iSENSYS MF113w - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iSENSYS MF113w CANON

CsPoznámka 91Rýchla inštalácia Konfigurácia zariadenia

Počiatočné nastavenia nakonfigurujte podľa pokynov na obrazovke.• Nastavte jazyk a krajinu/región.• Nastavte časové pásmo a aktuálny dátum/čas.*• Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabránenie neoprávneného prístupu.*• Kvôli potvrdeniu zadajte rovnaký kód PIN dvakrát.* Nastavenia označené hviezdičkou (*) sa nemusia zobraziť v závislosti od vami používaného modelu.Pred začatím vykonávania konfigurácie• Funkcia siete sa v závislosti od modelu zariadenia nedá použiť.• Zariadenie sa nemôže súčasne pripojiť ku káblom prepojenej a bezdrôtovej sieti LAN.

• Ak je zariadenie pripojené k nezabezpečenej sieti, môžu sa vaše osobné údaje dostať k tretej strane. Na túto skutočnosť si dávajte pozor.• Zariadenie sa nedodáva so smerovačom. V prípade potreby si ho obstarajte.• Aj v prostredí bez smerovača bezdrôtovej siete LAN môžete na vykonanie bezdrôtového pripojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame pripojenie) používať režim prístupového bodu. Užívateľská príručkaZadanie spôsobu pripojenia 3ULSRMLŗNVLHWLFH] EH]GU{WRY~VLHŗ/$1" 1DNRQILJQHVN{U ÈQR 1LH
• Na pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN: <Áno>• Na pripojenie pomocou káblom prepojenej siete LAN alebo USB: <Nie>Pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN Konfiguráciu nastavení vykonajte v nasledujúcom poradí.POZNÁMKAČasti a funkcie ovládacieho panela Str. 342 "Spustenie činnosti na ovládacom paneli" Konfigurácia počiatočných nastavení zariadenia Konfigurácia spôsobu pripojenia k počítaču

Presvedčte sa, že počítač je k smerovaču správne pripojený. Skontrolujte si nastavenia siete na počítači. Poznačte si SSID a sieťový kľúč.• Pozrite si štítok na smerovači. Užívateľská príručka• Nastavenie prevádzky je jednoduchšie, ak má smerovač označenie WPS. Užívateľská príručka Podľa obrazovky nižšie nastavte prístupový bod a sieťový kľúč. Viac informácií QiMGHWHYSUtUXþNH

1. Vyberte <OK>.2. Vyberte <Nastavenia SSID>.3. Vyberte <Vybrať prístupový bod>.4. Vyberte prístupový bod (SSID).5. Zadajte sieťový kľúč a stlačte <Použiť>.6. Vyberte <Áno>.• Adresa IP sa o niekoľko minút automaticky nakonfiguruje.• Zobrazí sa hlásenie "Pripojené". Nainštalujte ovládač a softvér. Str. 94 "Inštalácia softvéru"Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.Pripojenie pomocou káblom prepojenej siete LANZariadenie sa nedodáva s káblom LAN.V prípade potreby si ho obstarajte. Presvedčte sa, že počítač je k smerovaču správne pripojený. Skontrolujte si nastavenia siete na počítači. Pripojte kábel LAN.• Po pripojení kábla počkajte niekoľko minút (kým sa automaticky nenastaví IP adresa).• Ak sa v počítači nastavila statická IP adresa, manuálne nastavte IP adresu zariadenia. Nainštalujte ovládač a softvér. Str. 94 "Inštalácia softvéru"Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.Podrobnosti nájdete v časti "Inštalácia pomocou sprievodcu inštaláciou" v dokumente Užívateľská príručka

SkRýchla inštalácia Inštalácia softvéru• Tu opísaný postup platí iba vtedy, keď je vo vašom počítači nainštalovaný systém Windows. Podrobnosti o postupe inštalácie softvéru nájdete v príručke pre ovládač.• Ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Mac OS, informácie o inštalácii nájdete v príručke pre ovládač.• V závislosti od dátumu zakúpenia nemusí vaše zariadenie obsahovať ovládač pre systém Mac OS. Nové ovládače sú nahrávané na webovú lokalitu Canon, odkiaľ si môžete najnovšie ovládače prevziať a používať.

Ak sa obrazovka nezobrazuje správne, vyberte a znova vložte disk CD-ROM/DVD-ROM alebo v platforme Windows vyhľadajte súbor "D:\MInst.exe" (tento opis predpokladá, že "D:" je označenie jednotky CD-ROM/DVD-ROM).Pripojenie pomocou rozhrania USB• Zariadenie sa nedodáva s káblom USB.V prípade potreby si ho obstarajte.• Presvedčte sa, že používaný kábel USB má nasledovné označenie.• Kábel USB nepripájajte pred nainštalovaním ovládača. Ak ste tak urobili, odpojte kábel USB od počítača, zatvorte dialógové okno a potom postupujte podľa pokynov od kroku 1. Nainštalujte ovládač a softvér. Str. 94 "Inštalácia softvéru"• Po zobrazení obrazovky s pokynmi na pripojenie kábla USB k zariadeniu odstráňte nálepku, ktorá zakrýva port USB.Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení. Konfigurácia zariadenia

CsRýchla prevádzka Správne umiestnenie originálov Spustenie činnosti na ovládacom paneli ZariadenieOvládací panel Skenovanie 1. Umiestnite originál na predlohové sklo.2. Stlačte a stlačte položku <Skenovať>.3. Vyberte typ skenovania a zadajte potrebné informácie.4. Stlačte položku <Farebné skenovanie>, <ČB skenovanie>, <Vlastné1> alebo <Vlastné2>. Typy skenovania ■Uloženie do počítača ■Použitie klávesových skratiek Skenovanie z počítača ■MF Scan Utility ■Aplikácie3RþtWDþ6FDQ3&6FDQ3&9\EHUWHW\SVNHQRYDQLDPodrobnosti nájdete v časti "Skenovanie" v dokumente Užívateľská príručka Pripomeňte si pred spustením činnosti Originál umiestnite na kopírovaciu dosku Originál umiestnite tak, aby strana určená na skenovanie smerovala nadol.Umiestnite ho tak, aby nepresahoval rohy na predlohovom skle.Vhodné na skenovanie stránok kníh, stránok časopisov a novinových výstrižkov.

(Tlačidlo Domov) Displej (obrazovka) ▲▼◄► (Tlačidlo Štart)Rýchla prevádzka Kopírovanie 1. Umiestnite originál na predlohové sklo.2. Stlačte a stlačte položku <Kopírovať>.3. V prípade potreby zadajte nastavenia pre kopírovanie.4. Zadajte požadovaný počet kópií.5. Stlačte

Užitočné nastavenia kopírovania ■N na 1 ■Zväčšenie alebo zmenšenie ■Kopírovanie občianskych preukazov3RþHWNySLt6êWRVŗ7\SRULJLQiOX7H[W.RSVWOâWDUW A4Podrobnosti nájdete v časti "Kopírovanie" v dokumente Užívateľská príručka Tlač 1. Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť, a v aplikácii vyberte funkciu tlače.2. Vyberte ovládač tlačiarne určený pre zariadenie a vyberte možnosť [Preferences] (Preferencie) alebo [Properties] (Vlastnosti). 3. Zadajte formát papiera.4. Zadajte zdroj papiera a typ papiera.5. V prípade potreby zadajte nastavenia pre tlač.6. Vyberte [OK].

7. Vyberte [Print] (Tlačiť) alebo [OK].

Užitočné nastavenia tlače ■N na 1 ■Tlač zoradených kópií ■Tlač plagátovPodrobnosti nájdete v časti "Tlač" v dokumente Užívateľská príručka

SkRýchla prevádzka Vkladanie papiera

Podrobnosti nájdete v časti "Vkladanie papiera" v dokumente Užívateľská príručka Vkladanie do zásuvky na papier

Papier udržiavajte vo vnútri vodiacich líšt označujúcich limit na vloženie papiera. Položte kryt dokumentov na zásobník na papier.Ak vkladáte inú veľkosť alebo typ papiera ako boli predtým, nezabudnite zmeniť nastavenia. Stlačte a vyberte položku <Nastav. papiera>. Podľa pokynov na obrazovke zadajte veľkosť a typ papiera.

SkRýchla prevádzka Ak sa vyskytla chyba Podľa pokynov na obrazovke odstráňte zaseknutý papier. 4/8 2GVWUiŀWH]DFK\WSDS Skontrolujte nasledovné.• Je zariadenie zapnuté?• Nie je zariadenie v režime spánku?Ak nie je displej zapnutý ani kontrolka napájania nesvieti, stlačte vypínač.• Je napájací kábel správne pripojený?Ak problém pretrváva, pozrite si Užívateľskú príručku.Podľa pokynov na obrazovke vymeňte kazetu s tonerom. 2/5 Vyberte toner. kaz. Číslo modelu náhradnej kazety s tonerom• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Podrobnosti nájdete v časti "Údržba" a "Riešenie problémov" v dokumente Užívateľská príručka Výmena kazety s tonerom Zdá sa, že zariadenie nefunguje Papier sa zasekol

SkPríloha Dôležité bezpečnostné pokyny Obsah opísaný v tejto kapitole slúži na zabránenie poškodenia majetku a poranenia používateľov zariadenia a iných osôb. Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte túto kapitolu a dodržiavajte pokyny na jeho správne používanie. Nerobte žiadne operácie, ktoré nie sú opísané v tejto príručke. Spoločnosť Canon nebude zodpovedná za žiadne škody spôsobené používaním, ktoré nie je opísané v tomto návode, nesprávnym používaním alebo opravou/zmenami, ktoré nevykonala spoločnosť Canon alebo tretia strana autorizovaná spoločnosťou Canon.VAROVANIEOznačuje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť smrť alebo poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.UPOZORNENIEOznačuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto upozorneniam.DÔLEŽITÉOznačuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Tieto upozornenia si starostlivo preštudujte, aby ste vedeli zo zariadením správne manipulovať a predišli ste poškodeniu zariadenia alebo majetku. Inštalácia Na bezpečné a pohodlné používanie zariadenia je potrebné si dôkladne preštudovať nasledovné opatrenia a zariadenie umiestniť na vhodné miesto.VAROVANIEZariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom• na mieste, na ktorom sú zablokované vetracie otvory (príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke, koberci alebo podobných predmetoch)• na vlhkom alebo prašnom mieste• na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo v exteriéri• na mieste vystavenom vysokým teplotám• na mieste vystavenom otvoreným plameňom• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých látokĎalšie varovania• K zariadeniu nepripájajte neschválené káble. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Na zariadenie neklaďte náhrdelníky ani iné kovové predmety, ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku s elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite zástrčku sieťového kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti žiadnych zdravotníckych zariadení. Rádiové vlny vysielané zariadením môžu rušiť zdravotnícke zariadenia, čo môže viesť k poruchám a nehodám.Ak vás počas prevádzky trápi hlukAk vás počas prevádzky trápi hluk, odporúčame, aby ste zariadenie nainštalovali inam ako do kancelárie. Hluk závisí od použitého prostredia a režimu prevádzky. Zdroj napájania VAROVANIE• Používajte iba zdroj napájania, ktorý spĺňa uvedené požiadavky na napätie. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným zariadeniam.• Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte ani s ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viesť k jeho poškodeniu. Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.• Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.• So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.• Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.• Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.• Ubezpečte sa, že zariadenie je napájané bezpečným a stabilným napätím.• Kábel napájania udržiavajte mimo zdrojov tepla. V opačnom prípade sa káblová izolácia môže roztopiť a spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.Vyhnite sa týmto situáciám:Ak sa zapojená časť napájacieho kábla nadmerne namáha, môže sa poškodiť napájací kábel alebo sa môžu káble vo vnútri zariadenia odpojiť. To by mohlo spôsobiť požiar. –Časté zapájanie a odpájanie napájacieho kábla. –Zakopnutie o napájací kábel. –Ohnutie napájacieho kábla k blízkosti zapojenia a neustále namáhanie zásuvky alebo zapojenia. –Pôsobenie na kábel nadmernou silou.UPOZORNENIE• Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli jednoducho odpojiť.UPOZORNENIEZariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestachZariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť poranenie.• Na nestabilnom mieste• Na mieste vystavenom vibráciámIné upozornenia• Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podľa pokynov v tomto návode. V opačnom prípade by zariadenie mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie.• Pri inštalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby ste si ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.DÔLEŽITÉZariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestachV opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.• Miesto vystavené extrémnym, či už nízkym alebo vysokým, teplotám a vlhkosti• Miesto vystavené výrazným zmenám teploty alebo vlhkosti• Miesto v blízkosti zariadenia, ktoré vytvára magnetické alebo elektromagnetické vlny• Laboratórium alebo miesto, kde dochádza k chemickým reakciám• Miesto vystavené leptavým alebo toxickým plynom• Miesto, ktoré by sa v dôsledku hmotnosti zariadenia mohlo prehnúť, alebo kde by sa zariadenie mohlo zaboriť (napr. koberec).Neinštalujte na zle vetrané miestaToto zariadenie vytvára počas bežnej prevádzky malé množstvo ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé. Pri dlhom používaní zariadenia v nedostatočne vetranej miestnosti ich však môžete cítiť. Na zachovanie príjemného pracovného prostredia sa odporúča správne vetrať miestnosť, v ktorej sa zariadenie používa. Tiež sa vyhýbajte miestam, kde by mohli byť osoby vystavené emisiám zo zariadenia. Neinštalujte na miesta, kde dochádza ku kondenzáciiVo vnútorných častiach zariadenia sa môžu vytvárať kvapôčky vody (kondenzácia), ak sa miestnosť so zariadením rýchlo zohreje, alebo keď zariadenie presuniete zo studeného alebo suchého prostredia do horúceho či vlhkého prostredia. Používanie zariadenia v takomto stave môže spôsobiť zaseknutie papiera, nízku kvalitu tlače alebo poškodenie zariadenia. Pred používaním nechajte zariadenie minimálne 2 hodiny stáť, aby sa prispôsobilo teplote a vlhkosti prostredia.V nadmorskej výške nad 3 000 metrovZariadenia s pevným diskom nemusia správne fungovať, keď sa používajú vo veľkých výškach, približne 3 000 m nad morom a vyššie.Pri používaní bezdrôtovej siete LAN• Zariadenie nainštalujte do vzdialenosti najviac 50 metrov od smerovača bezdrôtovej siete LAN.

• Ak je to možné, nainštalujte ho na miesto, kde nedochádza k blokovaniu komunikácie rušivými objektmi. Kvalita signálu prechádzajúceho cez steny alebo podlahy sa môže znižovať.• Udržujte zariadenie čo najďalej od digitálnych bezšnúrových telefónov, mikrovlnných rúr alebo iných zariadení, ktoré vysielajú rádiové vlny.

SkDÔLEŽITÉ Pri pripájaní napájania• Napájací kábel nepripájajte k zdroju neprerušovaného napájania. V opačnom prípade môže pri prerušení napájania dôjsť k poruche alebo poškodeniu zariadenia.• Ak zariadenie pripojíte k viacnásobnej elektrickej zásuvke, k ostatným zásuvkám nepripájajte ďalšie zariadenia.• Napájací kábel nepripájajte k doplnkovej elektrickej zásuvke na počítači.Ďalšie opatreniaElektrický šum môže spôsobiť poruchu zariadenia alebo stratu údajov. Manipulácia VAROVANIE

• Ak zariadenie vydáva nezvyčajný zvuk, nezvyčajný zápach, vychádza z neho dym alebo z neho sála nadmerné teplo, obráťte sa na autorizovaného predajcu produktov spoločnosti Canon. Ďalšie používanie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.• Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vnútri zariadenia sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a vysokým napätím, ktoré môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.• Zariadenie nainštalujte tak, aby deti nemohli prísť do kontaktu s napájacím káblom alebo inými káblami ani s vnútornými a elektrickými časťami zariadenia. V opačnom prípade môže dôjsť k nehodám.• V blízkosti zariadenia nepoužívajte horľavé spreje. Ak prídu horľavé látky do styku s elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.• Pri presúvaní zariadenia nezabudnite vypnúť napájanie tohto zariadenia a vášho počítača a odpojiť napájací kábel a prepojovacie káble. Ak tak neurobíte, môžete poškodiť napájací kábel alebo prepojovacie káble, čo môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.• Pri pripájaní alebo odpájaní kábla USB sa nedotýkajte kovovej časti konektora, kým je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do elektrickej zásuvky. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.V prípade používania kardiostimulátoraToto zariadenie vytvára slabé magnetické prúdenie a ultrazvukové vlny. Ak používate kardiostimulátor a pociťujete anomálie, vzdiaľte sa od zariadenia a ihneď vyhľadajte lekára. UPOZORNENIE
• Na zariadenie neukladajte ťažké predmety. Môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.• Ak sa zariadenie nebude dlhý čas používať, z dôvodu vlastnej bezpečnosti odpojte napájací kábel.• Buďte opatrní pri otváraní a zatváraní krytov, aby ste predišli poraneniu rúk.• Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachádzali blízko valcov vo výstupnej oblasti. Ak valce zachytia vaše ruky alebo odev, môže to viesť k poraneniu.• Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené v príručkách k tomuto zariadeniu.• Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by vaše oči, mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku.• Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo vykonávanie iných postupov, ako je uvedené v tejto príručke, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.Štítok s informáciami o bezpečnosti pri práci s laserom
• Postupujte podľa pokynov na štítku s upozorneniami pripevnenom k zariadeniu.• Predíďte traseniu alebo nárazom do zariadenia.• Dvierka, kryty ani iné časti neotvárajte a nezatvárajte nasilu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu stroja.• Ak chcete predísť zachyteniu papiera, počas tlače nevypínajte vypínač, neotvárajte ani nezatvárajte kryty, ani nevkladajte a nevyberajte papier.• Používajte modulový kábel kratší ako 3 metre.• Používajte kábel USB kratší ako 3 metre.• Nedotýkajte sa kontaktov () v zariadení. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu stroja.

Pri prevoze zariadenia Na zabránenie poškodenia zariadenia počas prenosu postupujte takto:• Vyberte tonerovú kazetu a kazetu valca.• Bezpečne zabaľte zariadenie do pôvodnej škatule s obalovými materiálmi.• Vnútro zariadenia a výstupná štrbina sú počas používania a bezprostredne po ňom veľmi horúce. Vyhnite sa kontaktu s týmito oblasťami, aby ste predišli popáleninám. Potlačený papier môže byť tiež bezprostredne po tlači horúci, preto pri manipulácii s ním postupujte opatrne. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vzniku popálenín.• Nepúšťajte na kopírovaciu dosku ťažké predmety, napríklad slovník. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu kopírovacej dosky a k poraneniu.Kryt kopírovacej dosky• Pri kopírovaní hrubých kníh netlačte pri používaní kopírovacej dosky na jej kryt. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu kopírovacej dosky a k poraneniu.• Kryt kopírovacej dosky zatvárajte pomaly. Ak kryt zachytí vaše ruky, môže to viesť k poraneniu.• Nevkladajte ruky ani prsty do krytu kopírovacej dosky. V opačnom prípade sa môžete poraniť.Bezpečnosť pri používaní laseraTento produkt je klasifikovaný ako laserový produkt 1. triedy podľa noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Laserový lúč môže byť škodlivý pre ľudské telo. Keďže žiarenie, ktoré vzniká vnútri produktu, je úplne izolované ochranným puzdrom a vonkajšími krytmi. Laserový lúč nemôže uniknúť zo zariadenia v žiadnej fáze jeho používania používateľom. Z bezpečnostných dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.

Pohľad zospodu• Ak to nie je nevyhnutné, nevyberajte kazetu s valcom z obalového materiálu alebo tohto zariadenia.Skladovanie kazety s tonerom alebo kazety s valcom• Kazetu s tonerom skladujte v prostredí opísanom nižšie, aby sa zaručilo bezpečné a uspokojivé používanie.Rozsah skladovacej teploty: 0 až 35 °CRozsah skladovacej vlhkosti: 35 až 85 % RV (relatívnej vlhkosti, bez kondenzácie)*• Kazetu s tonerom alebo kazetu s valcom skladujte zatvorené a otvorte ich len tesne pred použitím.• Tonerovú kazetu alebo kazetu valca po vybratí zo zariadenia na účely uskladnenia vložte do pôvodného obalového materiálu.• Kazetu s tonerom neskladujte v polohe na výšku ani obrátene. Z tonera sa môže vytvoriť pevný kus materiálu, ktorý sa nevráti do pôvodného stavu ani po zatrasení.* Aj pri dodržaní rozsahu skladovacej vlhkosti sa vnútri tonerovej kazety alebo kazety valca môžu vytvoriť kvapôčky vody (kondenzácia), ak je vnútri tonerovej lazety alebo kazety valca iná teplota ako v jej okolí. Kondenzácia má negatívny vplyv na kvalitu tlače tonerových kaziet alebo kaziet valca.Kazetu s tonerom alebo kazetu s valcom neskladujte na týchto miestach:• miesta vystavené otvoreným plameňom,• miesta vystavené priamemu slnečnému svetlu alebo silnému svetlu na viac ako päť minút,• miesta vystavené nadmerne slanému vzduchu, Spotrebný materiál VAROVANIE

• Použité tonerové kazety nelikvidujte v otvorenom ohni. Rovnako neskladujte tonerové kazety, kazety valca ani papier na miestach, ktoré sú vystavené pôsobeniu otvoreného ohňa. Mohlo by to spôsobiť vzplanutie tonera a v dôsledku toho popáleniny alebo požiar.• Ak náhodou vysypete alebo rozprášite toner, opatrne zozbierajte čiastočky tonera alebo ich zotrite jemnou vlhkou handričkou tak, aby ste zabránili ich vdýchnutiu. Na odstránenie vysypaného tonera nikdy nepoužívajte vysávač, ktorý nemá zabezpečenie proti výbuchu prachu. Mohlo by to spôsobiť poruchu vysávača alebo spôsobiť výbuch prachu vplyvom statického výboja.V prípade používania kardiostimulátora• Tonerová kazeta vytvára slabé magnetické prúdenie. Ak používate kardiostimulátor a pociťujete anomálie, vzdiaľte sa od tonerovej kazety a ihneď vyhľadajte lekára. UPOZORNENIE
• Dávajte pozor, aby ste nevdýchli toner. Ak dôjde k vdýchnutiu tonera, ihneď vyhľadajte lekára.• Dávajte pozor, aby sa toner nedostal do očí alebo úst. Ak sa toner dostane do očí alebo úst, ihneď ho vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekára.• Dávajte pozor, aby sa toner nedostal do kontaktu s pokožkou. Ak k tomu dôjde, umyte ju mydlom a studenou vodou. Ak dôjde k podráždeniu vašej pokožky, okamžite vyhľadajte lekára.• Kazety s tonerom a iný spotrebný materiál skladujte mimo dosahu malých detí. Ak toner prehltnete, okamžite sa obráťte na lekára alebo na centrum kontroly jedov.• Kazety s tonerom alebo podobný materiál nerozoberajte ani neupravujte. V tom prípade sa môže toner rozsypať.

Pohľad zospodu Symboly súvisiace s bezpečnosťou Vypínač: poloha "Zapnuté"Vypínač: poloha "Vypnuté"Vypínač: poloha "Pohotovostný režim"Tlačidlový spínač "Zapnuté" "Vypnuté"Ochranný uzemňujúci konektorVo vnútri zariadenia je nebezpečné napätie. Neotvárajte iné kryty ako tie, ktoré sú uvedené v pokynoch.UPOZORNENIE: Horúci povrch. Nedotýkať sa.Zariadenie II. triedyPohyblivé súčasti: Nepribližujte sa časťami tela k pohyblivým súčastiam.UPOZORNENIE: Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Odpojte všetky zástrčky napájacích káblov z elektrickej zásuvky.Na zariadení sa vyskytujú ostré hrany. Nepribližujte sa časťami tela k ostrým hranám.• Niektoré vyššie uvedené symboly nemusia byť v závislosti od produktu na produkte pripevnené. Údržba a kontroly Zariadenie pravidelne čistite. Ak dôjde k nahromadeniu prachu, zariadenie nemusí fungovať správne. Pri čistení dodržujte nasledujúce pokyny. Ak sa počas prevádzky vyskytne problém, pozrite si časť "Riešenie problémov" v dokumente Užívateľská príručka. Ak sa vám problém nepodarí odstrániť alebo zariadenie podľa vás vyžaduje kontrolu, pozrite si časť "Keď sa problém nedá vyriešiť". VAROVANIE

• Pred čistením vypnite napájanie a odpojte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.• Pravidelne odpájajte zástrčku napájacieho kábla a pomocou suchej handričky odstráňte prach a nečistoty. Nahromadený prach môže absorbovať vzdušnú vlhkosť, ktorá môže pri kontakte s elektrikou spôsobiť požiar.• Zariadenie čistite navlhčenou, dobre vyžmýkanou tkaninou. Na navlhčenie čistiacich tkanín používajte iba vodu. Nepoužívajte alkohol, benzén, riedidlo ani iné horľavé látky. Nepoužívajte papierové vreckovky alebo utierky. Ak tieto látky prídu do kontaktu s elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže to spôsobiť výboj statickej elektriny, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.• Pravidelne kontrolujte napájací kábel a zástrčku, či nie sú poškodené. Kontrolujte, či na zariadení nie je hrdza, nie sú na ňom preliačiny, praskliny alebo či z neho nesála nadmerné teplo. Používanie nedostatočne udržiavaného zariadenia môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. UPOZORNENIE
• Vnútri zariadenia sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a pod vysokým napätím. Ak by ste sa dotkli týchto komponentov, môžete si spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte sa žiadnej časti stroja, ktorá nie je označená v návode.• Pri vkladaní papiera alebo odstraňovaní zaseknutého papiera dávajte pozor, aby ste si na jeho hranách neporezali ruky.

SkPríloha Vzdanie sa práv

• Vyhradzujeme si právo meniť informácie v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

AKÉHOKOĽVEK DRUHU ALEBO STRATY ALEBO VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z POUŽITIA TOHTO MATERIÁLU. O tejto príručke Tlačidlá použité v tejto príručke Tlačidlá na ovládacom paneli a tlačidlá na displeji počítača sa zobrazia v nasledujúcom označení:

• Tlačidlá na ovládacom paneli: [ikona tlačidla] Príklad:

• Displej: <Špecif. miesto urč.>

• Tlačidla a položky na monitore počítača: [Preferences] (Preferencie) Ilustrácie a obrazovky použité v tejto príručke Ak nie je uvedené inak, ilustrácie a obrazovky použité v tejto príručke sú zo zariadenia MF113w. Ochranné známky Mac je obchodná značka spoločnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint sú buď registrované ochranné známky alebo registrované známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Ostatné názvy výrobkov a spoločností môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Softvér tretích strán Tento produkt spoločnosti Canon (ďalej "PRODUKT") obsahuje softvérové moduly tretích strán. Používanie a distribúcia týchto softvérových modulov vrátane všetkých aktualizácií takýchto modulov (spoločne označovaných ako "SOFTVÉR") podlieha licenčným podmienkam (1) až (9) uvedeným nižšie. (1) Súhlasíte s dodržiavaním všetkých platných zákonných ustanovení, obmedzení alebo predpisov na kontrolu exportu platných v krajinách zúčastnených na distribúcii, prevode alebo exporte tohto PRODUKTU vrátane SOFTVÉRU. (2) Držitelia práv na SOFTVÉR si uchovávajú vo všetkých ohľadoch právny titul, vlastníctvo a práva duševného vlastníctva na príslušný SOFTVÉR. Ak nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak, vlastníci práv na SOFTVÉR vám týmto nepostupujú ani neudeľujú žiadnu licenciu ani právo, či už výslovné, alebo implicitné, na ich duševné vlastníctvo. (3) SOFTVÉR smiete používať výhradne s príslušným PRODUKTOM. (4) SOFTVÉR nie je povolené poskytovať, sublicencovať, predávať, distribuovať ani inak prevádzať žiadnym tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľov práv na príslušný SOFTVÉR. Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Právne obmedzenia týkajúce sa použitia výrobku a obrazových reprodukcií Použitie tohto výrobku na skenovanie, tlač alebo iné reprodukovanie určitých dokumentov a použitie takých obrázkov naskenovaných, vytlačených alebo inak reprodukovaných vaším prístrojom môže byť zákonom zakázané a viesť k trestnoprávnej a/alebo občianskej zodpovednosti. Nižšie je uvedený neúplný zoznam týchto dokumentov. Tento zoznam možno považovať iba za pomôcku. Ak si nie ste istí, či sú skenovanie, tlač alebo reprodukcia niektorého dokumentu iným spôsobom pomocou tohto zariadenia legálne alebo či je legálne použitie obrázkov pomocou neho naskenovaných, vytlačených alebo inak reprodukovaných, v predstihu sa obráťte na právneho zástupcu, ktorý vám poskytne odbornú právnu radu.

• poštové známky (znehodnotené alebo nepoužité),

• imigračné dokumenty,

• identifikačné karty alebo odznaky,

• interné daňové kolky (znehodnotené alebo nepoužité),

• povolávacie rozkazy,

• obligácie alebo iné dlhopisy,

• šeky alebo platobné príkazy vydané orgánmi štátnej správy,

• akciové certifikáty,

• technické preukazy pre motorové vozidlá a vlastnícke certifikáty,

Sk(5) Bez ohľadu na vyššie uvedené, SOFTVÉR smiete previesť len vtedy, ak (a) prevediete všetky svoje práva na PRODUKT a všetky práva a povinnosti v zmysle licenčných podmienok na príjemcu a (b) ak takýto príjemca súhlasí s dodržaním všetkých týchto podmienok. (6) Nie je povolené dekompilovať, spätne analyzovať, konvertovať ani inak prevádzať kód SOFTVÉRU do čitateľnej podoby. (7) SOFTVÉR nie je povolené upravovať, meniť, prekladať, prenajímať, poskytovať na lízing ani požičiavať, ani vytvárať žiadne odvodené diela založené na tomto SOFTVÉRI. (8) Nie je povolené odstraňovať ani vytvárať samostatné kópie SOFTVÉRU z PRODUKTU. (9) Na čitateľnú časť kódu SOFTVÉRU (zdrojový kód) vám nie je poskytnutá licencia. Bez ohľadu na vyššie uvedené body (1) až (9) PRODUKT obsahuje softvérové moduly tretích strán, na ktoré sa vzťahujú iné licenčné podmienky, a pre tieto softvérové moduly platia podmienky týchto iných licencií. Prečítajte si ďalšie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán opísané v dodatku k príručke príslušného PRODUKTU. Táto príručka je dostupná na adrese http://canon.com/ oip-manual. Používanie PRODUKTU sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak nesúhlasíte s týmito licenčnými podmienkami, obráťte sa na servisného zástupcu. V_171006