Mini Speaker CM510 - Hi-fi systém HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Mini Speaker CM510 HUAWEI

3. Otvory pro řemínek

a vypínání Stiskněte funkční tlačítko a podržte jej po dobu delší než 2 sekundy, abyste Bluetooth reproduktor zapnuli nebo vypnuli.

Když je reproduktor zapnutý, stiskněte třikrát funkční tlačítko, čímž zapnete režim párování Bluetooth. Když reproduktor poprvé zapnete, zapne se režim párování Bluetooth automaticky.

Wireless Stereo (TWS) Když budou zapnuté oba reproduktory, vyberte jeden z nich jako hlavní reproduktor a dvakrát stiskněte funkční tlačítko, abyste zapnuli režim párování TWS. Druhý reproduktor musí být v režimu párování Bluetooth a nesmí být připojený k jinému zařízení. Je-li sekundární reproduktor již k zařízení připojen, stiskněte třikrát jeho funkční tlačítko, čímž zapnete režim párování Bluetooth. Po provedení úspěšného spárování TWS mezi těmito dvěma reproduktory můžete znovu dvakrát stisknout funkční tlačítko, abyste jejich párování zrušili.

hovorů Pokud chcete přijmout příchozí hovor, stiskněte na reproduktoru funkční tlačítko, případně funkční tlačítko stiskněte a podržte jej, pokud chcete hovor odmítnout.Čeština

Stisknutím a podržením funkčního tlačítka během probíhajícího hovoru tento hovor ukončíte.

odmítnutí nového hovoru během konverzace Pokud budete mít další příchozí hovor, zatímco probíhá jiný, stiskněte funkční tlačítko, pokud chcete původní hovor přidržet a přijmout nový hovor. Případně můžete funkční tlačítko stisknout a podržet, abyste nový hovor odmítli. Můžete také přepínat mezi dvěma hovory dvojitým stisknutím funkčního tlačítka.

Stisknutím funkčního tlačítka během hovoru ztlumíte mikrofon nebo jeho ztlumení zrušíte.

hudby Stisknutím funkčního tlačítka během přehrávání hudby hudbu pozastavíte nebo v jejím přehrávání můžete pokračovat.

továrního nastavení reproduktoru Když je reproduktor zapnutý, stiskněte funkční tlačítko a podržte jej po dobu více než 8 sekund, tím obnovíte tovární nastavení reproduktoru. Stisknutím a podržením funkčního tlačítka po dobu více než 12 sekund vynutíte vypnutí.

Režim párování Bluetooth Bliká modře Připojeno Trvale svítí modře Nízká úroveň nabití baterie Bliká červeně každé 3 sekundy, a zároveň bliká nebo trvale svítí modře Nabíjení (Reproduktor je vypnutý) Trvale svítí červeně během nabíjení a trvale svítí modře poté, co se reproduktor plně nabije

Nabíjení (Reproduktor je zapnutý) Trvale svítí červeně po dobu 5 sekund a potom se vrátí do předchozího stavu indikace Trvale svítí nebo bliká modře, pokud je úroveň nabití baterie nízká Volání Bliká modře při příchozím hovoru a trvale svítí modře během hovoru Přehrávání hudby Trvale svítí modře Režim párování TWS Bliká střídavě červeně a modře na hlavním reproduktoru a na sekundárním reproduktoru bliká modře Režim připojení TWS Trvale svítí nebo bliká modře na hlavním reproduktoru a na sekundárním reproduktor bliká modřeČeština

Pokud chcete reproduktor nabíjet, připojte jej k nabíječce (výstupní napětí: 5 V) nebo k počítači pomocí kabelu USB. Párování reproduktoru

1. Párování reproduktoru s Bluetooth zařízením

Když reproduktor poprvé zapnete, automaticky se zapne režim párování Bluetooth. Vyhledejte v Bluetooth zařízení jako například telefonu reproduktor, ke kterému se chcete připojit. Klepněte na název zařízení tohoto reproduktoru (HUAWEI CM510), tím párování dokončíte.

● Poznámka: Na některých Bluetooth zařízeních budete možná muset zadat pro navázání připojení heslo. Výchozí heslo je 0000.

Když reproduktor poprvé zapnete, musíte třikrát stisknout funkční tlačítko, tím zapnete režim párování Bluetooth.

2. Párování dvou reproduktorů

(Pro párování TWS jsou zapotřebí dva Bluetooth reproduktory.)

1. Když budou zapnuté oba reproduktory, vyberte jeden z nich jako

hlavní reproduktor a dvojitým stisknutím funkčního tlačítka zapněte režim párování TWS. (Pokud je například reproduktor A spárovaný s telefonem, stiskněte dvakrát funkční tlačítko reproduktoru A, tím zapnete režim párování TWS.)

2. Druhý reproduktor bude fungovat jako sekundární reproduktor,

který by měl být v režimu párování Bluetooth. Pokud sekundární reproduktor není přepnutý do režimu párování Bluetooth, stiskněte třikrát jeho funkční tlačítko, čímž režim párování Bluetooth zařízení zapnete.

3. Oba reproduktory pak budou ve stavu párování TWS.

● Po dokončení režimu párování TWS se hlavní reproduktor stane levým zvukovým kanálem a sekundární reproduktor se stane pravým zvukovým kanálem. V tomto stavu lze spárovat s jiným zařízení pouze hlavní reproduktor.

Po dokončení párování TWS můžete reproduktory ovládat stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka (kromě případu, kdy jsou v režimu hovoru). V režimu hovoru můžete ovládat pouze hlavní reproduktor.

3. Opětovné automatické připojení po spuštění

Po zapnutí reproduktoru se reproduktor automaticky připojí k předchozímu spárovanému Bluetooth zařízení.

Po spuštění se reproduktor automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení.Čeština

(Zapněte například hlavní reproduktor a spárujte jej se svým telefonem, poté zapněte sekundární reproduktor. Sekundární reproduktor se automaticky znovu připojí k hlavnímu reproduktoru a dokončí tak párování TWS.)

4. Opětovné automatické připojení v dosahu Bluetooth

V případě, že se váš reproduktor odpojí od vašeho telefonu, protože jste překročili dosah připojení Bluetooth: ● Váš reproduktor se automaticky znovu připojí k vašemu telefonu, pokud se během 30 minut vrátíte do dosahu připojení Bluetooth. ● V opačném případě se reproduktor automaticky vypne. Pokud se reproduktor automaticky nepřipojí k vašemu telefonu, přejděte na obrazovku připojení Bluetooth svého telefonu a připojte jej znovu manuálně. Bezpečnostní informace Než začnete zařízení používat, přečtěte si důsledně následující preventivní opatření, abyste zajistili jeho optimální výkon produktu a zabránili vzniku nebezpečí nebo porušení zákonů či nařízení.

• Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde je používání bezdrátových zařízení zakázáno. Mohlo by dojít k rušení jiných zařízení nebo způsobit jiná nebezpečí.

• Řiďte se pravidly a předpisy vydanými nemocnicemi a lékařskými zařízeními. Nepoužívejte zařízení na zakázaných místech.

• Některá bezdrátová zařízení mohou působit rušení implantabilních zdravotnických prostředků a další zdravotnické techniky, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární implantáty a naslouchadla. Další informace získáte od výrobce lékařského vybavení.

• Udržujte minimální vzdálenost 15 cm mezi tímto zařízením a implantabilními zdravotnickými prostředky (jako např. kardiostimulátory nebo kochleárními implantáty), abyste zabránili potenciálnímu rušení.

• Při používání tohoto zařízení dodržujte všechny místní dopravní zákony a předpisy. Nepoužívejte zařízení při řízení.

• Věnujte se řízení. Vaší odpovědností je řídit bezpečně.

• Bezdrátové signály se mohou rušit s elektrickými systémy vozidla. Bližší podrobnosti si ověřte u výrobce vozidla.

• Zařízení neumisťujte přímo nad nebo do oblastí, kde se mohou nafouknout airbagy a způsobit vážná zranění.

• Bezdrátová zařízení mohou rušit systémy letadla. Bezdrátová zařízení vypněte v souladu s předpisy leteckých společností.

• Vyhněte se prašnému, vlhkému nebo špinavému prostředí. Vyhýbejte se magnetickým polím. Používání zařízení v těchto prostředích může vést k funkční poruše obvodů.

• Zařízení používejte při okolní teplotě 0 °C až +40 °C a zařízeníČeština

a příslušenství skladujte při okolní teplotě -20 °C až +45 °C. Extrémní horko nebo chlad mohou zařízení poškodit.

• Zařízení a jeho příslušenství neponořujte do vody či jiných kapalin, protože to může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Neponechávejte zařízení v blízkosti zdrojů ohně nebo tepla, jako jsou elektrické ohřívače, trouby, mikrovlnné trouby, sporáky nebo ohřívače vody.

• Zamezte kontaktu jehel nebo jiných ostrých kovových předmětů s reproduktorem nebo mikrofonem, protože to může způsobit poškození zařízení nebo se můžete zranit.

• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat, aby nedošlo k nechtěnému vdechnutí či spolknutí malých částí zařízení. Okusování a konzumace zařízení může mít závažné zdravotní následky.

• Toto zařízení a jeho příslušenství může obsahovat drobné součástky, které představují nebezpečí zadušení. Udržujte zařízení a jeho příslušenství mimo dosah dětí, aby se zabránilo zranění nebo náhodnému poškození.

• Toto zařízení není hračka. Děti smí používat zařízení pouze pod dohledem dospělé osoby.

• Používejte pouze autorizovaná příslušenství, která jsou určena pro zařízení. V opačném případě se nemusí záruka vztahovat na poškození zařízení. Používání neautorizovaných příslušenství může také představovat bezpečnostní riziko. Více informací vám poskytne autorizované centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei.

• Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

• Pokud potřebujete zařízení nabíjet pomocí portu USB, přesvědčte se, že má port certifikaci USB-IF a splňuje příslušné normy USB-IF.

• U připojitelných zařízení musí být zásuvka nainstalována v jejich blízkosti a musí být snadno dostupná. Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji z elektrické zásuvky a ze zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani předělávat, nevkládejte do něj cizí objekty ani jej neponořujte do vody či jiných kapalin a nevystavujte zařízení jejich vlivu. Mohlo by dojít k požáru, výbuchu nebo jiné nebezpečné situaci.

• Se zařízením neházejte, nemačkejte jej ani jej nerozbíjejte. Pokud bude na zařízení působit příliš velký tlak, může dojít k jeho zkratu nebo přehřátí.

• Zařízení je dodáváno s neodnímatelnou vestavěnou baterií. Nepokoušejte se baterii sami vyměnit, protože by to mohlo způsobit poškození zařízení a baterie. Navštivte autorizovanéČeština

centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei a požádejte o výměnu baterie.

• Zařízení i příslušenství udržujte suché. K usušení zařízení nepoužívejte externí zdroje tepla, jako jsou mikrovlnné trouby nebo vysoušeče vlasů.

• Nevystavujte zařízení a jeho příslušenství extrémním teplotám, protože by to mohlo způsobit poruchu zařízení, požár nebo dokonce výbuch.

• Před čištěním nebo údržbou zařízení přestaňte používat, zavřete všechny aplikace a odpojte všechny k němu připojené kabely.

• Nepoužívejte silné chemikálie, čisticí prostředky ani jiné chemické látky. Zařízení i příslušenství očistěte čistým, měkkým a suchým hadříkem.

• V blízkosti zařízení neumisťujte karty s magnetickým proužkem, jako např. platební karty. V opačném případě se mohou tyto karty zničit.

• Zařízení ani jeho příslušenství nerozebírejte. Takovým zásahem dojde k zániku záruky a výrobce se zbavuje odpovědnosti za škodu. V případě jakéhokoliv nesprávného fungování zařízení navštivte autorizované centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei a požádejte o pomoc.

• Zařízení a jeho příslušenství nevyhazujte do směsného odpadu.

• Vyhazujte a recyklujte zařízení i jeho příslušenství v souladu se zákony. Informace o likvidaci a recyklaci Symbol přeškrtnutého koše na produktu, baterii, literatuře nebo balení vám připomíná, že všechny elektronické produkty a baterie musíte na konci životnosti vzít na oddělené sběrné body a nesmíte je vyhazovat do normálního odpadu společně s odpadem domácnosti. Je odpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) a baterií na konci životnosti v souladu s místními zákony. Správný sběr a recyklace zařízení zajišťují, že se odpad elektrických a elektronických zařízení (EEZ) recykluje způsobem, který šetří cenné materiály a chrání lidské zdraví a životní prostředí. Nesprávná manipulace, neúmyslné rozbití, poškození a/nebo nesprávná recyklace mohou být na konci životnosti škodlivé pro zdraví a životní prostředí. Další informace týkající se místa a způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce http://consumer.huawei.com/en/.Čeština

Omezení nebezpečných látek Toto zařízení a veškeré elektronické příslušenství je v souladu s místními zákony a předpisy o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a bateriích (jsou-li součástí zařízení), například s nařízeními EU REACH, RoHS atd. Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http://consumer.huawei.com/certification. Prohlášení o shodě s předpisy EU Expozice rádiovému záření Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Evropská komise. Prohlášení Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení CM510 splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU. Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification. Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU. Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno. V závislosti na lokální síti může být používání tohoto zařízení omezeno. Frekvenční pásma a výkon Frekvenční pásma, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Některá pásma mohou být nedostupná v některých zemích a oblastech. Pro více informací kontaktujte místního mobilního operátora. Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných standardech. Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující: CM510 Bluetooth: 2402 MHz–2480 MHz: 12.99 dBm Informace o příslušenství a softwaru Doporučujeme využití následujícího příslušenství: Baterie: HB642735ECW Verze softwaru produktu je V101B. Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí. Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícímiČeština

předpisy. Žádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní výkon) nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny. Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení o shodě na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification. Právní prohlášení Autorská práva © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Všechna práva vyhrazena. Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou. Všechny obrázky a ilustrace v této příručce, mimo jiné včetně barvy a velikosti telefonu nebo obsahu obrazovky, jsou pouze ilustrativní. Skutečný produkt se může lišit. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou. Navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kde je uvedena nejnovější servisní linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region. Slovní ochranná známka a loga Bluetooth

jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je používá na základě licence. Licenční smlouva na software s uživatelem Před použitím tohoto produktu si, prosím, pečlivě pročtěte licenční smlouvu na software. Používáním tohoto produktu vyjadřujete svůj souhlas být vázáni touto licenční smlouvou. Pokud s podmínkami licenční smlouvy nesouhlasíte, nepoužívejte, prosím, produkt ani software. Produkt můžete vrátit v místě, kde jste jej zakoupili, a prodejce vám vrátí peníze. Obsah smlouvy najdete na adrese: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Ochrana soukromí Chcete-li porozumět tomu, jak pečujeme o ochranu vašich osobních informací, navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/privacy-policy a přečtěte si zásady ochrany soukromí.Dansk