imagePROGRAF TC-21M - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante jet d'encre grand format
Marque	Canon
Modèle	imagePROGRAF TC-21M
Dimensions (L x P x H) sans accessoires	1168 x 1125 x 745 mm
Poids	34 kg
Capacité d'impression	Papier en rouleau et feuilles découpées
Type d'encre	Encre pigmentée Canon en bouteilles (4 flacons inclus)
Nombre de couleurs d'encre	4 (CMJN)
Connectivité	Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), Ethernet 10/100/1000
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique (impression)	Environ 60 W
Consommation électrique (veille)	Environ 0,5 W
Température de fonctionnement	15 à 30 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 80 % HR (sans condensation)
Écran tactile	Oui, écran couleur
Accessoires optionnels	Panier de bureau BU-06, Socle imprimante SD-24
Système de maintenance	Nettoyage automatique des buses, remplacement de la cartouche d'entretien
Sécurité	Consignes de sécurité détaillées : manipulation de l'encre, électrocution, déplacement
Installation	Guide d'installation inclus, connexion à un PC ou smartphone via site Canon
Garantie	Garantie constructeur (se référer au document fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - imagePROGRAF TC-21M CANON

Comment configurer le Wi-Fi sur l'imprimante ?

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Wi-Fi puis Config. du Wi-Fi. Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau et saisir le mot de passe. Une fois la connexion établie, poursuivez avec la connexion à un PC ou smartphone via le site ij.start.canon.

Quels types de papier puis-je utiliser ?

L'imprimante accepte le papier en rouleau et les feuilles découpées. Pour le papier rouleau, utilisez la procédure de réglage depuis l'écran tactile (Zone Informations papier > Zone du papier en rouleau > Charger le papier rouleau).

Comment recharger l'encre ?

Utilisez les bouteilles d'encre Canon authentiques. Ouvrez le capot, insérez la bouteille dans la cartouche correspondante et appuyez jusqu'à ce que le niveau d'encre soit plein. Refermez le capot. Assurez-vous que le voyant s'éteint. Ne mélangez pas les encres et ne diluez pas avec de l'eau.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas correctement ?

Vérifiez d'abord le niveau d'encre. Lancez un nettoyage des buses depuis le panneau de contrôle. Si le problème persiste, consultez le manuel en ligne pour les procédures de réglage de la qualité d'impression. Une impression mensuelle est recommandée pour éviter le séchage de la tête.

Comment transporter l'imprimante en toute sécurité ?

Avant le transport, effectuez les préparations décrites dans le manuel en ligne : fermez les capuchons, retirez le support rouleau, placez l'imprimante dans un sac plastique scellé. Utilisez les poignées de transport situées sur les côtés de la base. Deux personnes sont nécessaires (poids 34 kg). N'inclinez pas l'imprimante.

Quels sont les accessoires optionnels disponibles ?

Les accessoires sont le panier de bureau BU-06 pour recueillir les impressions et le socle imprimante SD-24 pour surélever l'appareil. Leur installation est décrite dans des guides séparés. Utilisez toujours les combinaisons recommandées pour éviter les instabilités.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Avant tout nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation. N'utilisez pas de sprays ou liquides inflammables. Pour l'extérieur, un chiffon doux sec suffit. Pour les buses, utilisez la fonction de nettoyage automatique depuis le menu. Ne touchez pas la tête d'impression immédiatement après utilisation.

Que faire en cas de message d'erreur ?

Les messages courants incluent cartouche d'entretien pleine ou encre vide. Consultez le manuel en ligne pour identifier le code erreur. Pour la cartouche d'entretien, remplacez-la en suivant les instructions. Si l'erreur persiste, contactez le support Canon.

Comment imprimer depuis un smartphone ?

Assurez-vous que l'imprimante et le smartphone sont connectés au même réseau Wi-Fi. Utilisez une application compatible comme Canon PRINT ou imprimez via le site ij.start.canon en suivant les instructions à l'écran de l'imprimante.

Où trouver le manuel en ligne ?

Accédez au site ij.start.canon, saisissez le modèle imagePROGRAF TC-21M, puis sélectionnez Manuel en ligne. Vous pouvez aussi scanner le code QR figurant dans le guide d'installation. Le manuel couvre l'utilisation avancée, les conseils d'économie de papier et la maintenance.

MODE D'EMPLOI imagePROGRAF TC-21M CANON

FRANÇAISGuide d'installation

SommaireConfirmation de l'espace d'installation....3Confirmation des accessoires....6Retrait du matériau d'emballage....8Préparation du panier de bureau et du socle de l'imprimante....11Mise sous tension de l'imprimante....13Connexion à un PC ou à un Smartphone....15Procédure de réglage du papier en rouleau....24Méthode d'affichage du manuel en ligne....24Marques commerciales....24▲Consignes de sécurité....25Précautions de manipulation....27

Informations préalables

Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce manuel pour toute

consultation ultérieure.

Confirmation de l'espace d'installation

FRANÇAIS

Lors de l'installation de l'imprimante, il est recommandé de laisser l'espace suivant autour de l'imprimante.

L'espace requis devant l'imprimante varie en fonction de l'utilisation du panier.

Lorsque vous utilisez le panier de bureau BU-06

Espace requis* (L x P x H)
1168 mm (46,0 pouces) × 1425 mm (56,2 pouces) × 1465 mm (57,7 pouces)
Espace requis** (L x P x H)
1168 mm (46,0 pouces) × 1125 mm (44,3 pouces) × 745 mm (29,4 pouces)

* Lorsque vous utilisez le panier de bureau BU-06
** Si vous n'utilisez pas le panier de bureau

Si vous utilisez le socle de l'imprimante SD-24

Espace requis* (L × P × H)
1168 mm (46,0 pouces) × 1400 mm (55,2 pouces) × 1374 mm (54,1 pouces)
Espace requis** (L x P x H)
1168 mm (46,0 pouces) × 1125 mm (44,3 pouces) × 745 mm (29,4 pouces)

* Si vous utilisez le socle de l'imprimante SD-24
** Si vous n'utilisez pas le socle de l'imprimante

① Imprimante
② Bouteilles d'encre × 4
③ Cordon d'alimentation
4 Guide d'installation (le présent document)

Manuels fournis avec cette imprimante

Guide d'installation (le présent document)

Explique comment configurer l'imprimante.

Manuel en ligne

Ce manuel décrit l'utilisation avancée de l'imprimante, notamment les conseils pour économiser le papier, la manière d'imprimer une alfiche et une bannière avec le logiciel fourni et la méthode de réglage de la qualité d'impression, en plus des instructions de base pour l'impression sur du papier en rouleau ou sur une feuille de découpe. Pour afficher les manuels en ligne, reportez-vous à "Méthode d'affichage du manuel en ligne" (p. 24).

ES

Retrait du matériau d'emballage

Retirez et jetez le matériau d'emballage et le ruban orange de l'imprimante.

ES

Retrait du matériau d'emballage

Important Lorsque vous retirez le matériau d'emballage, veillez à ne pas toucher l'échelle linéaire (A) et le rail du chariot (B).

Retrait du matériau d'emballage

Attention Faites attention à vos doigts.

Preparing the Desktop Basket and Printer Stand Préparation du panier de bureau et du socle de l'imprimante

Si vous utilisez le panier de bureau : Fixez le panier en vous référant au Guide d'installation du panier de bureau (manuel distinct).

ES

Si vous utilisez le socle de l'imprimante : Assemblez le socle en vous reportant au Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel distinct).

ES

Préparation du panier de bureau et du socle de l'imprimante

Lorsque vous utilisez l'imprimante sans le panier de bureau ou le socle de l'imprimante :

Placez l'imprimante comme indiqué.

ES

- Si vous ne placez pas l'imprimante comme indiqué, la sortie du papier peut être affectée et les impressions peuvent être endommagées ou des stries peuvent apparaître sur les images.

Nous vous recommandons d'utiliser le panier de bureau ou le socle d'imprimante.

Importante

Turning on the Printer
Mise sous tension de l'imprimante

Poursuivez la configuration en suivant les instructions du panneau de contrôle dans l'ordre suivant.

FR

① Versement de l'encre.
② Sélectionnez la méthode de connexion.

Mise sous tension de l'imprimante

Lorsque l'écran d'accueil s'affiche sur l'imprimante à l'issue de la procédure ci-dessus, passez à "Connexion à un PC ou à un Smartphone" (p. 15).

ES

Configuration du Wi-Fi à partir de l'écran tactile de l'imprimante

- Suivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement le WiFi à partir de l'écran d'accueil.

Wi-Fi > Config. du Wi-Fi

- Suivez les instructions à l'écran pour continuer.

- Une fois les réglages terminés, passez à Connexion à un PC ou à un Smartphone

ES

I Connecting to a PC or Smartphone
Connexion à un PC ou à un Smartphone

Conexión a un PC o smartphone

Ouvrez votre navigateur Web et accédez au site Web de Canon.

ES

Entrez le nom du modèle et cliquez sur Accéder.

ES

Continuez les opérations en suivant les instructions affichées à l'écran.

ES

Procédure de réglage du papier en rouleau

Sur l'écran tactile, procédez dans l'ordre suivant à partir de l'écran d'accueil.

Écran d'accueil > Zone Informations papier > Zone du papier en rouleau > Charger le papier rouleau

Chargez le papier en rouleau en suivant les instructions affichées à l'écran. Vous pouvez vérifier la procédure en sélectionnant Guide install.

Méthode d'affichage du manuel en ligne

Le Manuel en ligne explique comment utiliser l'imprimante. Vous pouvez y accéder et depuis le site Web Canon, comme indiqué ci-dessous.

1 Accédez au site Web Canon selon l'une des méthodes suivantes.

aisissez l'URL

https://ij.start.canon

Sélectionnez le numéro de modèle de l'imprimante que vous utilisez.

Galayez le code QR

2 Sélectionnez le manuel en ligne.

Effectuez les opérations restantes conformément aux instructions affichées à l'écran pour afficher le Manuel en ligne.

Marques commerciales

FRANÇAIS

QR code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et/ou dans d'autres pays.

Wi-Fi, WPA, WPA2 et WPA3 sont des marques déposées ou commerciales de Wi-Fi Alliance.

⚠ Consignes de sécurité

FRANÇAIS

Suivez les points indiqués ci-dessous pour utiliser l'imprimante en toute sécurité. En outre, n'effectuez aucune action qui ne soit pas décrite dans le manuel d'instructions (ce document et le manuel en ligne) du produit. Cela peut provoquer des accidents inattendus tels qu'un incendie ou une décharge électrique.

Symboles

Avertissement	Des instructions qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner la mort, des blessures corporelles graves ou des dommages matériels causés par une mauvaise utilisation de l'équipement sont fournies. Elles doivent être respectées pour un fonctionnement sûr.
Attention	Des instructions qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels causés par une mauvaise utilisation de l'équipement sont fournies. Elles doivent être respectées pour un fonctionnement sûr.

Avertissement

Pour les personnes qui utilisent un stimulateur cardiaque

Ce produit génère un champ magnétique de faible intensité. Si vous ressentez un malaise en travaillant autour de ce produit, quittez la zone et consultez un médecin.

Mettez immédiatement l'appareil hors tension dans les cas suivants.

Si vous continuez à utiliser l'imprimante dans les cas suivants, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Appuyez immédiatement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante hors tension, débranchez la fiche d'alimentation de la prise et faites une demande de réparation.

• Un corps étranger (fragments métalliques, liquides, etc.) pénètre à l'intérieur de l'imprimante
• il l'imprimante émet de la fumée, des odeurs anormales ou des bruits anormaux
• il le cordon d'alimentation ou l'un des câbles est chaud, corrodé, plié, effiloché ou endommagé

Suivez-les points ci-dessous, car il existe un risque d'incendie et de choc électrique.

• l'installez pas le produit dans un endroit exposé à de l'alcool, du diluant ou d'autres liquides inflammables.
• le démontez pas et ne modifiez pas le produit.
  Utilisez les câbles fournis avec l'imprimante. N'utilisez pas les câbles fournis avec l'imprimante avec d'autres périphériques.
  ♦l'utilisez pas l'appareil en dehors de la tension et de la fréquence d'alimentation indiquées.
• Ensérez fermement et complètement la fiche d'alimentation dans la prise d'alimentation.
• le manipulez jamais la fiche d'alimentation avec les mains humides.
  N'endommagez pas, ne modifiez pas, ne tirez pas, ne regroupez pas, ne joignez pas et ne pliez pas avec force le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
• le placez en aucun cas un objet lourd sur le cordon d'alimentation ou des câbles.
• l'insérez pas plusieurs fiches d'alimentation dans la même prise.
  ♦le connectez pas plusieurs rallonges.
  En cas d'orage à proximité, débranchez la fiche d'alimentation de la prise et n'utilisez pas le produit.
  -ors du nettoyage, débranchez toujours les câbles et la fiche d'alimentation et n'utilisez pas de sprays ou de liquides hautement inflammables tels que l'alcool ou le diluant.
  Une fois par mois, débranchez la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation de la prise, et vérifiez que de la poussière ne s'y est pas accumulée et qu'il n'y a pas d'anomalies telles qu'une génération de chaleur, de la rouille, une pliure, de la friction ou des fissures.

⚠ Consignes de sécurité

FRANÇAIS

Attention

• l'introduisez jamais les mains dans l'imprimante pendant qu'elle imprime.
Je touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression avec la main immédiatement après l'impression.
- ce symbole suivant est affiché autour des parties mobiles de l'imprimante. Veillez à ne pas les toucher avec la main ou à ne pas y insérer le doigt. Remarquez que ce symbole peut ne pas apparaître sur votre modèle.

Pièces mobiles

Tenir les parties du corps à distance des pièces mobiles. Tenir les parties du corps à distance de la trajectoire du mouvement.

A propos des bouteilles d'encre

•angez toujours les consommables hors de portée des petits enfants.
Je buvez pas l'encre.

Si un enfant lèche ou ingère de l'encre par accident, rincez-lui la bouche ou faites-lui boire 1 ou 2 tasses d'eau, et consultez immédiatement un médecin. Si l'encre entre accidentellement en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau et consultez immédiatement un médecin.

• Si de l'encre entre en contact avec votre peau, nettoyez-la immédiatement à l'eau et au savon. Si l'irritation persiste, consultez immédiatement un médecin.
  Lorsque vous rangez des bouteilles d'encre, fermez bien le capuchon de la bouteille et rangez-les toujours en position verticale. Si elle tombe, l'encre risque de se répandre.
  •renez bien soin d'éviter toute projection d'encre lorsque vous remplissez les cartouches d'encre.
• il l'encre adhère à vos vêtements ou à tout autre objet que vous transportez, vous risquez de ne pas pouvoir la laver.
  •le la laissez pas dans un endroit qui chauffe, par exemple près d'un feu, d'un appareil de chauffage ou dans un véhicule. Le récipient peut se déformer, entraînant le déversement de l'encre, ou la qualité de l'encre peut se dégrader.

N'exposez pas les bouteilles d'encre à des chocs. La bouteille d'encre peut se briser ou le capuchon de la bouteille peut se détacher, entraînant un déversement d'encre.
- Le pas verser dans un autre récipient. Cela peut entraîner une ingestion accidentelle ou une mauvaise utilisation de l'encre, ou encore une dégradation de la qualité de l'encre.

- Le l'utilisez pas à d'autres fins que la recharge de l'encre dans l'imprimante spécifiée par notre société.

- Ne la diluez pas avec de l'eau, ne la mélangez pas avec d'autres encres, etc. Cela pourrait endommager l'imprimante.

Déplacement de l'imprimante

Demandez au nombre suivant de personnes de porter l'imprimante. Le poids peut causer des douleurs telles que des maux de dos.

TC-21M (Environ 34 kg (73 lb)) 2 personnes

⚠ Consignes de sécurité

A propos du socle de l'imprimante

Si vous achetez un socle d'imprimante en option, respectez les précautions suivantes.

Si vous utilisez le socle de l'imprimante socle avec une imprimante Canon TC-21M, suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi afin de fixer l'imprimante en toute sécurité sur le socle. En outre, utilisez toujours les combinaisons suivantes.

Pour l'imprimante Canon TC-21M, utilisez le socle d'imprimante Canon SD-24.

L'utilisation d'une combinaison d'imprimante et de socle différente de celle illustrée ci-dessus, l'utilisation d'un socle d'imprimante non répertorié ci-dessus ou le fait de ne pas fixer solidement l'imprimante au socle d'imprimante peut entraîner une instabilité et des blessures.

Précautions de manipulation

FRANÇAIS

Alimentation électrique

• le débranchez pas la fiche d'alimentation lorsque le voyant d'alimentation est allumé. Il existe un risque de dysfonctionnement de la tête d'impression qui rend impossible une impression propre. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation après avoir mis l'appareil hors tension, vérifiez que le voyant d'alimentation est éteint.
  Faites en sorte que la zone située autour de la prise secteur soit bien dégagée, de façon à ce que vous puissiez débrancher immédiatement les fiches d'alimentation en cas de dysfonctionnement.
  Pour débrancher le cordon d'alimentation, saisissez-le toujours par la fiche. Le fait de tirer sur le cordon d'alimentation pourrait l'endommager.

Encre

•e traitement des dysfonctionnements causés par l'utilisation d'une encre autre que l'encre Canon authentique n'est pas couvert par la garantie.
•utilisation d'une encre autre que l'encre Canon authentique peut entraîner une dégradation de la qualité d'impression ou endommager la tête d'impression. Remarque : Pour plus de détails sur la recharge de l'encre, reportez-vous au Manuel en ligne.
Si seule une petite quantité d'encre est rechargée, la détection du niveau restant risque de ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous que le ① est éteint après avoir rempli l'encre et fermé le couvercle. Si le ② ne s'éteint pas même après avoir rechargé toute l'encre du flacon que vous avez, procurez-vous un autre flacon et rechargez-le avec celui-ci.

Précautions de manipulation

FRANÇAIS

Précautions lors d'une demande de réparation, d'un crédit-bail, d'un transfert de propriété et de la mise au rebut de l'imprimante

Si des informations personnelles sont enregistrées dans l'imprimante ou si des informations de sécurité telles que des mots de passe son configurées sur l'imprimante, ces informations doivent demeurer dans l'imprimante.
•our éviter toute fuite d'informations, effectuez les opérations spécifiées dans le Manuel en ligne avant que l'imprimante ne soit temporairement hors de votre contrôle, par exemple pour la faire réparer ou la louer, ou avant qu'elle ne soit transférée à un autre propriétaire ou mise au rebut.

Autre

• N'inclinez pas l'imprimante, ne la placez pas sur le côté et ne la retournez pas. L'encre risque de se renverser.
• lors du transport de l'imprimante, effectuez toujours les étapes "Préparations avant le transport de l'imprimante" afin d'en protéger la structure interne. Reportez-vous au Manuel en ligne pour les "Préparations avant le transport de l'imprimante".
• Ne jetez jamais la tête d'impression ou les bouteille d'encre au feu.
  •le retirez pas la tête d'impression plus que nécessaire. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un problème de sécurité, on a parfois rapporté des cas où la tête d'impression était endommagée et dégageait de la chaleur et de la fumée.

Si vous modifiez ou démontez la tête d'impression ou les bouteilles d'encre, par exemple en y perçant des trous, vous risquez de renverser de l'encre et d'endommager l'imprimante. Il est recommandé de ne pas modifier ou démonter ces pièces.
-ors de la première utilisation de l'imprimante, de l'encre est utilisée pour remplir les buses de la tête d'impression avec de l'encre et préparer l'imprimante pour l'impression. Par conséquent, le nombre de pages pouvant être imprimées avec les bouteilles d'encre inclus est inférieur à celui de la deuxième recharge ou des recharges suivantes.
Pour maintenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé de remplir les cartouches d'encre jusqu'à ce que le niveau d'encre affiché sur l'écran de l'imprimante soit plein, environ une fois par an.
Si vous n'imprimez pas pendant une longue période, la tête d'impression peut sécher et se boucher. Il est recommandé d'imprimer au moins une fois par mois.
•encre consommée est absorbée par l'absorbeur d'encre" situé à l'intérieur de la cartouche d'entretien. Lorsque l'absorbeur d'encre est plein, un message d'erreur s'affiche et il doit être remplacé.
- De l'encre peut également être utilisée pour assurer une impression propre. Ce produit dispose d'une fonction de nettoyage automatique des buses qui pulvérisent l'encre pour éviter qu'elles ne se bouchent. Comme l'encre est pulvérisée par les buses pendant le nettoyage, une petite quantité d'encre est utilisée.
•our utiliser l'imprimante en toute sécurité L'imprimante ne peut pas être directement connectée aux lignes de communication (y compris le réseau sans fil public) des fournisseurs de télécommunications électroniques (fournisseurs de télécommunications mobiles, fournisseurs de télécommunications fixes ou fournisseurs d'Internet). Lorsque vous connectez l'imprimante à Internet, connectez-vous toujours via un routeur ou un autre équipement.
- a plaque signalétique est située au bas du produit ou arrière du produit.

Précautions de manipulation

FRANÇAIS

- laisissez fermement les poignées de transport (A) de chaque côté de la base de l'imprimante. Le fait de tenir l'imprimante dans d'autres positions est dangereux et peut provoquer des blessures ou endommager l'imprimante si vous la laissez tomber.

- Ne posez pas l'imprimante et ne la transportez pas en la soutenant uniquement au centre. Cela pourrait endommager l'imprimante.

- Si vous posez provisoirement l'imprimante, veillez à bien la placer sur une surface stable et plate.

Réparation de ce produit

Lors de l'emballage/transport de ce produit, faites attention aux points suivants. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel en ligne.

Vérifiez que le capuchon de cartouche est fermé.

Vérifiez que le levier de la valve d'encre est fermé,

Vérifiez que le support du rouleau et la prise en charge du support de support du rouleau sont retirés.

Placez l'imprimante dans un sac en plastique et fermez-le.

Sceller avec des élastiques ou du ruban adhésif.

Fixez les éliquettes "côté droit haut avec soin" et "équipement délicat" en orientant le bas de l'imprimante vers le bas.

Précautions de manipulation

FRANÇAIS

Précautions à prendre lors de la numérisation de documents

Veillez à respecter les points suivants lors du chargement de l'original sur la vitre d'exposition. Si vous ne respectez pas les consignes suivantes, le scanner risque de mal fonctionner ou la vitre d'exposition de se briser.

• Ne placez pas d'objets pesant 2,0 kg (4,4 lb) ou plus sur la vitre d'exposition.
• N'exercez pas de pression de 2,0 kg (4,4 lb) ou plus sur la vitre d'exposition, par exemple en appuyant sur l'original.