte emitteras från maskinen under någon fas av driften. Läs följande anmärkningar och instruktioner för säkerhet.

• Öppna aldrig andra luckor än de som anges i manualerna för denna maskin.
• Om laserstrålen skulle komma ut och dina ögon exponeras kan detta orsaka skador på ögonen.
• Användning av kontroller eller justeringar, eller utföranden av andra förfaranden än de som räknas upp i denna manual kan orsaka farlig strålningsexponering.

Säkerhetsåtgård för laser

• Följ instruktionerna på säkerhetsdekalen som sitter på maskinen.
• Utsätt inte maskinen för starka stötar eller vibration.

• Använd inte för mycket kraft när du öppnar och stänger dörrar, luckor och andra delar. Detta kan leda till skador på maskinen.

• Stäng inte AV ström-brytaren eller öppna luckorna medan maskinen är i drift. Detta kan leda till att papperet fastnar.

• Använd en modulär kabel som är kortare än 3 meter.
• Använd en USB-kabel som är kortare än 3 meter.
• Vidrör inte kontakterna (a) inuti maskinen. Detta kan leda till skador på maskinen.

För att förhindra skador på maskinen under transport, gör följande:

• Ta bort tonerpatronen och trumpatronen.
- Packa i maskinen i sin originalförpackning med förpackningsmaterialet.

Säkerhetsrelaterade symboler

Ström-brytare: läge "PÅ"

○ Ström-brytare: läge "AV"

Ström-brytare: läge "STANDBY"

① Tryckknappsbrytare ■ "PÄ" ■ "AV"

Skyddsjordterminal

Farlig spänning inuti. Öppna inte andra luckor än de som instrueras.

OBSERVER: Varm yta. Rör ej.

Klass II utrustning

Rörliga delar: Håll kroppsdelar borta från rörliga delar

⚠ OBSERVER: En elstöt kan uppstå. Ta bort alla elkontakter från strömuttaget.

Det finns vassa kanter. Håll kroppsdelar borta från vassa kanter.

- Vissa symboler som visas kanske inte är fästa beroende på produkten.

Underhåll och inspektioner

Rengör den här maskinen regelbundet. Om damm samlas, kan det hända att maskinen inte fungerar som den ska. Vid rengöring, observera följande: Om ett problem uppstår under drift, se "Felsökning" i "Användarhandbok". Om problemet inte kan åtgårdas eller om du känner att maskinen kräver en inspektion, se "När ett problem inte går att lösa".

Bilaga

A WARNING

• Stäng AV strömmen och dra ut elkontakten från strömuttaget innan du rengör maskinen. Annars kan det leda till brand eller elstöt.
• Dra ur strömkabeln regelbundet och rengör med en torr trasa för att avlägsna damm och smuts. Dammansamlingar kan absorbera luftfuktighet och leda till brand om de kommer i kontakt med elektricitet.
• Använd en fuktig, väl urvriden trasa för att rengöra maskinen. Fukta enbart rengöringstrasan med vatten. Använd inte alkohol, benzen, thinner eller andra brandfarliga ämnen. Använd inte pappersnäsdukar eller pappershanddukar. Om dessa ämnen kommer i kontakt med elektriska delar inuti maskinen, kan de generera statisk elektricitet eller leda till brand eller elstöt.
• Kontrollera regelbundet att strömkabeln och kontakten inte har skador. Kontrollera att maskinen inte har rost, bucklor, repor, sprickor eller alstrar för mycket värme. Användning av dåligt underhållen utrustning kan leda till brand eller elstöt.

A OBSERVER

• Insidan av maskinen har komponenter med högvolt och hög temperatur. Om dessa komponenter vidrörs kan det orsaka brännskador. Rör inte någon del av maskinen som inte anges i manualen.
• Var försiktig så att du inte skär dig på papperets kanter när du fyller på papper.

Förbrukningsmaterial

A WARNING

• Kassera inte använda tonerpatroner eller liknande i öppen eld. Förvara inte heller tonerpatroner, trumpatroner eller papper på en plats nära öppen eld. Detta kan leda till att tonem fattar eld och resultera i brännskador eller brand.
• Om du råkar spilla eller skvätta toner, samla försiktigt ihop tonerpartiklarna eller torka upp dem med en mjuk, fuktig trasa på ett sätt som förhindrar inandning. Använd aldrig dammsugare som inte har skydøsåtgårder mot dammexplosioner för att städa upp efter spild toner. Dett kan leda till att dammsugaren inte fungerar ordentligt eller resultera i en dammexplosion på grund av statisk elektricitet.

Om du använder en pacemaker

- Den här tonerpatronen genererar ett magnetiskt flöde med låg nivå. Om du använder en pacemaker och upplever avvikelser, flytta längre ifrån tonerpatronen och uppsök omgående läkare.

A OBSERVER

• Var försiktig så att du inte inandas någon toner. Om du skulle inandas toner, uppsök läkare omgående.
• Var försiktigt så att du inte får toner i ögon eller mun. Om du skulle få toner i ögon eller mun, tvätta omedelbart med kallt vatten och uppsök läkare.
• Var försiktigt så att du inte får toner på huden. Om du skulle få toner på huden, tvätta med tvål och kallt vatten. Om huden blir irriterad, uppsök läkare omgående.
• Förvara tonerpatroner och andra förbrukningsartiklar utom räckhåll för små barn. Om toner skulle förtåras, uppsök läkare eller en giftinformationscentral omgående.
• Montera inte isär eller gör ändringar på tonerpatronen eller liknande. Det kan göra så att tonern skvätter.

VIKTIGT!

Hantera tonerpatronen

- Se till att du håller tonerpatronen i handtaget.

- Rör inte tonermatningsdelen (ä) de elektriska kontakterna (b) eller tonerpatronsminnet (c).

Vy nedifrån a b c

• Ta inte ut tonerpatronen från förpackningsmaterialet eller från maskinen om det inte är nödvändigt.
• Tonerpatronen är en magnetisk produkt. Flytta inte den nära produkter som är känsliga för magnetism såsom disketter och hårddiskar. Detta kan resultera i dataförvanskning.

Hantera trumpatronen

- Se till att du håller trumpatronen i handtaget.

- För att undvika repor på ytan av trumman inuti maskinen eller utsätta den för ljus, se till att du inte öponar trummans skyddsslutare (a). Rör inte de elektriska kontakterna (b) eller trumpatronsminnet (c).

Vy nedifrån a b c

- Ta inte ut trumpatronen från förpackningsmaterialet eller från maskinen om det inte är nödvändigt.

Förvara tonerpatronen eller trumpatronen

• Förvara i följande miljö för att garantera säker och tillfredsställande användning. Temperaturintervall för förvaring: 0 till 35°C Luftfuktighetsintervall för förvaring: 35 till 85 %
  RH (relativ luftfuktighet/ingen kondensering)*
• Tonerpatronen och trumpatronen ska förvaras oöppnade tills de ska användas.
• När du tar bort tonerpatronen eller trumpatronen från maskinen för förvaring, placera den borttagna tonerpatronen eller trumpatronen i originalförpackningen.
• När du förvarar en tonerpatron, förvara den inte upprätt eller upp och ner. Tonern kommer att stelna och kanske inte återgår till sitt ursprungliga skicka även om den skakas.
  * Även inom luftfuktighetsintervallen för förvaring, kan vattendroppar (kondensering) bildas inuti tonerpatronen eller trumpatronen om det är skillnad på temperaturen inuti och utanför tonerpatronen eller trumpatronen. Kondenseringen påverkar utskriftskvaliteten hos tonerpatroner eller trumpatroner negativt.

Förvara inte tonerpatronen eller trumpatronen på följande platser

• Platser nära öppna lågor
• Platser som utsätts för direkt solljus eller starkt ljus i fem minuter eller mer
• Platser med överdrivet mycket salt i luften
• Platser med frätande gaser (t.ex. Aerosolspray och ammoniak)
• Platser med hög temperatur och luftfuktighet
• Platser med dramatiska förändringar i temperatur eller luftfuktighet där
  kondensering lätt uppstår
  • Platser med mycket damm
• Platser inom räckhåll för barn

Var försiktig med förfalskade tonerpatroner eller trumpatroner

- Var uppmärksam på att det finns förfalskade tonerpatroner eller trumpatroner från Canon på marknaden. Användning av förfalskade tonerpatroner eller trumpatroner kan resultera i dålig utskriftskvalitet eller prestanda hos maskinen. Canon är inte ansvarigt för eventuella funktionsfel, olyckor eller skador som orsakats på grund av användning av förfalskade tonerpatroner eller trumpatroner. Mer information finns på canon.com/counterfeit.

Tillgänglig period för reparationsdelar, tonerpatroner, trumpatroner och liknande

- Reparationsdelar, tonerpatroner, trumpatroner och liknande för maskinen finns tillgängliga i minst sju (7) år efter att produktionen av denna maskinmodell har avslutats.

Förpackningsmaterial för tonerpatronen och trumpatronen

• Spara förpackningsmaterialet för tonerpatronen och trumpatronen. De behövs vid transport av maskinen.
• Förpackningsmaterialet kan förändras i form eller placering, eller kan tilläggas eller tas bort utan föregående meddelande.

Vid bortskaffande av använda tonerpatroner, trumpatroner eller liknande

- Vid kassering av en tonerpatron, trumpatron eller liknande, ska denna placeras i originalförpackningen för att förhindra att toner skvätter från insidan, och kasseras i enlighet med gällande föreskrifter.

Obs!

Produktnamn

Säkerhetsföreskrifter kräver att produktens namn ska registreras.

I vissa regioner där denna produkt säljs kan följande namn i parentes () registreras istället.

MF113w/MF112(F173200)

EMC-krav i EG-direktivet

Denna utrustning överensstämmer med de grundläggande EMC-kraven i EG-direktivet. Vi förklarar att denna produkt överensstämmer med EMC-kraven i EG-direktivet vid nominell nätingång 230 V, 50 Hz, även om den nominella ingången på produkten är 220 till 240 V, 50/60 Hz. Användning av skärmad kabel är nödvändig för att uppfylla de tekniska EMC-kraven i EG-direktivet.

EU:s WEEE- och batteridirektiv

Du kan se WEEE- och batteri- direktivsinformationen i den senaste användarhandboken (HTML-manualen) från Canons webbplats (canon.com/oip-manual). † Batterier ingår inte i MF112

(Endast för europeisk radioutrustning)

CE Deklaration om

överensstämmelse

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Rättsliga begränsningar i användningen av din produkt och användningen av bilder

Användningen av din produkt för att scanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument, och användningen av dessa bilder som scannade, utskrivna eller på annat sätt reproducerade av din produkt, kan vara förbjuden enligt lag och kan leda till straffrättsligt och/eller civilrättsligt ansvar. En icke uttömmande lista av dessa dokument följer nedan. Denna lista är endast avsedd att vara vägledande. Om du är osäker på huruvida det är lagligt att använda din produkt för att scanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera ett visst dokument, och/eller att använda bildema som scannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats, bör du på förhand rådfråga din juridiska rådgivare för vägledning.

• Sedlar
- Resecheckar
- Postanvisningar
• Rikskuponger
• Kvitton på insatta pengar
• Pass
- Frimärken (stämplade eller ostämplade)
- Immigrationspapper
• ID-brickor eller insignier
- Interna stämpelmärken (stämplade eller ostämplade)
• Värnpliktspapper eller inkallelseorder
- Reverser eller andra typer av skuldsedlar
- Checkar eller växlar som utfärdats av regeringsorgan
• Aktiebrev
- Motorfordonslicenser och ägarintyg
- Upphovsrättsskyddade verk/konstverk utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren

Friskrivning

• Informationen i detta handbok kan ändras utan föregående meddelande.
• CANON INC. GER INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG MED HÄNVISNING TILL DETTA MATERIAL, UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÄTT, UNDANTAGET MED VAD SOM HÄR FÖRESKRIVS, INKLUDERT UTAN BEGRÄNSNING DÄRAV GARANTIER FÖR MÖJLIGHET ATT MARKNADSFÖRA, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ANVÄNDNINGSOMRÅDE, ELLER ICKE-INTRÅNG. CANON INC. SKALL INTE HÄLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA DIREKTA, TILLFÄLLIGHETS- ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGON NATUR, ELLER FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER SOM FÖLJER FRÅN ANVÄNDNINGEN AV DETTA MATERIAL.

Om denna manual

Tangenter och knappar som används in denna manual

Följande symboler och tangentnamn är exempel på hur tangenter aktiveras och avaktiveras i denna manual.

• Tangenter på manöverpanelen: [Tangentikon] Exempel:
  • Skärm: <Änge mottagare.>
• Knappar och objekt på datorskärmen: [Inställningar]

Bilder och skärmar som används in denna manual

Bilder och skärmar som används in denna manual avser MF113w om inget annat anges.

Varumärken

Mac är ett varumärke tillhörande Apple Inc. Microsoft, Windows and Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel och PowerPoint är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och / eller andra länder.

Andra produkt- och företagsnamn här kan vara varumärken tillhörande respektive ägare.

Tredjeparts programvara

Denna Canon produkt ("PRODUKTEN") innehåller programvarumoduler från tredje part. Användning och distribution av dessa programmoduler, inklusive eventuella uppdateringar av sådana programmoduler (gemensamt "PROGRAMVARA") är föremål för licensvillkor (1) till (9) nedan.

(1) Du godkänner att du följer gällande exportkontrollagar, restriktioner eller bestämmelser i de länder som är involverade i håndelse av att denna PRODUKT inklusive PROGRAMVARA skickas, överförs eller exporteras till något land.
(2) Rättighetsinnehavare av PROGRAMVARAN behåller i alla avseenden titeln, äganderätten och immateriella rättigheter i och till PROGRAMVARAN. Med undantag för vad som uttryckligen anges härl, är ingen licens eller rätt, uttryckt eller underförstådd, härmed given eller beviljad av rättighetsinnehavare av PROGRAMVARAN till dig för någon immateriell äganderätt till PROGRAMVARAN.
(3) Du får endast utnyttja PROGRAMVARAN för användning med PRODUKTEN.
(4) Du får inte tilldela, underlicensiera, marknadsföra, distribuera eller överföra PROGRAMVARAN till någon tredje part utan föregäende skriftligt samtycke från rättighetsinnehavare av PROGRAMVARAN.

(5) Trots ovanstående kan du överföra PROGRAMVARAN endast när (a) du tilldelar alla dina rättigheter till PRODUKTEN och alla rättigheter och skyldigheter enligt licensvillkoren till förvärvaren och (b) sådan förvärvare accepterar att vara bunden av alla dessa villkor.

(6) Du får inte dekompilera, dekonstruera baklänges, demontera eller på annat sätt omvandla koden för PROGRAMVARAN till mänskligt läsbar form.

(7) Du får inte ändra, anpassa, översätta, hyra ut, leasa eller låna ut PROGRAMVARAN eller skapa derivatverk baserat på PROGRAMVARAN.

(8) Du har inte rätt att ta bort eller göra separata kopior av PROGRAMVARAN från PRODUKTEN.

(9) Den mänskligt läsbara delen (källkoden) till PROGRAMVARAN är inte licensierad till dig.

Utan hinder av (1) till (9) ovan innehåller PRODUKTEN programvarumoduler från tredje part som åtföljer de andra licensvillkoren, och dessa programmoduler omfattas av de övriga licensvillkoren.

Vänligen se de andra licensvillkoren för tredje parts programvarumoduler som beskrivs i tillägg till manual för motsvarande PRODUKT. Denna manual är tillgänglig på http://canon.com/oip-manual.

Genom att använda PRODUKTEN ska du anses ha kommit överens om alla tillämpliga licensvillkor. Om du inte godkänner dessa licensvillkor, vänligen kontakta din servicerepresentant.

V

Anteckningar

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Iärmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I AN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenselfekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikationer för trådlöst LAN

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följan webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikationer för trådlöst LAN

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc.

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikationer för trådlöst LAN

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכלההוֹרָה,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,

V_171006

Canon

CANON INC.