imagePROGRAF TC-21M - Impressora CANON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR imagePROGRAF TC-21M CANON

PORTUGUÊSGuia de instalação

ConteúdoVerificação do espaço de instalação......5Verificação dos acessórios......6Remoção da embalagem......8Preparação da cesta de área de trabalho e do suporte da impressora..11Ligar a impressora......13Conectar a um PC ou Smartphone......15Procedimento de configuração do papel em rolo......40Como exibir o Manual On-line......40Marcas registradas......40▲Precauções de segurança......41Cuidados de manuseio......43

Introductory Information

Informação introdutória

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.

QT66057V01

Verificação do espaço de instalação

PORTUGUÉS

Ao instalar a impressora, recomenda-se reservar o espaço especificado a seguir em torno da impressora.

O espaço necessário à frente da impressora varia dependendo de como a cesta for utilizada.

Ao usar a cesta de área de trabalho BU-06

Espaço necessário* (L x P x A)

1.168 mm (46,0 polegadas) × 1.425 mm (56,2 polegadas) × 1.465 mm (57,7 polegadas)

Espaço necessário** (L x P x A)

1.168 mm (46,0 polegadas) × 1.125 mm (44,3 polegadas) × 745 mm (29,4 polegadas)

100 mm (3,9 polegadas) 500 mm (19,7 polegadas) 100 mm (3,9 polegadas) ** 500 mm (19,7 polegadas) 100 mm (3,9 polegadas) 500 mm (19,7 polegadas)*

* Quando a cesta de área de trabalho BU-06 for usada

** Quando a cesta de área de trabalho não for usada

Ao usar o suporte da impressora SD-24

Espaço necessário* (L x P x A)

1.168 mm (46,0 polegadas) × 1.400 mm (55,2 polegadas) × 1.374 mm (54,1 polegadas)

Espaço necessário ^↔ (L x P x A)

1.168 mm (46,0 polegadas) × 1.125 mm (44,3 polegadas) × 745 mm (29,4 polegadas)

100 mm (3,9 polegadas) 500 mm (19,7 polegadas) 100 mm (3,9 polegadas) ** 500 mm (19,/ polegadas) 100 mm (3,9 polegadas) 500 mm (19,7 polegadas)*

* Quando o suporte da impressora SD-24 for usado

** Quando o suporte da impressora não for usado

Verificação dos acessórios

① Impressora
② Garrafas de tinta × 4
③ Cabo de alimentação
4 Guia de instalação (este documento)

Verificação dos acessórios

EN

Manuais incluídos com esta impressora

Guia de instalação (este documento)

Descreve como configurar a impressora.

Manual On-line

Este manual descreve o uso avançado da impressora, contendo dicas para economizar papel, como imprimir pôsteres e banners com o software fornecido e o método de ajuste da qualidade de impressão, além das instruções básicas para imprimir em papel em rolo ou folha cortada. Para visualizar o Manual On-line, consulte "Como exibir o Manual On-line" (p. 40).

Remoção da embalagem

1

EN

Remova e descarte o material de embalagem e a fita laranja da impressora.

2

Remoção da embalagem

Importante Ao remover o material da embalagem, tome cuidado para não tocar na escala linear (A) e no trilho para carro (B).

A B

Remoção da embalagem

5

Cuidado Cuidado com seus dedos.

Preparación de la cesta de escritorio y del soporte de impresora Preparação da cesta de área de trabalho e do suporte da impressora

Quando a cesta de área de trabalho for usada: Consulte o Guia de configuração da cesta de área de trabalho (manual separado) para montá-la.

Quando o suporte da impressora for usado: Consulte o Guia de configuração de suporte da impressora (manual separado) para montá-lo.

Preparação da cesta de área de trabalho e do suporte da impressora

EN

When using the printer without the desktop basket or the printer stand:

Se usar a impressora sem a cesta de área de trabalho e o suporte da impressora:

Posicione a impressora conforme exibido.

± 0,4 inches (10 mm) ± 10 mm (0,4 pouce) ± 10 mm (0,4 pulgadas) ± 10 mm (0,4 polegadas) Front Avant Parte frontal Frente

Important

Se você não posicionar a impressora conforme mostrado, a saída do papel pode ser afetada, resultando em impressões danificadas ou listras nas imagens.

Recomendamos usar a cesta de área de trabalho ou o suporte da impressora.

Continue a configuração seguindo as instruções no painel de controle na ordem a seguir.

① Colocando a tinta.
② Seleccione o método de conexão.

Quando a tela inicial aparecer na impressora após finalizar o procedimento acima, prossiga para "Conectar a um PC ou Smartphone" (P.15).

EN

Configuração de Wi-Fi na tela sensível ao toque da impressora

- Siga as instruções abaixo para configurar a Wi-Fi manualmente na tela inicial.

Wi-Fi > Configuração de Wi-Fi (Wi-Fi setup)

- Siga as instruções na tela para continuar.

- Quando as configurações estiverem completas, prossiga para Conectar a um PC ou Smartphone

Conectar a um PC ou Smartphone

Abra seu navegador e acesse o site da Canon.

2

TC-21M

Go

TC-21M

Accéder

EN

Digite o número do modelo e clique em Ir (Go).

3

EN

Continue as operações seguindo as instruções na tela.

Procedimento de configuração do papel em rolo

Na tela inicial da tela sensivel ao toque, prossiga na seguinte ordem.

Tela inicial > Área de informações > Área do papel em rolo > Coloque o papel em rolo de papel (Load roll paper)

Carregue o papel em rolo de acordo com as instruções na tela.

Para verificar o procedimento, você pode selecionar Guia (How to set).

Como exibir o Manual On-line

O Manual On-line descreve como usar a impressora. É possível acessá-lo no site da Canon, conforme exibido abaixo.

1 Acesse o site da Canon usando um dos métodos a seguir.

● Digite a URL

https://ij.start.canon

Selezione o número do modelo da impressora que você está usando.

●Digitalize o QR Code

2 Selezione No Manual On-line (Read Online Manual).

Realize as operações restantes seguindo as instruções na tela para exibir o Manual On-line.

Marcas registradas

PORTUGUÊS

QR Code é uma marca comercial da DENSO WAVE INCORPORATED no Japão e/ou em outros países. Wi-Fi, WPA, WPA2 e WPA3 são marcas registradas ou marcas comerciais do Wi-Fi Alliance.

⚠ Precauções de segurança

PORTUGUÉS

Siga os itens abaixo para usar a impressora com segurança. Além disso, não execute nenhuma ação que não esteja descrita no manual de instruções (neste documento e no Manual On-line) do produto. Isso pode causar acidentes inesperados, como incêndio ou choque elétrico.

Símbolos

Aviso	Fornecimento de instruções que, se ignoradas, podem resultar em morte, ferimentos graves ou danos materiais causados pela operação incorreta do equipamento. Essas precauções devem ser observadas para uma operação segura.
Cuidado	Fornecimento de instruções que, se ignoradas, podem resultar em ferimentos ou danos materiais causados pela operação incorreta do equipamento. Essas precauções devem ser observadas para uma operação segura.

Aviso

Para pessoas que usam marcapasso cardíaco

Este produto gera um campo magnético de nível baixo. Se você sentir desconforto ao trabalhar perto deste produto, deixe a área e consulte a um médico.

Desligue a energia imediatamente nas seguintes circunstâncias.

Se você continuar a usar a impressora nos casos a seguir, poderá ocorrer um incêndio ou choque elétrico. Pressione o botão de alimentação imediatamente para desligar a impressora, desconecte o plugue de alimentação da tomada e faça uma solicitação de reparo.

• e um objeto estranho (fragmentos de metal, líquidos, etc.) estiver dentro da impressora
• e a impressora emitir fumaça, odores anormais ou ruídos anormais
• e o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo estiver quente, corroído, dobrado, desgastado ou danificado

Siga os itens abaixo se houver risco de incêndio ou de choque elétrico.

-ão instale o produto em locais expostos a álcool, tíner ou outros líquidos inflamáveis.
- não desmonte ou modifique o produto.
- Use os cabos que acompanham a impressora. Nunca use os cabos fornecidos com a impressora em outros dispositivos.
- Não use fora da tensão e frequência da fonte de alimentação designadas.
- insira o plugue de alimentação completamente e com firmeza na tomada de alimentação.
- jamais manipule o plugue de alimentação com as mãos molhadas.
- não danifique, modifique, puxe, enrole, junte ou dobre com força o cabo de alimentação ou outros cabos.
-ão coloque objetos pesados sobre cabo de alimentação ou outros cabos.
♦Não insira vários plugues de alimentação na mesma tomada.
- não conecte mais de uma extensão.
- se houver um raio por perto, desconecte o plugue de alimentação da tomada e não use o produto.
o limpar, sempre desconecte os cabos e o plugue de alimentação, e não use sprays ou líquidos altamente inflamáveis, como álcool ou diluente.
Alma vez por mês, desconecte o plugue de alimentação e o cabo de alimentação, e verifique se há poeira acumulada ou anomalias, como produção de calor, ferrugem, dobras, desgaste ou rachaduras.

⚠ Precauções de segurança

PORTUGUÊS

Cuidado

• Nunca coloque sua mão dentro da impressora enquanto ela estiver imprimindo.
• Nunca toque os contatos elétricos da cabeça de impressão imediatamente após imprimir.
• símbolo a seguir é exibido ao redor das partes móveis da impressora. Tome cuidado para evitar tocá-las com a mão ou inserir o dedo. Esse símbolo pode não aparecer no seu modelo.

Peças móveis

Mantenha-se distante de peças móveis.

Mantenha as partes do corpo fora do caminho de movimento.

• sempre armazene os consumíveis fora do alcance de crianças pequenas.
  Não beba a tinta.

Se uma criança acidentalmente ingerir a tinta ou colocá-la na boca, lave a boca da criança ou faça com que ela beba 1 ou 2 copos de água, e procure assistência médica imediata. Se a tinta entrar em contato acidentalmente com seus olhos, lave-os imediatamente com água e procure assistência médica imediata.

Se a tinta entrar em contato com sua pele, limpe-a imediatamente com sabão e água. Se a irritação persistir, procure assistência médica imediata.
o armazenar as garrafas de tinta, feche firmemente a tampa da garrafa de tinta e armazene-a sempre na posição vertical. Se cair, há risco de vazamento de tinta.
- Nome muito cuidado para evitar respingos de tinta ao reabastecer os cartuchos de tinta.
- e a tinta aderir às suas roupas ou a qualquer coisa que estiver carregando, talvez não consiga removê-la.
- não a deixe em um local que fique quente, como perto de fogo ou de um aquecedor, ou dentro de um veículo. O recipiente pode se deformar, fazendo com que a tinta derrame, ou a qualidade da tinta pode ser degradada.
Não exponha as garrafas de tinta a impactos. A garrafa de tinta pode quebrar ou a tampa da garrafa pode se desprender, causando derramamento de tinta.

Não despeje em um outro recipiente. Fazer isso pode causar ingestão acidental ou má utilização da tinta, ou a qualidade da tinta pode ser degradada.
Não use para nenhum outro propósito além de recarregar a tinta na impressora especificada pelo fabricante.
Não dilua com água, não misture com outras tintas, etc. Isso pode danificar a impressora.

Movimentação da impressora

A quantidade de pessoas a seguir é necessária para carregar a impressora. O peso pode causar dores nas costas ou similares.

TC-21M (aprox. 34 kg (73 lb)) 2 pessoas

⚠ Precauções de segurança

Sobre o suporte da impressora

Se você adquirir um suporte da impressora opcional, observe os cuidados a seguir.

Ao usar um suporte da impressora com o modelo Canon TC-21M, siga o manual de instruções para fixar a impressora ao suporte de forma segura. Além disso, sempre respeite as seguintes combinações.

Com a impressora Canon TC-21M, use o suporte da impressora Canon 5D-24.

Usar uma combinação de impressora e suporte diferente da exibida acima, usar um suporte de impressora não indicado acima ou não fixar a impressora de forma segura ao suporte pode causar instabilidade e resultar em lesões.

Cuidados de manuseio

PORTUGUÉS

Suprimento de alimentação

Não desconecte o plugue de alimentação enquanto a luz de alimentação estiver acesa. Existe o risco de ocorrer uma avaria na cabeça de impressão que impossibilite uma impressão limpa. Ao remover o plugue de alimentação após desligar a energia, verifique se a luz de alimentação está apagada.
- Mantenha a área em volta da tomada livre de objetos para que seja possível desconectar o plugue de alimentação imediatamente.
• sempre segure no plugue para remover o cabo de alimentação da tomada. Puxar o cabo de alimentação poderá danificá-lo.

Tinta

As avarias causadas pelo uso de tinta não genuína da Canon não são cobertas pela garantia.
- uso de tinta que não seja a tinta genuína da Canon pode causar degradação na qualidade de impressão ou danos à cabeça de impressão.

Observação: Para obter detalhes sobre como recarregar a tinta, consulte o Manual Online.

Se apenas uma pequena quantidade de tinta for recarregada, a detecção do nível restante pode não funcionar corretamente. Certifique-se de que ① está apagado após recarregar a tinta e fechar a tampa. Se o ② não apagar mesmo depois de recarregar toda a tinta da garrafa, recarregue com outra garrafa.

Cuidados de manuseio

PORTUGUÊS

Cuidados ao solicitar reparos, alugar, transferir propriedade e descartar a impressora

• e informações pessoais estiverem registradas na impressora ou informações de segurança, como senhas, estiverem definidas na impressora, essas informações poderão permanecer dentro da impressora.
• para evitar o vazamento de informações, faça as operações especificadas no Manual On-line antes que a impressora esteja temporariamente fora de suas mãos, como quando enviá-la ao conserto ou alugá-la, ou ainda antes que a impressora seja transferida para outro proprietário ou descartada.

Outro

Não vire a impressora, coloque a impressora de lado ou vire-a de cabeça para baixo. Há risco de vazamento de tinta.
- No transportar a impressora, sempre realize as etapas em "Preparação para transferir a impressora" para proteger a estrutura interna.
Consulte o Manual On-line para as instruções "Preparação para transferir a impressora".
- Nunca jogue a cabeça de impressão ou as garrafas de tinta no fogo.
- Não remova a cabeça de impressão mais do que o necessário.
Embora isso não seja um problema de segurança, ocasionalmente foram relatados casos da cabeça de impressão ficando danificada e emitindo calor e fumaça.

-e você modificar ou desmontar a cabeça de impressão ou as garrafas de tinta e fazer furos neles, poderá ocorrer derramamento de tinta e danos à impressora. É recomendável que você não modifique ou desmonte essas peças.
Quando a impressora for usada pela primeira vez, a tinta é usada para encher os bicos do da cabeça de impressão com tinta e deixar a impressora pronta para impressão. Como resultado, o número de páginas que podem ser impressas com as garrafas de tinta incluídas é menor do que a segunda recarga ou as recargas subsequentes.
Para manter a qualidade de impressão ideal, é recomendável encher os cartuchos de tinta até que o nível de tinta na tela da impressora mostre cheio uma vez por ano.
- Se você não imprimir por um longo período de tempo, a cabeça de impressão pode secar e entupir. Recomenda-se imprimir pelo menos uma vez por mês.
- tinta consumida é absorvida pelo "absorvente de tinta" dentro do cartucho de manutenção. Quando o absorvente de tinta fica cheio, uma mensagem de erro é exibida e ele precisa ser substituído.
- tinta também pode ser usada para garantir uma impressão limpa. Este produto possui uma função de limpeza automática dos bicos que borrifam a tinta para evitar entupimentos. Como a tinta é pulverizada pelos bicos durante a limpeza, é usada uma pequena quantidade de tinta.
Para usar a impressora com segurança
A impressora não pode ser conectada diretamente às linhas de comunicação (incluindo LAN sem fio pública) de provedores de telecomunicação eletrônica (provedores de telecomunicação móvel, provedores de telecomunicação fixa ou provedores de internet). Ao conectar a impressora à internet, use sempre um roteador ou outro equipamento.
A placa de classificação está localizada na parte inferior ou traseira do produto.

Cuidados de manuseio

PORTUGUÉS

- Segure firmemente as alças de carregamento (A) em cada lateral da base da impressora. Segurar a impressora em outras posições é perigoso e oferece risco de ferimentos e danos se a impressora cair.

Não abaixo ou carregue a impressora enquanto apenas o centro da impressora estiver apoiado, isso pode causar danos à impressora.

Certifique-se de colocar a impressora em uma superfície plana e estável sempre que for deixar a impressora em algum lugar temporariamente.

Cuidados de manuseio

PORTUGUÉS

•eparos a este produto

Ao embalar/transportar este produto, tome cuidado com os seguintes pontos. Para obter mais detalhes, consulte o Manual On-line.

Verifique se o suporte do rolo e o suporte do recipiente do rolo foram removidos.

Coloque a impressora em uma sacola plástica e feche-a.

Sele usando faixas ou fita adesiva.

Cole as etiquetas "lado direito para cima com cuidado" e "equipamento delicado" com a parte inferior da impressora voltada para baixo.

Cuidados de manuseio

PORTUGUÊS

Cuidados ao digitalizar documentos

Certifique-se de observar o seguinte ao colocar o original na exposição. A não observância as instruções a seguir pode causar mau funcionamento do scanner ou quebra do vidro de exposição.

• Não coloque objetos com peso igual ou superior a 2,0 kg (4,4 lb) sobre o vidro de exposição.
• Não exerça pressão de 2,0 kg (4,4 lb) ou mais no vidro de exposição, como pressionar o original.