iSENSYS MF113w - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSENSYS MF113w CANON

Bu ürünü çalıştırmadan önce lütfen "Önemli Güvenlik Talimatları"ni okuyun.

P406

Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra ileride başvurmak amacıyla güvenli bir yerde saklayın.

Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

بدء الاستخدام

Bu makinenin tüm işlevlerini açıklayan Kullanım Kılavuzunu okumak için canon.com/oip-manual adresine gidebilirsiniz.

يمكنك الوصول إلى

Makineyi Yapılandırma

Ayarları aşağıdaki sıralamayla yapılandırın.

Makinenin Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma

NOT

İşletim panelinin bölümleri ve işlevleri

S.402 "Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın"

1. 

1. Ekrana göre başlangıç ayarlarını yapılandırın.

2. Dil ve ülkeyi/bölgeyi ayarlayın.

3. Saat dilimini ve mevcut tarihi/saati ayarlayın.*
4. İzinsiz erişimi engelleme ayarlarını yapılandırın.*
5. Doğrulama amacıyla aynı PIN kodunu iki kez girin.

*Yıldız işareti (*) ile işaretlenmiş ayarlar, kullandığınız modele bağlı olarak görüntülenmeyebilir.

Bilgisayara Bağlama Yöntemini Yapılandırma

Yapılandırmaya başlamadan önce

• Ağ fonksiyonu makinenin modeline bağlı olarak kullanılamayabilir.
• Makine, aynı anda hem kablolu hem kablosuz LAN'lara bağlanamaz.
• Makine güvenli olmayan bir ağa bağlanırsa kişisel bilgileriniz üçüncü bir tarafa sizabilir. Lütfen bunu aklınızda bulundurun ve dikkatli davranın.
• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez. Gerekirse lütfen bir tane edinin.
• Kablosuz LAN yönlendirici olmayan bir ortamda bile, Erişim Noktası Modu'nu kullanarak mobil cihazınızdan makineye kablosuz bağlantı yapabilirsiniz (Doğrudan Bağlantı).

Kullanıcı Kılavuzu

Bağlantı yöntemini belirtme

Ağa bağlanmak için kablosuz LAN kullan? (Sonra yapılandır.) Evet ıır

• Kablosuz LAN aracılığıyla bağlanma:
• Kablolu LAN veya USB aracılığıyla bağlanma:

Kablosuz LAN aracılığıyla bağlanma

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun.
2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.
3. SSID ve ağ anahtarını not edin.

- Yönlendiricideki etiketi inceleyin. ➕ Kullanıcı Kilavuzu

- Yönlendirici bir WPS işaretiyle sağlanırsa ayar işlemi daha kolay olur. ➕ Kullanıcı Kılavuzu

1. Erişim noktasını ve ağ anahtarını aşağıdaki ekrana göre ayarlayın.

Daha fazla bilgi için kılavuza başvurun.

Tamam

1. 'i seçin.
2. 'ni seçin.
3. ’i seçin.
4. Erişim noktasını (SSID) seçin.
5. Bir ağ anahtarı girin ve 'yi seçin.
6. 'i seçin.
7. IP adresi birkaç dakika içinde otomatik olarak yapılandırılır.

8. "Bağlandı." yazısı görüntülenir.

9. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

S.118 "Yazılımı yükleme"

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Kablolu LAN aracılığıyla bağlanma

Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez.

Gerekirse lütfen bir tane edinin.

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun.
2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.
3. LAN kablosunu bağlayın.

• Kabloyu bağladıktan sonra birkaç dakika bekleyin (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar).

• Bilgisayarda statik IP adresi ayarlanmışsa, makinenin IP adresini manuel olarak ayarlayın.

• Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

S.118 "Yazılımı yükleme"

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

USB aracılığıyla bağlanma

- Makineyle birlikte USB kablosu verilmez Gerekirse lütfen bir tane edinin.

- Kullandığınız USB kablosunda aşağıdaki işaretin olduğundan emin olun.

- Sürücüyü yüklemeden önce USB kablosunu bağlamayın. Bağladıysanız, USB kablosunu bilgisayardan ayırın, iletişim kutusunu kapatın ve aşağıdaki prosedürü adım 1'den başlayarak uygulayın.

1. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

S.118 "Yazılımı yükleme"

- USB kablosunu makineye bağlamak için kullanılan, talimatlar içeren bir ekran görüntülenince USB bağlantı noktasını örten etiketi çıkarın.

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Yazılımıyükleme

• Burada açıklanan prosedür, bilgisayarınız Windows işletim sisteminde çalışıyorsa geçerlidir. Yazılım yükleme prosedürü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için sürücünün kılavuzuna bakın.
• macOS üzerinde çalışan bilgisayarınıza yükleme için, sürücünün kılavuzuna bakın.

• Makineniz, satın aldığınız zamana bağlı olarak, macOS sürücüsü yüklü halde verilmemiş olabilir. Yeni sürücülerin yüklendiği Canon web sitesinden en son sürücüyü indirip kullanabilirsiniz.

• 

Canon Yazılım Programlar/Ei Kitarlar Kurulam Kulay Kurulam Ost/Kurulam Suzygine programlar ve Masuklar yıldar Yazılım Programlar/Doglat Ayılcı ve programlar ve şeril ve programlar yapın Akresinde Masuklar granular Caks

Ekran doğru görüntülenmiyorsa CD-ROM/DVD-ROM'u yeniden takın veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayın (Bu açıklamada CD-ROM/DVD-ROM sürücü adının "D:" olduğu varsayılmıştır).

Not

Orijinali Düzgün Bir Şekilde Yerleştirin

İşleme Başlamadan Önce Unutmayın

Orijinali plaka camına yerleştirin

Köşenin içine sigacak şekilde yerleştirin. Orijinali taranacak taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

Kitap sayfaları, dergi sayfaları ve gazete kupürlerini taramak için uygundur.

Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın

İşletim Paneli Makine (Ana Ekran tuşu) Görüntüle (ekran) OK OK (Başlat tuşu)

Tarama

1. Orijinali yerleştirin.
2. tuşuna basın ve öğesini seçin.
3. Tarama türünü seçin ve gerekli bilgileri girin.
4. , , <Özel 1> veya <Özel 2> türlerinden birini seçin.

Tarama türünü seçin.

Bilgisayar

Scan ▶ PC1

Scan ▶ PC2

Tarama türleri

Bilgisayarda saklama
Kisayol tuşu kullanma

Bilgisayardan taramak için

Kullanıcı Kilavuzu'nun
"Tarama" konusu

Kopyalama

1. Orijinali yerleştirin.
2. tuşuna basın ve öğesini seçin.
3. Gerekli kopyalama ayarlarını belirtin.
4. Istenen kopya sayısını girin.
5. tuşuna basin.

Yararlı bulabileceğiniz kopyalama ayarları

1'de N
Buyütme veya küçültme
Kimlik kartlarını kopyalama

Kullanıcı Kılavuzu'nun

"Kopyalama" konusu

Yazdırma

1. Yazdırılacak belgeyi açın ve uygulamanın yazdırma işlevini seçin.
2. Makinenin yazıcı sürücüsünü seçin ve [Tercihler]'i veya [Özellikler]'i seçin.
3. Kağıt boyutunu belirtin.
4. Kağıt kaynağıni ve kağıt türünü belirtin.
5. Gerekli yazdırma ayarlarını belirtin.
6. [Tamam]ı seçin.
7. [Yazdir]'i veya [Tamam]'i seçin.

Yararlı bulabileceğiniz yazdırma ayarları

1'de N
Harmanlanmış Yazdırma
Poster Yazdirma

Kullanıcı Kılavuzu'nun "Yazdırma" konusu

Kağıt Çekmecesine Yükleme

1 Çekmeceyi açın.

2

Yüklerme sınırını gececek kadar kağıt yüklemeyin.

5

Kağıt kapağını çekmeceye koyun.

Öncekinden farklı bir boyut veya türde bir kağıt yüklerseniz, ayarları değiştirdiğinizden emin olun.

6

tuşuna basın ve öğesini seçin.

7

Kağıt boyutunu ve türünü aşağıdaki ekrana göre ayarlayın.

Bir Sorun Oluştuğunda

Ayrıntılar için

Kullanıcı Kılavuzu'nun "Bakım" ve "Sorun Giderme" konuları

Makine Çalışmıyor Gibi Görünüyor

Aşağıdaki noktaları denetleyin.

• Cihaz açık mı?
- Makine uyku modundan çıktı mı?

Ne ekran ne de güç göstergesi ışığı yanmıyorsa güç düğmesine basın.

• Güç kablosu doğru bağlandı mı?

Sorun devam ederse Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

Kağıt Sıkışması Olmuştur

Ekrandaki yönergeleri izleyerek kağıt sıkışmalarını giderin.

Sıkışan kağıdı çıkarın 4/8

Sarf Malzemelerini Değiştirme

Ekrandaki yönergeleri izleyerek sarf malzemelerini değiştirin.

Toner kartuşunu sökün. 2/5

Değiştirilecek sarf malzemelerinin model numarası

• Canon Toner Cartridge 047
• Canon Drum Cartridge 049

Ek Bölüm

ÖnemliGüvenlik Talimatları

Bu bölümde, bu makine ve diğer makinelerin kullanıcılarının yaralanmasını ve mala zarar gelmesinin önlenmesi için önemli güvenlik talimatları açıklanmaktadır. Makineyi kullanmadan önce bu bölümü okuyun ve makineyi doğru biçimde kullanmak için talimatları izleyin. Bu kılavuzda açıklanmayan herhangi bir işlemi yapmayın. Canon, bu kılavuzda açıklanmayan işlemlerden kaynaklanan hasarlardan, yanlış kullanımdan ya da Canon veya Canon tarafından yetkilendirilmiş bir üçüncü şahıs tarafından yapılmayan onarım veya değişikliklerden sorumlu değildir. Bu makinenin yanlış çalıştırılması veya kullanılması, Sınırlı Garantiniz kapsamında olmayan kişisel yaralanma ve/veya kapsamlı tamir gerektiren hasarlarla sonuçlanabilir.

UYARI

Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin ölümüne veya yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir uyarı gösterir. Makineyi güvenli bir şekilde kullanmak için, bu uyanları her zaman dikkate alın.

DIKKAT

Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir ikaz gösterir. Makineyi güvenli bir şekilde kullanmak için, bu uyarları her zaman dikkate alın.

ÖNEMLİ

İşlem gereksinimlerini ve kısıtlamaları gösterir. Makineyi doğru kullanmak ve makinenin zarar görmesini veya diğer maddi hasarı önlemek için burada yazanları dikkatle okumalısınız.

Kurulum

Bu makineyi güvenli ve rahat bir şekilde kullanmak için aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyup makineyi uygun bir yere kurun.

YARI

Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilecek bir yere kurmayın

• Havalandırma yuvalarının tikalı olduğu (duvar, yatak, kanepe, halı vb. nesnelere çok yakın) bir yer
  • Nemli veya tozlu yerler
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler veya dış mekanlar
• Yüksek sıcaklıklara maruz kalan yerler
• Açık ateşe maruz kalan yerler
• Alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakını

Diğer uyarılar

• Onaysız kabloları bu makineye bağlamayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makinenin üstüne kolye ve diğer metal nesneleri veya sıvı içeren kapları koymayın. Yabancı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalara temas etmesi, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu makineye herhangi bir yabancı maddenin düşmesi durumunda, güç fisi ni AC prizinden çıkarn ve yerel yetkili Canon bayinize başvurun.

ADIKKAT

Aşağıdaki yerlere kurmayın

Makine düşebilir veya devrilebilir, bu da yaralanmaya yol açabilir.

- Zemini düz olmayan yerler - Titreşime maruz kalan yerler

Diğer ikazlar

• Bu makineyi taşırken bu kılavuzdaki talimatları izleyin. Yanlış şekilde taşınması durumunda makine devrilerek yaralanmalara yol açabilir.
• Bu makineyi kurarken, ellerinizin makine ile zemin ya da duvarlar arasında sıkışmamasına dikkat edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz.

ÖNEMLİ

Aşağıdaki yerlere kurmayın

Bunu yapmanız, makineye hasar verebilir.

• Düşük veya yüksek sıcaklık ve aşırı neme maruz kalan bir yer
• Sıcaklık veya nemde büyük değişikliklerin olduğu bir yer
• Manyetik veya elektromanyetik dalgalar üreten ekipmanın yakınındaki bir yer
• Kimyasal reaksiyonların meydana geldiği bir laboratuvar veya yer
• Aşındıncı veya toksik gazlara maruz kalan bir yer
• Makinenin ağırlığından dolayı eğilen veya makinenin içine gömülebileceği (hali vb.) bir yer

İyi havalandırılmayan yerlerden kaçının

Bu makine, normal kullanımı sırasında az miktarda ozon ve diğer emisyonları üretir. Bu emisyonlar sağlığa zararlı değildir. Ancak iyi havalandırılmayan yerlerde uzun süre kullanıldığında veya uzun üretim çalışmalanında etkili olabilirler. Rahat bir çalışma ortamının sağlanması amacıyla, makinenin çalışlığı odanın uygun şekilde havalandırılması önerilir. İnsanların makine emisyonlarına maruz kalacağı yerlerden de kaçınmalısınız.

Yoğuşmanın meydana geldiği bir yere yerleştirmeyin

Makinenin bulunduğu oda hızlı bir şekilde ısıtildığında ve makine serin veya kuru bir konumdan sıcak veya nemli bir yere taşındığında, makinenin içinde su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Makineyi bu koşullar altında kullanmak kağıt sıkışmalarına, kötü baskı kalitesine neden olabilir veya makineye zarar verebilir. Makineyi kullanmadan önce en az 2 saat ortam sıcaklığına ve neme alışmasını sağlayın.

Deniz seviyesinden 3.000 m veya daha fazla yükseklikte

Sabit diski olan makineler, deniz seviyesinden yaklaşık 3.000 metre veya daha yüksekteki yerlerde kullanıldığında düzgün çalışmayabilir.

Kablosuz LAN kullanırken

• Makineyi kablosuz LAN yönlendiricisinden 50 metre veya daha kısa bir mesafeye yerleştirin.
• Mümkün olduğunca, aradaki nesneler tarafından iletişim engellenmediği bir yere kurun. Sinyal, duvarlardan veya katlardan geçerken bozulabilir.
• Makineyi dijital kablosuz telefonlardan, mikrodalga fırınlardan veya radyo dalgaları yayan diğer cihazlardan olabildiğince uzak tutun.
• Tıbbi ekipmanın yakınında kullanmayın. Bu makineden çıkan radyo dalgaları, tıbbi ekipmanı etkileyebilir ve arızalara ve kazalara neden olabilir.

Çalışma sesi sizi rahatsız ediyorsa

Ortama ve çalışma moduna bağlı olarak, çalışma sesi sorun oluşturuyorsa, makinenin ofisten başka bir yere kurulması önerilir.

Güç Kaynağı

AUYARI

• Yalnızca belirtilen voltaj gereksinimlerini karşılayan bir güç kaynağı kullanın. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, verilen güç kablosundan başka güç kablosu kullanmayın.
• Verilen güç kablosu bu makineyle kullanılmak içindir. Bu güç kablosunu başka aygıtlara bağlamayın.
• Güç kablosunu değiştirmeyin, çekmeyin, zorla bükmeyin veya kabloda hasara neden olabilecek herhangi bir eylemde bulunmayın. Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunun hasar görmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir
• Güç fişini ıslak ellerle prize takmayın veya prizden çıkarmayın. Aksi halde elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Uzatma kablolarını ya da çoklu prizleri bu makine ile kullanmayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın veya düğümlemeyin.
• Güç fişini AC prizi içine tam olarak yerleştirin. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Gök gürültülü sağanak yağışın olduğu havalarda güç fisi ni AC prizinden tamamen çıkarın. Aksi halde bu; yangına, elektrik çarpmasına veya makinede hasara neden olabilir.
• Makine için kullanılan güç kaynağının güvenli olduğundan ve sabit bir voltaj sağladığından emin olun.
• Güç kablosunu tüm ısı kaynaklarından uzak tutun. Aksi halde, güç kablosunun yalıtımı eriyebilir, bu da yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Aşağıdaki durumlardan kaçının:

Güç kablosunun bağlantı kısmına aşın baskı uygulanırsa güç kablosu zarar görebilir veya makinenin içindeki kabloların bağlantısı kesilebilir. Bu, yangına yol açabilir.

– Güç kablosunu sık sık bağlama veya bağlantısını kesme.
-Güç kablosuna takılma.

–Güç kablosunun bağlantı kısmına yakın yerinin bükülmesi ve prize veya bağlantı kısmına sürekli baskı uygulanması.

-Güç fışinin üzerine aşırı yük uygulama.

ADIKKAT

- Bu makineyi prize yakın kurun ve fisiin etrafında, acil durumda fisi kolayca çıkarabilecek şekilde yeterli boşluk bırakın.

ÖNEMLİ

Güç bağlantısını yaparken

• Güç kablosunu kesintisiz güç kaynağına bağlamayın. Aksi takdirde elektrik kesildiğinde makinenin anzalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.
• Bu makineyi birden çok yuvası olan bir AC prizine takarsanız, kalan yuvaları diğer cihazları bağlamak için kullanmayın.
• Güç kablosunu bir bilgisayardaki AC prizine takmayın.

Diğer önlemler

Elektrik gürültüsü, bu makinenin arızalanmasına veya veri kaybına neden olabilir.

Kullanım

AUYARI

• Makine, olağandışı bir ses çıkarırsa, olağandışı bir koku yayarsa ya da duman veya aşırı ısı yayarsa, güç fişini hemen AC prizinden çıkarın ve yetkili Canon bayisine başvurun. Kullanmaya devam etmek, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu makineyi sökmeyin veya değiştirmeyin. Makinede yüksek gerilim ve yüksek sıcaklık bileşenleri bulunur. Sökme veya değiştirme, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makineyi socukların güç kablosu, diğer kablolar veya makinenin içindeki dişliler ve elektrikli parçalar ile temas etmeyeceği bir yere yerleştirin. Aksi takdirde, beklenmedik kazalar meydana gelebilir.
• Bu makinenin yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Yanıcı maddeler bu makinenin içindeki elektrikli parçalarla temas ederse, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu makineyi hareket ettirirken, makinenin gücünü KAPALI konuma getirdiğinizden emin olun ve sonra güç fşini çekin ve arabirim kablolarını ayının. Aksi takdirde bu, güç kablosunun veya arabirim kablolarının hasar görmesine ve dolayısıyla yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Güç fisi bir AC prizine takılıyken bir USB kablosunu takarken veya çıkarırken, elektrik çarpmasına neden olabileceği için konnektörün metal parçasına dokunmayın.

Kalp pili kullanıyorsanız

Bu makine düşük seviye manyetik akı ve ultrasonik dalgalar üretir. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormalikler hissederseniz, lütfen bu makineden uzaklaşın ve derhal doktorunuza danışın.

A DIKKAT

• Düşmesi sonucu yaralanmalara neden olabileceği için bu makinenin üzerine ağır nesneler koymayın.
• Makine uzun süre kullanılmayacaksa güvenliğiniz için lütfen güç kablosunun fisi ni çekin.
• Ellerinize zarar vermemek için kapakları açarken ve kapatırken dikkatlı olun.
• Ellerinizi ve kıyafetlerinizi çıktı alanındaki silindirlerden uzak tutun. Silindirler ellerinize veya giysilerinize takılırsa, bu, yaralanmalara neden olabilir.

- Makinenin içi ve çıktı yuvası, kullanım sırasında ve kullanımdan hemen sonra çok sıcakır. Yanmaları önlemek için bu alanlarla temastan kaçının. Ayrıca basılı kağıt, çıktı alındıktan hemen sonra sıcak olabilir, bu yüzden elinize aldığınızda dikkatlı olun. Aksi takdirde eliniz yanabilir.

CAUTION VORSICIE ATTENERE 注意 ATTENTION ATTENCIÓN CUIDADO 注意 warning

- Sözlük gibi ağır bir nesneyi plaka camına bırakmamaya dikkat edin. Bunu yapmanız, plaka camına hasar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Plaka camı kapağı

• Kalın kitapların kopyalarını çıkarmak için plaka camını kullanırken plaka camı kapağını sıkıca bastırmayın. Bunu yapmanız, plaka camına hasar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Yaralanmalara neden olabileceğinden, ellerinizin arasında kalmasını önlemek için plaka camı kapağını yavaşça kapatın.
• Ellerinizi veya parmaklarınızı plaka camı kapağına koymamaya dikkat edin. Aksi takdirde yaralanabilirsiniz.

Bu ürün IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 uyarınca 1. Sınıf lazer ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Lazer ışını insan vücuduna zarar verebilir. Ürünün içinde yayılan radyasyon, koruyucu mahfazalar ve dış kapaklar içerisinde tamamen hapsedildiği için kullanıcıının yaptığı işlemlerin hiçbir aşamasında makineden lazer ışını sızamaz. Güvenlik için aşağıdaki açıklamaları ve talimatları okuyun.

• Bu makinenin kılavuzlarında talimatı verilenler dışındaki kapakları asla açmayın.
• Lazer işininin sizması ve gözlerinize gelmesi durumunda, gözlerinizde hasar meydana gelebilir.
• Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışındaki kontrollerin, ayarların kullanılması veya işlemlerin yürütülmesi sonucunda zararlı radyasyona maruz kalınabilir.

Lazer Güvenlik İkazı

• Bu makineye takılı olan dikkat etiketi
  üzerindeki talimatları izleyin.
• Makineyi güçlü darbelere veya titreşime maruz bırakmayın.
• Kapıları, kapakları ve diğer parçaları zorla açıp kapatmayın. Aksi takdirde makine hasar görebilir.
• Makine çalışırken ana güç düğmesini kapatmayın veya kapakları açmayın. Bu, kağıt sıkışmasına neden olabilir.
• 3 metreden daha kısa bir modüler kablo kullanın.
  • 3 metreden daha kısa bir USB kablosu kullanın.
• Makinenin içindeki temas noktalarına (a) dokunmayın. Aksi takdirde makine hasar görebilir.

Taşima sırasında makineye zarar vermemek için aşağıdakileri yapın.

- Toner kartuşunu ve drum kartuşunu çıkarın. - Makineyi ambalaj malzemeleriyle orijinal kutusuna güvenli bir şekilde yerleştirin.

Güvenlikle İlgili Simgeler

Güç düğmesi: "AÇİK" konumunda

Güç düğmesi: "KAPALI" konumunda

Güç düğmesi: "BEKLEMEDE" konumunda

① Basmalı düğme ■ "AÇIK" ■ "KAPALI"

Koruyucu topraklama ucu

İç kısımda tehlikeli voltaj vardır. Talimatta belirtilenler dışındaki kapakları açmayın.

DİKKAT: Sıcak yüzey. Dokunmayın.

Sınıf II ekipmanı

Hareketli parçalar: Vücudunuzu hareketli parçalardan uzak tutun

A DİKKAT: Elektrik çarpması meydana gelebilir. Tüm güç fislerini prizden çıkarın.

Keskin kenarlar bulunur. Vücudunuzu keskin kenarlardan uzak tutun.

- Ürüne bağlı olarak, yukarıda gösterilen simgelerden bazıları eklenmemiş olabilir.

Bakım ve Kontroller

Bu makineyi düzenli aralıklarla temizleyin. Toz birikirse, makine düzgün çalışmayabilir. Temizlik esnasında aşağıdaki dikkat ettiğinizden emin olun. Çalışma sırasında bir sorun oluşursa, Kullanıcı Kilavuzundaki "Sorun Giderme" kısmına bakın. Sorun çözülmezse veya makinenin kontrol edilmesi gerektiğini düşünüyorsanız, "Bir Sorun Çözülemediğinde" kısmına bakın.

AUYARI

- Temizlemeden önce, cihazı kapatın ve güç fisihi AC prizinden çıkann. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Düzenli aralıklarla güç fişini prizden çekin ve toz ve kirden arındırmak için kuru bir bezle temizleyin. Biriken toz havadaki nemi emebilir ve elektrikle temasa girerse yangına neden olabilir.

- Makineyi temizlemek için nemli, suyu iyice sıkılmış bir bez kullanın. Temizleme bezlerini sadece su ile nemlendirin. Alkol, benzen, tiner veya diğer yanıcı maddeleri kullanmayın. Kağıt mendil veya kağıt havlu kullanmayın. Bu maddeler makinenin içindeki elektrikli parçalarla temas ederse, statik elektrik üretebilir veya yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilirler.

- Elektrik kablosunu ve fisiini düzenli aralıklarla hasar açısından kontrol edin. Makineyi pas, ezik, çizik, çatlak veya aşını ısı oluşumu açısından kontrol edin. Bakımı iyi yapılmayan cihazların kullanılması yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

ADIKKAT

- Makinenin içinde yüksek sıcaklık ve yüksek voltaj bileşenleri mevcuttur. Bu bileşenlere dokunmak yanıklara neden olabilir. Makinenin kılavuzda belirtilmeyen herhangi bir parçasına dokunmayın. - Kağıt yüklerken veya sıkışan kağıdı çıkarırken elinizli kağıdın kenarlarıyla kesmemeye dikkat edin.

Sarf Malzemeleri

AUYARI

- Kullanılmış toner kartuşları ve benzer ürünleri ateşe atmayın. Ayrıca, toner kartuşu, drum kartuşu veya kağıtları, açık alevlere maruz kalan bir yerde tutmayın. Bu, tonerin alev almasına neden olarak yanıklara veya yangına yol açabilir.

- Toneri yanlışlıkla dökmeniz veya etrafasacçmanız durumunda, toner parçalarınıdikkatlice toplayın ya da yumuşak, nemli birbezle solumayı engelleyecek şekilde silin. Dökülen toneri temizlemek için tozpatlamalarına karşı koruma sağlamayan birelektrikli süpürgeyi kesinlikle kullanmayın. Aksitakdirde, elektrikli süpürge arızalanabilir veyastatik deşarj nedeniyle toz patlaması meydana gelebilir.

Kalp pili kullanıyorsanız

- Toner kartuşu düşük seviyeli manyetik akı üretir. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormallikler hissediyorsanız, lütfen toner kartuşundan uzaklaşın ve derhal doktorunuza danışın.

ADIKKAT

• Toneri solumamaya dikkat edin. Toneri solumanız haline derhal bir doktora danışın.
• Tonerin gözünüze veya ağzınıza bulaşmaması için dikkatli olun. Toner gözlerine ya da ağzınıza bulaşırsa derhal soğuk suyla yıkayın ve bir doktora danışın.
• Tonerin cildinizle temas etmemesi için dikkatli olun. Temas ederse, sabun ve soğuk suyla yıkayın. Cildinizde herhangi bir tahriş varsa derhal bir doktora danışın.
• Toner kartuşlarını ve diğer sarf malzemelerini küçük çocukların erişiminden uzak tutun. Toner yutulursa derhal bir doktora veya zehir kontrol merkezine danışın.
• Toner kartuşu vb. parçaları sökmeyin veya değiştirmeyin. Aksi takdirde toner dağılabilir.

ÖNEMLİ

Toner kartuşunun kullanımı

- Toner kartuşunu tutacağı kullanarak tuttuğunuzdan emin olun.

- Toner besleme bölümüne (a) elektrik kontaklarına (b) veya toner kartuşu belleğine (c) dokunmayın.

Altan Görünüm a b c

- Gerekmediği takdirde, toner kartuşunu ambalaj malzemesinden veya bu makineden çıkartmayın. - Toner kartuşu manyetik bir üründür. Disketler ve disk sürücüleri de dahil olmak üzere manyelizmaya duyarlı ürünlerin yanına taşımayın. Bunu yapmak verilerin bozulmasına neden olabilir.

Drum kartuşunun kullanımı

- Drum kartuşunu tutacağı kullanarak tuttuğunuzdan emin olun.

- Makinedeki drumun çizilmesini veya ışığa maruz kalmasını önlemek için drum koruyucu kapağı ( a ) açmayın. Elektrik kontaklarına ( b ) veya drum kartuşu belleğine ( c ) dokunmayın.

a Altan Görünüm b

- Gerekmediği takdirde, drum kartuşunu ambalaj malzemesinden veya bu makineden çıkartmayın.

Toner kartuşunu veya drum kartuşunu saklama

- Güvenli ve tatmin edici bir kullanım için aşağıdaki ortamda saklayın. Depolama sıcaklığı aralığı: 0 ila 35°C Depolama nemi aralığı: %35 ila 85 RH (bağıl nem/yoğuşma yok)* - Toner kartuşu veya drum kartuşunu kullanana kadar kapalı bir şekilde saklayın. - Toner kartuşunu veya drum kartuşunu saklamak için bu makineden çıkardığınızda, çıkanlan toner kartuşunu veya drum kartuşunu orijinal ambalaj malzemesine yerleştirin. - Toner kartuşunu saklarken dik veya ters çevirmeyin. Toner katılaşır ve çalkalansa bile orijinal durumuna dönemeyebilir. * Saklanabilir nem aralığında bile, toner kartuşunun veya drum kartuşunun içinde ve dışında sıcaklık farklı olması durumunda toner kartuşunun veya drum kartuşunun içinde su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Yoğuşma, toner kartışlarının veya drum kartışlarının baskı kalitesini olumsuz yönde etkiler.

Toner kartuşunu veya drum kartuşunu aşağıdaki yerlerde saklamayın

• Açık ateşe maruz kalan yerler
• Beş dakika veya daha uzun süre boyunca doğrudan güneş ışığına veya parlak ışığa maruz kalan yerler
• Aşırı tuzlu havaya maruz kalan yerler

• Aşındırıcı gazların bulunduğu yerler (aerosol spreyler ve amonyak vb.)

• Yüksek sıcaklık ve yüksek neme maruz kalan yerler

• Yoğuşmanın kolayca oluşabileceği sıcaklık ve nemde büyük değişiklikler olan yerler
• Çok miktarda toz bulunan yerler
• Çocukların erişebileceği yerler

Sahte toner kartuşlarına veya drum kartuşlarına dikkat edin

- Piyasada sahte Canon toner kartuşlarının veya Canon drum kartuşlarının bulunduğu lütfen unutmayın. Sahte toner kartuşu veya drum kartuşu kullanılması düşük baskı kalitesi veya düşük makine performansına neden olabilir. Sahte toner kartuşu veya drum kartuşu kullanımından kaynaklanan herhangi bir arıza, kaza veya hasardan Canon sorumlu değildir. Daha fazla bilgi için canon.com/counterfeit sayfasına bakın.

Tamir parçalarının, toner kartuşlarının, drum kartuşlarının ve benzerlerinin bulunabilirlik süresi

- Makine için tamir parçaları, toner kartuşları, drum kartuşları ve benzerleri, bu makine modelinin üretimi kesildikten sonra en az yedi (7) yıl boyunca bulunabilir olacaktır.

Toner kartuşu ve drum kartuşu için ambalaj malzemeleri

• Toner kartuşu ve drum kartuşlarının ambalaj malzemelerini saklayın. Makineyi taşırken ihtiyacınız olacaktır.
• Ambalaj malzemelerinin şekli veya konumu değiştirilebilir ya da önceden haber verilmeden bu malzemeler eklenebilir veya çıkarılabilir.

Kullanılmış bir toner kartuşu, drum kartuşu veya benzerlerini atarken

- Toner kartuşu, drum kartuşu veya benzerini atarken, tonerin içeriden dağılmasını önlemek için orijinal ambalaj malzemesine yerleştirin ve geçerli yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

Uyarı

Ürün Adı

Güvenlik düzenlemeleri, ürünün adının kaydedilmesini gerektirmektedir. Bu ürünün satıldığı bazı bölgelerde, alternatif olarak parantez () içinde yer alan aşağıdaki ad(lar) kaydedilebilir.

MF113w / MF112 (F173200)

EC Direktifi'nin EMC şartları

Bu ekipman, EC Direktifi'nin temel EMC şartlarıyla uyumludur. Bu ürünün belirlenmiş olan girişinin 220 ila 240 V aralığında, 50/60 Hz olmasına karşın, ürünün 230 V, 50 Hz'lik nominal şebeke girişiyle EC Direktifi'nin EMC şartlarına uygun olduğunu bildiririz. EC Direktifi'nin teknik EMC şartlarına uymak amacıyla blendajlı kablo kullanılması gerekir.

AB WEEE ve Pil Direktifleri

Canon web sitesindeki (canon.com/oip-manual) en son Kullanıcı Kılavuzu'nda (HTML kılavuz) WEEE ve Pil Direktiflerini bulabilirsiniz.

† MF112 modeline piller dahil değildir

(Yalnızca Avrupa radyo ekipmanı için)

RE Uygunluk Beyani

Ürününüzün Kullanımı ve Görüntülerin Kullanımı Hakkında Yasal Sınırlamalar Belirli belgeleri taramak, yazdırmak veya başka şekilde çoğaltmak için ürününüzü kullanmak ve ürününüz tarafından taranan, yazdırılan veya başka şekilde çoğaltılan bu tür görüntülerin kullanılması kanunlar tarafından yasaklanmış olabilir ve cezai ve/veya hukuki sorumluluğa neden olabilir. Bu belgelerin ayrıntılı olmayan bir listesi aşağıda verilmiştir. Bu listenin yalnızca bir rehber olması amaçlanmıştır. Ürününüzü belirli bir belgeyi taramak, yazdırmak veya başka bir biçimde çoğaltmak için kullanmanın ve/veya taranan, yazdırılan veya başka bir şekilde çoğaltılan görüntülerin kullanılmasının yasallığından şüphe ederseniz, yol göstermesi için önceden hukuk danışmanınızla görüşmelisiniz.

• Kağıt Para
• Seyahat Çekleri
  • Havaleler
  • Gida Pullari
  • Mevduat Sertifikaları
  • Pasaportlar
• Posta Pulları (iptal edilmiş veya edilmemiş)
  • Göçmenlik Belgeleri
  • Tanımlayıcı Rozetler veya Nişanlar
• Dahili Gelir Pulları (iptal edilmiş veya edilmemiş)
• Askerlik Belgeleri
• Tahviller veya Diğer Borçluluk Sertifikaları
• Devlet Kuruluşlarının Verdiği Çekler veya Taslaklar
• Hisse Senetleri
• Motorlu Taşit Ruhsatnameleri ve Zanaat Belgesi Sertifikaları
• Telif Hakki Alınan Eserler/Telif Hakki Olmayan Sanat Eserleri

Sorumluluk Reddi

- Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• CANON INC., BU YAZILI METİN İÇİN, PAZARLANABİLIRLIK, SATILABİLIRLIK, BELIRLI BİR AMACA UYGUNLUK VEYA BİR YASAYI İHLAL ETMEME HUSUSI ARINDA VE BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, METİNDE SAĞİ ANANI AR HARİÇ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTI VERMEMEKTEDİR. CANON INC., BU METNİN KULLANILMASI NEDENİYLE DOĞRUDAN, KAZARA VEYA DOLAYLI OLARAK OLUŞAN HERHANGİ BİR TÜR HASAR, KAYIP VEYA MALİ ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kılavuzda Kullanılan Tuşlar ve Düğmeler Aşağıdaki simgeler ve tuş isimleri, bu kılavuzda basılması gereken tuşların nasıl ifade edildiğine ilişkin birkaç örnektir.

• İşletim paneli tuşları [Tuş simgesi] Örnek:
• Şu görüntülenir:
• Bilgisayardaki düğmeler ve öğeler sunu görüntüler: [Tercihler]

Bu Kılavuzda Kullanılan Görüntüler ve Resimler Bu kılavuzda kullanılan görüntüler ve resimler aksi belirtilmedikçe MF113w modeline aittir.

Ticari Markalar

Mac, Apple Inc.'nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation in Birleşik Devletler'de ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalandır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket adları kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Üçüncü Taraf Yazılımı

Bu Canon ürünü ("ÜRÜN") üçüncü taraf yazılım modülleri içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerinin (toplu olarak "YAZILIM") kullanımı ve dağıtım, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarına tabidir.

(1) YAZILIM' içeren bu ÜRÜN' ün gönderildiği, aktarıldığı veya ihraç edildiği ülkelerin, yürürlükte bulunan tüm ihracat kontrol yasa, kısıtlama ve düzenlemelerine uymayı kabul etmiş bulunuyorsunuz.

(2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahilindeki ve YAZILIM'a dair tüm isim, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulundurur. Burada açık bir şekilde belirtilen durumlar dışında, YAZILIM'in hak sahipleri tarafından size açık veya zımni olarak, YAZILIM'in hak sahiplerinin fikri mülkiyet hakları ile ilgili hiçbir lisans veya hak verilmez.

(3) YAZILIM'ı yalnızca ÜRÜN ile birlikte kullanabilirsiniz.

(4) YAZILIM'in hak sahiplerinin önceden yazılı onayı olmadan YAZILIM'i üçüncü taraflara devredemez, pazarlayamaz, dağıtamaz, aktaramaz veya YAZILIM'a ait alt lisans veremezsiniz.

(5) Buna karşın, (a) ÜRÜN üzerindeki tüm haklarını ve lisans koşulları altındaki tüm hak ve zorunluluklarını devralana devrettiğinizde ve (b) devralan bu koşullara uymayı kabul ettiğinde YAZILIM'ı devredebilirsiniz.

(6) YAZILIMı kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik işlemlerine maruz bırakamaz, tersine çeviremez veya herhangi bir şekilde YAZILIM kodunu okunabilir biçime dönüştüremezsiniz.

(7) YAZILIM'i değiştiremez, uyarlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya YAZILIM'a dayalı yan ürün oluşturamazsınız.

(8) YAZILIM'ÜRÜN'den kaldırma veya kopyalama yetkiniz yoktur.

(9) YAZILIM'ın okunabilir (kaynak kodu) bölümünün lisansı size ait değildir.

Yukarıda (1) ve (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN, diğer lisans şartlarına eşlik eden üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir. Lütfen ilgili ÜRÜN için Kilavuz Ek'inde anlatılan üçüncü taraf yazılım modüllerinin tabi olduğu diğer lisans şartlarına bakın. Bu Kilavuz, http://canon.com/oip-manual adresinde bulunmaktadır.

ÜRÜN'ü kullandığınızda geçerli tüm lisans şartlarını kabul ettiğiniz varsayıılacaktır. Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmet temsilcinizle iletişime geçin.

V

_171006