iSENSYS MF113w - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSENSYS MF113w CANON

EtMemo 83Szybka instalacja Konfigurowanie urządzenia

Skonfiguruj ustawienia wstępne zgodnie z informacjami na ekranie.• Ustaw język i kraj/region.• Ustaw strefę czasową oraz bieżącą datę i godzinę.*• Skonfiguruj ustawienia zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi.*• W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.* Ustawienia oznaczone gwiazdką (*) mogą nie być wyświetlane w zależności od modelu urządzenia.Przed rozpoczęciem procesu konfiguracji• Funkcje sieciowe mogą nie być dostępne w zależności od modelu urządzenia.• Urządzenia nie można podłączyć równocześnie do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.• Jeśli urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko ujawnienia poufnych informacji stronom trzecim. Należy mieć to na uwadze i zachować ostrożność.• Urządzenie nie jest wyposażone w router. W razie potrzeby należy go dostarczyć.• Nawet w konfiguracji bez bezprzewodowego routera LAN należy korzystać z trybu punktu dostępu do nawiązania połączenia bezprzewodowego z urządzeniem bezpośrednio z urządzenia przenośnego (Połączenie bezpośrednie). Podręcznik użytkownikaOkreślanie metody łączenia 3Rá]VLHF]DSRő

• Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN: <Tak>• Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN lub przez połączenie USB: <Nie>Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LANSkonfiguruj ustawienia w następującej kolejności.UWAGACzęści i funkcje panelu sterującego str. 322 "Uruchamianie funkcji z panelu sterującego" Konfigurowanie początkowych ustawień urządzenia Konfigurowanie metody łączenia z komputerem

Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze. Zanotuj SSID i klucz sieci.• Sprawdź etykietę na routerze. Podręcznik użytkownika• Proces wprowadzania ustawień jest łatwiejszy, jeśli router ma funkcję WPS. Podręcznik użytkownika Ustaw punkt dostępu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniższym ekranie. :LėFHMLQIRUPDFML PRŭQD]QDOHūüZ SRGUėF]QLNX

1. Wybierz opcję <OK>.2. Wybierz opcję <Ustawienia SSID>.3. Wybierz opcję <Wyb. punkt dostępu>.4. Wybierz punkt dostępu (SSID).5. Wprowadź klucz sieci i wybierz opcję <Zastos.>.6. Wybierz opcję <Tak>.• Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciągu kilku minut.• Zostanie wyświetlony komunikat "Nawiązano połączenie". Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie. str. 86 "Instalowanie oprogramowania"Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.Aby połączyć się przez przewodową sieć LANDrukarka nie jest wyposażona w kabel sieci LAN.W razie potrzeby należy go dostarczyć. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze. Podłącz kabel sieci LAN.• Po podłączeniu kabla odczekaj kilka minut (w celu automatycznego ustawienia adresu IP).• Jeśli na komputerze został ustawiony statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urządzenia. Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie. str. 86 "Instalowanie oprogramowania"Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.Szczegółowe informacje "Konfigurowanie za pomocą instrukcji konfiguracji" w Podręczniku użytkownika

PlSzybka instalacja Instalowanie oprogramowania• Opisana tu procedura ma zastosowanie jedynie w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows. Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji oprogramowania zawiera instrukcja do sterownika.• Instrukcje instalacji dla komputera z systemem operacyjnym macOS zawiera instrukcja do sterownika.• W zależności od daty zakupu z urządzeniem mógł nie zostać dostarczony sterownik dla systemu macOS. Nowe sterowniki są zawsze udostępniane w witrynie internetowej firmy Canon, skąd można pobrać najnowszy i użyć go.

Jeśli ekran nie jest prawidłowo wyświetlany, włóż ponownie płytę do napędu CD-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku "D:\MInst.exe" w systemie Windows (zakładając, że literą napędu CD-ROM/DVD-ROM jest "D:").Aby nawiązać połączenie USB• Urządzenie nie jest wyposażone w kabel USB.W razie potrzeby należy go dostarczyć.• Upewnij się, że stosowany kabel USB ma następujące oznaczenie.• Nie podłączaj kabla USB przed zainstalowaniem sterownika drukarki. Jeśli tak się stało, odłącz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj następującą procedurę od kroku 1. Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie. str. 86 "Instalowanie oprogramowania"• Gdy wyświetlony zostanie ekran z instrukcjami podłączenia kabla USB do urządzenia, usuń naklejkę zabezpieczającą port USB.Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych. Konfigurowanie urządzenia

EtSzybkie rozpoczęcie pracy Prawidłowo umieść oryginał dokumentu Uruchamianie funkcji z panelu sterującego UrządzeniePanel sterowania Skanowanie 1. Umieść oryginał dokumentu.2. Naciśnij , a następnie wybierz <Skanowanie>.3. Wybierz rodzaj skanowania i wprowadź niezbędne informacje.4. Wybierz <Skanowanie kolorowe>, <Skany czarno-białe>, <Niestandardowe1> lub <Niestandardowe2>. Rodzaje skanowania ■Przechowywanie w komputerze ■Korzystanie z klawisza skrótu Skanowanie przy użyciu komputera ■Narzędzie MF Scan Utility ■AplikacjeKomputerScan PC1Scan PC2Wybierz typ skanow.Szczegółowe informacje "Skanowanie" w Podręczniku użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Umieść oryginał dokumentu na płycie szklanej Umieść oryginał dokumentu do zeskanowania stroną do zeskanowania skierowaną w dół.Umieść tak, aby oryginał był dopasowany do narożnika.Odpowiednie dla skanowania książek, czasopism i wycinków z gazet.

(Przycisk Główny) Wyświetlacz (ekran) ▲▼◄► (Przycisk Start)Szybkie rozpoczęcie pracy Kopiowanie 1. Umieść oryginał dokumentu.2. Naciśnij , a następnie wybierz <Kopiowanie>.3. Określ odpowiednie ustawienia kopiowania.4. Podaj żądaną liczbę kopii.5. Naciśnij

Przydatne ustawienia kopiowania ■N na 1 ■Powiększanie lub zmniejszanie ■Kopiowanie identyfikatorówLiczba kopii: *ėVWRőü7\SRU\JLQDáXWHNVW .RSQDF6WDUW A4Szczegółowe informacje "Kopiowanie" w Podręczniku użytkownika Drukowanie 1. Otwórz drukowany dokument i wybierz w aplikacji funkcję drukowania.2. Wybierz odpowiedni sterownik dla urządzenia, a następie wybierz [Preferencje] lub [Właściwości].

3. Określ rozmiar papieru.4. Określ źródło i typ papieru.5. Określ odpowiednie ustawienia wydruku.6. Wybierz [OK].

7. Wybierz [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania ■N na 1 ■Sortowanie wydruków ■Drukowanie plakatówSzczegółowe informacje "Drukowanie" w Podręczniku użytkownika

PlSzybkie rozpoczęcie pracy Ładowanie papieru

Szczegółowe informacje "Ładowanie papieru" Podręczniku użytkownika Ładowanie papieru do szuflady

Stos papieru nie powinien przekraczać linii ogranicznika. Załóż pokrywę papieru na szufladę.W przypadku załadowania papieru w innym formacie lub innego rodzaju papieru należy zmienić ustawienia. Naciśnij , a następnie wybierz <Ustawienia papieru>. Wybierz format i rodzaj papieru zgodnie z informacjami wyświetlanymi na ekranie.

PlSzybkie rozpoczęcie pracy W razie problemów Aby usunąć zacięcie papieru, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4/8 8VXļ]DFLėFLHSDSLHUX Sprawdź następujące rzeczy.• Czy zasilanie jest włączone?• Czy urządzenie nie jest uśpione?Jeśli nie jest podświetlony ani wyświetlacz ani wskaźnik zasilania, naciśnij przycisk zasilania.• Czy przewód zasilania jest podłączony prawidłowo?Jeśli problem dalej występuje, sprawdź informacje w Podręczniku użytkownika.Aby wymienić materiały eksploatacyjne, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2/5 Wyjmij kas. z tonerem. Numer modelu zamiennych materiałów eksploatacyjnych• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Szczegółowe informacje "Konserwacja" oraz "Rozwiązywanie problemów" w Podręczniku użytkownika Wymiana materiałów eksploatacyjnych Urządzenie nie działa Nastąpiło zacięcie papieru

PlDodatek Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa W tym rozdziale zawarto ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które mają na celu zapobiec obrażeniom ciała użytkowników urządzenia i innych osób oraz uszkodzeniu sprzętu. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z tym rozdziałem i stosować się do wskazówek, aby prawidłowo korzystać z urządzenia. Nie należy wykonywać żadnych czynności nieopisanych w tym podręczniku. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z użytkowania innego niż opisane w tym podręczniku, niewłaściwego użycia lub napraw/zmian wykonanych przez podmiot inny niż firma Canon lub upoważniona do tego jednostka. Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu, co może wymagać skomplikowanej naprawy nieobjętej ograniczoną gwarancją.OSTRZEŻENIEOznacza ostrzeżenie dotyczące czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia.PRZESTROGAOznacza przestrogę dotyczącą czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi.WAŻNEOznacza wymagania lub ograniczenia. Należy zapoznać się z tymi elementami w celu prawidłowego korzystania z urządzenia i uniknięcia uszkodzeń tego urządzenia oraz mienia. Instalacja Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności i zainstalować urządzenie w odpowiednim miejscu.OSTRZEŻENIENie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub porażenia prądem• Miejsca, w których otwory wentylacyjne będą zasłonięte (zbyt blisko ścian, łóżek, kanap, dywanów lub podobnych obiektów)• Miejsca wilgotne lub zakurzone• Miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca lub na zewnątrz pomieszczeń• Miejsca, w których występują wysokie temperatury• Miejsca wystawione na działanie otwartego ognia• W pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnychInne ostrzeżenia• Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.Podczas korzystania z sieci bezprzewodowej LAN

• Urządzenie powinno znajdować się w odległości nieprzekraczającej 50m od bezprzewodowego routera LAN.• Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, w którym sygnał jest blokowany przez inne obiekty. Sygnał może być osłabiony, jeśli jest przekazywany przez ścianę lub podłogę.• Urządzenie powinno znajdować się z dala od telefonów bezprzewodowych, kuchenek mikrofalowych lub innych źródeł fal radiowych.• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu urządzeń medycznych. Promieniowanie radiowe emitowane przez to urządzenie może zakłócać poprawne działanie urządzeń medycznych, co grozi awarią lub wypadkiem.Jeśli dźwięk wydawany przez urządzenie podczas pracy przeszkadza użytkownikomW zależności od środowiska i trybu pracy, jeśli dźwięk wydawany przez urządzenie podczas pracy przeszkadza użytkownikom, zaleca się przeniesienie urządzenia do miejsca innego niż biuro. Źródło zasilania OSTRZEŻENIE• Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.• Przewód zasilania dostarczony z urządzeniem jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym urządzeniem. Nie należy podłączać przewodu do innych urządzeń.• Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności, które grożą jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.• Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia prądem.• Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Nie należy zwijać ani związywać przewodu zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka elektrycznego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.• Należy upewnić się, że źródło zasilania urządzenia jest bezpieczne i zapewnia stabilne napięcie zasilania.• Należy unikać kontaktu przewodu zasilającego ze źródłami ciepła; nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do stopienia powłoki przewodu zasilającego, a w efekcie do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.• Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy Canon.PRZESTROGANie należy instalować urządzenia w następujących miejscachUrządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia ciała.• Miejsca niezapewniające stabilności• Miejsca narażone na wibracjePozostałe środki ostrożności• Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia.• Podczas instalacji należy uważać, aby ręce nie dostały się między urządzenie a podłogę lub ściany. Może to spowodować obrażenia.WAŻNENie należy instalować urządzenia w następujących miejscachMoże to spowodować uszkodzenie urządzenia.• Pomieszczenie, w którym występują ekstremalne temperatury (niskie lub wysokie) lub ekstremalna wilgotność (niska lub wysoka)• Pomieszczenie, w którym dochodzi do nagłych zmian temperatury lub wilgotności• Pomieszczenie, w którym działa wyposażenie generujące fale magnetyczne lub elektromagnetyczne• Laboratorium lub pomieszczenie, w którym przeprowadzane są reakcje chemiczne• Miejsce narażone na działanie gazów toksycznych lub powodujących korozję• Miejsce o podłożu, które może się odkształcać pod wpływem ciężaru urządzenia lub w którym urządzenie może się zapadać (np. dywan)Należy unikać miejsc o słabej wentylacjiUrządzenie wytwarza podczas normalnej pracy niewielką ilość ozonu i innych gazów. Jest to ilość nieszkodliwa dla zdrowia. Działanie ozonu i innych gazów może być jednak zauważalne podczas długotrwałego użytkowania lub w przypadku długich cyklów produkcyjnych, zwłaszcza w pomieszczeniach o słabej wentylacji. Zaleca się, aby pomieszczenie, w którym pracuje urządzenie było odpowiednio wentylowane, co zapewni wygodne środowisko pracy. Należy unikać również lokalizacji, w których ludzie mogą być narażeni na emisje z urządzenia. Nie należy instalować urządzenia w miejscu, gdzie występuje kondensacjaJeśli w pomieszczeniu, w którym zainstalowano urządzenie, nastąpi szybki wzrost temperatury, może dojść do tworzenia się kropelek wody (kondensatu) wewnątrz urządzenia. Używanie urządzenia w takich warunkach może spowodować zakleszczenie papieru, pogorszenie jakości wydruku lub uszkodzenie sprzętu. Przed użyciem urządzenie powinno dostosować się do temperatury i wilgotności otoczenia przez co najmniej dwie godziny.Na wysokościach ponad 3000 metrów nad poziomem morzaUrządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo podczas użytkowania na dużych wysokościach, tj. 3000 metrów nad poziomem morza lub wyższych.

PlNależy unikać następujących sytuacji: Nadmierny nacisk na złącza przewodu zasilającego może uszkodzić przewód zasilający lub może spowodować rozłączenie przewodów wewnątrz urządzenia. Może to doprowadzić do pożaru. –Częste podłączanie i odłączanie przewodu zasilającego. –Potykanie się o przewód zasilający. –Przewód zasilający jest zgięty w pobliżu złącza i gniazdo zasilania lub złącze przewodu znajduje się pod stałym naciskiem. –Stosowanie nadmiernej siły przy obsłudze wtyczki przewodu zasilającego. PRZESTROGA

• Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazda zasilania i należy pozostawić odpowiednio dużą przestrzeń wokół przewodu zasilającego, aby można go było łatwo wyjąć z gniazda w przypadku awarii. WAŻNE Podczas podłączania zasilania

• Nie należy podłączać przewodu zasilania do zasilacza awaryjnego. Może to spowodować usterkę uszkodzenie urządzenia przy awarii zasilania.

• W przypadku podłączenia urządzenia do źródła zasilania z kilkoma gniazdami nie należy używać pozostałych gniazd do zasilania innych urządzeń.

• Nie należy podłączać przewodu zasilającego do źródła zasilania w komputerze. Inne przestrogi Zakłócenia elektryczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub utratę danych. Obsługa urządzenia OSTRZEŻENIE

• W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez nie nadmiernych ilości ciepła, należy natychmiast wyjąć przewód zasilający z gniazda sieciowego i skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Canon. Kontynuowanie eksploatacji może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

• Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia. Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły działające pod wysokim napięciem i w wysokiej temperaturze, dlatego demontaż lub modyfikacje stwarzają zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem.

• Miejsce instalacji urządzenia powinno być zabezpieczone przed dostępem dzieci do przewodu zasilającego i innych przewodów oraz części mechanicznych i elementów elektrycznych urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do nieprzewidzianych wypadków.

• W pobliżu urządzenia nie korzystać z łatwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji łatwopalnych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Podczas przenoszenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie urządzenia, a następnie odłączyć przewód zasilający oraz kable interfejsu. Zaniedbanie tych czynności grozi uszkodzeniem przewodów zasilających lub interfejsu, a w rezultacie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Nie należy wkładać rąk ani palców pod pokrywę płyty szklanej. Może to doprowadzić do zranienia. Bezpieczeństwo laserowe Produkt został potwierdzony jako urządzenie laserowe klasy 1 zgodnie z normami IEC60825- 1:2014 oraz EN60825-1:2014.

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Promień lasera może być niebezpieczny dla ciała ludzkiego. Promieniowanie emitowane wewnątrz drukarki jest całkowicie w niej pochłaniane, dlatego też światło lasera nie może wydostać się z urządzenia podczas żadnej z faz jego pracy. Należy uważnie przeczytać uwagi i instrukcje bezpieczeństwa.

• Nigdy nie otwierać osłon innych niż wskazane w podręcznikach dotyczących tego urządzenia.

• Jeśli jednak wiązka lasera wydostanie się z urządzenia i trafi w oczy użytkownika, może spowodować obrażenia.

• Używanie elementów sterujących i regulujących oraz wykonywanie procedur w sposób inny niż określony w niniejszym podręczniku może narazić użytkownika na kontakt z niebezpiecznym promieniowaniem. Informacje o klasie bezpieczeństwa laserowego WAŻNE

• Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykiecie ostrzegawczej znajdującej się na urządzeniu.

• Nie należy narażać urządzenia na silne wstrząsy lub drgania.

• Nie należy otwierać ani zamykać na siłę drzwi, osłon oraz innych części. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie należy wyłączać zasilania ani otwierać pokryw urządzenia w trakcie jego pracy. Może to spowodować zakleszczenie papieru.

• Podczas podłączania lub odłączania kabla USB po podłączeniu wtyczki zasilającej do gniazdka nie należy dotykać metalowych części złącza, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca To urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu oraz fale ultradźwiękowe. Osoby korzystające z rozrusznika serca i odczuwające dolegliwości w pobliżu urządzenia powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady lekarskiej. PRZESTROGA

• Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu, gdyż mogą upaść, powodując obrażenia.

• Ze względów bezpieczeństwa, jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający.

• Należy zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania pokryw, aby uniknąć zranienia się w dłonie.

• Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli wałki pochwycą dłonie lub odzież, może dojść do zranienia.

• Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują wysokie temperatury, zarówno podczas używania urządzenia jak i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu z tymi miejscami, aby zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność. W przeciwnym razie może dojść do poparzeń.

• Na płytę szklaną nie należy zrzucać ciężkich przedmiotów, na przykład słowników. Może to doprowadzić do uszkodzenia płyty szklanej i w efekcie do zranienia. Pokrywa płyty szklanej

• Podczas kopiowania grubych książek nie należy zbyt mocno naciskać na pokrywę płyty szklanej. Może to doprowadzić do uszkodzenia płyty szklanej i w efekcie do zranienia.

• Pokrywę płyty szklanej należy zamykać ostrożnie, uważając, aby nie przytrzasnąć rąk, gdyż może to doprowadzić do zranienia.

PlDodatek PRZESTROGA• Należy uważać, aby nie wdychać toneru. Jeśli do tego dojdzie, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.• Nie należy dopuścić do kontaktu toneru z oczami lub ustami. W przypadku dostania się toneru do oczu lub ust należy natychmiast przepłukać je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem.• Nie należy dopuścić do kontaktu toneru ze skórą. Jeśli do tego dojdzie, należy przemyć ją zimną wodą z mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnień na skórze konieczny jest natychmiastowy kontakt z lekarzem.• Kasety z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać z dala od dzieci. W przypadku przedostania się toneru do organizmu należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub specjalistycznym ośrodkiem leczenia zatruć.• Nie należy demontować ani modyfikować kasety z tonerem oraz innych materiałów eksploatacyjnych. Może to spowodować rozsypanie toneru.WAŻNEObsługa kasety z tonerem• Kasetę z tonerem należy trzymać za uchwyt.• Nie należy dotykać części podającej toner ( ), styków elektrycznych () ani pamięci kasety z tonerem (

Widok z dołu• Jeżeli to nie jest konieczne, nie należy wyjmować kasety z tonerem z opakowania ani z urządzenia.• Kaseta z tonerem jest urządzeniem magnetycznym. Nie należy jej umieszczać w pobliżu produktów podatnych na działanie pola magnetycznego, w tym dyskietek i dysków twardych. Może to spowodować uszkodzenie danych.Obsługa kasety z bębnem• Kasetę z bębnem należy trzymać za uchwyt. Konserwacja i przeglądy Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Podczas czyszczenia należy przestrzegać poniższych zasad. Jeśli podczas pracy wystąpi problem, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w części "Rozwiązywanie problemów" w Podręczniku użytkownika. Jeśli problemu nie da się usunąć lub jeśli użytkownik uzna, że urządzenie wymaga przeglądu, należy zapoznać się z częścią "Nie można rozwiązać problemu".OSTRZEŻENIE• Przed przystąpieniem do czyszczenie należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.• Co pewien czas należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego i wyczyścić ją z kurzu i zanieczyszczeń za pomocą suchej szmatki. Nagromadzony kurz może pochłaniać wilgoć z powietrza i spowodować pożar podczas kontaktu z prądem elektrycznym.• Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać wyłącznie wodą. Nie należy używać alkoholi, benzyny, rozcieńczalników i innych substancji łatwopalnych. Nie należy używać chusteczek ani ręczników papierowych. Kontakt tych materiałów z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może wytworzyć elektryczność statyczną i spowodować pożar lub porażenie prądem.• Przewód zasilający i wtyczkę należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń. Urządzenie należy sprawdzać pod kątem rdzy, wżerów, rys, pęknięć lub przegrzewania. Dalsza eksploatacja nieprawidłowo konserwowanego urządzenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.PRZESTROGA• Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem. Dotknięcie tych podzespołów może spowodować oparzenia. Nie należy dotykać żadnej nieopisanej w podręczniku części urządzenia.• Podczas ładowania lub usuwania zakleszczonego papieru należy uważać, aby nie skaleczyć dłoni krawędzią arkusza. Materiały eksploatacyjne OSTRZEŻENIE• Nie należy wrzucać zużytych kaset z tonerem i podobnych materiałów do ognia. Nie należy przechowywać kaset z tonerem, kaset z bębnem ani papieru w pobliżu ognia. Może to spowodować zapłon toneru wewnątrz kasety i doprowadzić do poparzeń lub pożaru.• W razie przypadkowego rozlania lub rozsypania toneru należy zebrać jego cząstki lub zetrzeć je miękką, wilgotną szmatką w sposób, który zapobiega ich wdychaniu. Nie wolno zbierać toneru odkurzaczem, który nie ma zabezpieczenia przed eksplozją pyłu. Może to spowodować usterkę odkurzacza lub doprowadzić do eksplozji pyłu w wyniku wyładowania elektrostatycznego.W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca• Kaseta z tonerem generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu. Osoby korzystające z rozrusznika serca i odczuwające dolegliwości w pobliżu kasety z tonerem powinny się od niej oddalić i zasięgnąć porady lekarskiej.• Należy korzystać z kabla modularnego o długości nie większej niż 3metry.• Należy korzystać z kabla USB o długości nie większej niż 3metry.• Nie należy dotykać styków () wewnątrz urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

W trakcie przenoszenia urządzenia Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w trakcie przenoszenia, należy wykonać następujące czynności.• Wyjmij kasetę z tonerem i kasetę z bębnem.• W bezpieczny sposób zapakuj urządzenie do oryginalnego pudła z materiałami opakowaniowymi. Symbole związane z bezpieczeństwem Przycisk Zasilanie: pozycja "ON" (Wł)Przycisk Zasilanie: pozycja "OFF" (Wył)Przycisk Zasilanie: pozycja "STAND-BY" (Gotowość)Przełącznik wciskany "ON" (Wł) "OFF" (Wył)Uziemienie ochronneNiebezpieczne napięcie wewnątrz urządzenia. Nie otwierać osłon innych niż wskazane.PRZESTROGA: Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.Urządzenie klasy IIRuchome części: Części ciała trzymać z dala od ruchomych części urządzeniaPRZESTROGA: Grozi porażeniem prądem. Wyjmij wszystkie wtyczki z gniazd sieciowych.Ostre krawędzie. Części ciała trzymać z dala od ostrych krawędzi.• W zależności od produktu niektóre z powyższych symboli mogą nie znajdować się na produkcie.

PlWireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 Dyrektywa dotycząca udostępniania na rynku urządzeń radiowych (Dotyczy wyłącznie urządzeń radiowych sprzedawanych na rynku europejskim) Deklaracja zgodności z dyrektywą dotyczącą udostępniania na rynku urządzeń radiowych English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmNależy zwrócić uwagę, czy kaseta z tonerem lub kaseta z bębnem są na pewno oryginalne• Na rynku są dostępne podrobione kasety z tonerem oraz kasety z bębnem, które są sprzedawane jako oryginalne produkty firmy Canon. Stosowanie podrobionych kaset z tonerem oraz kaset z bębnem może spowodować pogorszenie jakości druku lub pracy urządzenia. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za awarie, uszkodzenia lub zniszczenia spowodowane używaniem nieoryginalnych kaset z tonerem oraz kaset z bębnem.Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie canon.com/counterfeit.Okres dostępności części zamiennych, kaset z tonerem, kaset z bębnem i innych materiałów• Części zamienne, kasety z tonerem, kasety z bębnem i inne materiały przeznaczone dla tego urządzenia będą dostępne w sprzedaży przez co najmniej siedem (7) lat po zakończeniu produkcji tego modelu urządzenia.Elementy opakowania kasety z tonerem i kasety z bębnem• Elementy opakowania kasety z tonerem i kasety z bębnem należy zachować. Są one wymagane podczas transportu urządzenia.• Elementy opakowania mogą zostać zmienione lub umieszczone w innym miejscu, a także dodane lub usunięte bez uprzedzenia.Utylizacja zużytych kaset z tonerem, kaset z bębnem i innych materiałów• Przy wyrzucaniu kasety z tonerem, kasety z bębnem i innych materiałów należy umieścić ją w oryginalnym opakowaniu, aby zapobiec rozsypaniu się toneru znajdującego się w kasecie, następnie należy zutylizować ją zgodnie z odpowiednimi lokalnymi przepisami. Uwaga Nazwa produktuPrzepisy bezpieczeństwa wymagają, aby nazwa produktu była zarejestrowana. W niektórych regionach, w których prowadzi się sprzedaż produktu, zarejestrowane mogą być alternatywne nazwy podane poniżej w nawiasach MF113w / MF112 (F173200)Wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznejTo urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadcza się, że omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalnym napięciu sieci zasilającej 230 V, 50 Hz, chociaż znamionowe napięcie zasilające produktu mieści się w przedziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze względu na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej konieczne jest używanie przewodów ekranowanych.Dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zużytych baterii i akumulatorówInformacje dotyczące dyrektywy WEEE i dyrektywy w sprawie zużytych baterii i akumulatorów można znaleźć w najnowszym Podręczniku użytkownika (instrukcja obsługi w formacie HTML) dostępnej na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/oip-manual). Do modelu MF112 nie są dołączane baterie.• Aby uniknąć porysowania powierzchni bębna wewnątrz urządzenia lub wystawieniu jej na działanie światła, nie należy otwierać osłony ochronnej bębna (). Nie należ dotykać styków elektrycznych () ani pamięci kasety z bębnem (

Widok z dołu• Jeżeli to nie jest konieczne, nie należy wyjmować kasety z bębnem z opakowania ani z urządzenia.Przechowywanie kasety z tonerem oraz kasety z bębnem• Kaset należy przechowywać w podanych warunkach, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie.Zakres temperatury przechowywania: od 0 do 35°CZakres wilgotności przechowywania: od 35 do 85% (wilgotność względna bez kondensacji)*• Kasetę z tonerem oraz kasetę z bębnem należy przechowywać w zamknięciu do czasu jej użycia.• Po wyjęciu kasety z tonerem lub kasety z bębnem z urządzenia w celu jej przechowania należy umieścić wyjętą kasetę w oryginalnych elementach opakowania.• Nie należy przechowywać kasety z tonerem w pozycji pionowej ani górą do dołu. Toner stwardnieje i może nie powrócić do pierwotnego położenia nawet po wstrząśnięciu.* Nawet w wypadku przechowywania w odpowiednim zakresie wilgotności wewnątrz kasety z tonerem lub kasety z bębnem mogą tworzyć się krople wody, jeśli wystąpi różnica temperatur między wewnętrzną a zewnętrzną częścią kasety. Kondensacja wewnątrz kasety z tonerem lub kasety z bębnem może mieć negatywny wpływ na jakość wydruków.Kasety z tonerem oraz kasety z bębnem nie należy przechowywać w następujących miejscach• Miejsca wystawione na działanie otwartego ognia• Miejsca wystawione na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub mocnego światła przez ponad pięć minut• Miejsca, w których występuje duże stężenie soli

• Miejsca, w których występują gazy powodujące korozję (np. aerozole, amoniak)• Miejsca wystawione na działanie wysokiej temperatury lub dużej wilgotności• Miejsca wystawione na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności, które mogą wywoływać kondensację• Miejsca o dużym stężeniu pyłów• Miejsca dostępne dla dzieci

PlUżytkowanie PRODUKTU jest równoznaczne z zaakceptowaniem wszelkich mających zastosowanie postanowień licencyjnych. W przypadku niezaakceptowania postanowień licencyjnych prosimy o kontakt z przedstawicielem serwisu. V_171006 Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej "PRODUKTEM") korzysta z modułów oprogramowania innych producentów. Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja, w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania (nazywanych zbiorczo "OPROGRAMOWANIEM"), podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od (1) do (9). (1) Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązujących praw kontroli eksportowej, ograniczeń lub regulacji prawnych krajów, przez które PRODUKT, w tym także OPROGRAMOWANIE, będzie transportowany, przesyłany lub eksportowany do dowolnego innego państwa. (2) Właściciele OPROGRAMOWANIA zachowują w pełnym zakresie tytuł własności, prawo własności oraz prawo do własności intelektualnej OPROGRAMOWANIA. Właściciele praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielają użytkownikowi żadnych licencji ani praw, wyraźnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek własności intelektualnej, z wyjątkiem wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie. (3) Użytkownik może korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie wraz z zakupionym PRODUKTEM. (4) Użytkownikowi nie wolno udzielać sublicencji, sprzedawać, rozpowszechniać lub przekazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzecim ani przenosić na nie praw do niego, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody właścicieli OPROGRAMOWANIA. (5) Niezależnie od powyższych postanowień użytkownik może przekazać OPROGRAMOWANIE jedynie wtedy, gdy (a) przeniesie wszystkie swoje prawa do PRODUKTU oraz wszystkie prawa i zobowiązania wynikające z postanowień licencyjnych na nabywcę i (b) nabywca ten zaakceptuje wszystkie te postanowienia. (6) Użytkownikowi zabrania się dekompilować, poddawać procesowi inżynierii wstecznej, rozkładać lub w inny sposób upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy możliwej do odczytania. (7) Użytkownikowi zabrania się modyfikować, przystosowywać, tłumaczyć, wynajmować, dzierżawić lub pożyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyć prace pochodne na podstawie OPRORGRAMOWANIA. (8) Użytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy użyciu PRODUKTU. (9) Użytkownikowi nie jest udzielana licencja na możliwą do odczytania część (kod źródłowy) OPROGRAMOWANIA. Niezależnie od postanowień opisanych w punktach od (1) do (9) powyżej, PRODUKT obejmuje moduły oprogramowania innych producentów podlegające innym postanowieniom licencyjnym zawartym w umowie licencyjnej, którą moduły te są objęte. Należy zapoznać się z innymi postanowieniami licencyjnymi, którymi objęte są moduły innych producentów, opisanymi w Dodatku do podręcznika dla odpowiedniego PRODUKTU. Podręcznik jest dostępny na stronie http://canon. com/oip-manual.

• Certyfikaty depozytu

• Znaczki pocztowe (ze stemplem lub bez)

• Dokumenty imigracyjne

• Identyfikatory i odznaki

• Znaczki opłaty skarbowej (ze stemplem lub bez)

• Niektóre dokumenty serwisowe lub wersje robocze

• Obligacje lub inne certyfikaty zobowiązań

• Czeki lub wyciągi wystawione przez urzędy państwowe

• Certyfikaty papierów wartościowych

• Prawa jazdy i akty własności

• Dzieła objęte prawami autorskimi/dzieła sztuki bez zgody właściciela praw autorskich Zrzeczenie się odpowiedzialności

• Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW. Informacje dotyczące tego podręcznika Przyciski wykorzystane w tym podręczniku Poniższe symbole i nazwy klawiszy są kilkoma przykładami tego, w jaki sposób w niniejszym podręczniku przedstawiono klawisze, które mają zostać naciśnięte.

• Przyciski panelu sterowania: [Ikona przycisku] Przykład:

• Wyświetlacz: <Wskaż odbiorców.>

• Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferencje] Ilustracje i przykłady ekranu wyświetlacza wykorzystane w tym podręczniku Ilustracje i przykłady ekranu wyświetlacza wykorzystane w tym podręczniku dotyczą modelu MF113w, chyba że podano inaczej. Znaki towarowe Mac jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towarowymi bądź znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.