i-SENSYS LBP215x - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Monochromatická laserová tiskárna
Model	Canon i-SENSYS LBP215x
Rychlost tisku	Až 43 stran/min (A4)
Rozlišení tisku	Až 1200 x 1200 dpi
Funkce tisku	Automatický oboustranný tisk, N na 1, brožura
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Wi-Fi frekvenční pásmo	2412-2472 MHz
Max. RF výkon	15,9 dBm
Síťová připojení	Ethernet, Wi-Fi, USB 2.0
Ovládací panel	LCD displej, numerické tlačítka, navigace
Dodávaný software	Ovladače Windows/macOS, Application Library
Kapacita papíru	Zásobník 250 listů, multifunkční podavač 100 listů
Podporované formáty papíru	A4, A5, B5, Letter, Legal, Obálky
Tonerová kazeta	Canon Cartridge 052 (standardní), 052 H (vysoká kapacita)
Laserová bezpečnost	Třída 1 (IEC 60825-1:2014)
Spotřeba energie	Režim spánku: cca 0,8 W
Hmotnost	Přibližně 12,2 kg
Rozměry (Š x H x V)	438 x 373 x 305 mm
Hlučnost	Hladina hluku: cca 53 dB (tisk)
Údržba	Čistěte vnější povrch suchým jemným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Země původu	Vietnam (dle štítku produktu)

Často kladené otázky - i-SENSYS LBP215x CANON

Jak připojit tiskárnu k Wi-Fi síti?

Použijte ovládací panel pro výběr Bezdrátová síť v nastavení. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro výběr SSID a zadání síťového klíče. Zkontrolujte, zda je router zapnutý a kompatibilní s WPS pro zjednodušenou konfiguraci.

Jak vyměnit tonerovou kazetu?

Otevřete přední kryt tiskárny. Vytáhněte použitou kazetu směrem k sobě. Vyjměte novou kazetu z obalu, jemně s ní zatřepejte, aby se toner rovnoměrně rozložil, a vložte ji do tiskárny, dokud nezapadne. Zavřete kryt. Obrazovka vás provede dalšími kroky.

Co dělat v případě zaseknutí papíru?

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Otevřete přední kryt a uvedené kryty. Opatrně vytáhněte zaseknutý papír ve směru jeho posunu. Zabraňte roztržení papíru. Zavřete všechny kryty a tisk se automaticky obnoví.

Jak vložit papír do zásobníku?

Vyjměte zásobník z tiskárny. Nastavte boční vodítka na šířku papíru. Vložte papír tiskovou stranou dolů (pro formáty A4). Nepřekračujte značku maximálního množství. Zasuňte zásobník zpět a na obrazovce vyberte formát a typ papíru.

Jak nainstalovat ovladač tisku ve Windows?

Vložte přiložené CD-ROM nebo si stáhněte ovladač z webu Canon. Spusťte instalační program. Postupujte podle pokynů: když obrazovka vyzve k připojení USB kabelu, připojte tiskárnu k počítači. Pro síťové připojení zvolte odpovídající typ připojení.

Jak tisknout automaticky oboustranně?

V nastavení tisku vaší aplikace vyberte ovladač Canon LBP215x. Klikněte na Předvolby nebo Vlastnosti, poté aktivujte možnost Oboustranný tisk (automatický oboustranný tisk). Potvrďte nastavení a spusťte tisk.

Jak aktivovat režim Úspora energie?

Stiskněte tlačítko Úspora energie na ovládacím panelu. Tiskárna přejde do režimu spánku po určité době nečinnosti. Doby můžete nastavit v menu Nastavení > Úspora energie.

Jaké tonerové kazety jsou kompatibilní s tímto modelem?

Kompatibilní kazety jsou: Canon Cartridge 052 (standardní, cca 3 000 stran) a Canon Cartridge 052 H (vysoká kapacita, cca 9 000 stran). Používejte pouze originální kazety Canon.

Jak obnovit tovární nastavení tiskárny?

Přejděte do menu Nastavení > Reset na dotykové obrazovce. Vyberte Obnovit všechna nastavení a potvrďte. Tiskárna se restartuje s výchozím nastavením. Pozor, vymažete tím všechna vlastní nastavení.

Co dělat, když tiskárna netiskne?

Nejprve zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a napájecí kabel je připojen. Zkontrolujte síťové nebo USB připojení. Ujistěte se, že je ovladač správně nainstalován. Zkontrolujte obrazovku kvůli chybovým hlášením (zaseknutí, prázdná kazeta). Restartujte tiskárnu a počítač.

NÁVOD K OBSLUZE i-SENSYS LBP215x CANON

Než začnete tento produkt používat, přečtěte si „Důležité bezpečnostní pokyny“.

Po přečtení si tuto příručku uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Začínáme

Před provozováním tohoto výrobku si přečtěte „Důležité bezpečnostní pokyny“.

canon.com/oip-manual, kde si lze přečíst Uživatelskou příručku, která popisuje všechny funkce tohoto zařízení.

Na stránce

Konfigurace počátečních nastavení zařízení

Podoba ovládacího panelu se liší podle toho, jaký model zařízení používáte. Popis ovládacího panelu v této příručce v zásadě předpokládá, že se jedná o model LBP215x.

POZNÁMKA

Díly a funkce ovládacího panelu.

S. 294 „Zahajte činnost z ovládacího panelu“

O Application Library (Knihovna aplikací)*

Application Library (Knihovna aplikací) je aplikace, která vám umožňuje používat užitečné funkce pro rutinní úlohy či další praktické funkce pomocí ovládání na jeden dotyk, aniž by bylo nutné pokaždé provádět funkční nastavení. Každou zaregistrovanou funkci můžete otevřít pouhým stisknutím příslušného tlačítka zobrazeného na Výchozí obrazovce. Pokud jde o příslušnou funkci, viz popis v příručce nastavení.

* Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na používaném modelu zařízení.

1. 

- Nakonfigurujte počáteční nastavení podle obrazovky.

1. Nastavte jazyk a zemi/region.
2. Nastavte časové pásmo a aktuální datum a čas.
3. Proveďte konfiguraci nastavení pro zabránění neoprávněnému přístupu.

• Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.

Konfigurace metod připojení k počítači

Před zahájením konfigurace

• Zařízení nelze současně připojit ke kabelové i bezdrátové síti LAN.
• Pokud je zařízení připojeno k nezabezpečené síti, může dojít k úniku osobních údajů. Pamatujte na to a buďte opatrní.
• Zařízení se nedodává se směrovačem. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami. • I v prostředí bez směrovače pro bezdrátovou síť LAN můžete používat Režim přístupového bodu pro zajištění bezdrátového připojení k zařízení přímo z vašeho mobilního zařízení (přímé připojení).

→ Uživatelská příručka

Určení metody připojení

• Pro připojení přes bezdrátovou síť LAN: - Pro připojení přes kabelovou síť LAN nebo USB:

Připojení přes bezdrátovou síť LAN

1. Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači.
2. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači.

Podrobnosti najdete v části

„Nastavení pomocí příručky nastavení“ v Uživatelské příručce

1. Poznamenejte si SSID a síťový klíč.

• Zkontrolujte štítek na směrovači.

Uživatelská příručka

- Nastavení se provádí snadněji, pokud má směrovač značku WPS. ➞ Uživatelská příručka

1. Nastavte přístupový bod a síťový klíč podle obrazovky níže.

1. Vyberte .
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte přístupový bod (SSID) a vyberte .
5. Zadejte Klíč WEP (sítový klíč) a vyberte .
6. Vyberte .

- Počkejte, dokud se nezobrazí zpráva .

1. Vyberte možnost .

- IP adresa se automaticky nakonfiguruje během několika minut.

1. Nainstalujte ovladač a software.

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.

Připojení přes kabelovou sít LAN

Zařízení se nedodává s kabelem LAN. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami.

1. Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači.
2. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači.
3. Připojte kabel LAN.

• Po zapojení kabelu počkejte několik minut (dokud se automaticky nenastaví IP adresa).
• Pokud byla v počítači nastavena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařízení ručně.
• Nainstalujte ovladač a software.

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.

Připojení přes rozhraní USB

- Zařízení se nedodává s kabelem USB. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami.

- Ujistěte se, že používaný kabel USB má následující značku.

- Nepřipojujte kabel USB před instalací ovladače. Pokud jste tak učinili, odpojte kabel USB z počítače, zavřete dialogové okno a provedte následující postup od kroku 1.

1. Nainstalujte ovladač a software.

- Když se zobrazí obrazovka pro připojení kabelu USB k zařízení, sejměte nálepku, kterou je zakrytý port USB.

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.

Instalace softwaru

• Postup popsaný zde platí pouze pro počítače s operačním systémem Windows. Další podrobnosti o instalaci softwaru najdete v příručce k ovladači.
• Pokud instalujete na počítači s macOS, viz příručku k ovladači. V závislosti na době zakoupení nemusí být ovladač pro macOS součástí dodávky. Nejnovější ovladače jsou k dispozici na webových stránkách Canon, odkud si je můžete stáhnout a použít.

1.

Pokud se obrazovka nezobrazí správně, vložte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledejte „D:\MInst.exe“ ve Windows. (Tento popis vychází z předpokladu, že „D:“ je označení jednotky CD-ROM/DVD-ROM.)

Poznámka

Cs

- Pro potvrzení zadejte stejný PIN kód dvakrát.

Podrobnosti najdete v části

• Po připojení kabelu několik minut počkejte (než se automaticky nastaví IP adresa).
• Pokud počítač používá statickou IP adresu, nastavte IP adresu zařízení ručně.
• Nainstalujte ovladač a software.

S. 94 „Instalácia softvéru“

1. Nainštalujte ovládač a softvér.

S. 94 „Instalácia softvéru“

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN:

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN:

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc.

prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnící 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnící 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnící 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnící 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnici 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Zahajte činnost z ovládacího panelu

Podoba ovládacího panelu se liší podle toho, jaký model zařízení používáte. Popis ovládacího panelu v této příručce v zásadě předpokládá, že se jedná o model LBP215x.

Zařízení (LBP215x)

Zařízení (LBP214dw/LBP212dw)

Pohyb v nabídce

Výběr položek nebo přesunování kurzoru mezi položkami nabídky

Vyberte položku pomocí tlačítka [▲] nebo [▼].

Stiskněte OK nebo [▶], pokud chcete přejít na další hierarchii.

Stiskněte 📁 nebo [◀], pokud se chcete vrátit na předchozí hierarchii.

Potvrzení nastavení

Stiskněte OK. Když se však na displeji zobrazí , vyberte a potom stiskněte OK.

Metoda zadávání textu

Změna režimu zadávání

Pokud chcete změnit režim zadávání, stiskněte

Režim zadávání	Dostupný text
	Velká písmena a symboly
	Malá písmena a symboly
<12> Čísla

Zadávání textu, symbolů a čísel

Zadávejte pomocí numerických kláves nebo #

Posunování kurzoru (zadání mezery)

Stiskněte [◀] nebo [▶] pro přesunutí kurzoru. Pokud chcete zadat mezeru, přesuňte kurzor na konec textu a stiskněte [▶].

Odstraňování znaků

Stiskněte čtisknutím a podržením odráníte všechny znaky.

	Režim zadávání:		Režim zadávání:
1	@.-/_/1
2	AÁÁBC aáábc 2
3	DEÉF deéf 3
4	GHIÍ	ghíí	4
5	JKI	jkl	5
6	MNOÓmnoó 6
7	PQRS	pqrs 7
8	TUÚÚV tuúův 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Není k dispozici)		0
	(mezera) @./-_!? & $ % # ( ) []{<>*+=";:"^"|\^-		(Není k dispozici)

Tisk

1. Otevřete dokument, který chcete tisknout, a vyberte funkci tisku aplikace.
2. Vyberte ovladač tiskárny a vyberte možnost [Předvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Zadejte velikost papíru.
4. Zadejte zdroj a typ papíru.
5. Podle potřeby zadejte nastavení tisku.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Užitečná nastavení tisku

Oboustranně ■ N na 1 ■ Tisk brožur

Podrobnosti najdete v části

„Tisk“ v Uživatelské příručce

Vkládání do zásuvky na papír

1 Vysuňte zásuvku na papír.

4 Vložte do zařízení zásuvku na papír.

Pokud vložíte papír jiné velikosti nebo typu, musíte změnit příslušná nastavení.

5 Stiskněte vyberte .

6 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papíru.

Vkládání do víceúčelového zásobníku

5 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papíru.

Pokud se vyskytne problém

Podrobnosti najdete v části

„Odstraňování problémů“ v Uživatelské příručce

Zdá se, že zařízení nepracuje. Došlo k zaseknutí papíru.

Zkontrolujte následující.

• Je zařízení zapnuté?
• Není zařízení v režimu spánku?

Pokud nesvítí displej a 📄, stiskněte vypínač.

- Je kabel napájení připojen správně?

Pokud problém přetrvává, viz Uživatelskou příručku.

Odstraňte zaseknutý papír podle pokynů na obrazovce.

Výměna tonerové kazety

Vyměňte tonerovou kazetu podle pokynů na obrazovce.

Číslo modelu náhradní tonerové kazety

• Canon Cartridge 052
• Canon Cartridge 052 H

Dodatek

Důležité bezpečnostní pokyny

Tato příručka popisuje pouze varování a upozornění pro instalaci a napájení. Nezapomeňte si také přečíst „Důležité bezpečnostní pokyny” popsané v Uživatelské příručce.

VAROVÁNÍ

Uvádí varování týkající se operací, které by mohly vést k úmrtí nebo poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu přístroje těmto varováním vždy věnujte pozornost.

UPOZORNĚNÍ

Uvádí upozornění týkající se operací, které by mohly vést k poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu přístroje těmto upozorněním vždy věnujte pozornost.

DŮLEŽITÉ

Označuje provozní požadavky a omezení. Tyto položky si pečlivě přečtěte, abyste mohli přístroj správně obsluhovat a aby nedošlo k poškození přístroje nebo majetku.

Instalace

Abyste zajistili bezpečné a pohodlné používání zařízení, přečtěte si pozorně následující upozornění a umístěte zařízení na vhodné místo.

VAROVÁNÍ

Zařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem

• Místo, kde dochází k blokování větracích otvorů (v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek, huňatých přikrývek a podobných předmětů) • vlhké nebo prašné místo,
• Místo vystavené přímému působení slunečního záření nebo venkovní místo
• místo vystavené působení vysokých teplot, • Místo vystavené přímému působení otevřeného ohně
• Do blízkosti látek jako je alkohol, ředidla nebo jiné hořlavé látky

Další varování

• Nepřipojujte k přístroji neschválené kabely. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Neumisťujte na přístroj žehličky či jiné kovové předměty či nádoby naplněné kapalinami. Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s cizími látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon.

UPOZORNĚNÍ

Zařízení neinstalujte na následující místa

Na místo, odkud by zařízení mohlo sklouznout nebo spadnout a způsobit zranění osob.

• Nestabilní místo

• Místo vystavené vibracím

Další upozornění

• Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů uvedených v této příručce. V případě nesprávného přenášení může dojít k pádu zařízení a zranění osob.
• Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo stěnou. Jinak by mohlo dojít k vážnému zranění.

Stroj neinstalujte na nedostatečně větraných místech. Toto zařízení vytváří během provozu malé množství ozonu a jiných emisí. Tyto emise nejsou zdraví škodlivé. Během delšího použití zařízení v nedostatečně větraných místnostech mohou být emise v okolí zařízení znatelnější. V místnostech, ve kterých zařízení pracuje, doporučujeme dostatečně větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné. Vyhněte se rovněž místům, kde by byli emisím ze zařízení vystaveni lidé.

Napájení

A VAROVÁNÍ

- Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené požadavky na napájení. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte jiné napájecí šňůry než dodané. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Dodaný kabel je určen k použití s tímto zařízením. Nepřipojujte napájecí kabel k jiným zařízením.
• Neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani s napájecím kabelem nemanipulujte způsobem, kdy by mohlo dojít k jeho poškození. Na napájecí kabel neumísťujte těžké předměty. Poškození napájecího kabelu může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací šňůry nebo vícenásobné zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Napájecí šňůru nesmotejte ani nesvazujte do uzlu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zástrčku zasuňte do zásuvky střídavého proudu až nadoraz. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení.
• Zajistěte, aby bylo napájení přístroje bezpečné a mělo stabilní napětí.
• Napájecí šňůru uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od zdroje tepla. V opačném případě by mohlo dojít k rozpouštění povrchu napájecí šňůry a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Předcházejte následujícím situacím:

Pokud je připojovací část napájecího kabelu vystavena nadměrnému zatížení, může dojít k poškození kabelu či odpojení drátů uvnitř zařízení. Výsledkem může být vznik požáru. Předcházejte následujícím situacím:

• Časté odpojování a připojování napájecího kabelu. • Zakopávání za napájecí kabel.
• Napájecí kabel je ohnutý v místě připojení a na síťovou zásuvku nebo místo připojení je vyvíjen neustálý tlak.
• Působení nadměrnou silou na elektrickou zástrčku.

UPOZORNĚNÍ

Zařízení nainstalujte blízko elektrické zásuvky a kolem napájecí zástrčky nechte dostatek místa, aby bylo možné ji v nutném případě snadno odpojit.

Manipulace

A UPOZORNĚNÍ

Laserová bezpečnost

Tento výrobek je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1 podle norem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.

Laserový paprsek může být lidskému tělu škodlivý. Vzhledem k tomu, že záření vyzařované uvnitř výrobku je zcela omezeno na prostor pod ochranným krytem a vnějšími kryty, nemůže laserový paprsek v žádné fázi běžného uživatelského provozu uniknout ze zařízení. Abyste byli schopni obsluhovat stroj bezpečně, přečtěte si následující poznámky a instrukce.

• Nikdy neotevírejte jiné kryty, než ty uvedené v pokynech pro tento přístroj.
• Pokud by laserový paprsek zasáhl vaše oči, mohlo by dojít k poškození zraku.
• Používání jiných ovládacích prvků, nastavení nebo provádění jiných postupů než těch, které jsou popsány v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření.

Štítek k laserové bezpečnosti

Bezpečnostní symboly

Vypínač poloha "Zap" ○ Vypínač poloha "Vyp" Vypínač poloha "V pohotovosti" ① Tlačítkový spínač "sp" "Vyp" Koncovka ochranného uzemnění Nebezpečné napětí uvnitř. Neotevírejte jiné kryty než ty, které jsou uvedené v pokynech. ⚠️ UPOZORNĚNÍ Horký povrch. Nedotýkejte se. Zařízení třídy II Pohyblivé součásti: Udržujte části těla mimo dosah pohyblivých součástí - Některé výše uvedené symboly nemusí být upevněny v závislosti na výrobku.

Spotřební materiál

VAROVÁNÍ

Nelikvidujte použité tonerové kazety v otevřeném ohni. Neskladujte tonerové kazety nebo papír na místech, která jsou vystavena působení otevřeného ohně. Mohlo by to způsobit vzplanutí toneru či papíru a v důsledku toho popáleniny nebo požár.

Upozornění

Název výrobku

Bezpečnostní předpisy vyžadují, aby byl název výrobku registrován.

V některých regionech, kde se tento výrobek prodává, mohou být místo toho registrovány následující názvy v závorkách ().

LBP215x/LBP214dw/LBP212dw(F173500)

Požadavky EMC směrnice ES

Toto zařízení vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES pro jmenovité síťové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení 220 až 240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu je nezbytné z důvodu vyhovění technickým požadavkům EMC směrnice ES.

Směrnice OEEZ EU a o bateriích

Informace o směrnici OEEZ a o bateriích naleznete v nejnovější Uživatelské příručce (příručka HTML) z webové stránky Canon (canon.com/oip-manual).

Regulační informace o bezdrátové síti LAN

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Odmítnutí odpovědnosti

• Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
• SPOLEČNOST CANON INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK ZA PRODEJNOST, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ NEBO ZA NARUŠENÍ JAKÝCHKOLI PRAV. SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU.

Ilustrace a dialogová okna použité v příručce

Ilustrace a dialogová okna použité v příručce odpovídají modelu LBP215x, pokud není uvedeno jinak.

O této příručce

Ochranné známky

Mac je ochranná známka společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo dalších zemích. Další zde uvedené názvy produktů a společností mohou být ochranné známky příslušných vlastníků

Software třetí strany

Tento produkt Canon ("PRODUKT") obsahuje softwarové moduly třetí strany. Použití a distribuce těchto softwarových modulů včetně jakýchkoli aktualizací těchto softwarových modulů (dále jen souhrnně „SOFTWARE“) se řídí níže uvedenými podmínkami (1) až (9).

(1) Souhlasíte, že budete dodržovat všechny platné zákony řídící export, omezení nebo regulace platné v zapojených zemích, pokud je tento PRODUKT zahrnující SOFTWARE expedován, převeden nebo exportován do jiné země. (2) Vlastníci práv na SOFTWARE si zachovají práva na název, vlastnictví a duševní vlastnictví SOFTWARU ve všech ohledech. S výjimkou případů, které jsou zde výslovně uvedeny, platí, že žádná licence ani právo, výslovné ani předpokládané, nebudou tímto přeneseny vlastníky práv na SOFTWARE na vás jako vlastníka jakéhokoli duševního vlastnictví SOFTWARU. (3) SOFTWARE můžete používat výhradně s PRODUKTEM. (4) SOFTWARE není povoleno přiřazovat, pořizovat dílčí licence, obchodovat, distribuovat nebo přenášet na jakoukoli třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu držitele práv na SOFTWARE. (5) Bez ohledu na výše uvedené můžete SOFTWARE přenést pouze v následujících případech: (a) přiřadíte veškerá svá práva na PRODUKT a veškerá práva a závazky v rámci těchto podmínek na pověřenou osobu (b) tato pověřená osoba souhlasí, že se bude řídit všemi těmito podmínkami. (6) Není povoleno dekompilovat, měnit zpracování, demontovat nebo jinak redukovat kód SOFTWARU do podoby, kterou lze dešifrovat. (7) SOFTWARE není možné měnit, adaptovat, překládat, pronajímat, najímat nebo půjčovat, případně vytvářet odvozeniny SOFTWARU. (8) Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARU z PRODUKTU. (9) Na část SOFTWARU (zdrojový kód), která je čitelná, se neposkytuje licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) výše, PRODUKT obsahuje softwarové moduly třetí strany, na něž se vztahují jiné licenční podmínky. Viz další licenční podmínky softwarových modulů třetí strany, popsané v příloze k příručce pro příslušný PRODUKT. Tato příručka je dostupná na adrese http://canon.com/oip-manual

Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými licenčními podmínkami. Pokud s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte, obraťte se laskavě na svého zástupce servisu.

V_170601

Poznámka

Cs

Spuštění činnosti na obslužném panelu

Pohyb v rámci nabídky

Stisknutím OK nebo [▶] přejděte na další úroveň v rámci hierarchie.

Stiskněte OK. Pokud se na displeji zobrazí , vyberte a stiskněte OK.

Stiskněte a podržte pro smazání všech znaků.

	Režim zadávania:		Režim zadávania:
1	@.-/_/1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(nie je k dispozícii)		0
	(medzera) @./- _!? & $ % # ( ) [ ] { } <> * + = ",::'A" | \ "		(nie je k dispozícii)

Tisk

Podrobnosti nájdete v časti

1 Vytiahnite zásuvku na papier.

4 Zásuvku na papier vložte do zariadenia.

5 Stlačte 📄 vyberte .

6 Podľa obrazovky vyšpecifikujte formát a typ papiera.

5 Podľa obrazovky vyšpecifikujte formát a typ papiera.

Podrobnosti nájdete v časti

• Je zapnuté napájanie?
• Je zariadenie prepnuté z režimu spánku?

Ak nesvieti displej ani 📄 stlačte hlavný vypínač.

- Je napájací kábel správne pripojený?

Dôležité bezpečnostné pokyny

- Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným zariadeniam.

Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli jednoducho odpojiť.

Manipulácia

A UPOZORNĚNÍ

Štítek s informacemi o bezpečnosti při práci s laserem

Vypínač: poloha „Zapnuto“ ○ Vypínač: poloha „Vypnuto“ Vypínač: poloha „Pohotovostní režim“ ① Tlačítkový spínač „Zapnuto“ „Vypnuto“ Ochranný uzemňující konektor

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Software třetích stran

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz

Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm