Mini Speaker CM510 - System hi-fi HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini Speaker CM510 HUAWEI

2. Przycisk funkcyjny

2. Funkcje przycisków

wyłączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez ponad 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć głośnik Bluetooth.

z urządzeniem Bluetooth Po włączeniu głośnika stuknij trzykrotnie przycisk funkcyjny, aby przejść do trybu parowania Bluetooth. Przy włączaniu głośnika po raz pierwszy tryb parowania Bluetooth jest uaktywniany automatycznie.

standardzie True Wireless Stereo (TWS) Kiedy oba głośniki są włączone, wybierz dowolny z nich jako głośnik główny i stuknij dwukrotnie jego przycisk funkcyjny, aby uaktywnić tryb parowania TWS. Drugi głośnik musi mieć aktywny tryb parowania Bluetooth i nie może być sparowany z żadnym innym urządzeniem. Jeśli drugi głośnik jest już sparowany z innym urządzeniem, stuknij trzykrotnie jego przycisk funkcyjny, aby przejść do trybu parowania Bluetooth. Po pomyślnym zakończeniu parowania TWS między dwoma głośnikami możesz przerwać sparowanie przez dwukrotne stuknięcie przycisku funkcyjnego.

telefoniczne Gdy pojawi się połączenie przychodzące, naciśnij przycisk funkcyjny na głośniku, aby je odebrać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aby odrzucić połączenie. Podczas trwającego połączenia możesz nacisnąćPolski

i przytrzymać przycisk funkcyjny, aby zakończyć połączenie.

lub odrzucanie nowego połączenia w trakcie rozmowy Kiedy nowe połączenie przychodzące pojawi się w trakcie już trwającej rozmowy, naciśnij przycisk funkcyjny, aby zawiesić pierwszą rozmowę i odebrać nowe połączenie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aby odrzucić nowe połączenie. Można też przełączać się między dwiema rozmowami przez dwukrotne stukanie przycisku funkcyjnego.

Naciśnij przycisk funkcyjny w trakcie połączenia, aby wyciszyć lub ponownie włączyć mikrofon.

muzyki Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk funkcyjny, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie muzyki.

ustawień fabrycznych głośnika Kiedy głośnik jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez ponad 8 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Przytrzymaj wciśnięty przycisk funkcyjny przez ponad 12 sekund, aby wymusić wyłączenie.

Tryb parowania Bluetooth Miga na niebiesko Połączono Świeci na niebiesko Niski poziom naładowania baterii Miga na czerwono co 3 sekundy łącznie ze stałym lub migającym niebieskim Ładowanie (Głośnik jest wyłączony) Świeci na czerwono w czasie ładowania i świeci na niebiesko, gdy głośnik jest w pełni naładowany Ładowanie (Głośnik jest włączony) Świeci na czerwono przez 5 sekund, następnie wraca do poprzedniego stanu wskaźnika Świeci lub miga na niebiesko, gdy poziom naładowania baterii jest niski Nawiązywanie połączenia Miga na niebiesko, gdy sygnalizuje połączenie przychodzące i świeci na niebiesko w trakcie rozmowy odtwarzanie muzyki Świeci na niebiesko Tryb parowania TWS Miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko na głównym głośniku i miga na niebiesko na drugim głośniku Tryb połączenia TWS Świeci lub miga na niebiesko na głównym głośniku i miga na niebiesko na drugimPolski

Aby naładować głośnik, podłącz go do ładowarki (napięcie wyjściowe: 5 V) albo do komputera za pomocą kabla USB. Parowanie głośnika

1. Parowanie głośnika z urządzeniem Bluetooth

Kiedy głośnik jest włączany po raz pierwszy, tryb parowania Bluetooth jest uaktywniany automatycznie. Wyszukaj głośnik za pomocą urządzenia Bluetooth, z którym chcesz się połączyć, na przykład telefonu. Dotknij nazwy urządzenia głośnika (HUAWEI CM510), aby dokończyć parowanie.

● Uwaga: Niektóre urządzenia Bluetooth wymagają wprowadzenia hasła, aby zestawić połączenie. Hasło domyślne to 0000.

Po każdym kolejnym włączeniu głośnika z wyjątkiem pierwszego włączenia, aby przejść do trybu parowania Bluetooth, należy stuknąć trzykrotnie przycisk funkcyjny.

2. Parowanie dwóch głośników

(Do parowania w standardzie TWS wymagane są dwa głośniki).

1. Kiedy oba głośniki są włączone, wybierz dowolny z nich jako

głośnik główny i stuknij dwukrotnie jego przycisk funkcyjny, aby uaktywnić tryb parowania TWS. (Na przykład, jeśli głośnik A jest sparowany z telefonem, stuknij dwukrotnie przycisk funkcyjny głośnika A, aby włączyć tryb parowania TWS).

2. Drugi głośnik działa jako dodatkowy i powinien mieć aktywny tryb

parowania Bluetooth. Jeśli drugi głośnik nie jest w trybie parowania Bluetooth, stuknij trzykrotnie jego przycisk funkcyjny, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.

3. Wtedy oba głośniki będą w trybie parowania TWS.

● Po zakończeniu parowania TWS głośnik główny pełni funkcję lewego kanału stereo, a głośnik dodatkowy staje się kanałem prawym. W tym stanie tylko głośnik główny może zostać sparowany z innym urządzeniem.

Po zakończeniu parow ania TWS można obsługiwać głośniki za pomocą obu przycisków funkcyjnych (z wyjątkiem trybu rozmowy). W trybie rozmowy można obsługiwać tylko głośnik główny.

3. Automatyczne odnowienie połączenia po uruchomieniu

Głośnik po włączeniu automatycznie nawiąże połączenie z uprzednio sparowanym urządzeniem Bluetooth.Polski

Od razu po włączeniu odnowione zostanie połączenie z głośnikiem, który był sparowany jako ostatni. (Na przykład włącz głośnik główny i sparuj go z telefonem, a następnie włącz drugi głośnik. Drugi głośnik automatycznie odnowi połączenie z głośnikiem głównym, aby dopełnić parowanie TWS).

4. Automatyczne odnawianie połączenia w zasięgu Bluetooth

W przypadku rozłączenia głośnika z telefonem w wyniku przekroczenia zasięgu połączenia Bluetooth: ● Jeśli głośnik zostanie z powrotem umieszczony w zasięgu komunikacji Bluetooth w ciągu 30 minut, połączenie z telefonem zostanie wznowione automatycznie. ● W przeciwnym razie głośnik zostanie wyłączony automatycznie. Jeśli głośnik nie nawiąże automatycznie połączenia z telefonem, przejdź na ekran połączenia Bluetooth w telefonie i odnów połączenie ręcznie. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z następującymi przestrogami, aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia oraz uniknąć zagrożenia albo naruszenia prawa lub przepisów.

• Nie należy używać tego urządzenia w miejscach, w których obowiązuje zakaz komunikacji bezprzewodowej. Istnieje ryzyko zakłócenia pracy innych urządzeń lub stworzenia innego rodzaju zagrożeń.

• Przestrzegać zasad i regulaminów ustanowionych przez szpitale i placówki ochrony zdrowia. Nie korzystać z urządzenia w miejscach, w których jest to zabronione.

• Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie implantów medycznych i innego sprzętu medycznego, np. rozruszników serca, implantów ślimakowych i aparatów słuchowych. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta sprzętu medycznego.

• Należy zachować minimalną odległość 15 cm między tym urządzeniem a implantami medycznymi (takimi jak rozruszniki serca i implanty ślimakowe), aby zapobiec potencjalnym zakłóceniom.

• Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów ruchu drogowego. Nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.

• Należy skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu. Najważniejszym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczna jazda.

• Sygnały bezprzewodowe mogą zakłócać działanie elektrycznych podzespołów pojazdu. Więcej informacji można uzyskać uPolski

• Unikać umieszczania urządzenia bezpośrednio powyżej lub wokół poduszek powietrznych pojazdu, które mogą wybuchnąć i spowodować poważne obrażenia.

• Bezprzewodowe urządzenia telekomunikacyjne mogą zakłócać pracę instrumentów pokładowych samolotu. Urządzenia bezprzewodowe należy wyłączyć zgodnie z przepisami linii lotniczych.

• Należy unikać miejsc zakurzonych, wilgotnych i brudnych. Należy unikać pól magnetycznych. Używanie urządzenia w takich miejscach może doprowadzić do awarii układów elektronicznych.

• Z urządzenia należy korzystać w temperaturze otoczenia pomiędzy 0°C a +40°C. Urządzenie i akcesoria przechowywać w temperaturze otoczenia pomiędzy -20°C a +45°C. Unikać nadmiernego ciepła i zimna, ponieważ może to spowodować awarię urządzenia.

• Unikać zanurzania urządzenia i jego akcesoriów w wodzie, ponieważ grozi to pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ognia lub ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, piekarniki, mikrofalówki lub podgrzewacze do wody.

• Nie wolno dopuszczać do kontaktu szpilek lub innych ostrych przedmiotów metalowych z głośnikiem lub mikrofonem, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia lub obrażeniom ciała.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt, aby zapobiec przypadkowemu połknięciu i zadławieniu drobnymi elementami. Gryzienie i połykanie urządzenia może prowadzić do obrażeń.

• To urządzenie i jego akcesoria mogą zawierać drobne elementy stwarzające ryzyko zadławienia. Urządzenie i akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec zranieniu lub przypadkowemu uszkodzeniu.

• Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci mogą z niego korzystać wyłącznie pod nadzorem dorosłych.

• Należy używać tylko autoryzowanych akcesoriów, które pasują do urządzenia. W przeciwnym razie uszkodzenia urządzenia mogą nie zostać objęte gwarancją. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może również stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum obsługi klientów firmy Huawei.

• Aby uniknąć zagrożeń takich jak pożar czy wybuch, nie należy używać nieautoryzowanych lub niezgodnych zasilaczy, ładowarek lub baterii.

• Jeśli bateria w celu naładowania ma być podłączona do gniazda USB, należy się upewnić, że jest to gniazdo z certyfikatem USB-IFPolski

i że spełnia ono wymogi standardu USB-IF.

• W przypadku urządzeń podłączanych do gniazdka elektrycznego gniazdo powinno być zamontowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne. Ładowarkę należy odłączać od gniazdka elektrycznego i urządzenia, gdy nie jest używana.

• Urządzenia nie należy rozkładać na części ani poddawać przeróbkom, wkładać do niego ciał obcych, zanurzać w wodzie lub innych płynach ani narażać na ich działanie. Może to spowodować pożar, wybuch lub inne zagrożenia.

• Urządzenia nie należy rzucać, miażdżyć ani przekłuwać. Pod wpływem nadmiernego ucisku może wyniknąć zwarcie i przegrzanie urządzenia.

• Urządzenie jest wyposażone w nieusuwalną, wbudowaną baterię. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia i baterii, nie należy podejmować samodzielnych prób wymiany baterii. W celu wymiany baterii należy odwiedzić autoryzowane centrum obsługi klientów firmy Huawei.

• Urządzenie powinno być zawsze suche. Do suszenia urządzenia nie używać zewnętrznych źródeł ciepła, jak mikrofalówki lub suszarki do włosów.

• Urządzenie i akcesoria należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, ponieważ może prowadzić to do awarii, zapalenia lub eksplozji urządzenia.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy zaprzestać korzystania z niego, zamknąć wszystkie aplikacje i rozłączyć wszystkie przewody.

• Nie należy czyścić przy użyciu silnych chemikaliów, detergentów ani innych agresywnych substancji. Urządzenie i akcesoria należy czyścić za pomocą czystej, miękkiej i suchej szmatki.

• W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać kart z paskiem magnetycznym, takich jak karty bankowe. W przeciwnym razie takie karty mogą ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu.

• Nie demontować urządzenia ani akcesoriów. Spowoduje to unieważnienie gwarancji, a producent zostanie zwolniony z odpowiedzialności za ewentualne szkody. W przypadku awarii urządzenia należy odwiedzić autoryzowane centrum obsługi klientów firmy Huawei w celu uzyskania pomocy.

• Nigdy nie wrzucać urządzenia i akcesoriów do zwykłych domowych śmietników.

• Słuchawki i akcesoria należy wyrzucać lub poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnym prawem.Polski

Utylizacja i recykling odpadów Symbol przekreślonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do specjalistycznych punktów zbiórki i nie mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik odpowiada za przekazanie zużytego sprzętu oraz baterii w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych zgodnie z lokalnymi przepisami. Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji i recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych w sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe rozbicie, uszkodzenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu mogą spowodować wiele zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc przekazywania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w lokalnych urzędach, w lokalnej firmie wywożącej odpady komunalne lub w witrynie http://consumer.huawei.com/en/. Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych Urządzenie i jego akcesoria elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, takimi jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przepisy dotyczące baterii (jeśli dotyczy). Deklaracje zgodności z dyrektywami REACH i RoHS znajdują się w naszej witrynie internetowej pod adresem http://consumer.huawei.com/certification. Zgodność z przepisami UE Ekspozycja na częstotliwości radiowe Urządzenie jest jednocześnie przekaźnikiem i odbiornikiem fal radiowych niskiej mocy. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi zostało ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczało limitów ekspozycji na działanie fal radiowych określonych przez Komisję Europejską. Oświadczenie Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie CM510 jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Z najnowszą, obowiązującą wersją deklaracji zgodności (DoC) można zapoznać się pod adresem http://consumer.huawei.com/certification. Niniejsze urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkichPolski

krajach członkowskich UE. Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia. W zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać ograniczeniom. Pasma częstotliwości i moc Pasma częstotliwości, na których działa sprzęt radiowy: niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach. Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora. Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości, na których działa sprzęt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych. Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący sposób: CM510 Bluetooth: 2402 MHz–2480 MHz: 12.99 dBm Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu Zaleca się używanie poniższych akcesoriów: Baterie: HB642735ECW Produkt jest oferowany z oprogramowaniem w wersji V101B. Po wprowadzeniu produktu na rynek producent będzie publikował aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub ulepszenia funkcji. Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i zachowują zgodność z odpowiednimi przepisami. Żadne parametry częstotliwości radiowej (np. zakres częstotliwości i moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane. Aktualne informacje o akcesoriach i oprogramowaniu zawiera deklaracja zgodności dostępna na stronie http://consumer.huawei.com/certification. Oświadczenie prawne Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny. Żadna część tej instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek typu. Wszystkie zdjęcia i ilustracje w tej instrukcji mają wyłącznie charakter informacyjny. Dotyczy to między innymi koloru i rozmiaru telefonu oraz zawartości ekranu. Faktyczny wygląd produktu może być inny. Żadna część tej instrukcji nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej gwarancji jakiegokolwiek typu. Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentówPolski

w poszczególnych krajach lub regionach zawiera witryna http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Znak słowny i logo Bluetooth

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. używa tych znaków na mocy licencji. Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym Przed użyciem produktu należy uważnie zapoznać się z umową licencyjną na korzystanie z oprogramowania. Korzystanie z produktu oznacza, że użytkownik zobowiązał się przestrzegać postanowień umowy licencyjnej. Jeśli użytkownik nie akceptuje postanowień umowy licencyjnej, nie powinien korzystać z produktu ani oprogramowania. Produkt można zwrócić do punktu sprzedaży i otrzymać zwrot środków. Treść umowy dostępna jest na stronie: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Ochrona prywatności Aby dowiedzieć się, jak chronimy dane osobowe, odwiedź witrynę http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności.Português (Portugal)