Mini Speaker CM510 - Hifi-system HUAWEI - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Mini Speaker CM510 HUAWEI

BRUKSANVISNING Mini Speaker CM510 HUAWEI

Samsvar med EU-regler

RF-eksponering

Enheten er en svak radiosender og -mottaker. Enheten er konstruert for a overholde de anbefalte grensene for radiobølggeeksponering i

1. Stänga av/sätta på	Tryck på och häll ner Funktionsknappen längerän två sekunder für att starta eller stänga avBluetooth-högtalaren.
2. Parkoppla enBluetooth-enhet	När högtalaren är pÅslagen skau du trippeltrycka på Funktionsknappen für att aktivera Bluetooth-parkopplingslåge.När högtalaren slås på första gängenaktiveras Bluetooth-parkopplingslåge automatiskt.
3. Parkoppling För äkta trådlös stereo, True Wireless Stereo (TWS)	När böda högtalarna är pÅslagna skau du välja en av dem som huvudhögtalare och dubbeltrycka på Funktionsknappen für att aktivera TWS parkopplingslåge. Den andra högtalarenmöste vara iBluetooth-parkopplingslåge och inte ansluten till naggon annanenet. När andra högtalaren är pÅslagen skau du trippeltrycka på Funktionsknappen für att aktiveraBluetooth-parkopplingslåge. När TWS-parkopplingen für de två högtalarna är klar kan du dubbeltrycka på Funktionsknappen på nyttfor att koppla ifràn parkopplingen.
4. Ringa telefonsamtal	När du tar emot ett samtal skau du peka på Funktionsknappen på högtalaren für att svara på samtalet erler peka på och hälla ner Funktionsknappen für att avvisa samtalet.
	Under telefonsamtal kan du peka på och hälla ner Funktionsknappen für att avsluta samtalet.
5. Svara på eller avvisa ett samtal under en konversation	När att nytt samtalkommen medan du fortfarande är inbegripen i en konversation ská du peka på Funktionsknappen für att sätta det första samtalet på vänct och svara på det nya, eller peka på och hälla ner Funktionsknappen für att avvisa det nya samtalet. Du kan även växla mellan de bända samtalen genom att dubbeltrycka på Funktionsknappen.
6. Mikrofon	Under pagsende samtal kan du peka på Funktionsknappen für att tysta eller slå på mikrofonen.
7. Musikuppelsening	Under musikupppelning kan du peka på Funktionsknappen für att pausa eller Återuppta musiken.
8. Återställa högtalaren till fabrikinstallingarna	När högtalaren är pasklagen sca du peka på och hälla ner Bluetooth-knappen längerän ätta sekunder für att äterställa högtalaren till fabrikinstallingarna.Peka på och häller Funktionsknappen längerän 12 sekunder für att tvinga fram avständning.

3. Indikatorbeskrivningar

Bluetooth-parkopplingsläge	Blinkar blå
Ansluten	Fast blätt sken
Låg batterinivå	Blinkar röd var tredje sekund tillsammans med fast eller blinkande blå
Laddar (Högtalaren侦 avständ)	Fast röd under laddning och fast blåningar högitalaren侦 fulladdad
Laddar (Högtalaren侦 pascalagen)	Fast röd i fem sekunder och ätergår sedan till foregående indicatorlågeiFast ell er blinkar blåningar battenivån侦 låg
Ringer	Blinkar blå vid inkommande samtal och侦 fortsatt fast blå under konversationen
Musikuppspelning	Fast blätt sken
TWS-parkopplingsläge	Blinkar alternatively röd och blå påhuvudhögitalaren och blinkar blå på denandra högtalaren
TWS-anslutningsläge	Fast ell er blinkar blå på huvudhögitalarenoch blinkar blå på den andra högtalaren

4. Laddar

For att ladda högtalaren skä den anslutas till en laddare (spanning:5 V)

Svenska

eller endator med en USB-kabel.

Parkoppla högtalaren

1. Parkoppla högtalaren med en Bluetooth-enhet

När högtalaren slås på första gangen aktiveras

Bluetooth-parkopplingsläge automatiskt. Sök reda på högtalaren med Bluetooth-enheten som du vill ansluta, exemplelvis en Telefon. Peka på enchetsnamnet for högtalaren (HUAWEI CM510) für att gora parkopplingen.

• Notera: På vissa Bluetooth-enheter kan du behöva ange ett lösenord for att góra anslutningen. Standardlösenordet ar 0000.
• När högtalaren ar påslagen after Första gängen skadu trippeltrycka på funktionsknappen for att aktivera Bluetoothparkopplingsläge.

2. Parkoppla två högtalare

(Det kravs två Bluetooth-högtalare for TWS-parkoppling.)

1. När de två högtalarna ar pâslagna sca du valja en av dem som huvudhögtalare och dubbeltrycka på dess funktionsknapp für att aktivera TWS-parkopplingsläge.
   (Om exemplelvis högtalare A ar parkopplad med en Telefon ska du dubbeltrycka på Funktionskappen på högtalare A for att aktivera TWS-parkopplingsläge.)
2. Den andra högtalaren fungerar som en sekundär högtalare och skara vara i Bluetooth-parkopplingsläge. Om den andra högtalaren inte ar i Bluetooth-parkopplingsläge ske du trippeltrycka på dess funktnsknapp for att aktivera Bluetooth-parkopplingsläge.
3. Därefter ar de två högtalarna i TWS-parkopplingsläge.

När TWS-parkopplingen ar klar blir huvudhögtalaren vänster ljudkanal och den andra högtalaren höger ljudkanal. I detta läge kan enbart huvudhögtalaren parkopplas med nàgon annan enchet.
- När TWS-parkopplingen ar klar kan du sköta högtalarna genom att trycka på nedon av Funktionsknapparna (utom i smtalslage). I smtalslage kan du bara sköta huvudhögitalaren.

3. Automatisk Återanslutning vid start

När högtalaren ar pascalagen ansluter den automatiskt till tidigare parkopplad Bluetooth-enhet.

Den senast parkopplade högtalaren Återansluter automatiskt vid start.

(Slå exemplvis på huvudhögitalaren och parkoppla den med din Telefon och slå sedan på den andra högtalaren. Den andra

högtalaren Återansluter automatiskt till huvudhögtalaren für att slUTFörA TWS-parkopplingen.)

4. Automatisk Återanslutting inom Bluetooth-räckvidd

Om dina högtalare kopplas是从dìn Telefonen För att du är utanfor Bluetooth-räckvidden:

• Om du Återvänder till Bluetooth anslutningsområde inom 30 minutes, kommt högtalaren automatiskt att Återansluta till din Telefon.
• Annars stangs högtalaren av automatiskt.

Om högtalaren inte Återansluter automatiskt till din Telefon ská du gå till Telefonens skärm for Bluetooth-anslutning och Återansluta manuell.

Sakerhetsinformation

Innan du anvandereheten,las noga foljande forsiktighetsatgarden, for att se till att Produkten fungerar optimalt och for att undvika fara ell er brott mot lagar och forordninger.

• Använd inte encheten i områden)där det ar forbjudet att anvanda tradlösa encheter. Den kan störa andra encheter eller innebära andra risker.
  Följ regler och bestämmelser som anges på sjukhus och hälsovårdsinrättningar. Använd inte encheten)där det ar forbjudet.
• En del tradlósaa enheter kan stora medicintekniskaprodukter for implantation och annan medicinsk utrustning, till exempel pacemakrar, horselimplantat och horapparater. Be tillverkaren av din medicinska utrustning om mer information.
• Hall den på minst 15 cm avständ från medicintekniskaprodukter für implantation (till exempl pacemakrar erler horselimplantat) für att undvika potentiella störningar.
• Respektera alla lokala lagar och foreskrifter om trafiksakerhet när du användereneheten. Använd inte enheten när du kör.
• Koncentrera dig på att körä. Ditt främsta ansvar är att körä sakert.
• Trådlösa signaler kan störå ditt fordons elsystem. Fråga fordonets tillverkare om du behöver mer information.
• Placera inte encheten direkt på eller nara fordonets luftkuddar für att de inte skä lõsa ut och orsaka allvarliga skador.
• Trådlösa enheter kan utgöra störningar i flygplans flygsystem. Stäng av din trådlösa enchet enligt flygbolagets regler.
• Undvik dammiga, fuktiga och smutsiga miljöer. Undvik magnetfält. Om,enheten används i sādana miljöer kan det leda till Funktionsfel i kretarna.
• Använd encheten vid temperaturer mellan 0^ och +40^ . Förvara encheten och dess tillbehör vid temperaturer mellan -20^ och +45^ . Extrem varme eller kyla kan skada encheten.
  Sank inte ner enheten dess tillbehör aftersom det kan orsaka

Svenska

brand aller elektrisk stöt.

• Hall encheten borta是从 brand eller uppvärningsenheter, som elektriska element, ugnar, mikrovågsugnar, spasar eller varmvattenberedare.
• Låt inga nälar eller andra vassa foremål komma i kontakt med högtalaren eller mikrofonen För att undvika skador på encheten eller på dig själv.
• Se till att encheten ar utom räckhäll for barn och husdjur sö att de inte av misstag sväljer och kvävs av enchetens smådelar. Att bita i eller svälja encheten kan orsaka allvarlig skada.
• Enheten och dess tillbehör kan innehälla en del småkomponenter som utgör en kväningsrisik. Håll encheten och dess tillbehör utom räckhäll for barn for att Förhindra skador och olyckor.
• Enheten ar inte en leksak. Barn bör endast få använda encheten under uppsikt av en vuxen.
• Använd enbart godkända tillbehör som är anpassade für,enheten. Annars kanske skador på,enheten inte omfattas av garantin. Att använda iced godkända tillbehör kan även innebära en sakerhetsrisk. För mer information kan du kontakta ett auktoriserat Huawei kundservicecenter.
• Använd inga inte godkända eller inte kompatibla strömenheter, laddare eller batterier För att undvika risker som brand och explosion.
• Om du behöver ansluta encheten till en USB-port für laddning skadu se till att USB-porten ar USB-IF-certifierad och att den uppfyllerrelevanta USB-IF-standarder.
• För anslutningsbara encheter ske kontaktuttaget installereras nara encheter och vara lattatkomliga. Koppla bort laddaren fran eluttaget och encheten nar den inte används.
• Försök inte montera isär eller omkonstruera encheten. För inte in främande foremål den. Stoppa inte ner den i eller utsätt den for vatten aller andra vätskor. Det kan leda till brand, explosion aller medföra andra risker.
• Tappa inte, pressa inte och punktera inte encheten. Om encheten utsätts for stort tryck kan den kortslutas eller overhettas.
• Telefonen har att fast, inbyggt batteri. Försök inte på egen hand att byta ut batteriet for att Förhindra att encheten eller batteriet skadas. Gå till att auktoriserat Huawei kundservicecenter.
• Hall encheten och dess tillbehör torra. Använd inte参加会议 extern varmekälla, som mikrovågsugn eller hårtork För att torka encheten.
• Exponera inte encheten eller dess tillbehör För extrema temperaturer eftersom det kan göra att encheten inte fungerar, fattar eld eller till och med exploderar.
• Innan du rengör ellr underhäller encheten sku du sluta använda den, stänga alla appar och koppla bort alla kablar.
• Använd inte starka kemikalier, rengöringsmedel aller andra

kemiska medel. Använd en ren, mjuk och torr trasa nar du rengör encheten och dess tillbehör.

• Placera inga kort med magnetremsor, som betalkort, nara encheten. I sa fall kan sādana kort Förstöras.
• Ta inte isär Telefonen eller dess tillbehör. Om du gör det gäller inte langre garantin och inte heller tillverkarens ansvar für skador. Om,enheten inte fungerar sca du gà till att auktoriserat Huawei kundservicecenter for hjälp.
  Kassera inte encheten eller tillbehör i normalt hushàllsavfall.
• Kassera encheten och tillbehör,enligt lokala foreskrifter.

Information om avfallshantering och Återvinning

Den overkorsade symbolen med en hjulforsedd soptunna på produkten, batteriet, Dokumentet aller forpackningen ar en paminnelse om att alla elektroniskaprodukter och batterier maste lamnas på särskilda insamlingsstationer for miljofarligt avfall nar de kasseras. De fär inte slängas tillsammans med hushållssoporna.

Det ar användarens ansvar att lamna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstationer eller tjänster for separat atervinning av avfall bestaende av elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) och batterier enligt nationell lagstiftning.

Korrekt insamling och Återvinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) Återvinns på ett sätt som bevarar värdefulla material och skyddar manniskors hälsa och miljön. Felaktig hantering, oavsiktlig Förstörelse, skador och/eller felaktig ätervinning after brukstidens slut kan skada hälsa och miljö. KontaktaCOMMEN erer Återförsäljaren om du behöver mer information om var och hur du sca lämna ditt elektriska eller elektroniska avfall, ellers besok webbsidan http://consumer.huawei.com/en/.

Denna enchot och eventuella elektriska tillbehör overensstämmer med lokala tillämpliga bestämmelser om begränsning av farlga ämn i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s Förordningar om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), om begränsning av användningen av vissa farliga ämn i elektriska och elektroniskaprodukter (RoHS) om batterier (om södana ingår) etc. Försakran om overensstämmlse med Reach och Förordningen om begränsning av farliga ämn finns på var webbsida http://consumer.huawei.com/certification.

Överensstämmlse med EU-krav

RF Exponering

Enheten ar en radiosandare och mottagare med lag effekt. Den ar utformad sa att den inte overskrider granserna som upprattats av

Svenska

Europeiska kommissionen for exponenting for radiovagor, enligt internationella riktlinjer.

Försakran

Härmed försakrar Huawei Technologies Co., Ltd. attennaenhet CM510 overensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta foreskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Den senaste och giltiga versionen av DoC (forsakran om overensstammelse) kan ses pa

http://consumer.huawei.com/certification.

Följ nationella och lokala foreskrifter som gäller på den plats)darenheten används.

Användingen av encheten kan vara begränsad beroende på det lokala natverket.

Frekvensband och effekt

Frekvensband som radioutrustningen anvander: Vissa band kanske inte ar tillgangliga i alla lander aller alla omraden. Kontakta din lokala operatör För mer information.

Högsta radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden där radioustrustningen används: Maximal effekt für alla band ar mindre an det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.

Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella gränser som gäller fürenna radioutrustning ar följande:

CM510

Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 12.99 dBm

Tillbehör och programvaruinformation

Det rekommenderas att foljande tillbehör bor användas:

Batter: HB642735ECW

Produktens programvaruversion ar V101B. Programupppateringar slapps av tillverkaren for att ratta fel aller forbättra Funktioner after det att Produkten har slapps. Alla programversioner som slapps av tillverkaren har kontrollerats och ar fortfarande kompatibla med tillhörande regler.

Inga RF-parametrar (till exempl frekvensområde och uteffekt) ar tillgangliga for användaren och kan inteändras av användaren.

För den senaste informationen om tillbehör och programvara, se DoC (försakran om überensstammelse) på

http://consumer.huawei.com/certification.

Juridisk Förklaring

Upphovsratt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Med ensamratt.

Dokumentet ar endast avsett som referens. Ingenting i denna handbok utgor en garanti av nagot slag, uttryckligt aller underforstatt.

Alla Bilder och illustrationer i handboken, inklusive men inte begränsat till Telefonens färg, storlek och innehållet på skärmen, är endast avsedda som information. Den faktiskaprodukten kan se annorlunda ut. Ingenting ienna handbok utgör en garantiet alngot slag, uttryckligt eller underforstätt.

På http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm finns den senaste informationen om vilka supportnummer och e-postadresser som gäller für ditt land eller din region.

Bluetooth®-ordmarkt och -logotyperna ar registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Huawei Technologies Co., Ltd. ar licensierad.

ProgramLICENSEsavalforanvandare

Läs ingenombicensavtalet for programvaran noggrant innan du börjar användaprodukten. Genom att användaprodukten visar du att du samtycker till det bindande licensavtalet. Om du inte samtycker till villkoren i licensavtalet skau inte användaprodukten erller programvaran. Produktien kan returneras till forsäljningsstället for Återbetaling.

Du kan lasa innehallet i avtalet pa: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Sekretesskydd

Om du vill Förstå mer om hur vi använder och skyddar dina personuppgifter kan du gå in pa http://consumer.huawei.com/privacy-policy och läsa var sekretesspolicy.

mnnn

nunnnn

1. ananon

1. Wuaanuus
3. 2007

1. yin
2. WOn USB

2.