iSENSYS MF113w - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSENSYS MF113w CANON

SvAnteckningar 59Pika-asetukset Laitteen määrittäminen

Määritä laitteen alkuasetukset näytön mukaan.• Määritä kieli ja maa/alue.• Määritä aikavyöhyke sekä päiväys/kellonaika.*• Määritä asetukset valtuuttamattoman pääsyn estämiseksi.*• Syötä vahvistusta varten sama PIN-numero kaksi kertaa.* Asetuksia, joissa on asteriski (*) ei välttämättä näytetä käytettävän mallin tai muiden asetusten mukaan.Ennen määrityksen aloittamista• Verkkotoimintoa ei voi käyttää laitteen mallista riippuen.• Laitetta ei voi yhdistää samanaikaisesti sekä langattomaan että langalliseen paikallisverkkoon.• Jos laite on yhdistetty suojaamattomaan verkkoon, henkilötietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Tiedosta tämä ja ole varovainen.• Laitteen mukana ei toimiteta reititintä. Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi.• Vaikka ympäristössä ei ole langatonta LAN-reititintä, voit käyttää liityntäpistetilaa muodostaaksesi langattoman yhteyden laitteeseesi suoraan mobiililaitteestasi (suorayhteys). KäyttöopasYhteysmenetelmän määrittäminen Yhdistetäänkö verkkoon WLAN:illa? (Voi määr. myöh.) Kyllä Ei

• Yhdistäminen langattoman lähiverkon kautta: <Kyllä>• Yhdistäminen langallisen lähiverkon tai USB:n kautta: <Ei>Yhdistäminen langattoman lähiverkon kauttaMääritä asetukset seuraavassa järjestyksessä.HUOMAUTUSKäyttöpaneelin osat ja toiminnot S. 262 "Käynnistä toimenpiteet käyttöpaneelista" Laitteen alkuasetusten määrittäminen Tietokoneen kytkentätavan määrittäminen

Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset. Merkitse ylös SSID ja verkkoavain.• Tarkista reitittimessä oleva tarra. Käyttöopas• Asetus on helpompi, jos reitittimessä on WPS-merkki. Käyttöopas Aseta tukiasema ja verkkoavain alla olevan näytön mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

1. Valitse <OK>.2. Valitse <SSID-asetukset>.3. Valitse <Valitse tukiasema>.4. Valitse tukiasema (SSID).5. Syötä verkkoavain ja valitse <Käytä>.6. Valitse <Kyllä>.• IP-osoite määritetään automaattisesti muutamassa minuutissa.• Näytöllä on "Yhdistetty.". Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 "Ohjelmiston asennus"Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun.Yhdistäminen langallisen lähiverkon kauttaLaitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia.Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi. Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset. Yhdistä LAN-kaapeli.• Kaapelin yhdistämisen jälkeen odota muutama minuutti (kunnes IP-osoite asettuu automaattisesti).• Jos tietokoneeseen on asetettu pysyvä IP-osoite, aseta koneen IP-osoite manuaalisesti. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 "Ohjelmiston asennus"Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun.Tietoja "Asetusten tekeminen asennusopasta käyttämällä" käyttöoppaassa

FiPika-asetukset Ohjelmiston asennus• Tässä kuvatut toimenpiteet ovat voimassa vain, jos tietokoneesi toimii Windows OS -järjestelmässä. Lisätietoja ohjelmiston asennuksesta on ajurin käyttöoppaassa.• Asennusohjeet macOS-järjestelmällä varustettua tietokonetta varten ovat ajurin käyttöoppaassa.• Laitteesi mukana ei ehkä toimitettu ajuria macOS-järjestelmää varten riippuen siitä, koska laite on ostettu. Uudet ajurit lisätään Canonin sivustolle, josta voit ladata ja ottaa käyttöön uusimman version.

Jos näyttö ei avaudu oikein, aseta CD-ROM-/DVD-ROM-levy uudelleen tai etsi "D:\MInst.exe" Windows-alustasta. (Tässä esityksessä oletetaan, että CD-ROM-/DVD-ROM-aseman nimi on "D:").Yhdistäminen USB-yhteyden avulla• Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia.Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi.• Varmista, että USB-kaapelissa on seuraava merkki.• Älä liitä USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaruutu ja suorita seuraavat toimenpiteet alkaen vaiheesta 1. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 62 "Ohjelmiston asennus"• Kun näytöllä on USB-kaapelin laitteeseen liittämisen ohjeet, poista USB-porttia peittävä tarra.Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun. Laitteen määrittäminen

SvAnteckningar 261Pikakäyttö Aseta alkuperäinen oikein Käynnistä toimenpiteet käyttöpaneelista LaiteKäyttöpaneeli Skannaus 1. Aseta alkuperäinen.2. Paina ja valitse <Skannaus>.3. Valitse skannaustyyppi ja syötä tarvittavat tiedot.4. Valitse <Väriskannaus>, <Mustavalkoskannaus>, <Muokattu 1> tai <Muokattu 2>. Skannaustyypit ■Tallenna tietokoneeseen ■Käytä pikavalintapainiketta Skannaus tietokoneesta ■MF Scan Utility ■SovelluksetTietokoneScan PC1Scan PC2Valitseskannaustyyppi.Tietoja "Skannaaminen" käyttöoppaassa Muista ennen käytön aloitusta Aseta alkuperäinen valotuslasille Aseta alkuperäinen skannattava puoli alaspäin.Aseta sovittamalla nurkan sisään.Sopii kirjan sivujen, aikakausilehden sivujen ja sanomalehtileikkeiden skannaukseen.

(Koti-painike) Näyttö (ruutu) ▲▼◄► (Käynnistä-painike)Pikakäyttö Kopioiminen 1. Aseta alkuperäinen.2. Paina ja valitse <Kopiointi>.3. Määritä kopiointiasetukset tarpeen mukaan.4. Syötä haluttu kopioiden määrä.5. Paina

Hyödylliset kopiointiasetukset ■N kohdassa 1 ■Suurentaminen tai pienentäminen ■Henkilökorttien kopioiminenKopiomäärä: Tummuus: 0Alkuperäisen tyyppi: Kop.: Pna Käynn.100% A4Tietoja "Kopioiminen" käyttöoppaassa Tulostaminen

1. Avaa asiakirja tulostusta varten ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.

2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].

3. Määritä paperikoko.4. Määritä paperilähde ja paperityyppi.5. Määritä tulostusasetukset tarpeen mukaan.6. Valitse [OK].

7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödylliset tulostusasetukset ■N kohdassa 1 ■Lajiteltu tulostus ■JulistetulostusTietoja "Tulostaminen" käyttöoppaassa

FiPikakäyttö Paperin lisääminen

Tietoja "Paperin lisääminen" käyttöoppaassa Lisääminen kasettiin

Pidä paperipino rajoitinohjainten sisällä. Aseta paperin kansi kasettiin.Jos lisäät laitteeseen erikokoista tai -tyyppistä paperia kuin aikaisemmin, muista vaihtaa asetukset. Paina ja valitse <Paperiasetukset>. Määritä paperin koko ja tyyppi näytön mukaan.

FiPikakäyttö Jos on esiintynyt ongelma Poista paperitukokset näytöllä olevien ohjeiden mukaan. 4/8 Poista paperitukos. Tarkista seuraavat.• Onko laitteen virta päällä?• Onko laite pois lepotilasta?Jos Virta-merkkivalo ei pala eikä sitä näytetä, paina virtakytkintä.• Onko virtajohto kytketty oikein?Jos ongelma on edelleen olemassa, katso ohjeet käyttöoppaasta.Vaihda tarvikkeet näytöllä olevien ohjeiden mukaan. 2/5 Poista väriainekasetti Vaihdettavien tarvikkeiden mallinumero• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Tietoja "Ylläpito" ja "Vianmääritys" käyttöoppaassa Tarvikkeiden vaihtaminen Laite ei näytä toimivan On esiintynyt paperitukoksia

FiLiite Tärkeitä turvallisuusohjeita Tässä luvussa kuvatun sisällön tarkoitus on estää omaisuusvahinkoja ja laitteen käyttäjille tai muille aiheutuvia vammoja. Lue tämä luku ennen laitteen käyttöä ja noudata ohjeita, jotta käytät laitetta oikein. Älä tee mitään toimenpiteitä, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. Canon ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat käytöstä, jota ei ole kuvattu käyttöoppaassa, virheellisestä käytöstä tai korjauksista/muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin valtuuttama kolmas osapuoli. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai mittavia korjauksia vaativia vahinkoja, jotka eivät välttämättä kuulu rajoitetun takuun korvauspiiriin.VAROITUSVaroittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa käyttäjän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä varoituksia joka tilanteessa.HUOMIOVaroitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa vammoja tai kuoleman. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä huomautuksia joka tilanteessa.TÄRKEÄÄIlmoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Lue nämä kohdat huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein ja välttää laite- ja omaisuusvahingot. Asentaminen Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo-ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaan paikkaan.VAROITUSÄlä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku• Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lähelle seiniä, sänkyä, sohvia, mattoja tai vastaavia esineitä)• Kosteaan tai pölyiseen paikkaan• Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai ulkotiloihin• Erittäin kuumaan paikkaan• Paikkaan, jossa on avotulta• Lähelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineitaMuut varoitukset• Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.• Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.• Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.HUOMIOÄlä asenna seuraaviin paikkoihinLaite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.• Epävakaa paikka• Paikka, joka altistuu tärinälle• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.• Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi tässä laitteessa. Älä kytke virtajohtoa muihin laitteisiin.• Älä muokkaa, vedä, taivuta väkisin tai tee muita toimenpiteitä, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.• Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada sähköiskun.• Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.• Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.• Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.• Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo, sähköisku tai laitteen vaurioituminen.• Varmista, että tämän laitteen virtalähde on turvallinen ja siinä on vakaa jännite.• Pidä virtajohto etäällä lämmön lähteestä. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata virtajohdon sulaminen, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Vältä seuraavia tilanteita:Jos virtajohdon liitososaan kohdistuu liikaa jännitystä, se saattaa vahingoittaa virtajohtoa tai aiheuttaa laitteen sisäisten johtimien irtoamisen. Se voi aiheuttaa tulipalon. –Virtajohdon liittäminen ja irrottaminen toistuvasti. –Kompastuminen virtajohtoon. –Virtajohto taittuu liitososan vierestä ja pistorasiaan tai liitososaan kohdistuu liikaa jännitystä. –Pistokkeeseen kohdistuu liian suuri voima.HUOMIO• Asenna laite pistorasian lähelle ja jätä virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta pistokkeen voi irrottaa helposti hätätilanteessa.TÄRKEÄÄKun kytket virran• Älä liitä virtajohtoa keskeytymättömään virransyöttöön (UPS). Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö tai vaurioituminen sähkökatkon sattuessa.• Jos kytket tämän laitteen pistorasiaan, jossa on useita paikkoja, älä käytä muita paikkoja toisten laitteiden kytkemiseen.• Älä liitä virtapistoketta tietokoneessa olevaan virtaliitäntään.Muut varotoimetSähköinen häiriö voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön tai hävittää tietoja. Käsittely VAROITUS• Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään, jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee outoa hajua tai savua tai se kuumenee liikaa. Laitteen käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.• Älä pura tätä laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia. Purkaminen tai muuttaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Muut huomautukset• Kun kannat tätä laitetta, noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan väärin, se voi pudota ja aiheuttaa vammoja.• Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää laitteen ja seinän tai lattian väliin. Siitä voi aiheutua vammoja.TÄRKEÄÄÄlä asenna seuraaviin paikkoihinLaite voi vahingoittua.• Paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus vaihtelee äärimmilleen, matalalle tai korkealle• Paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus vaihtelee äkillisesti• Magneettista tai sähkömagneettista säteilyä tuottavien laitteiden lähelle• Laboratorioon tai paikkaan, jossa tapahtuu kemiallisia reaktioita• Paikkaan, jossa on syövyttäviä tai myrkyllisiä kaasuja• Paikkaan, joka saattaa vääntyä laitteen painosta tai jossa laite voi upota (matto tms.)Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihtoTämä laite tuottaa pienen määrä otsonia ja muita päästöjä normaalin käytön aikana. Nämä päästöt eivät ole terveydelle vaarallisia. Ne voivat kuitenkin olla havaittavissa olevia pitkään jatkuvan käytön tai pitkien töiden aikana etenkin huonosti tuuletetuissa tiloissa. On suositeltavaa järjestää kunnollinen tuuletus huoneeseen, jossa laitetta käytetään, jotta työympäristö pysyy mukavana. Vältä myös paikkoja, joissa ihmiset altistuisivat laitteen päästöille. Älä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymistäLaitteen sisään saattaa muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), kun huone, johon laite on asennettu, lämpenee nopeasti tai kun laite siirretään viileästä tai kuivasta paikasta kuumaan tai kosteaan paikkaan. Laitteen käyttäminen tällaisissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa paperitukoksia, tulostuslaadun heikkenemistä tai vaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ympäröivän tilan lämpötilaan ja kosteuteen vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä.3 000 metriä merenpinnasta tai korkeammallaKiintolevyllä varustetut laitteet eivät välttämättä toimi oikein, kun niitä käytetään vähintään noin 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta.Kun käytetään langatonta lähiverkkoa• Asenna laite enintään 50 metrin etäisyydelle langattoman lähiverkon reitittimestä.• Asenna mahdollisuuksien mukaan paikkaan, jossa väliin tulevat esineet eivät estä tiedonsiirtoa. Signaali saattaa heikentyä kulkiessaan seinien tai lattioiden läpi.• Pidä laite mahdollisimman kaukana digitaalisista langattomista puhelimista, mikroaaltouuneista tai muista radioaaltoja lähettävistä laitteista.• Älä käytä lääketieteellisten laitteiden lähellä. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lääketieteellisten laitteiden toimintaa, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön ja johtaa onnettomuuksiin.Jos käyttöäänet häiritsevät sinuaJos käyttöäänet häiritsevät sinua, suosittelemme koneen asentamista jonnekin muualle kuin toimistotiloihin käyttöympäristöstä ja käyttötavoista riippuen. Virtalähde VAROITUS• Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Fi• Aseta laite paikkaan, jossa virtajohto, muut johdot tai laitteen sisällä olevat hammaspyörät ja sähköiset osat eivät ole lasten ulottuvilla. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa yllättäviä onnettomuuksia.• Älä käytä tämän laitteen lähellä tulenarkoja sumutteita. Jos tämän laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.• Kun siirrät laitetta, muista kytkeä laitteen virtakytkimet pois päältä ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ja liitäntäjohdot laitteesta. Jos et toimi näin, virtajohto ja liitäntäjohdot voivat vaurioitua, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.• Jos liität tai irrotat USB-kaapelin, kun virtapistoke on kytkettynä pistorasiaan, älä kosketa liittimen metalliosaa. Voit saada sähköiskun.Jos käytät sydämentahdistintaTämä laite tuottaa heikon magneettikentän ja ultraääniaaltoja. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi, poistu laitteen lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin. HUOMIO

• Älä aseta tämän laitteen päälle painavia esineitä, sillä ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja.• Turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.• Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta käsiäsi.• Pidä kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos kätesi tai vaatteesi tarttuvat rulliin, seurauksena voi olla henkilövahinko.• Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Vältä koskemasta näitä alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti tulostuksen jälkeen, joten käsittele niitä varovasti. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja.• Varo pudottamasta valotuslasin päälle painavia esineitä, kuten sanakirjaa. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.Valotuslasin kansi• Kun kopioit paksua valotuslasille asetettua kirjaa, älä paina valotuslasin kantta alaspäin voimakkaasti. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.• Älä koske laitteen sisällä olevin liitäntöihin (). Laite voi vahingoittua.

Laitteen kuljettaminen Voit estää laitteen vaurioitumisen kuljetuksen aikana seuraavasti:• Poista väriainekasetti ja rumpukasetti.• Pakkaa laite alkuperäiseen laatikkoonsa käyttäen alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Turvallisuuteen liittyvät symbolit Virtakytkin: "ON"-asentoVirtakytkin: "OFF"-asentoVirtakytkin: "STAND-BY"-asentoPainokytkin "ON" "OFF"SuojamaadoitusliitäntäVaarallinen sisäinen jännite. Älä avaa suojuksia muuten kuin ohjeiden mukaan.HUOMIO: Kuuma pinta. Älä kosketa.Luokan II laiteLiikkuvia osia: Pidä kehon osat poissa liikkuvien osien läheltäHUOMIO: Sähköiskun vaara. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta.Teräviä reunoja: Pidä kehon osat poissa liikkuvien osien läheltä.• Joitakin yllä näkyviä symboleja ei ehkä ole kiinnitetty tuotteesta riippuen. Ylläpito ja tarkastukset Puhdista laite säännöllisesti. Jos laitteeseen kerääntyy pölyä, se ei ehkä toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muista huomata seuraavat: Jos laitteen käytössä on ongelmia, katso "Vianmääritys" käyttöoppaassa. Jos ongelma ei ratkea tai mielestäsi laite vaatii tarkastusta, katso "Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu". VAROITUS

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.• Irrota virtapistoke pistorasiasta säännöllisesti ja poista pöly ja lika kuivalla kankaalla. Kerääntynyt pöly voi kerätä kosteutta ilmasta ja aiheuttaa tulipalon, jos se joutuu kosketuksiin sähkön kanssa.• Sulje valotuslasin kansi varovasti välttämällä käsien tarttuminen kiinni, koska seurauksena voi olla henkilövahinko.• Varo laskemasta käsiäsi tai sormiasi valotuslasin kanteen. Muuten voit loukkaantua.LaserturvallisuusTämä tuote on luokiteltu Luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 mukaisesti.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Lasersäde voi olla ihmiselle vaarallista. Koska tuotteen sisäinen lasersäteily on täysin suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuorten sisään, lasersäde ei pääse ulos laitteesta missään käyttövaiheessa. Lue seuraavat huomautukset ja ohjeet turvallisuussyistä.• Älä avaa koskaan muita kuin tämän laitteen oppaissa ilmoitettuja kansia.• Lasersäde voi aiheuttaa näkövaurioita, jos se pääsee jostain syystä laitteen ulkopuolelle ja osuu käyttäjän silmiin.• Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen ohjaustoimien, säätöjen tai menettelyjen käyttö voi aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.Laserin turvallisuushuomautus TÄRKEÄÄ
• Noudata laitteeseen kiinnitetyn varoitustarran ohjeita.• Älä altista laitetta voimakkaille iskuille tai tärähdyksille.• Älä avaa ja sulje ovia, kansia ja muita osia väkisin. Laite voi vahingoittua.• Älä katkaise päävirtaa tai avaa kansia laitteen toiminnan aikana. Se voi aiheuttaa paperitukoksia.• Käytä moduulikaapelia, joka on lyhyempi kuin 3 metriä.• Käytä USB-kaapelia, joka on lyhyempi kuin 3 metriä.

FiLiite Väriainekasettien ja rumpukasettien säilyttäminen• Säilytä seuraavanlaisessa ympäristössä turvallisen ja tyydyttävän käytön takaamiseksi.Säilytyslämpötila: 0–35 °CSäilytyspaikan kosteus: 35–85 % suhteellinen kosteus, ei tiivistymistä*• Säilytä avaamattomana, kunnes väriainekasetti tai rumpukasetti otetaan käyttöön.• Kun poistat väriainekasetin tai rumpukasetin tästä laitteesta säilytystä varten, aseta poistettu väriainekasetti tai rumpukasetti sitten alkuperäiseen pakkausmateriaaliinsa.• Kun säilytät väriainekasettia, älä aseta sitä pystyasentoon tai ylösalaisin. Väriaine paakkuuntuu eikä välttämättä palaa alkuperäiseen tilaansa edes ravistamalla.* Jopa säilytyspaikan kosteusrajojen sisällä väriainekasetin tai rumpukasetin sisään voi muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), jos väriainekasetin tai rumpukasetin sisälämpötilassa ja ympäristön lämpötilassa on eroa. Kosteuden tiivistyminen heikentää väriainekasettien tai rumpukasettien tulostuslaatua.Älä säilytä väriainekasetteja tai rumpukasetteja seuraavissa paikoissa• Paikassa, jossa on avotulta• Paikassa, johon kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo viittä minuuttia pitempään• Paikassa, jossa ilmassa on paljon suolaa• Paikassa, jossa on syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi aerosolisuihkeita tai ammoniakkia)• Paikassa, jossa on korkea lämpötila ja suuri ilmankosteus• Paikassa, jossa lämpötila ja kosteus vaihtelevat huomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteuden tiivistymistä• Paikassa, jossa on paljon pölyä• Lasten ulottuvillaVaro väärennettyjä väriainekasetteja ja rumpukasetteja• Muista, että markkinoilla on väärennettyjä Canon-väriainekasetteja ja -rumpukasetteja. Väärennetyn väriainekasetin tai rumpukasetin käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun tai laitteen suorituskyvyn heikkenemiseen. Canon ei ole vastuussa väärennetyn väriainekasetin tai rumpukasetin käytöstä aiheutuneista toimintahäiriöistä tai vahingoista.Lisätietoja on osoitteessa canon.com/counterfeit.Varaosien, väriainekasettien, rumpukasettien yms. saatavuus• Tähän laitteeseen on saatavissa varaosia, väriainekasetteja, rumpukasetteja yms. vähintään seitsemän (7) vuoden ajan siitä, kun tämän laitemallin valmistus on lopetettu.Väriainekasettien ja rumpukasettien pakkausmateriaalit• Säilytä väriainekasetin ja rumpukasetin pakkausmateriaalit. Niitä tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan.• Pakkausmateriaalien muotoa, paikkaa ja määrää voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.Kun hävität käytetyn väriainekasetin, rumpukasetin tms.• Kun hävität väriainekasettia, rumpukasettia tms., laita se alkuperäiseen pakkausmateriaaliin, jotta sen sisällä oleva väriaine ei pääse varisemaan, ja hävitä se soveltuvien paikallisten määräysten mukaisesti. TÄRKEÄÄ Väriainekasetin käsitteleminen• Tartu vain väriainekasetin kahvaan.• Älä kosketa väriainekasetin pohjassa olevan rummun pintaa (), sähkökontakteja ( ) tai väriainekasetin muistia (

Näkymä edestä• Poista väriainekasetti pakkausmateriaalista tai laitteesta vain silloin, kun se on tarpeen.• Väriainekasetti on magneettinen tuote. Pidä se erillään levykkeistä, levyasemista ja muista laitteista, joihin magneettisuus saattaa vaikuttaa. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa tietojen tuhoutumisen.Rumpukasetin käsitteleminen• Tartu vain rumpukasetin kahvaan.• Vältä laitteen sisällä olevan rummun pinnan naarmuttamista tai altistamista valolle ( Älä kosketa sähkökontakteja () tai rumpukasetin muistia (

Näkymä edestä• Poista rumpukasetti pakkausmateriaalista tai laitteesta vain silloin, kun se on tarpeen.• Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistusliina vain vedellä. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Älä käytä paperinenäliinoja tai -pyyhkeitä. Jos nämä joutuvat kosketuksiin laitteen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne voivat luoda staattista sähköä tai aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene liikaa. Huonosti ylläpidetyn laitteen käyttämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. HUOMIO

• Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia. Näiden osien koskettamisesta voi seurata palovammoja. Älä kosketa mitään sellaisia laitteen osia, joita ei mainita käyttöoppaassa.• Kun asetat laitteeseen paperia tai poistat juuttuneita papereita, varo etteivät paperin reunat viillä sormiasi. Tarvikkeet VAROITUS
• Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja tms. avotulessa. Älä myöskään säilytä väriainekasetteja, rumpukasetteja tai paperia avotulen läheisyydessä. Väriaine saattaa syttyä, mikä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.• Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, pyyhi väriainehiukkaset pois huolellisesti kostealla, pehmeällä liinalla ja varo hengittämästä väriainepölyä. Älä käytä läikkyneen väriaineen poistamiseen pölynimuria, jossa ei ole suojausta pölyräjähdysten varalta. Muuten seurauksena voi olla pölynimurin vahingoittuminen tai staattisesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys.Jos käytät sydämentahdistinta• Väriainekasetit tuottavat heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi, poistu väriainekasetin lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin. HUOMIO
• Varo hengittämästä väriainetta. Jos hengität väriainetta, ota heti yhteyttä lääkäriin.• Varo, ettei väriainetta joudu silmiisi tai suuhusi. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.• Varo, ettei väriainetta joudu ihollesi. Jos näin tapahtuu, pese se pois saippualla ja kylmällä vedellä. Jos ihosi ärtyy, ota heti yhteyttä lääkäriin.• Säilytä väriainekasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Jos joku nielee väriainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen.• Älä pura tai muokkaa väriainekasettia tms. Väriainetta voi varista kasetista.

FiLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentationDraadloos LAN specificatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpeċifikazzjonijiet tal-Wireless LANBand(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHzQawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBm Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentationVezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHzMaximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBmPolish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpecyfikacja bezprzewodowej sieci LANPasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472MHzMaksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBmPortuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHzPotência máxima de radiofrequência: 15.9 dBmSlovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpecifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHzNajvečja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBmSlovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrôtovej LANPásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHzMaximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmSpanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificaciones LAN inalámbricaBanda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHzPotencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBmGreek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHzΜέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBmFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécifications LAN sans filBande(s) de fréquence: 2412-2472 MHzPuissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBmItalian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationCaratteristiche LAN wirelessBanda/e di frequenza: 2412-2472 MHzPotenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBmLatvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm Huomautus TuotenimiTurvallisuusmääräykset vaativat, että tuotteen nimi on rekisteröitävä. Joillakin alueilla, joilla tätä tuotetta myydään, on saatettu rekisteröidä jo(t)kin seuraavista nimistä sen sijaan.MF113w / MF112 (F173200)EY-direktiivin EMC-vaatimuksetTämä laite täyttää EY:n direktiivin olennaiset EMC-vaatimukset. Tämä laite täyttää EY-direktiivin EMC-vaatimukset jännitteellä 230 V, 50 Hz, vaikka laitteen nimellisjännite onkin 220–240 V, 50/60 Hz. Käytä suojattua kaapelia, jotta laite täyttää EY-direktiivin EMC-vaatimukset.EU WEEE- ja akkudirektiivitVoit katsoa EU WEEE- ja akkudirektiivien tiedot uusimmasta käyttöoppaasta (HMTL-opas), joka on Canon-yhtiön sivustolla (canon.com/oip-manual). Akut eivät sisälly MF112-malliin Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE-direktiivi (Vain eurooppalaisia radiolaitteita varten) RE- vaatimustenmukaisuusvakuutus English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

FiLiite Kolmansien osapuolten ohjelmistot Tämä Canonin tuote ("TUOTE") sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja. Näiden ohjelmistomoduulien käyttäminen ja jakaminen mukaan lukien ohjelmistomoduulien päivitykset (yhteinen nimitys "OHJELMISTO") ovat alla esitettävien lisenssiehtojen (1)–(9) alaisia. (1) Hyväksyt noudattavasi kaikkia sovellettavia vienninrajoituslakeja, rajoituksia tai määräyksiä, jotka koskevat niitä maita, joihin tämä TUOTE ja siinä oleva OHJELMISTO lähetetään, siirretään tai viedään. (2) OHJELMISTON oikeudenhaltijat pidättävät kaikissa yhteyksissä OHJELMISTON nimeen, omistukseen ja aineettomaan omaisuuteen liittyvät oikeudet. Muutoin kuin tässä nimenomaisesti mainitaan, OHJELMISTON oikeuksien haltija ei siirrä tai luovuta sinulle suoraa tai epäsuoraa lisenssiä tai oikeutta OHJELMISTON oikeuksien haltijan aineettomaan omaisuuteen. (3) Saat käyttää tätä OHJELMISTOA ainoastaan tämän TUOTTEEN kanssa. (4) Et saa osoittaa, vuokrata edelleen, markkinoida, jakaa tai siirtää OHJELMISTOA millekään kolmannelle osapuolelle ilman OHJELMISTON oikeuksien haltijan etukäteen kirjallisesti antamaa lupaa. (5) Riippumatta siitä mitä edellä mainitaan, saat siirtää OHJELMISTON vain, kun (a) luovutat kaikki oikeutesi TUOTTEESEEN ja kaikki lisenssiehtojen alaiset oikeudet ja velvollisuudet siirron saajalle ja (b) tämä siirron saaja sitoutuu noudattamaan kaikkia näitä ehtoja. (6) Et saa avata, käänteismallintaa, purkaa tai muulla tavoin heikentää OHJELMISTON koodia ihmisen luettavaan muotoon. (7) Et saa muokata, ottaa käyttöön, kääntää, vuokrata, liisata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOON perustuvia johdannaisia. (8) Sinulla ei ole oikeutta poistaa OHJELMAA TUOTTEESTA tai tehdä siitä erillisiä. (9) Sinulle ei ole myönnetty lisenssiä OHJELMISTON ihmisen luettavissa olevaan osuuteen (lähdekoodiin). Riippumatta siitä mitä kohdissa (1)–(9) mainitaan, TUOTE sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja, joihin liittyy muita lisenssiehtoja. Nämä ohjelmistomoduulit voivat olla muiden lisenssiehtojen alaisia. Katso kolmannen osapuolen ohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot vastaavan TUOTTEEN käyttöoppaan liitteestä. Tämä käyttöopas on saatavissa osoitteesta http:// canon.com/oip-manual. Käyttäessäsi TUOTETTA sinun katsotaan hyväksyneen kaikki sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväksy näitä lisenssiehtoja, ota yhteys asiakaspalvelun edustajaan. V_171006 Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle Tuotteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muunlaiseen kopioimiseen sekä tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettujen kuvien käyttäminen voi olla lailla kielletty ja saattaa johtaa oikeudelliseen vastuuseen. Luettelo, joka ei ole täydellinen, tällaisista asiakirjoista on esitetty alla. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeelliseksi. Jos et ole varma, onko tuotteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun kopioimiseen laillista, tai onko tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettujen kuvien käyttäminen laillista, ota yhteys lakiasiantuntijaan etukäteen.

• Postimerkit (käytetyt ja käyttämättömät)

• Maahanmuuttoasiakirjat

• Henkilöllisyystodistukset ja virkamerkit

• Veromerkit (käytetyt ja käyttämättömät)

• Asevelvollisuus- tai kutsunta-asiakirjat

• Valtionhallinnon antamat kuitit

• Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet

• Tekijänoikeudet suojaamat teokset / taideteokset ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa Vastuuvapauslauseke

• Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

KÄYTTÄMISESTÄ. Tietoja tästä käyttöoppaasta Tässä oppaassa käytetyt painikkeet Seuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä, miten painettavia painikkeita kuvataan tässä oppaassa.

• Käyttöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] Esimerkki:

• Näyttö: <Määrittele vast.ott.>

• Kuva: <Määrake sihtkoht.>