Mini Speaker CM510 - σύστημα hi-fi HUAWEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φορητό Bluetooth ηχείο, ισχύς εξόδου 5W, εύρος συχνότητας από 100Hz έως 20kHz.
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 4.2, εμβέλεια έως 10 μέτρα, υποδοχή ήχου 3,5 mm.
Διάρκεια μπαταρίας	Έως 10 ώρες αναπαραγωγής με μία μόνο φόρτιση.
Διαστάσεις	Ελαφρύ βάρος, συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη μεταφορά.
Χρήση	Ιδανικό για ταξίδια, πάρτι και υπαίθριες δραστηριότητες.
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί, αποφύγετε την έκθεση σε νερό.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες.
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με τα περισσότερα Bluetooth συσκευές, περιορισμένη εγγύηση κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - Mini Speaker CM510 HUAWEI

Πώς μπορώ να συνδέσω το HUAWEI Mini Speaker CM510 με το smartphone μου;

Για να συνδέσετε το HUAWEI Mini Speaker CM510 με το smartphone σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ηχείο. Πατήστε το κουμπί Bluetooth στο ηχείο για να το θέσετε σε λειτουργία σύζευξης. Επιλέξτε "HUAWEI Mini Speaker CM510" από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών Bluetooth στο smartphone σας.

Το ηχείο δεν ανάβει, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν το ηχείο είναι φορτισμένο. Συνδέστε το σε πηγή τροφοδοσίας με το παρεχόμενο καλώδιο και αφήστε το να φορτίσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν προσπαθήσετε να το ενεργοποιήσετε ξανά.

Πώς μπορώ να επαναφέρω το HUAWEI Mini Speaker CM510;

Για να επαναφέρετε το HUAWEI Mini Speaker CM510, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης από το ηχείο. Αυτό θα επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Γιατί ο ήχος είναι χαμηλός στο HUAWEI Mini Speaker CM510;

Βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ηχείου είναι ρυθμισμένη στο μέγιστο. Ελέγξτε επίσης την ένταση της πηγής ήχου σας. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τον ισοσταθμιστή ή άλλα ηχητικά εφέ στη συσκευή πηγής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το HUAWEI Mini Speaker CM510 με συσκευή που δεν είναι HUAWEI;

Ναι, το HUAWEI Mini Speaker CM510 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιαδήποτε συσκευή συμβατή με Bluetooth, ανεξαρτήτως κατασκευαστή.

Πώς ενημερώνω το firmware του HUAWEI Mini Speaker CM510;

Για να ενημερώσετε το firmware, κατεβάστε την εφαρμογή HUAWEI AI Life στο smartphone σας. Συνδέστε το ηχείο με την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε τις διαθέσιμες ενημερώσεις.

Το ηχείο αποσυνδέεται συχνά, τι πρέπει να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός εμβέλειας της συσκευής σας και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τους. Αποφύγετε επίσης τη χρήση πολλών συσκευών Bluetooth ταυτόχρονα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές.

Είναι το HUAWEI Mini Speaker CM510 ανθεκτικό στο νερό;

Το HUAWEI Mini Speaker CM510 δεν είναι σχεδιασμένο να είναι ανθεκτικό στο νερό. Αποφύγετε την έκθεσή του σε υγρασία ή υγρά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το HUAWEI Mini Speaker CM510 για κλήσεις;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HUAWEI Mini Speaker CM510 για κλήσεις. Διαθέτει ενσωματωμένο μικρόφωνο που σας επιτρέπει να απαντάτε σε κλήσεις με λειτουργία hands-free.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mini Speaker CM510 HUAWEI

Oδηγός γρήγορης ἔναρξης

Gyorsutmutato

1. Evōεικική λυχία
2. Koupi λειουργίας
3. OTες για λόρακι

1. Míkpóφωvo
2. Θύρα USB

2. Αειουργίες κουμπιών

1. Evépyoioiŋ/δiakotn λεitoupyiç	Πέοτε παρατεταμένα Μουμπίλεitoupyiacγια περισότερο από 2 δειερόλεπτa για ενεροioiŋη δiakotn λεitoupyiac tou nχείou Bluetooth.
2. Avtioioiŋμε με μia σοκεuñBluetooth	Δφού ενεροioióετε Μχείο, πατηοτε Tρεις φορές Μουμπίλεitoupyiacγια νενεροioióετε Μχείολεitoupyiá avtioioiΩης μέω Bluetooth.①OTav ενεροioiεiε Μχείο για πρωtn φορά, η λεitoupyiá Bluetooth ενεροioiεiειαι autóμata.
3. Avtioioiŋμεσω tnsλεitoupyiac True Wireless Stereo (TWS)	Δφού ενεροioióετε και τα δύο Μχεία, επιλέξετε ενα από αυτα ως Μκύριο Μχείο και πατηοτε δύο φορές Μουμπίλεitoupyiacγια νενεροioióετε Ελεitoupyiá avtioioiΩης μέω TWS. Το αλλο Μχείο πρέπεινα βρίοκειαι σε λεitoupyiá avtioioiΩης μέω Bluetooth και va μην εival συνδεδεμένο σε αλλη σοικεuñ. Av to δειερεúov Μχείο εival Κδη συνδεδεμένο σε κατioiσοικεuñ, πατηοτε Tpεις φορές Μουμπίλεitoupyiac Tou γιαν ενεροioióετε Ελεitoupyiá avtioioiΩης μέω Bluetooth. Mólç n avtioioiŋ μέω TWS μεταξύ των δύo nχείων oλοκληρωθεί με επιτuxiα, μπορείte va πατησετε ενα δύο φορές Μουμπίλεitoupyiac

EAAynikα

	για Κατάργησηνης αντίοτοίχιος.
4. Πραγματοποήσηη Σηλεφωνικών κλήσεων	Οταν λαμβάνετε μία κλήση, πατήσετε Τουμπίλειουργίας στό ηχείο γίαναπτήσετε στήν κλήση ἡ Πατήσετε Παρατέταμένανα Κουμπίλειουργίας γίαναπρρίψετε Νυκλήση. Κατά Ση διάρκεία μίας Σηλεφωνικός κλήσες, μπορείτενα Πατήσετε Παρατέταμένανα Κουμπίλειουργίας γίανατηματίετε Νυκλήση.
5. ΑΠάντησηή Σαπόρριψηνέας κλήσης κατά Ση διάρκεία μίας συνομιλίας	Οταν λαμβάνετε μία νέα κλήση εύνω συνομιλείτε έδη, Πατήσετε Τουμπίλειουργίας γίανθέσετε Εναρχίκή κλήση σέ αναμονή καίνα Απαντήσετε Πατηνέακη Μαπήσετε Παρατέταμένανα Κουμπίλειουργίας γίαναπρρίψετε Σηνέακη. Μιπόσης Σηναλλαγήμεταξύ των δύο κλήσεων Πατώντας δύο φορές Σουμπίλειουργίας.
6. Mικρόφωνo	Κατά Ση διάρκεία μίας κλήσης, Πατήσετε Σουμπίλειουργίας γίαναση Μαπήσετε Παρατέταμωνου.
7. Αναπαρayωήν μουσικός	Κατά Ση διάρκεία αναπαρayωής μουσικός, μπορείτενα Πατήσετε Πουμπίλειουργίας γίαναση Ενανεχίση Εύνασικός.
8. Επαναφορά του χείου στίς εργοστασιακές ριθμίσεις	'Exovτας Θέσει σελειουργία to ηχείο, πατήσετε Παρατέταμένανα Κουμπίλειουργίας γίανασησότερο από 8 δευτερόλεττα γίανατηναρερετε Σουμπίσεις εργοστασιακές ριθμίσεις. Πατήσετε Παρατέταμένανα Κουμπίλειουργίας γίαναπεσότερο από 12 δευτερόλεττα γίανατηβάλετε TOV Ερματισμό Εύθεικύς.

1. Περιγαφές ενδεiktikής λυχίας

Λειουργία αντιοτούχιος μέσω Bluetooth	Avaβοσβήνει με μπλε χρώμα
Συνδεδεμένο	Σταθερά μπλε
Xαμηλή στάθμη ιαχύος μπαταρίας	Avaβοσβήνει με κόκκινο χρώμα κάθε 3 δειτερόλεπτα, ενώ παράληλα παραμένει σταθερά μπλε ἡ αναβοσβήνει με μπλε χρώμα
Φόρτιση (To ηχείο εύναι απενεργοτοιημένο)	Σταθερά κόκκινη κατά τη δίαρκεία της φόρτισης και σταθερά μπλε μετά την πλήρη φόρτιση tou ηχείου
Φόρτιση (To ηχείο εύναι ενεργοτοιημένο)	Σταθερά κόκκινη γία 5 δειτερόλεπτα καί, στη συνέχεία, επιστρέφει στην πρόγούμενη katáσταση ενδεiktikής λυχίας
	Σταθερά μπλέ ἡναβοσβήνει μέ μπλέ χρωμα ὄτavirus η σταθμη icos μπatapiac είναι χαμηλή
Κλήση	Αναβοσβήνει μέ μπλέ χρωμα ὄτavirus λαμβάνετέκλήση και παραένει σταθερά μπλέ κατα τη διάρκεία της συνομίλίας
Αναπαρayωγήμουσικής	Σταθερά μπλέ
Λειουργία αντιστοίχιασης μέωTWS	Αναβοσβήνει μέ κόκκινο και μπλέ χρωμα εναλάξ στο κύριο ηχέοι και αναβοσβήνει μέ μπλέ χρωμα στο δευτερεύον ηχέοι
Λειουργία σύνδεσηςμέωTWS	Σταθερά μπλέ ἡναβοσβήνει μέ μπλέ χρωμα στο κύριο ηχέοι και αναβοσβήνει μέ μπλέ χρωμα στο δευτερεύον ηχέοι

4. Φόρτιοη

Tia va φορτίσετε οηχείο, συνδέσετε ο ε ἐναν φορτισή (τάση εξόδου: 5 V) ἡ σε ἐναν μπολογίσης χρησιμοποίωντας καλώδιo USB.

AvTIOToixion Tou nXeiou

1. Avtiotoixion Tou nxiou e oukeun Bluetooth

Otav evepyotoieite to nxeio yia Tpwn fopá, evepyoioei autómuata tn λeitoupyia aviotoixionc μeow Bluetooth. Ppaaypatonoioté avañtnon yia to nxeio μe tn ouokun Bluetooth μe tv otoia θελεte va ouvδθεiTE, π.x. εva tnλeφwvo. AyyiTe to ovua tnç ouokuçσo ng (HUAWEI CM510) yia va oloknpωeTe tv aviotoixion.

• Σημείωη: Σε σρισμένες συσκεύες Bluetooth, iαως χρειαστείνα πληκτρολογήσετε εναν κωδικό προσβαόης γίαν μρθμίσετε τη σύνδεοη. O προεπιλεγμένος κωδικός προσβαόης εἶναι 0000.
• Otav evepyotoioge To nxio ava eia Tny pwnf opa, 0xpeiaotei va Tatnoe Tpeic opec to koupti Aitoupyia yia va evepyotoioge Tn Aetoupyia avtioixionc eoow Bluetooth.

2. Avtioxion duo nxxiw

(Antaivraia duo nxcia Bluetooth yia tvavtoixion eos TWS.)

1. Aφού ενεργοποίησε τα και τα δύο ηχεία, επιλέξτε ενα από αυτά ως το κύριο ηχείο και πατότε δύο φορές το κουμπί λειθουργίας του γία να ενεργοποίησετη λειθουργία αντιστοίχισης μέω TWS. (Γι παράδειγμα, αν το ηχείο A ἀχει αντιστοίχισει μέ ενα τηλέφωνο, πατότε δύο φορές το κουμπί λειθουργίας στο ηχείο A γία να ενεργοποίησετη λειθουργία αντιστοίχισης μέω TWS.)

2. To aλλo nχεio λειοργεί ως Σ Φ δειτερεύουν nχεio, Τ Οιοί πρεπειν αβριακεται σε λειοργία αντιστοίχισης μέω Bluetooth. Av to

Eληνικα

u e nXeio 8ev βpioketai oE λεitoupyia avTIOxionc μeow Bluetooth, pntote tpeic φopec to koupti λεitoupyiac tou yia va evepyotoinoTe Tn λεitoupyia avTIOxionc μeow Bluetooth.

1. Ση συνέχεια, τα δύο ηχέία θα βρίακονται στην κατάσταη αντιστοίχιος μέω TWS.

Apou oloknpwEi n avtoixion eos TWS, to kupio nxEio yivTai to apiotepo kavali nxou kai to dutepeuov nxEio yivTai to dEIO kavali nxou. autn tny kataoan, movo To kupio nxEio mtopei va avtoixotie i e aaan ouokuen.
Apoou olokawei n avtoixion eaw TWS, popite va xpnoiotoinote ta nxia patwta ogobntote aio koupiia aleitoupyia (e eapon otav eioe aeitoupyia kno).e ioupyia kno, popite va xpniopoioane tmoTO KUPIOxio.

3. Autóμatη επανασύνδεση κατα ην εκκίνηση

Méτá TnV ενεργοποίηn Tou To ηχείο συνδέεια autóμata Πη Σωσκεύn Bluetooth με TnV Αποία είχε αντιστοίχισει πρόγουμενως.

Kata tvv Ekkivnon 0a yivei autouatn ETTavaovdEon Tou TIO PpOgata aVTIOtoixoEvou nxieou.

(Tia TnapadEiyma, EvpyoToinote To Kupio nxEio Kai aVTIOxioTo To e To tnaeawo oac Kai, Otn ouvexia, EvpyoToinote To δuTEpuov nxEio. To dutepeuov nxEio 8a ETTavaouvδeθei autouata μe To Kupio nxEio kai 0a oloknpwTe i aVTIOxion μεω TWS.)

4. Autómuatη επασύνδεση εντός ηης εμβέλειας tou Bluetooth

Av to o aTIOoUVoEeI aTIO TO TnAeWvO aac EINIOh DEv BpioKETAI EVTOc EmuEaIaoc uVooNc eoaw Bluetooth:

• Av επιορεψετε εντός της εμβέλειας σύνδεος μέω Bluetooth μέσα σε 30 λεπία, to ηχείοθα επανασυνδεθεί αυτόματα με το τηλέφωνο σας.
• Δiaφορετικα, to ηχείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Av to nyxio dev etavaovdeetai autouatae To tnAeewo oac, i otnv oovn ouvdoang eaw Bluetooth tou nAeewovu
oac kai poxwpnoTe otnv etavaosuvdoon e un autoato
Tpoto.

Πληροφόρες για θέματα ασφάλειας

Ppota o npoiotoinoTe Tn ouokun, diaaote TPOOeKtika Ta uetpa Tpoulaqns Tou akolouthetav ia va diaopalioeTic BELIOTEs EITIOEIG TOU Ptoovtoc kai va aTOOpuyETe KAOV O n Tn V Tapaiaan vouw kai kavoviouw.

Mnv xnpoiotoiite autn tn ouokun oTou aTayopeuEtaXpO

Tuw aoupuatwv ouokewv. Evexetai va Tpokaolei TapeuOaEc oAaEsoukEuec n va Tapouoiacei aaouc Kivduouc.

Tnpεite Touc kavovcs kai touc kavovioouc Tou opizovtai aTota vooikouεia kai tic ykataoαεic iatpiKng TepiθaLyns. Mn xpnoiopoioieTE Tn ouokeu n oac oε μepn oTTou aTayopeuETai n xpən Tns.
Opioue c aupuatac oukeuec evexetai va pokaaleouv Tapeoic oeputeuioec iatpikec ouokeuc kai allo iatpiok eotlaio, P. x. nmuatootec, koxiaka euputeuata kai Bonnmuata akoç. Ia npopoopiec, ououuutete TOV kataokuaotn Tou iatpiko U eotlaoouac.
KpatnoTe mia aTooTaon ToulaXioTov 15 ekatootwv avaEo a e autn Tn OuaKEun kai oE empuTeUoiECS iATpikeC OuaKEuEc (T.x. BmaTObOteC n Koxlaikc EmuTeUupata) yia va aTTOpuyETe EvexoEvn TapeuBoIh.
Kata tn xponan autnc tsn ooukeunc, opeiae va tnpet e olouc Touc totikouc vououc kai kavovioouc kukloopopiac. Mny xpnoiopoieite autn tn ouokean evw odnyite.
- Ppéπει va είοτε σουγκεντρωμένοι σην Μόγηση. H πρώτη σας ευθύνη εἰναι Ασφαλής Μόγηση.
Ta aoupuata onmuata evexetai va npokaloeouv napeboles Ota nEKTPIKA ouotnmuata tou oxnatoc aac. Ia TEPIOOTepes PAnpoopiec, ouuoueite tov kataoekuaotn tou oxnatoc aC
Mny toTIOeTeIe Tn ouokun akipBw cTavw aTNO eOuEia yupw aTTOUc aepoakouc tou oxmuToC kaWc kata To avoyua touc mTOpEi va TpOKAn0uv oobapoTpaumatiooi.
Oi aoupuatec ouokuee c vedyetai va eTnpaouuv to ouotnua TTnongvoc aepoTTavou. ATEVEPyOToinote TIG aoupuatec ouokuee c oac ouuwova u Touc kavovioouc Twv aepoToppkowv EtaipEiwv.
- Ppεπεινα ατοφεύγετε ηχρόση Ικουκεύκεσε Εκονισμένο, uypó n βρόμικο περίβαλλον. Ppεπεινα ατοφεύγετε τα μayvntiká πεδία. Av χρησιμοποίσετε η συσκεύŋ σε περίβαλλον autou tou είδους, utápxει κίνδυνος δύσλειουργίας των κύλωματων Πε.
- Ppεπεινα χρησιμοποίειτη Σωσκεύνισεχώρο μεθερμοκρασία περβάλλοντος μεταξύ 0°C και +40°C καινα αποθηκεύτεινη Σωσκεύνις και τα αξεσουάρ της εχώρο μεθερμοκρασία περβάλλοντος μεταξύ -20°C και +45°C. Σε ακραιες συνθήκες ζέοτης ἡκρύου Απαρχείκόνος και προληθεί Σημία στη σωσκεύνι.
MnuBuiEiEeTn ouokun kai ta aegouap Tns oE uypo, kaowc 口 va pokknoe i npkayia n nAektpoanxiia.
- Πρέπεινα κρατάτε τη συσκεύη σας μακρία από φωτιές ἡπηγές θερμότητας, ὄπως ηλεκτρία θερμαντία σώματα, φούρνους μικροκυμάτων, φούρνους, θερμαστρές ἡθερμοσίφωνές.

Eληνικα

• ATOAOKpuVEKAPQITOcKai aAAa aixmuPpAETAAIAkavTKEIeVA aTTo nXEIO n To mIKPOpwvo yia va aTTOpUyETNv TPOkAnon TpaumAtoun BAlaBnc Otn ouokEun.

KpatnoTe Tn ouokueun paia aTTO PAIDIA KAI KAtoIKIDIA Zwa yia va atoepuxtheta txaia katantoon kai TTviymuoc aTTO ta mikpa epn tnC ouokueunc. To daykwa n n katantoon Tns ouokeuunc mTtopei va TPOKAeoi oBapo toauuaiou.

Autn n ouokueun kai ta aegouap tnc evexetai va Tepiexouv epika mikpa epn tnou evexouv kivduvo Tviyuou. DiatnpnoTe tn ouokueun kai ta aegouap tnc paKpia aTTOaIdia yia tnV aTTOpuyn Tpaumatioun akouiac c

H ouyekpiévn ouokun dev ivai nayvi. Ta naidia npetri va xpnoiouiou v nookun movo uto tny eipaeyn evnikou.

Xpnoiooiie tao eouoiootneva aoeouap nou avtoiouov otn oukeun. diaopetikauxov baaon nou tha npokn0ei otn ouokun mtopei va unkauTTetai ano tvv Eyyunon. H xpon eouoiobotnevww aoeouap mtopei etionc va atotpee i kivduvouc aoepaiaac. Ia nepioootepec nnpoopopec, ETKIOIVWVNOTE ME eva eouoiodotnevo Kevtpo EUNnpETnonc PELATOV TNC Huawei.

MnV xnpoiotoiite Eouoiobotnevcs n aouubetae c npoxec nEKTPIKOU pEuMaTOc, optIOTEc n ttatapieC yia va atoovyET KIVOuvouc, OTWC TUPKayia kai EkpnEn.

Av xpeiazetai va ouvdoeote tn ouokean e hupa USB yia va tnv oaptioe, 2ebaiwtheta otihupa USB eivai TIOTOINmuevn aTTO USB-IF kai otuumopawvei ta oxetikapotutau USB-IF.

• Av éxéte βuσματωσιμη συσκεύν, η πρίζα πρέπειν α εύναι εγκατεοτημένη κοντα τής και εύκολα προσβασιμη. OΤΟTE δεν χρησιμοτοίεITE TOV φόρτιστή, πρέπειν α TOV αΤΟσυδέεTE αΤΟ TIG ηλεκτρικές πρίζες και τή συσκεύν.

Mnv ETIxEipnoe va aTOOuvapmoLOynoe n va avakataoKEuaoTe TnV mTAPia, va TOIOEtnoTe Eva AVIKeIeva Mea oae autn n va Tn BUIoTe n va Tnv EKHeoTe OTo Vepo n oAa uypa. Auto MTOpEi va OOnvnoe i e TUPkavia, Eknon n oAauoc kivduouc.

Mnv pixvete, mnu ouupiiezete kai mnu tpuTate autn tn ouokean. Av eapmuoe tepboiik n tiocn otn ouokean evexetai va Bpaayukukawoei n va utepeopauav

H ouokeuun ouvodueetai aio evomegaatwve n pataia nou dev aphaipetai. Mny eixieipnoe te va avikataoTNOe Tnv mpatia o i idoi yia va atopuyte BaaBn ottn ouokeu n kai tnvy mpatia. Metaee t e e kaTIO Egouoiobotnevo Kevtpo EusnPentonc PlambdaWv tnc Huawei yia avikataoTaon tnc pataiac.

• DiatnpnoTe Tn OoKeuN Kai Ta aEosouap Tns OTeyva. Mny XpnoiopoIOIETE EwTepikeC Tnyec ThemuTntac, oTWC pOuPvo MIKPOKUaTsw n eoouap maAaiwv, yia va OTeyVWOETe Tn OoKeuN.

Mny ekTeTe Tn ouokun kai ta aEouap Tns oE akpaicg 0epuokpaoiec kaohc auto pTOpEi va PpokaEeI duoAEToupyia Tng ouokun, TUPkayia n akoun kai Ekpn.
- Ipotou eKTEeOeTe epyaoieCs kathetaaou n ouvtnpnong tsoukeunc, TpeTcIva biakotteTe tn xpnoTnc, va kAevTe oAeTcEapmuoyeckaiva aTTOUVDeTe ola ta Kaawdia.
Mnv xnpoiouoie duvata xmuia, aToppuavTKa n aaee cxmuic oouiec. Xpnoiopoioane eva kaapo, paakokai OTeyvo Tavi yia va kaapioeTo TepiBnma Tns ouokuenc kai ta aEouap Tns.
Mnv toTIOeTEiE KApTEc ME yAvvntIKEc λωpiδες, OTWCS TpaTIEKεC KApTEc, KovTa OTN OUsKEUn. Diapopetiká, oI KApTEc autεs μTOpéi va kataoTpaφouv.
Mnv aioovapuooyeite tn ouokun n ta aegouap. Tnv TepiTTwon autn n eyyunon kaioataai akupn kai o kataoekuaotc ataaalaoetai an to tic euvcs tou yia kaote pthavn zmuia. Ze TepiTTwoon duoioupyiaac tsouokuen, atotaeeite yia bontheia oe kaioio eouoiodotnevo Kevtpo Eutnpentnoang PLaatowv tnc Huawei.
Mnv aToppiTTETe Tn OuaKeun kai Ta aEosouap Tnc tTa ouvnOikiaKa aToppipmuata.
Na aToppiTTeT n va avakukwveTn ouokun kai ta aEouap Tns ouwva e Touc totIKOUC KAVOVIOUc.

PAnpoopiecs yia Tnv aToppipn kai Tnv avakukawon

To ouoAo oE tov diaypauevo tpoxnaTo kdo oTo TPOIOV, Tnv uTAPia kai ta quAAadia n tn oukeuaoc TOU TPOIOVTOc aC UTEVUUMICOV OTI PPETeI VA eTAPEPTE Oa Ta nAekTPOVIKA TPOIOVTA KAI OAECS TIG MTTATAPIEC OE xwpiota onuiea ouAoync aTTOBANTOW V OTO TELOC TNS diapKEIAc ZWns Touc, kai otI n aTtOppiyn

Touc TpETEi va yivetai OTouc ouvnOic Kadoouc ouAloxyns Tov OIKIAKWv aToppmuatw. O xpnotnc exei tv EuOuvn aToppipns Tou EgoTIAIOU oKoepioevo oneio uAloxync n npadooan Tou otnv utnpoeia Tou eiva apoia yia tn xwpiotn avakukawon Tov aTTOBANTWv nEKTPIKOu kai nEKTPOVIKOu EToTIAOu (AHHE) kai TOWV TTATAPIWv OUMFWVA E TNV TOTIKN VOpOeia.

H ouAloyn kai diaikacia avakukawonc Tou EoTIAOou
Oac Bonouv va diaopaliooue otI ta aTIOBAnTa nEKTpikoKai
NtEKTPOVIKO EOTIAOou (HHE) avakukawovtaI e TpOTo Tous
diatnpei Ta TOnuTuia UAIKA KAI TPOoTATEU TNV AVOpWIVN Uyeia KAI
TO TEPiBaALov, Evn n mEvDEEiyEvn DIAxepion, n Akouia Opaun,
NkataaTPOPNn /kai n akataaALnN diaikacia avakukawonc oTo TELOCS
TNS Zwnc Tou EvEXETAI VA aTTOBouv ETINZnuec yia Tnv Uyeia KAI TO
TEPiBaALov. Av xpeiaZeote TEPIOOOTpeC PAnpoopiec yia Tov ToTTO
Kai Tov TpOTo aToppipnsTwv aTTOBANTWV Tou HHE oac, aTotaTe

Eληνικα

OTICOTIKECOACAPXEC,OTOKATAOTnmaIAAVIKcAToOTTOIO ayopaoaTe TNOUOKEUN nOTOVΦopeaoulloync OIKIAKwV aToppiμaTswv n EITIOKEΦTEITE TOV IOTOTTO http://consumer.huawei.com/en/.

Mειωη των επικίνδυνων ouσιών

H ouyekpiévn oukeun kai ta nEktpiKa aEsouap tnc
oumuoppwovtai TPOC touc IOxuovTEc TOTIKOc Kavovioouc yia
Tov TEPIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOOI
nEKTPOKO kai nEKTPOVIKO E0TIAO, T. x. TPOC TIC OdyieC TNC EE
Yia kataxwpion, aIoAOynon, aEioBDOTnON kai TEPPIOAoiOc TOW
XNIIKWv TPOIovTsw (REACH) kai yia Tov TEPPIOOo TNC xPOns
ETIKIVDuvw ouiw v OAIw v 018n nEKTPOKOU kai nEKTPOVIKO U E0TTIAOOU
(RoHS) kai TPOC Touc kavovioouc TNC EE yia TIC mTAPIEc (otou
TepiAAβavovtai) kAT. Iia va diaafoeTE TIG dNawoeic oumoppwoan
TPOC TIC OBNYEc REACH kai RoHS, EITOKePTeITE TNV IOTooAida ma c
http://consumer.huawei.com/certification.

Zuμópωση προς TIG KAVOVIOCTIκες διαξεις Tης EE

Ee0s0n 0e paioouxvotntc (RF)

H ouokun oac ivai evac xaunlnc iayuoc TouTc kai ektnc paioooyvotntwv. uqwva e Tc ouotaoic Twv dEvov kateuuvnpiwv odnyiw, n ouokun eivai oxediaouevn wote va mnu utepbaivei ta opia Tou exkogopioe i Eupwnaikn EITpOtn noov apopa tnv ekEoan oE paiokuata.

Δλωση

Δia tou παρόντος, η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ὄτι η συγκεριμένη σουκεύνι CM510 πληροί τις βασικές απαιτήσεις και αλλες σχετικές διατάξεις της Μδηγίας 2014/53/EE.

MtopéiTE vα δειTE ην πI O PóσφaTη KAI ἐγκυρη ἐκδοση Tou εγγράφου DoC (Declaration of Conformity, Δήλωση σύμμόρφωσης) στην έτοσελίδα http://consumer.huawei.com/certification.

H ouykekpiévn ouokεun μπopéi va xρησιμοποιnθεi σε oλα τα κρατη-μέλη της EE.

OToou xpnoiioToiEitai n ouokueun, eTIaALeTai n npnon Tovv eVIKW KAI TOPIKwV KAVOVIOUW.

H xphon tnc ouykepiévnC ouokuç evexetai va utokietai o Tepiopioouc, kati Tou eapatai aTTO TOTIKO diktuo.

Zwves ouxvotntac kai 1oxus

Zwvec ouxvotntwv otic oTIOEc eIToupyei o paioopwviKoc OTIAOUC: Oioeves c wvec evbexetai va unv ivai diaheoiuec oe oAe ts xwpe n TIC Tepioxec. Ia avautikotepe c PAnpoopoe c ETTIKoivwVnoTE Tov TOTIKo TTapoxo.

Méviotn μεταδιδόμενη οχύς ραδοσυχοντηων στις ζώνες συχοντήων στις στοίες λειουργέοραδοεξοπλισός: H μέγιση οχύς γία ὄλες TIG ζώνες εἰναι μικρότερη από Σθν Πιμή του ανώτατου ποίου που

KaOpiEeai OTo OxEtIKo EvapuovioEvo PpTuTTO.

Ta opia twv ovopaoTikw TmuwTwv zomegaov uxyotntwv kai tns 1oxuoc etadooans (akivobolouevn ng /kai di aywyng) TOUIOXUOV YIA TOV OUYKekpiévo paioeOToIaOmo eivai ta Eξnc:

CM510

Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 12.99 dBm

PAnpOopieC yia Ta aEouap kai To loyioKo

Zuviotatai va xpnoiouovtai ta akoloua aegouap:

Mttatapiεc:HB642735ECW

H ekdoon Tou loyioikou Tou poiovtoc ivai n V101B. Evnepwoeic ooyioikou tho dnooiieuvotai aTTOv kataaekuaotn

yia tn biopwoan opaalmuatwv n tnv evioxuaon aeitoupyiwv eTAtnV

Kukloopia Tou TpoiovtoC. Oe C 0kdoeic loyioikou Tou exouv

δημοσιεUTEi από tov kataακεuaστή éxouv επαληθεutéi kai εival ακόμα συμβατές με touς οχετικός κανόνες.

O xpnoTnC mTpei va aTOKtnoEi TPOaON oE oAeTIG

TapapetpoucTwv paioouyvotntwv (RF) (π.x. yia Tnv πepioyn ouxvotntwv kai Tnv ioxu efoou) kai oute μtopenéi va tic aaaaéi.

Av θέλετεν αδείτε πις πρόσφατες πληροφορίες για αξεσουάρ και λογισμικό, ανατρέξτε στο εύγραρο DoC (Declaration of Conformity,

Δnλωση συμόρφωσης) σην τοτοθεσία

http://consumer.huawei.com/certification.

Συμόρφωση προς τις κανονίστικές διατάξεις της FCC

Ee0s0n 0e paioouxvotntc (RF)

H ouokun oac ivai evac xanlnc 1oxuoc nptoc kai ektnc

paioouxvoTtow. v a TIC OoTaoeicTwv dEovw

KATEUHTnpiWv ONYIW, n OUKeun Eivai OXEdiaoEvn wOTe va mnu UTTepbaivei ta opia Tou exi KaOpioe i OooTovdiakn EITIpoTn

Eπikoivwviw (HNA) oσov αφopa tny εκθεση σε paδιokúμata.

Δηλωση για την FCC

O ouyekipievoC EoTIAOc Exei UToBnThei Oe Dokic Kai
diTiotwOtnke n oumuoppwon Tou TpoC ta opia yia pniakn ouokenu
Katnyopiac B ouuWv a e To Tmua 15 twv Kavovwv Tns FCC. Ta

ópiα autá εívai σχεδiασμéva γia va παρεχεται εύλογη προστασία από Επιζήμια παρεμβολήσε oikiakeç εγκataστασεις. O ouykekpiμévoç

εξοπλισμός παράγει, χρησιμοτοίει και μπιρείνα ακτινοβαήσει ενέργεια παδιούχυνοτήτων και, αν η εγκατασταση και η χρήση τα

yivouv ouwva u Tc odnyiec, UAPXeI KIVDuvoc va TpokaEe I ETIzmu TapEBoAn OTC paoetikoivwivec. OToSo, dEv mTopoUe

va eyyunOoue oTI dEv Tha TpokuEi TApEoLn 6KcTioia

ouyekpiuev nykataoTaon. Av o eotnioo os vtwc TpokaAeoi

επιζήμα παρεμβολή στη λήψη paδιοφωνικών ἡ ηλεόπικών σημάτων, κάτι που μπορείτεν αξακριβώσετε απένεργοτοιώντας TOV KAI

EVEpyoioVTAc Tov xa, OuvioTOUe OTov XpnoTn va ETIxEpnoEi

Eληνικα

va biopwoe i Tnv napeuOaI npovTac ev a n TepiooTepa aTo Ta eNc uEtpa:

--Mtopei va aalalei tov pooavatoioo n tn th eon ts Kepaiaac

--Mtopei va auEnoi Tny aTou eou kai tou ektn.

--Mtopei va ouvdeoei tov eoTlioo o TpiZa Tou avnkei odeltaapopetikokukawma aanto auto oTo oToio evai ouvdeepevocektns.

--Mtopεi va σιμβουλειτι Tov ανιπρόσωπο ἡπεπεραμένο τεχνίκο παδioεξοπλισμού/τηλερασεων καιν ζητησει ηβοήθεία tou.

H ouyekpiévn ouokun oumopwvctai poc to Tmu 15 twv Kavovww tns FCC. H Ieitoupyia utoketai otic eNc duo ouvthetaKc: (1) n ouykckipieyn ouokun dev etipteTai va pokaIeoi EITiZma TapeuBoaikai (2) n ouykckipieyn ouokun npertieva dextai kaoe Lauβavóevn napeboan, ouptepiaαβavopvenc tnc npapeuBoan Tou evdexTai va pokaIeoi aventioumtn aeitoupyia.

Ppoox: Av yivouv aalayec n tpoTOnIOInoEic Otn ouyKekpiEvn ouokcun xwpiC Tn pntn EYkpiO n Tn Huawei Technologies Co., Ltd., UTTAPXei KivduvoC va kataaTei akupn n E\xouoioDofTnO n Tou ExyI doThe oTov xpnoTn Yia Tn xpnoTn Tou E\xoTIAOou.

Nouikn δηλωση

Пνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Мε επιφύλαξη κάθε νόμιου δικαιώματος.

To παρόν ἐγγραφο χρησιμεύει μόνο ως πηγή αναφοράς. Kaúia ενότητα του παρόντος οῦγουδεν συνίστα εγγύηση Ποιουδήποτε εἰδους, ρηή ἡιωπηρή.

OLeCs oi Eikovec kai ta oxnmuata oE autov tov obnyo, ouuTepiaaBavouevwV Tou xpwauoc, Tou ueyeouc kai tou TEPiExoueou oovns Tpoopiciovtai Movo yia evnpwn oac. Auto kaauto To Tpoiov Evexetai va diapepi.

Kaúia ενότητα tou παρόντος έθηγου δεν συνίσα εγγύηση οιουδήποτε εἰδους, ρηή ἡιωπηρή.

ETIOKεΦTEIe Tny IOToOελiδα

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm yia va pεiTe Tc TIO προσφata ενημερωμένες πληροφορίες ὄσου αφορα tov aριθμό TnC avoixτής ηλεφωνικής γραμύς και η διεύθυνοη email τοῦ σχύουν yia η xώρα ἡ ην περίoxή σας.

H επωνμία και τα λογότιπa Bluetooth® εύαι εμπορία σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και έποιαδήποτε χρήση τους από τη Huawei Technologies Co., Ltd. yīνεται βάσει αδέίας.

Σúμβαση παραχώρησης ἀδειας χρήσης λογισμικό

Aiaβaote TPOOeKtikαTn Oμβaon TAPAXwpnong aδεiac xphoans loyiaikou TPOTOU XpnoiIOIHOεTE TO PPOIOv. XpnoiIOIOWVtac auto to TPOIOv, UTOBcIKVUETE OTI OUMφWVEITE va δεσμeUTe iTe aTTO SUβaON TAPAXwpnong aδεiac xphoNG Av δev OUMφWvNOεTE μe Touc opouc TnC OμβaON TAPAXwpnong aδεiac xphoNG, mnu

XpnoiouoieTo Tpoiov KAI To loyiouko. Mtopeite va eTIOtpeueTo Tpoiov oTo onuio ayopac yia eTIOtpoqn TAnpomega.

Tia To TEPiExoEvTo nC OuβaOng, EITIOKΦTeIe TOV IOTOTTO: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

PpOoTaσia aToppntou

Tia va kaTavonoe TWC TPOOTATEUOUE TIC PPOOWIKE C TAnpoopiec OAC, MTOpEITE VA EITIOKEPTE ITN V IOToeAIDA http://consumer.huawei.com/privacy-policy kai va diaafoe Tnv TOnlTIk n aToppntou TnC EtaipEiaC MaC.

Magyar

Termék leirasa

1. Megjelenés

He ytni3yIte npncptpi i akcecyapn do Hboro k 3BnuaHi no6yTOBi BiXoDi.
- Κεη πριστρίαικεςγαρήοῦς Κεθόνηλίπου γτήμι3γβατη αδο περεροδλρτην βιπονίπου ὁ MιςεΒυχ 3aΚΟΗιν.

Bvdomocti npo ytni3aicu ta nepepo6ky

IpeekpcneHn 3NaK CmTTeBOrO KOHTeHepa Ha npncTpoi, akymyJrTopi, DokymeHTaui a6o ynaKOBuHa haradye, 10 Bci eJeKTPoHHi Bnpo6n Ta akymyJrTopn Heo6XiINO 3daBAtN Do CneuaJIbHnx NynkTIB 36Opy BiXODIB nICJa 3aBepWeHHa TepMIny ekCnLyataui Ta He MoxHa yTnJIi3yBaTu TAK CAMO, Jk 3BnuAHI NObyTOBi

BixxOJn. KopncTyBauch noBHHen yTni3yBaTH n 6bnHnHn B cneiaIbHOMy nyKti 36opy a6o 3a donomoro cnyk6n okpeMoI nepepobKn BiinpaucboHaHO eJeKtpuHoro Ta eJeKtpoHoro 6bnHann (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) i akymyIaTOPiB BiINOBiIDHO do MicceBOrO 3akOHODABCTBA. 3aBdAn HaneXHM 36opy n pepepbCi 6bnHaHN H BIXOdi eKeTpunHO Ta eJeKtpoHoro 6bnHann (Electrical and Electronic Equipment, EEE) nepepo6JIOTbcra TAK, 0o ue donomarae 36epertn ciHNI MaTePiAHI 3axNCHTN 3DopOB' JIODeH I NaBKOIIshcepeoBnue. HenpaBnIbHe BnKOpNCtAHN, BnPaIKOBA NOlOMKa, NOnKoJxehnTa (a6o) HeNaLeXHa nepepo6ka B KInci TepMHy ekCnIyatauMoKyTB 3aShKOHTN 3DopOB'U IOJIoDeH I NaBKOIIshbOMy cepeoBnuy. 06 Di3HaTnsc BInbSe npTo Te, KyDi Ta YK MoXHa 3daTn BiXoDN eJeKtpoHoro Ta eJeKtpuHoro 6bnHaHN, 3BepHiTbcra Do MicceBnx Opraniv Bnadi, po3dpioHoro npOabua, cnyk6n yTniI3auii NobytobNX BIXoDIB a6o BiDViadaIte Be6-caIT http://consumer.huawei.com/en/.

3MeHsEHHa Bmicty He6e3neuHnx peoBnH

Ley npictpi i 6y-b-aki eJeKtpnHi akcecyapn Biinobiaotb 3actocOBHm MicceBnmpaBnIam 0do o6MeJehn BVKOpncTaHHn PEBHX He6e3neuHx peOvBN B eJeKtpnHOMy Ta eJeKtpoHOMy 6bnadHaHHi, TAKM Jk perIament REACH, npaBnla RoHS EC i noLoXeHHn Ipo BnKOpncTahNn aKymyIaTOPi (3a HaaBHOcti) Toio. JeKnapaui BiINoBIDHOcTi REACH i RoHS nB. Na cToPiHci http://consumer.huawei.com/certification.

BidiNobiHicThb HopMaTINBnM aKtam EC

PadiouactOTHe BnnpomHOBaHHa

Pnncpti - manoonotxhni nepeaBau i npimau paiocnrhanib. KoHctpykci npictpoIO BiINOBiDaE MxHapOdHM BmOram, 3aBdKu chomy Bin He npeBnUyE rpaHnHnx 3HaueHb BNpomIHOBaHHa

paioactoTHnx cnHaB, kci BcTaHOBnla Cbponecbska Komicia.

3aBa

LIM Kompania Huawei Technologies Co., Ltd. 3aBne, 10 npncpti CM510 BiIOBIAe OCHOBNM BmOram Ta iHnM BiIOBIDHM IIOJXeHHa M DnpeKtNB 2014/53/EC.

HaihoiuyuHHyBepciO JeKnapaui BiIOBIDHOCTi MoxHa neperrnhytn Ha ctopinci http://consumer.huawei.com/certification.

Cen npncptpi npndaTHn do ekcnnyatauii Bycix depkabax-yehehax EC.

DToPmMyIeCnHaioHaJIbHnx i MicceBnx nocTaHOB KpaIH, De BnKOpNCTOByEc npncTpii.

3aIeXHo BID MicueBoi MepeKi BnKOpncTaHnY cboRo npNCtpoO MoKe 6yTu O6MeKeHo.

Diana3oHn nOtUxKHiCTb paiaocToT

ДIANa3OHN paIOuAcToT, y kIx npaIcE ue paIOoBnaHnHa: DeaKi Diana3OHN MoKyTB 6yTu HeIOCTynHi B NeBnX KpaIHax a6o oBlaactyx. DoknHy iNΦopMaciIO MoKe HaadTu MicceBn OpeapOp.

MaKcImaJIbHa NOTyXHicTb paIoyacTOTn, 1o nepeJaETbcraB dIana3OHax paIOUacTOT, y knx npaioe paioo6naHaHHa:

MaKcImaJIbHa NOTyXHICTb y BCix Diana3OHax MeHwa 3a HaBnIe rpaHnUHe 3HaueHnH, Bn3HaueHe y BiIDNoBIDHomy yHiΦiKOBaHOMy cTaHdapti.

HomHaJIbHI 6mExeHHI diaH3OHIB paIOuactOT i NOTyXHOCTi nepeDaBaHHa (ka BnnpOMIHcTa [a6o] npOBOHTbc), 3aTocOBYTOBc DO cboRo paioo6naHAHNa, Taki:

CM510

Bluetooth: 2402-2480 MГц: 12.99 дБм

InΦopMaciЯ pro akcecyapn Ta npoRpaMHe 3a6e3neuHn

PekomeHnyeMo BnKOpNCToBvBaTn Taki akcecyapn:

AkymnyTopn:HB642735ECW

Bepcia nporpamhoro 3a6e3neueHHra Bnpo6y: V101B. Picna Bnyncky Bnpo6by Bnpo6nK BnyncKaTmme OHOBJIeHHra nporpaMHOro 3a6e3neueHHra, 06 BnnpabTn NOMIKN a6o NOKpaUyBaTN fynkcii.

Yci Bepci II nporpamHoro 3a6e3neueHHraKi BnIyckaE Bnpo6nK, npoxoJrTb nepeBipKy Ha BiINOBiIDHicTb NOB'3aHm IpaBnIaM.

KopncTyBaH He moKe nepeRJaTn Ta 3MiHIOBaTn napaMeTpnpaioyactOT (Ha npNKlaD, dianaoH i BnxiHy NotyxHiCTb YacToTn).

HaHOBiSy iHΦopMaciIIO npo akcecyapn Ta npoRpaMHe 3a6e3neueHnA nB. B DeKnapaCi BiNobiDnOCTi Ha cTOpIHcI http://consumer.huawei.com/certification.

IOpndnHa iHΦopMaúi

© Huawei Technologies Co., Ltd., 2019 p. Yci npaba 3axnueHo.

Cey DokymeHT hadaHO Iiwe dIy DObiKn. Bmict zuoro nociHnka He

YkpaIHcbka

Hadae JODnIX npMnx a6o HenpMnx rapaHTi.

Yci foTOrpaPii Ta iInocTpaCiB Cbomy Noci6Hnky, a TAKoK (cepeiHoro) kOJIp i po3MIP TelefoHy Ta BMICT INoI OncIIeR HaBeJeHO IInse dIra HaoUHocTi. PeaIbHn BnIgIaD Bnpo6y MoKe BiDiPI3HaTnCra.

Bmict cboRo nociHnka He hadae XoDnX npaMnx a6o HenpmaNX rapaHTi.

Aktyальни Homep Teleфону rapяол lihi ta aDpecy eNeKtpoHoi nowu y Baшій краінi abo perioHi nB. Na CTopinci http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

CnoBecn 3nak i IoroTnnn Bluetooth® — 3apeeCTpoBaHi ToproBebHi
Mapkn Komnaii Bluetooth SIG, Inc. Komnaii Huawei Technologies
Co., Ltd. 3abXdn BnKOpncToBye ci Mapkn 3riDnO 3 niueH3iEIO.

JIiueH3iHa yroda 3 KOpncTyBaayem npo npoRpaMHe 3a6e3neueHn

Ipeed BnKOpNCtAHnM Bnpo6y yBaXHo npOHTaIe IiueH3iHy yrody npo npOrpamHe 3a6e3neuHn. BnKOpNCTOBvUOnu cEi Bnpi6, BN nOroJxyeTecr dOTpIMyBaTncb yMOB IiueH3iHoi yroDi. JaKuo BN He 3roDHi 3 yMOBaMN IiueH3iHoi yroDi, He BnKOpNCTOByTe Bnpi6 i nporpamHe 3a6e3neuHn. Bnpi6 moXHa nobepHytn Do miczra npoJaxy dIaBikKOyBaHHa KooTIB.

3i 3micTOM yroDN MoXHa O3HaNoMTnC8 3a aDpecoI0 https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

3axnct konphiidenuHocti

Ihopmaio npo Te, k M3axucaeMo BaWi OcObncTi BiOMocTi, nB. B haSi IoiITnCi KOHphiJeHciHocTi Ha cTOpIHci

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

CINPOUSEHA DEKJIAPAUciIa

npo BiDnoBidHicTb

CnpaBXHim Huawei Technologies Co., Ltd. 3aBnE, Tnnpaioo6naHaHHa CM510 BiIObIae TexHicHomy perIamEnTy paioo6naHaHHa;

ПОВНМ TEKСТ ДЕКларацii npo BiДпОВИДнICTь ДОCTУNHи Ha Be6-caNTi 3a TAKOЮ aDpecoH: https://consumer.huawei.com/certification.