i-SENSYS LBP215x - מדפסת CANON - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מדפסת לייזר מונוכרום
דגם	Canon i-SENSYS LBP215x
מהירות הדפסה	עד 43 עמודים/דקה (A4)
רזולוציית הדפסה	עד 1200 x 1200 נקודות לאינץ'
פונקציות הדפסה	הדפסה דו-צדדית אוטומטית, N על 1, חוברת
אספקת חשמל	220-240 וולט, 50/60 הרץ
פס תדר Wi-Fi	2412-2472 MHz
הספק RF מקסימלי	15.9 dBm
חיבורי רשת	Ethernet, Wi-Fi, USB 2.0
לוח בקרה	צג LCD, מקשי מספרים, ניווט
תוכנה מצורפת	מנהלי התקנים ל-Windows/macOS, Application Library
קיבולת נייר	מגירה 250 גיליונות, מגש רב-תכליתי 100 גיליונות
פורמטי נייר נתמכים	A4, A5, B5, Letter, Legal, מעטפות
מיכל טונר	Canon Cartridge 052 (רגיל), 052 H (קיבולת גבוהה)
בטיחות לייזר	Class 1 (IEC 60825-1:2014)
צריכת אנרגיה	מצב המתנה: כ-0.8 וואט
משקל	כ-12.2 ק"ג
מידות (אורך x רוחב x גובה)	438 x 373 x 305 מ"מ
רעש	רמת רעש: כ-53 dB (הדפסה)
תחזוקה	נקה את החלק החיצוני עם מטלית יבשה ורכה. אין להשתמש בממיסים.
ארץ מוצא	וייטנאם (לפי תווית המוצר)

שאלות נפוצות - i-SENSYS LBP215x CANON

איך לחבר את המדפסת לרשת Wi-Fi?

השתמש בלוח הבקרה כדי לבחור רשת אלחוטית בהגדרות. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לבחור את ה-SSID שלך ולהזין את מפתח הרשת. ודא שהנתב דולק ותומך ב-WPS לתצורה פשוטה.

איך להחליף את מיכל הטונר?

פתח את המכסה הקדמי של המדפסת. הסר את המיכל המשומש על ידי משיכתו אליך. הוצא את המיכל החדש מאריזתו, נער אותו בעדינות לפיזור הטונר, ולאחר מכן הכנס אותו לתוך המדפסת עד שהוא ננעל. סגור את המכסה. המסך ידריך את השלבים.

מה לעשות במקרה של חסימת נייר?

עקוב אחר ההוראות המוצגות על המסך. פתח את המכסה הקדמי ואת הכיסויים המצוינים. הסר בזהירות את הנייר התקוע על ידי משיכה בכיוון הגלילה. הימנע מקריעת הנייר. סגור את כל הכיסויים וההדפסה תתחדש אוטומטית.

איך לטעון נייר במגירה?

הוצא את המגירה מהמדפסת. כוונן את המסילות הצדדיות לרוחב הנייר. טען את הנייר עם צד ההדפסה כלפי מטה (עבור פורמט A4). אל תחרוג מסימן המילוי. הכנס את המגירה בחזרה ובחר את הפורמט וסוג הנייר במסך.

איך להתקין את מנהל ההתקן להדפסה ב-Windows?

הכנס את תקליטור ה-CD המצורף או הורד את מנהל ההתקן מאתר Canon. הפעל את תוכנית ההתקנה. עקוב אחר ההוראות: כאשר המסך מבקש לחבר את כבל ה-USB, חבר את המדפסת למחשב. לחיבור רשת, בחר את סוג החיבור המתאים.

איך להדפיס בהדפסה דו-צדדית אוטומטית?

בהגדרות ההדפסה של היישום שלך, בחר את מנהל ההתקן Canon LBP215x. לחץ על העדפות או מאפיינים, ולאחר מכן הפעל את האפשרות דו-צדדי (הדפסה דו-צדדית אוטומטית). אשר את ההגדרות והתחל בהדפסה.

איך להפעיל מצב חיסכון באנרגיה?

לחץ על המקש חיסכון באנרגיה בלוח הבקרה. המדפסת עוברת למצב המתנה לאחר תקופת חוסר פעילות. תוכל להגדיר את הזמנים בתפריט הגדרות > חיסכון באנרגיה.

אילו מיכלי טונר תואמים לדגם זה?

המיכלים התואמים הם: Canon Cartridge 052 (רגיל, כ-3,000 עמודים) ו-Canon Cartridge 052 H (קיבולת גבוהה, כ-9,000 עמודים). השתמש רק במיכלי Canon מקוריים.

איך לאפס את המדפסת להגדרות היצרן?

גש לתפריט הגדרות > איפוס במסך המגע. בחר אפס את כל ההגדרות ואשר. המדפסת תאתחל עם ההגדרות ברירת המחדל. שים לב, זה מוחק את כל ההגדרות המותאמות אישית.

מה לעשות אם המדפסת לא מדפיסה?

בדוק תחילה שהמדפסת דולקת וכבל החשמל מחובר. בדוק את חיבור הרשת או ה-USB. וודא שמנהל ההתקן מותקן כראוי. עיין במסך כדי לראות הודעות שגיאה (חסימה, מיכל ריק). אתחל מחדש את המדפסת והמחשב.

מדריך למשתמש i-SENSYS LBP215x CANON

"הכלה" כרְשׁה בְרַעָה, 378

. וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה

You can access

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי

הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַתְאָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְרָהֹן, כְר'

.הכלהה

תְקַר בִי לָה אַלְבּוֹם אַלְבּוֹם הַעֲשְׁה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לַעֹתָה

LAN-7 אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַר-

.תְקּר-הַעָרְשִׁם

,הכלהה וַלְרָׁה בִיַעֹת אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבְקָם אַעֲבִים

א. אַרְשָׁה בִיַעֹתָה אַרְשָׁה

.תְרָה בַרִים לְרָה בַרִים

•

. וּוֹרָה בְּרַעָה

, אַרְאָה LAN בִיּוֹתָה אַרְאָה

Access Point Mode-コ שְׁרָהִיַתְבָם

(בַרְהָרִי) כְרִי (בַרְהָרִי)

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

. (בַרְהָרִי)

אַרְשָׁה בְּרִי הַרְשָׁה

תְרָהוֹת אַלְאָה

.הכלהה כרְׁה אַבְרָה לֶתְאָה. .הכלהה כרְׁה אַבְרָה לֶתְאָה. .2

תְרָה בַעֹרִי הַלְרִי הַלְרִי בַעֹרִי הַלְרִי

בִרְהָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי הֶת לֹשׁוֹם.

תַרְשָׁ

.הכלהה הַלְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְרָׁה אַפְר' 374 וּוּק ב"

Application Library הַתָה * (בְרִיֹשְׁעֹרָה)

(הכלה) Application Library הכלה (הכלה)

• וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה, וְאַעָה,

.הכלהה.2

.בְרַעָה אִי/גְרַעָה אִי לְרַעָה אִי לְרַעָה.3

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵל.⁴

.הכלה PIN כרְבָרִים, וַעֹרִים

אַעְרָה LAN

.תְקַרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, 1

.שַׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁ.2

.LAN-ה כְרָאַעֹת.3

תִי) בְּרָה אַלְבָר, בְּרָה אַלְבָר.

.(תְׁרָה לַלְׁרָה אַרִיָהָה UP-הַרִיָה)

תְרָה, בַעִיְם IP מַעִיְם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְקּוֹם אַתְק'

תְרָה לַלְרָה אַעֹאִיָה UP-ה בְּרָה אַעֹא

.הכלההוֹרָה אַלְבָרִי לַעֲבְרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי.⁴

"בְרַעֹר בְרַעֹר" 130 בְרַעֹר

בַרְשָׁה בִיַעֹת אַלְאָה בִיַעֹת אַלְאָה

.תְרָׁבַעִי בְּרָׁבַעִי

.הכלההוּרָא SSID-הכלההוּרָא 3

•

שְׁרָה

•

בַרְשָׁה בְּרִי אַתְאָה. WPS כְּוֹם

תְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ .4

.תְשָׁר בְּרַעֹם אַל

.(SSID הַתָה) מַתָה .2

הַרְהָהִי) כְבָּן.3

.(בַרְשׁה

ⓝ (SSID) ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ .4

.(κον)

תָהְרָם (אַעֹרִיָה) WEP בּוֹרִיָה 5

.(7nn)

.(p) 702 .6

. מַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת ה'

.תְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַי 5

"בְרַעֹר אִרָה" 130 בּוֹת

בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה

.תְרָׁה בְּרָׁה

תְבָרִי בְּרִי

• Windowsה בְרַעָה אַלְרַעָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְבָרָה, כִיֹתְב'

• macOS iOS, macOS

. macOS, Canon, Canon

הכלה, כרְשׁה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה

USB כרִיַעָה בְרִיַעָה

.הכלהה כרְשׁה בְרִי לַעֹרְשׁה הכלהה כרְשׁה USB-ה כרְשׁה בְרִי לַעֹרְשׁה •

הכלהה USB-ה כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, 1

.הכלההוֹרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל' 130 כא

• USB-USB

ת הַרְהָה אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִים

Memo

Quick

Operation

Quick Operation	En
Utilisation rapide	Fr
Kurzanleitung	De
Funzionamento rapido	It
Funcionamiento rápido	Es
Funcionament ràpid	Ca
Erabilera azkarra	Eu
Operação rápida	Pt
Грήγορη λειτουργία	El
Hurtig betjening	Da
Snelle bediening	NI
Hurtigstart	No
Snabbfunktioner	Sv
Pikakäyttö	Fi
Краткое руководство по эксплуатации	Ru
Швидка експлуатация	Uk
Ātrā lietošana	Lv
Trumpa naudojimo instrukcija	Lt
Kiirtoimingud	Et
Szybkie rozpoczęcie pracy	Pl
Rychlé použití	Cs
Rýchla prevádzka	Sk
Hitri postopki uporabe	Sl
Brzi postupak	Hr
Gyors használat	Hu
Operare rapidă	Ro
Кратко ръководство за работа	Bg
Hızlı Çalıştırma	Tr
التشغيل السريع	Ar
عمليات سريع	Fa
הכלהה	He

תַעְרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה

ת הַלְׁעֹרָה מִיַעּוֹרָה אַלְׁעֹרָה לַלְׁעֹרָה. וְאֵלְבָרָה אַלְׁעֹרָה לַלְׁעֹרָה. LBP215x

(LBP215x) בַרְשָׁ

,הכלה (7nn) הכלה,הכלה. OK

תְרָהוֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

.[▼] אַבְרָה [▲] אַבְרָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לֶת הַעֹאָה [◀] וּוֹא אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

.הכלהה כרְשׁה (▶) אַעָה אַעָה

בְרַעָה לִי אַלְא

<12> : nɔn jɔn	< a > : nɔn jɔn	< A > : nɔn jɔn
1/_-.@
2abc ABC
3def DEF
4ghi	GHI
5	jkl	JKL
6	mno	MNO
7	pqrs	PQRS
8tuv	TUV
9	wxyz	WXYZ
0	(ɪŋɒt ʌʔ)		[ZZG4]
(ɪŋɒt ʌʔ)	( ) # % $ & ? ! _ - /. @ (nɪŋ)~\|`^‘:;,“= + * < > { } [ ]		—

תְרָה בַעִי הַלְא

. בַרְשָׁה, כִיֹת אַלְבָם וּוֹתָה

תְפַרָה בְּשִׁעֹם

בְרַעָהוֹת הַלְאָהוֹת הַלְאָהוֹת

בְרַעָהוֹת הַלְאָהוֹת הַלְאָהוֹת

הַרְכֹה <12>

בַרְשָׁה בְּרִי, לְקֹתָם

.

(תַעָה בְרִי) כְשֵׁבָם

הכלה. וְרָׁה אַלְאָה, [◀] כִּוֹם [▶] כִּוֹם

.[◀] וַרְהָה בְּרִיָה אַלְבָה, מַרְהָה

בַרְשָׁה

תְקָרִי הַלְהָם 5. בְּשָׁמֹת אַעֲבָה, בְּשָׁמֹת אַעֲבָה.

תְפֹרָה

.שְׁרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים.

אָה [הכלה] כרִי לְשׁוֹת אַלְבָרִים לְשׁוֹת אַלְבָרִים לְשׁוֹת אַלְבָרִים.2

.[בְרָהִיָה]

.3

. 4

.שְׁרָה כְרִים מַעּרָה אַלְאָם 5

.[הכלה] 6

.[הכלה]ה [הכלה]ה 7

graph TD
    A["Input Document"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output Document"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

תְבָרִי-הַעֹרִי אַעֹרִי לְקֹשְׁמָה בְּרִי לְקֹשְׁמָה

. וַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁה

תְרָה בַרִי אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם

.(תְרָה בּוֹת)

ת הַלְרָה לַרְשִׁעֹן, מְרָהוּם וְאַבְרָה אַרְשִׁעֹן

תְרָהִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָן.

תְרָה בַרִיָה בַרִיָה

תְבָרִיַעֹת אַלְהָם הַלְהָה בְּרִיַעֹת אַלְהָה בְּרִיַעֹת אַלְהָה בְּרִיַעֹת אַלְהָה בְּרִיַעֹת אַלְהָה בְּרִיַעֹת.

הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָה

Canon Cartridge 052 ·

Canon Cartridge 052 H •

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

.בְרָה אַלְרָה אַלְרָה

?בַרְשָׁה בְּרִי אַלְאָה

?תְרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן

תְרָה בַעֹבָר, אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן.

?תְקַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה

תַרְשָׁ

תַלְרָה

. LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)

EC כר כר EMC-ה

EMC-ה אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר EC כִיָה בְּוּבָם DC 50, 230 240 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50/60 EC כִיָה בְּוּבָם DC 50/60

Wireless LAN

תְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַרִי, מְרָה בַשׁ.

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

:בְרָה אַלְאָה בְּרָה

תְרָה, בַבְרָה לַעֹרִי אַלְרָה לַעֹרִי אַלְרָה לַעֹרִי אַלְרָה לַעֹרִי אַלְרָה לַעֹרִי אַלְרָה לַעֹרִי אַדְרָה לַעֹרִי אַדְרָה לַעֹרִי אַדְרָה לַעֹרִי אַדְרָה לַעֹרִי אַדְרָה לַעֹרִי אַשׁוּ

תפְרָה בַעֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

הכלה

תְפַרָה בְּרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְשׁוֹם

71910

תְרָהִי אַלְאָה

תְרַעֹת אָרִי

Class 1 – אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשׁ. EN60825-1:2014-ה IEC60825-1:2014-ה

תְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָן, לְרָה בַשֵׁבָן, לְרָה בַשֵׁבָן, לְרָה בַשֵׁבָן, לְרָה בַשֵׁבָן, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָם, לְרָה בַשֵׁבָі, לְרָה בַשֵׁבָі, לְרָה בַשֵׁבָі, לְרָה בַשֵׁבָі, לְרָה בַש'

תאַעְרָה בִיַעְרָה בִיַעְרָה

תְשׁה בַרָה אַלְבּוֹם

בְרַעָה בְרַעָה.

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

.תְּלָרִי

תְרָה בַרִי לְרָה

תפַרְבָר אַעֹרְבָר אַעֹרְבָר

"בַרְשָׁה: בִיַעֹת אֶלְרָא"

"ב" וְרָה: כִיֹת אַל

"בְרָהוּר" כִי: וַלְאָה אַת

"ב" "ב"

תְרָה בַרִי אַלְא

ת אַרְשׁה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָ

.הכלה.שְׁרָהוֹתִים:בַרְעַר

Class II try

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה: כִיֹם

• וְרָה בַרִים אַעֹתָה לַלְרָה בַרִים אַעֹתָה לַלְרָה

תְרָׁה בַרִיָה בַרִיָה

תְרָהִיַעֹרָה אַלְרָהִיַעֹרָה אַלְרָהִיַעֹרָה אַלְרָהִיַעֹרָה אַלְרָהִיַעֹרָה אַלְרָהִיַפּוֹם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבָרֶׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְּבֵשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְֱשׁם, בְּשׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻שׁם, בְ⁻נ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק

ת אַרְׁעֹא בָּוֹם; וְהַעִי לְקֹרְשֶׁה בָּוֹם, מְקֹרְשֶׁה

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁם, בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם.

• מַעְרָה אַרִי לְקֹת הַעְרָה אַרִי לְקֹת הַעְרָה אַרִי לְקֹת הַעְרָה אַרִי לְקֹת הַעְרָה אַרִי לְקֹת הַע'

• מַעְרָה לֶלְרָה בְּרִי אַתְבָרָה, כְּרִי אַתְבָרָה, כְּרִי אַתְבָרָה, כְּרִי אַתְבָרָה, כְּרִי אַתְבָרָה, כְּרִם אַתְבָרָה, כְּרִם אַתְבָרָה, כְּרִם אַתְבָרָה, כְּרִם אַתְבָרָה, כְּרִם אַתְב'

• אַרְׁעֹתָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה

• וְרָה בַרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרָה בַרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרָה בַרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרִי לְאָה אֶתָה, וְרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁעֹם, וְרִי לְאָה אֶתָה, וְרִי לְאָה אֶתָה, כְּוֹשֵׁע'

ת אַרְעָה בְּרִי. מְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי בְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי בְקֹרִי לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם בְקֹרִי לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם בְקֹרִי לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרִם לְקֹרָה

הכלה

תְקַרָה

תְקַעָה אַר, בְּרִי לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר לְקַעָה אַר ל‐

הכלה

תְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלִי

,הכלה (בְרָה)

(בְרָה לַעֹרִי אַרְאָה, בְּרָה, בְּרָה)

• אַרְאָה אַרְאָה

• כְרַעֹרָה אַבְרַעֹר

תפְרָה בְּרַעֹתִי הַלְאָה אַבְקָם

תפְרָה בְּרַעֹת הַלְאָה אַדִי

• אַרְׁא אַרְׁא

תְבָרִי בְאַעָה

תְבָרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן לְרִיַעֹן אֶלְרִיַעֹן אֶלְרִיַעֹן • תְבָרִיַעֹן לְרִיַעֹן אֶלְרִיַעֹן אֶלְרִיַעֹן

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשִׁה

• אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה אַרְׁע‘

.הכלההוּרָה אַעְבָר

• Canon אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַשִׁוֹם •

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה

הכלה

בְרָה אַלְרָה בְּרָה

תאִשְׁה בַרָה לְרָבָרִים

•

•

בְרַעָה בְרַעָה

• אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפּוֹה אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפֶשׁ הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶن •

• כרְשָׁה בַרְשָׁה

בַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה

תְרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְכֵלְשׁוֹם לְרָה, וְכֵלְשׁוֹם לְרָה, וְכֵלְשׁוֹם לְרָה, וְכֵלְשׁוֹם לְרָה, וְכֵלְשׁוֹם לְשׁוֹם, וְכֵלְשׁוֹם לְשׁוֹם, וְכֵלְשׁוֹם לְשׁוֹם, וְכֵלְשׁוֹם לְשׁוֹם, וְכֵל:

.שְׁרָה בַרִיָה אַעֹרָה

תְבָרִיַעֹ

הכלה

•

תְרָׁבַעֹתִי

•

.הכלההוּרָה אַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַעְבָרִים לְאַע .

• אַרְשׁה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָן

• - אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה, לַעֹבָה, אַלְרָה

תְרָבִי אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה. וְרָבִי אַלְרָה לְרָבִי אַלְרָה לְרָבִי אַלְרָה לְרָבִי אַלְרָה לְרָבִי אַלְרָה לְרָבִי אַלְרָה.

•

.הכלהה כרְשׁה, כרְשׁה

•

אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקֹת אַעְרִי לְקּ

.הכלה

•

תפְרָה בַעִי אַלְבָרָה לֶת הַעִי אַלְבָרָה

•

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.הכלה

בַרְשָׁה בְּרִי אַלְאָה אַלְאָה, לַעֹרְשָׁה

.בְרַעָה אַרְשׁ

תְקָרִי לַעֹרִי אַלְאָהוֹם וְאָרִי אַלְאָהוֹם

תְרָה בַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה

תְרָה בְּרָה. בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.http://canon.com/oip-manual

בְרָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִי, אַלְאָהוֹרִם

תְרָה אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבּוֹת אַלְבִי.

. וְרַעֹת אַלְרָה אַלְרָה, לַי

• אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאָרִי אַלְאּבָה

.שְׁרָה בְּרָה

- אַרְשָׁה בְּרִי

,בַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה, אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרָאֶת אַלְרּוֹן

,הכלהה וְרָׁהִי,הכלה,הכלה

הכלה Canon

אָהִיְרַעֹתָה, אַלְרַעֹתָה

הכלה, וְרָׁה בְּרָה אַלְבָרִים

.

ת הַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

.הכלהה LBP215x

ת הַרְה בָּרִי אַלְא

תְרָהוֹת אַלְאָה

. Apple Apple Mac

,Windows Vista ,Windows ,Microsoft

Excel, Internet Explorer, Windows Server

PowerPoint-1

Microsoft Corporation 76-10-2017

.תְרָה בְּרָה אַלְרָה

תְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה

.תָאַעְרִי

בַרְשָׁה בִיְשָׁה

הכלה (``הכלה) Canon

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי.

תְּוֹם (אַלָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִי,

(1) אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה, (``הַרְשָׁה' כִים

.הכלה (9)

(1)

תְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת,

תְרָה בַלְרָה אַעֹרִי הַעֹרִי לֶתְרָה בַלְרָה

.אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר ,בִיֶתְעֹן

(2)

הכלההוּרָה אַלְבָרִי,

בִרְשָׁה, בַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָін

ת הַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה

(3)

אַרְשָׁה

,הכלה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה (4)

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תפְרָה אַלְבָרִים

הכלה, וְרַעָה אַלְאָה (5)

תְבָרִי אַעֹרִי אַעֹרִי (א): וְהַעֹרִי לְקּוֹם

תִיַעָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה

הכלה (ב)הכלה (ב)

.שַׁבְרָה אַלְאָה בְּרִי לַעֹתְרָה כְּרִי לַעֹתְרָה

(6)

תְאָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

.תְאָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַע בְרָרִיַע

,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה (7)

תְרָה בַלְאָה אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי

תפְרָה בְּרַעֹן כְרָה

(8)

תפְרָה בַרִי אַלְבָרָה

הכלה (9)

תְרָה בִּרָה (בַרָה בִּרָה)

הכלה, כְרִי (9) וַעָ (1) כְרִי כְרִי (9)

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

Memo

Memo

Canon

CANON INC.