iSENSYS MF113w - Printer CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iSENSYS MF113w CANON

Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.• Indstil sproget og landet/området.• Indstil tidszonen og den aktuelle dato/det aktuelle klokkeslæt.*• Konfigurer indstillingerne for at forhindre uautoriseret adgang.*• Indtast den samme PIN to gange for at bekræfte.* Indstillinger markeret med en asterisk (*) vises muligvis ikke, afhængigt af den model, du bruger.Før du starter konfigurationen• Netværksfunktionen kan ikke anvendes, afhængigt af maskinmodellen.• Maskinen kan ikke tilsluttet til både trådløse og kabelbaserede LAN-netværk på samme tid.• Hvis maskinen er tilsluttet til et usikkert netværk, kan dine personlige oplysninger blive lækket til en tredjepart. Vær venligst opmærksom på dette.• Maskinen leveres ikke med en router. Sørg for at have en til rådighed, hvis der er behov for det.• Selv i et miljø uden en trådløs LAN-router kan du bruge adgangspunkttilstanden til at oprette trådløs forbindelse til maskinen direkte fra din mobile enhed (direkte forbindelse). BrugervejledningAngivelse af forbindelsesmetoden Brug WLAN til at forb. til netværk? (Kan knfig. senere). Ja Nej

• Tilslutning via trådløst LAN: <Ja>• Tilslutning via kabelbaseret LAN eller USB: <Nej>Sådan oprettes forbindelse via trådløst LAN Konfigurer indstillingerne i følgende rækkefølge.BEMÆRKKontrolpanelets dele og funktioner S. 222 "Start brug af maskinen fra kontrolpanelet" Konfiguration af maskinens startindstillinger Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer

Kontrollér, at computeren er korrekt tilsluttet til en router. Kontrollér maskinens netværksindstillinger. Notér SSID'et og netværksnøglen.• Kontrollér mærkaten på routeren. Brugervejledning• Det er nemmere at foretage indstillingerne, hvis routeren er udstyret med et WPS-mærke. Brugervejledning Indstil adgangspunktet og netværksnøglen i henhold til skærmbilledet herunder. For mere information, kig i vejledningen.

1. Vælg <OK>.2. Vælg <SSID-indstillinger>.3. Vælg <Vælg adgangspunkt>.4. Vælg adgangspunktet (SSID).5. Indtast en netværksnøgle, og vælg <Anvend>.6. Vælg <Ja>.• IP-adressen bliver automatisk konfigureret i løbet af et par minutter.• "Tilsluttet." vises. Installer driveren og softwaren. S. 46 "Installation af softwaren"Nu er du færdig med konfiguration af startindstillingerne.Sådan oprettes forbindelse via kabelbaseret LANMaskinen leveres ikke med et LAN-kabel.Sørg for at have et til rådighed, hvis der er behov for det. Kontrollér, at computeren er korrekt tilsluttet til en router. Kontrollér maskinens netværksindstillinger. Tilslut LAN-kablet.• Når du har tilsluttet kablet, skal du vente et par minutter (indtil IP-adressen indstilles automatisk).• Hvis der er indstillet en statisk IP-adresse på computeren, skal du indstille maskinens IP-adresse manuelt. Installer driveren og softwaren. S. 46 "Installation af softwaren"Nu er du færdig med konfiguration af startindstillingerne.Find oplysninger under "Opsætning ved hjælp af opsætningsvejledning" i brugervejledningen

DaLynopsætning Installation af softwaren• Den procedure, der beskrives her, kan kun anvendes, hvis computeren kører på Windows OS. Du kan finde flere oplysninger om softwareinstallationsproceduren i vejledningen til driveren.• Oplysninger om installation, når computeren kører på macOS, findes i vejledningen til driveren.• Din maskine leveres muligvis ikke med driveren til macOS, afhængigt af købstidspunktet. Nye drivere overføres til Canon-webstedet, og du kan downloade og bruge den nyeste.

Hvis skærmbilledet ikke vises korrekt, skal du indsætte CD-ROM'en eller DVD-ROM'en eller søge efter "D:\MInst.exe" på Windows-platformen (denne beskrivelse forudsætter, at "D:" er navnet på CD-ROM-/DVD-ROM-drevet).Sådan oprettes forbindelse via USB• Maskinen leveres ikke med et USB-kabel. Sørg for at have et til rådighed, hvis der er behov for det.• Kontrollér, at det USB-kabel, du bruger, har følgende mærke.• Undlad at tilslutte USB-kablet, før driveren er installeret. Hvis du har tilsluttet USB-kablet, skal du frakoble det fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre følgende procedure fra trin 1. Installer driveren og softwaren. S. 46 "Installation af softwaren"• Når der vises et skærmbillede med vejledning i tilslutning af USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det klistermærke, der dækker USB-porten.Nu er du færdig med konfiguration af startindstillingerne. Konfiguration af maskinen

ElHurtig betjening Anbring originalen omhyggeligt Start brug af maskinen fra kontrolpanelet MaskineKontrolpanel Scanning 1. Anbring originalen.2. Tryk på , og vælg <Scan>.3. Vælg den ønskede scanningstype, og indtast de nødvendige oplysninger.4. Vælg <Farvescanning>, <Sort/hvid scan>, <Brugerdefineret 1> eller <Brugerdefineret 2>. Scanningstyper ■Gem på computer ■Brug genvejstast Sådan scannes fra en computer ■MF Scan Utility ■ProgrammerComputerScan PC1Scan PC2Select the scan type.Find oplysninger under "Scanning" i brugervejledningen Husk følgende, inden du starter Anbring originalen på glaspladen Anbring originalen med scanningssiden nedad.Anbring den helt inde i hjørnet.Egnet til scanning af bogsider samt sider fra magasiner og udklip fra aviser.

(Tasten Hjem) Display (skærm) ▲▼◄► (Tasten Start)Hurtig betjening Kopiering 1. Anbring originalen.2. Tryk på , og vælg derefter <Kopi>.3. Angiv kopieringsindstillingerne efter behov.4. Angiv det ønskede antal kopier.5. Tryk på

Nyttige kopieringsindstillinger ■N på 1 ■Forstørrelse eller reduktion ■Kopiering af id-kortNumber of Copies: Density: 0Original Type: Text/Copy: Press Start100% A4Find oplysninger under "Kopiering" i brugervejledningen Udskrivning 1. Åbn det dokument, der skal udskrives, og vælg udskrivningsfunktionen i programmet.2. Vælg printerdriveren for maskinen, og vælg [Indstillinger] eller [Egenskaber].3. Angiv papirstørrelsen.4. Angiv papirkilden og -typen.5. Angiv udskrivningsindstillingerne efter behov.6. Vælg [OK].

7. Vælg [Udskriv] eller [OK].

Nyttige udskrivningsindstillinger ■N på 1 ■Kollationeret udskrivning ■PlakatudskrivningFind oplysninger under "Udskrivning" i brugervejledningen

DaHurtig betjening Ilægning af papir

Find oplysninger under "Ilægning af papir" i brugervejledningen Ilægning i skuffen

Sørg for, at papirstakken er inden for papirstyrenes begrænsninger. Læg papirdækslet på skuffen.Hvis du lægger papir i en anden størrelse eller en anden type papir i, end der var tidligere, skal du sørge for at ændre indstillingerne. Tryk på , og vælg <Papirindstillinger>. Angiv papirstørrelse og -type i henhold til skærmbilledet herunder.

DaHurtig betjening Hvis der er opstået et problem Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne på skærmen. 4/8 Remove jammed paper. Kontrollér følgende.• Er maskinen tændt?• Er maskinen ude af slumretilstand?Hvis hverken skærmen eller indikatorenStrøm er tændt, skal du trykke på afbryderen.• Er strømkablet tilsluttet korrekt?Hvis problemet fortsætter, kan du finde flere oplysninger i brugervejledningen.Udskift forbrugsstofferne i henhold til anvisningerne på skærmen. 2/5 Remove toner cart. Modelnummer for erstatningsforbrugsstoffer• Canon Toner Cartridge 047• Canon Drum Cartridge 049Find oplysninger under "Vedligeholdelse" og "Fejlfinding" i brugervejledningen Udskiftning af forbrugsstoffer Det ser ud til, at maskinen ikke virker Der er opstået papirstop

DaAppendiks Vigtige sikkerhedsanvisninger I dette kapitel beskrives vigtige sikkerhedsanvisninger, der kan forebygge personskade for brugere af denne maskine og andre samt skade på andre genstande. Læs dette kapitel, inden du bruger maskinen, og følg anvisningerne for at bruge maskinen korrekt. Udfør ikke nogen handlinger, der ikke er beskrevet i denne vejledning. Canon kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, der skyldes handlinger, som ikke er beskrevet i denne vejledning, forkert brug eller reparationer eller ændringer, som ikke er udført af Canon eller en tredjepart, der er autoriseret af Canon. Forkert betjening eller brug af denne maskine kan medføre personskade og/eller skade, der kræver omfattende reparationer, som muligvis ikke er omfattet af din begrænsede garanti.ADVARSELAngiver en advarsel i forbindelse med handlinger, der kan føre til dødsfald eller personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler for at bruge maskinen sikkert.FORSIGTIGAngiver, at der skal udvises forsigtighed i forbindelse med handlinger, der kan medføre personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Sørg altid for at udvise forsigtighed under disse omstændigheder for at bruge maskinen sikkert.VIGTIGTAngiver driftsmæssige krav og begrænsninger. Sørg for at læse disse punkter omhyggeligt for at bruge maskinen korrekt og undgå skade på maskinen eller andet. Installation For at bruge denne maskine sikkert og komfortabelt skal du omhyggeligt læse følgende forholdsregler og installere maskinen et passende sted.ADVARSELPlacer ikke maskinen et sted, hvor der er risiko for brand eller elektrisk stød• Et sted, hvor ventilationsåbningerne er blokeret (for tæt på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende objekter)• Et fugtigt eller støvet sted• Et sted udsat for direkte sollys eller udendørs• Et sted udsat for høje temperaturer• Et sted med åben ild• Tæt på alkohol, farvefortyndere eller andre brændbare stofferAndre advarsler• Tilslut ikke kabler, der ikke er godkendt, til denne maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.• Anbring ikke halskæder eller andre metalgenstande eller beholdere fyldt med væske på maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Hvis et fremmedlegeme falder ned i maskinen, skal du tage strømstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler. Strømforsyning ADVARSEL• Brug kun en strømforsyning, der opfylder de angivne spændingskrav. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Brug ikke andre strømkabler end det medfølgende, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.• Det medfølgende strømkabel er beregnet til brug med denne maskine. Tilslut ikke strømkablet til andre enheder.• Undgå at ændre, trække i eller bøje kablet eller foretage nogen anden handling, der kan beskadige strømkablet. Anbring ikke tunge genstande på strømkablet. Hvis strømkablet beskadiges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Undgå at tilslutte eller frakoble strømstikket med våde hænder, da dette kan medføre elektrisk stød.• Brug ikke forlængerledninger eller strømskinner med flere stik med denne maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.• Undgå at rulle strømkablet sammen eller binde en knude på det, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.• Sæt strømstikket helt ind i stikkontakten. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Tag strømstikket helt ud af stikkontakten, hvis det tordner. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand, elektrisk stød eller skade på maskinen.• Kontrollér, at strømforsyningen til maskinen er sikker og har en konstant spænding.• Hold strømkablet væk fra varmekilder. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre, at ledningens overflade smelter, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.Undgå følgende situationer:Hvis strømkablets tilslutningsdel udsættes for for stor belastning, kan det medføre skade på strømkablet, eller ledningerne i maskinen kan blive frakoblet. Dette kan medføre brand. –Hyppig tilslutning og frakobling af strømkablet. –At snuble i strømkablet. –Strømkablet bøjes i nærheden af tilslutningsdelen, og strømudgangen eller tilslutningsdelen udsættes for konstant belastning. –At strømstikket udsættes for for stor belastning.FORSIGTIG• Placer denne maskine i nærheden af strømstikket, og sørg for, at der er så meget plads omkring strømstikket, at det nemt kan tages ud i en nødsituation.VIGTIGTVed tilslutning af strøm• Undgå at tilslutte strømkablet til en uafbrudt strømforsyning (uninterruptible power source). Dette kan medføre fejlfunktion eller skade på maskinen ved strømsvigt.• Hvis du tilslutter denne maskine til en stikkontakt med flere strømudtag, må du ikke bruge de resterende udtag til tilslutning af andre enheder.• Tilslut ikke strømkablet til en ekstra strømudgang på en computer.Andre forholdsreglerElektrisk støj kan medføre, at denne maskine ikke fungerer korrekt, eller at den mister data.FORSIGTIGAnbring ikke maskinen på følgende stederMaskinen kan falde ned og forårsage personskade.• Et ustabilt sted• Et sted, der udsættes for vibrationerAndre forsigtighedsregler• Når maskinen bæres, skal du følge anvisningerne i denne brugervejledning. Hvis maskinen bæres forkert, kan den falde ned og forårsage personskade.• Når maskinen installeres, skal du passe på ikke at få hænderne i klemme mellem maskinen og gulvet eller væggene. Dette kan medføre personskade.VIGTIGTAnbring ikke maskinen på følgende stederDette kan medføre skade på maskinen.• Et sted med meget høj eller lav temperatur eller fugtighed• Et sted udsat for store ændringer i temperatur eller fugtighed• Et sted i nærheden af udstyr, der genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølger• Et laboratorium eller et sted, hvor der opstår kemiske reaktioner• Et sted udsat for ætsende eller giftige gasser• Et sted, der kan give sig ved vægten af maskinen, eller hvor maskinen kan synke ned (et tæppe osv.)Undgå dårligt ventilerede stederDenne maskine genererer en smule ozon og andre udledninger under normal brug. Disse udledninger er ikke sundhedsfarlige. De kan imidlertid være mærkbare ved langvarig brug i dårligt ventilerede rum. For at bevare et behageligt arbejdsmiljø anbefales det, at det rum, hvor maskinen anvendes, er korrekt ventileret. Undgå også steder, hvor personer bliver udsat for udledninger fra maskinen. Anbring ikke maskinen et sted, hvor der opstår kondensDer kan dannes vanddråber (kondens) inde i maskinen, hvis det rum, hvor maskinen er anbragt, opvarmes hurtigt, og hvis maskinen flyttes fra et køligt eller tørt sted til et varmt eller fugtigt sted. Brug af maskinen under disse forhold kan medføre papirstop, dårlig udskriftskvalitet eller skade på maskinen. Lad maskinen tilpasse sig til den omgivende temperatur og fugtighed i mindst 2 timer inden brug.Ved højder på 3.000 m eller derover over havets overfladeMaskiner med en harddisk fungerer muligvis ikke korrekt, når de bruges ved en højde på omkring 3.000 meter over havets overflade eller derover.Ved brug af trådløst LAN• Anbring maskinen 50 meter eller derunder fra den trådløse LAN-router.• Anbring så vidt muligt maskinen et sted, hvor kommunikationen ikke blokeres af genstande. Signalet kan forringes, hvis det skal passere gennem vægge eller gulve.• Hold maskinen så langt som muligt fra digitale trådløse telefoner, mikrobølgeovne eller andet udstyr, der udsender radiobølger.• Brug ikke maskinen i nærheden af medicinsk udstyr. Radiobølger udsendt fra denne maskine kan forstyrre det medicinske udstyr, hvilket kan medføre fejlfunktion og ulykker.Hvis driftsstøjen bekymrer digHvis driftsstøjen er en faktor, anbefales det, afhængigt af driftsmiljøet og driftstilstanden, at maskinen anbringes et andet sted end på kontoret.

DaHåndtering ADVARSEL

• Tag omgående strømstikket ud af strømudtaget, og kontakt en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinen udsender en usædvanlig lyd eller lugt eller udsender røg eller høj varme. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød.• Undlad at skille denne maskine ad eller ændre den. Der er komponenter med høj spænding og høj temperatur inde i maskinen. Adskillelse eller ændringer kan medføre brand eller elektrisk stød.• Anbring maskinen et sted, hvor børn ikke kan komme i kontakt med strømkablet og andre kabler, andet udstyr eller elektriske dele inde i maskinen. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre uforudsete ulykker.• Brug ikke brændbare spraydåser i nærheden af denne maskine. Hvis brændbare stoffer kommer i kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Når maskinen flyttes, skal du sørge for at slukke den først og derefter tage strømkablet og interfacekabler ud. Hvis dette ikke overholdes, kan det beskadige strømkablet eller interfacekabler, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.• Hvis du sætter et USB-kabel i eller tager det ud, mens strømstikket er sat i en stikkontakt, må du ikke berøre metaldelen på stikket, da dette kan medføre elektrisk stød.Hvis du bruger pacemakerDenne maskine genererer en smule magnetisk strøm og ultrasoniske bølger. Hvis du bruger pacemaker og føler, at noget ikke er som normalt, skal du gå væk fra maskinen og kontakte din læge med det samme. FORSIGTIG
• Undlad at anbringe tunge genstande på denne maskine, da de kan falde ned og forårsage personskade.• Af sikkerhedsårsager skal du tage strømkablet ud, hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode.• Vær forsigtig, når du åbner eller lukker dæksler, for at undgå at komme til skade med hænderne.• Hold hænderne og tøjet væk fra rullerne i udgangsområdet. Hvis rullerne får fat i dine hænder eller dit tøj, kan det medføre personskade.• Det indvendige af maskinen og udgangsåbningen er meget varme under og umiddelbart efter brug. Undgå kontakt med disse områder for at forebygge forbrændinger. Udskrevet papir kan også være varmt umiddelbart efter udskrivning, så vær forsigtig, når du tager det. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre forbrændinger.Lasersikkerhedsforholdsregler VIGTIGT
• Følg anvisningerne på den advarselsmærkat, der findes på maskinen.• Udsæt ikke maskinen for hårde stød eller vibrationer.• Undgå at bruge tvang, når du åbner eller lukker låger, dæksler og andre dele. Dette kan medføre skade på maskinen.• Undgå at slukke på afbryderen eller åbne dækslerne, mens maskinen er i brug. Dette kan forårsage papirstop.• Brug et modulært kabel, der er kortere end 3 meter.• Brug et USB-kabel, der er kortere end 3 meter.• Undgå at røre ved kontakterne ( ) inde i maskinen. Dette kan medføre skade på maskinen.

Når maskinen transporteres For at undgå skade på maskinen under transport skal du sørge for at gøre følgende.• Fjern tonerpatronen og tromlepatronen.• Pak maskinen omhyggeligt ned i den originale kasse med passende pakkemateriale.• Pas på ikke at tabe en tung genstand, f.eks. en ordbog, på glaspladen. Dette kan beskadige glaspladen og medføre personskade.Glaspladedæksel• Tryk ikke hårdt ned på glaspladedækslet, når du bruger glaspladen til at kopiere fra tykke bøger. Hvis du gør dette, kan det beskadige glaspladen og medføre personskade.• Luk glaspladedækslet forsigtigt for at undgå at få hænderne i klemme, da dette kan medføre personskade.• Pas på ikke at placere hænder eller fingre i glaspladedækslet, da du kan komme til skade.LasersikkerhedDette produkt er bekræftet som et laserprodukt i klasse 1 i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Idet stråling, der udsendes inde i produktet, holdes helt inde af beskyttelseskabinettet og de eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke slippe ud af maskinen under de forskellige brugerhandlinger. Læs følgende bemærkninger og anvisninger vedrørende sikkerheden.• Åbn aldrig andre dæksler end dem, der er angivet i vejledningen for denne maskine.• Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme dine øjne, kan eksponeringen forårsage skade på øjnene.• Brug af kontakter, justeringer eller ydeevnen for andre procedurer end dem, der er angivet i denne vejledning, kan medføre farlig strålingseksponering.

Set nedefra• Medmindre det er nødvendigt, skal du undgå at tage tonerpatronen ud af pakkematerialet eller ud af denne maskine.• Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Undlad at opbevare den i nærheden af produkter, der er følsomme over for magnetisme, herunder disketter og diskdrev. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre ødelæggelse af data.Håndtering af tromlepatronen• Sørg for at holde tromlepatronen i håndtaget.• For at undgå at ridse tromlens overflade inde i maskinen eller udsætte den for lys må du ikke åbne tromlens beskyttelseslukker (). Undgå at røre ved de elektriske kontakter () eller tromlepatronhukommelsen (

Set nedefra• Medmindre det er nødvendigt, skal du undgå at tage tromlepatronen ud af pakkematerialet eller ud af denne maskine.Opbevaring af tonerpatronen eller tromlepatronen• Opbevar patronerne i følgende miljø for at sikre sikker og tilfredsstillende brug.Temperaturområde for opbevaring: 0 til 35°CFugtighedsområde for opbevaring: 35 til 85 % RH (relativ fugtighed/ingen kondens)*• Opbevar tonerpatroner og tromlepatroner uden at åbne dem, indtil de skal bruges.• Når tonerpatronen eller tromlepatronen fjernes fra denne maskine til opbevaring, skal den fjernede tonerpatron eller tromlepatron anbringes i det originale pakkemateriale. Forbrugsstoffer ADVARSEL

• Smid ikke brugte tonerpatroner eller lignende i åben ild. Undgå også at opbevare tonerpatroner, tromlepatroner eller papir et sted, der er udsat for åben ild. Dette kan medføre, at toneren antændes og forårsager forbrændinger eller brand.• Hvis du spilder eller spreder toner ved et uheld, skal du omhyggeligt samle tonerpatronerne sammen og tørre dem op med en blød og fugtig klud på en måde, der forhindrer indånding. Brug aldrig en støvsuger, der ikke har beskyttelsesforanstaltninger mod støveksplosioner, til at fjerne spildt toner med. Hvis du gør dette, kan det forårsage en fejl i støvsugeren eller medføre en støveksplosion grundet statisk udledning.Hvis du bruger pacemaker• Denne tonerpatron genererer en smule magnetisk strøm. Hvis du bruger pacemaker og føler, at noget ikke er som normalt, skal du gå væk fra tonerpatronen og kontakte din læge med det samme. FORSIGTIG
• Pas på ikke at indånde toner. Hvis du skulle komme til at indånde toner, skal du omgående kontakte en læge.• Pas på ikke at få toner i øjnene eller munden. Hvis du får toner i øjnene eller munden, skal du omgående skylle med koldt vand og kontakte en læge.• Pas på, at du ikke får toner på huden. Hvis det sker, skal du vaske med sæbe og koldt vand. Hvis huden bliver irriteret, skal du omgående kontakte en læge.• Opbevar tonerpatronerne og andre forbrugsstoffer et sted, hvor små børn ikke kan få fat på dem. Hvis der indtages toner, er det vigtigt omgående at kontakte en læge eller Giftlinjen.• Undlad at skille tonerpatronen eller lignende ad eller ændre den. Hvis dette ikke overholdes, kan toneren blive spredt. VIGTIGT Håndtering af tonerpatronen• Sørg for at holde tonerpatronen i håndtaget.• Rør ikke ved tonerfremføringsområdet ( ), de elektriske kontakter () eller tonerpatronhukommelsen (

Sikkerhedsrelaterede symboler Afbryder: "TÆNDT"-positionAfbryder: "SLUKKET"-positionAfbryder: "STANDBY"-position Trykkontakt "TÆNDT" "SLUKKET" Beskyttende jordstikFarlig spænding indeni. Åbn ikke andre dæksler end dem, der er angivet.FORSIGTIG: Varm overflade. Undgå berøring.Klasse II-udstyrBevægelige dele: Hold kropsdele væk fra bevægelige deleFORSIGTIG: Der kan opstå elektrisk stød. Tag alle strømstik ud af stikkontakten.Der er skarpe kanter: Hold kropsdele væk fra skarpe kanter.• Nogle af de symboler, der vises ovenfor, er muligvis ikke påsat, afhængigt af produktet. Vedligeholdelse og undersøgelser Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der samles støv, vil maskinen muligvis ikke fungere korrekt. Sørg for at overholde følgende ved rengøring. Hvis der opstår et problem under drift, findes der flere oplysninger under "Fejlfinding" i brugervejledningen. Hvis problemet ikke kan løses, eller du mener, maskinen skal undersøges, kan du finde flere oplysninger under "Hvis et problem ikke kan løses". ADVARSEL

• Inden rengøring skal du afbryde strømmen og fjerne strømstikket fra stikkontakten. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.• Tag strømstikket ud med jævne mellemrum, og rengør det med en tør klud for at fjerne støv og snavs. Ophobet støv kan absorbere fugtighed fra luften, hvilket kan medføre brand, hvis det kommer i kontakt med elektricitet.• Brug en fugtig, godt vredet klud til at rengøre maskinen med. Fugt kun rengøringskludene med vand. Brug ikke alkohol, benzen, farvefortyndere eller andre brændbare stoffer. Brug ikke papirlommetørklæder eller køkkenrulle. Hvis disse materialer kommer i kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan de generere statisk elektricitet eller medføre brand eller elektrisk stød.• Kontrollér strømkablet og stikket med jævne mellemrum for skader. Kontrollér maskinen for rust, buler, ridser, revner eller for stor varmegenerering. Brug af dårligt vedligeholdt udstyr kan medføre brand eller elektrisk stød. FORSIGTIG
• Inde i maskinen er der komponenter med høj temperatur og høj spænding. Berøring af disse komponenter kan medføre forbrændinger. Undgå at berøre en hvilken som helst del af maskinen, som ikke er angivet i brugervejledningen.• Når du ilægger papir eller fjerner papir, der sidder fast, skal du passe på ikke at skære hænderne på papirets kanter.

DaEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBmSpanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecificaciones LAN inalámbricaBanda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHzPotencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBmGreek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHzΜέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBmFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécifications LAN sans filBande(s) de fréquence: 2412-2472 MHzPuissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBmItalian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationCaratteristiche LAN wirelessBanda/e di frequenza: 2412-2472 MHzPotenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBmLatvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBezvadu LAN specifikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBmLithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBelaidžio LAN specifikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBmEMC-krav for EF-direktivDette udstyr overholde de væsentlige EMC-krav i EF-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt overholder EMC-kravene i EF-direktivet ved nominel netindgang 230 V, 50 Hz, selvom den nominelle indgangseffekt for dette produkt er 220 til 240 V, 50/60 Hz.EU WEEE- og batteridirektiverDu kan se oplysninger om WEEE- og batteridirektiverne i den nyeste brugervejledning (HTML-manual) på Canons websted (canon.com/oip-manual). Batterier medfølger ikke i MF112 Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in JordanMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF113w includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE-direktiv (Kun for europæiske radioudstyr) RE-overensstemmelseserklæring English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power:15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specofikationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm• Når tonerpatronen opbevares, må den ikke opbevares stående eller med bunden i vejret. Toneren størkner og vender muligvis ikke tilbage til den oprindelige tilstand, selvom du ryster den.* Selv inden for det anbefalede fugtighedsområde for opbevaring kan der udvikles vanddråber (kondens) inde i tonerpatronen eller tromlepatronen, hvis der er forskel på temperaturen inde i eller uden for tonerpatronen eller tromlepatronen. Kondens har en negativ indvirkning på tonerpatronernes eller tromlepatronernes udskriftskvalitet.Undgå opbevaring af tonerpatronen eller tromlepatronen på følgende steder• Steder med åben ild• Steder udsat for direkte sollys eller skarpt lys i fem minutter eller derover• Steder med meget salt luft• Steder, hvor der er ætsende gasser (dvs. aerosoldåser og ammoniak)• Steder udsat for høj temperatur og høj fugtighed• Steder udsat for store ændringer i temperatur og fugtighed, hvor der nemt kan opstå kondens• Steder med store mængder støv• Steder, hvor børn kan få fat på demPas på uoriginale tonerpatroner eller tromlepatroner• Vær opmærksom på, at der findes uoriginale Canon-tonerpatroner eller Canon-tromlepatroner på markedet. Brug af uoriginale tonerpatroner eller tromlepatroner kan medføre dårlig udskriftskvalitet eller maskinydeevne. Canon kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl, ulykker eller skader, der skyldes brug af uoriginale tonerpatroner eller tromlepatroner.Yderligere oplysninger kan findes under canon.com/counterfeit.Tilgængelighedsperiode for reservedele, tonerpatroner, tromlepatroner og lignende• Reservedele, tonerpatroner, tromlepatroner og lignende til maskinen vil være tilgængelige i mindst 7 (syv) år, efter at produktionen af denne maskinmodel er ophørt.Pakkematerialer til tonerpatronen og tromlepatronen• Gem pakkematerialerne til tonerpatronen og tromlepatronen. De skal anvendes ved transport af maskinen.• Pakkematerialerne kan ændres i form eller placering eller kan tilføjes eller fjernes uden varsel.Bortskaffelse af en brugt tonerpatron, tromlepatron eller lignende• Ved bortskaffelse af en tonerpatron, tromlepatron eller lignende skal den anbringes i det originale pakkemateriale for at forhindre, at toneren spredes indefra, og bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning. Bemærkning ProduktnavnSikkerhedsforskrifterne kræver, at produktets navn registreres. I nogle områder, hvor dette produkt sælges, kan følgende navn(e) i parenteser ( ) være registreret i stedet.MF113w/MF112 (F173200)

DaAppendiks Juridiske begrænsninger for brugen af dit produkt og brugen af billeder Brug af dit produkt til at scanne, udskrive eller på anden måde gengive dokumenter samt brug af sådanne billeder som scannet, udskrevet eller på anden måde gengivet af dit produkt kan være forbudt i henhold til loven og kan medføre strafferetligt og/eller civilretligt ansvar. En ikke-udtømmende liste over disse dokumenter findes nedenfor. Denne liste er udelukkende vejledende. Hvis du er usikker på, om det er lovligt at bruge dit produkt til at scanne, udskrive eller på anden måde gengive et bestemt dokument og/eller bruge de billeder, der er scannet, udskrevet eller på anden måde gengivet, bør du på forhånd kontakte en juridisk rådgiver.

• Frimærker (stemplede eller ustemplede)

• Id-mærker eller insignier

• Interne stempelmærker (stemplede eller ustemplede)

• Selektionstjeneste- eller indkaldelsespapirer

• Værdipapirer eller andre gældsbreve

• Checks eller veksler udstedt af offentlige myndigheder

• Kørekort til biler og ejercertifikater

• Copyrightbeskyttede værker/kunstværker uden tilladelse fra copyrightindehaveren Ansvarsfraskrivelser

• Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

BRUG AF NÆRVÆRENDE MATERIALE. Om denne brugervejledning Taster og knapper anvendt i denne brugervejledning Følgende symboler og tastenavne er et par eksempler på, hvordan de taster, der skal trykkes på, vises i denne brugervejledning.

• Kontrolpaneltaster: [Knapikon] Eksempel:

• Skærm: <Angiv modtager.>

DaAndre produkt- og firmanavne heri kan være varemærker, der tilhører deres respektive ejere. Tredjepartssoftware Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") inkluderer tredjepartssoftwaremoduler. Brug og distribution af disse softwaremoduler, herunder eventuelle opdateringer af sådanne softwaremoduler (samlet "SOFTWARE"), er underlagt licensbetingelserne (1) til (9) nedenfor. (1) Du accepterer, at du vil overholde al gældende eksportkontrollovgivning samt alle begrænsninger eller forskrifter i de lande, der er involveret, hvis dette PRODUKT inkl. SOFTWARE sendes, overføres eller eksporteres til et hvilket som helst land. (2) Indehaverne af rettighederne til SOFTWAREN bevarer i alle henseender adkomst til, ejerskab af og intellektuelle ejendomsrettigheder til SOFTWAREN. Med undtagelse af som angivet heri overdrages eller tildeles ingen licens eller rettighed, udtrykkelig eller underforstået, af indehaverne af rettighederne til SOFTWAREN til dig for nogen form for intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende indehaverne af rettighederne til SOFTWAREN. (3) Du må udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET. (4) Du må ikke tildele, give sublicens til, markedsføre, distribuere eller overdrage SOFTWAREN til en tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra indehaverne af rettighederne til SOFTWAREN. (5) Uanset foranstående må du kun overføre SOFTWAREN, hvis (a) du overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og forpligtelser i henhold til licensvilkårene til den, til hvem overdragelsen sker, og (b) den, til hvem overdragelsen sker, accepterer at være bundet af alle disse vilkår. (6) Du må ikke dekompilere, foretage reverse engineering, demontere eller på anden måde reducere koden i SOFTWAREN til en form, der kan læses af mennesker. (7) Du må ikke modificere, tilpasse, oversætte, udleje, lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte værker baseret på SOFTWAREN. (8) Du har ikke ret til at fjerne eller lave separate kopier af SOFTWAREN fra PRODUKTET. (9) Den del, der kan læses af mennesker (kildekoden), i SOFTWAREN er ikke licenseret til dig. Uanset (1) til (9) ovenfor inkluderer PRODUKTET tredjepartssoftwaremoduler sammen med de andre licensvilkår, og disse softwaremoduler er underlagt de andre licensvilkår. Se venligst de andre licensvilkår for tredjepartssoftwaremoduler beskrevet i appendikset i manualen for det tilhørende PRODUKT. Denne manual kan findes på http:// canon.com/oip-manual. Når du bruger PRODUKTET, anses du for at have accepteret alle gældende licensvilkår. Hvis du ikke accepterer disse licensvilkår, bedes du kontakte din servicerepræsentant. V_171006