Mini Speaker CM510 - Hi-fi sistema HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Mini Speaker CM510 HUAWEI

2. Funkcijų mygtukas

3. Kiaurymės dirželiui

2. Mygtukų funkcijos

išjungimas Paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte „Bluetooth“ garsiakalbį.

„Bluetooth“ įrenginiu

Įjungę garsiakalbį, triskart palieskite funkcijų mygtuką, kad įjungtumėte „Bluetooth“ susiejimo režimą. Įjungus garsiakalbį pirmą kartą, automatiškai įjungiamas „Bluetooth“ susiejimo režimas.

3. Visiškai belaidis

stereofo ninis (TWS) susiejimas Įjungę abu garsiakalbius, pasirinkite bet kurį iš jų pagrindiniu garsiakalbiu ir dukart palieskite funkcijų mygtuką, kad įjungtumėte TWS susiejimo režimą. Kitas garsiakalbis turi veikti „Bluetooth“ susiejimo režimu ir nebūti prijungtas prie kito įrenginio. Jei antrinis garsiakalbis jau prijungtas prie įrenginio, triskart palieskite jo funkcijų mygtuką, kad įjungtumėte „Bluetooth“ susiejimo režimą. Sėkmingai atlikę dviejų garsiakalbių TWS susiejimo procedūrą, galite dar kartą dukart paliesti funkcijų mygtuką, kad juos atsietumėte.

telefonu Jeigu jums skambinama, garsiakalbyje paspauskite funkcijų mygtuką, kad atsilieptumėte į skambutį, arba paspauskite irLietuvių

palaikykite funkcijų mygtuką, kad atmestumėte skambutį. Kalbėdami telefonu galite paspausti ir palaikyti funkcijų mygtuką, kad užbaigtumėte pokalbį.

naują skambutį arba jo atmetimas pokalbio metu Jeigu jums skambinama tada, kai kalbate telefonu, paspauskite funkcijų mygtuką, kad sulaikytumėte pradinį pokalbį ir atsilieptumėte į naują skambutį, arba paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką, kad atmestumėte naująjį skambutį. Du pokalbius galėsite perjungti dukart paliesdami funkcijų mygtuką.

Jeigu pokalbio metu norite nutildyti mikrofoną arba atšaukti jo nutildymą, paspauskite funkcijų mygtuką.

Grojant muziką paspauskite funkcijų mygtuką, kad pristabdytumėte arba pratęstumėte muzikos grojimą.

gamyklinių nuostatų atkūrimas Įjungę garsiakalbį, paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką ilgiau nei 8 sekundes, kad atkurtumėte garsiakalbio gamyklines nuostatas. Norėdami priverstinai išjungti įrenginį, paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką ilgiau nei 12 sekundžių.

3. Indikatorių aprašai

„Bluetooth“ susiejimo režimas Mirksi mėlyna spalva Prisijungta Nuolat šviečia mėlyna spalva Senka akumuliatorius Mirksi raudona spalva kas 3 sekundes kartu su nuolat šviečiančia arba mirksinčia mėlyna šviesa Įkraunama (Garsiakalbis išjungtas) Nuolat šviečia raudona spalva įkrovimo metu ir nuolat šviečia mėlyna spalva, kai garsiakalbis visiškai įkrautas Įkraunama (Garsiakalbis įjungtas) Nuolat šviečia raudona spalva 5 sekundes, tada grąžinama ankstesnė indikatoriaus būsena Nuolat šviečia arba mirksi mėlyna spalva, kai senka akumuliatorius Skambinimas Mirksi mėlyna spalva, kai priimamas skambutis, ir lieka šviesti mėlyna spalva pokalbio metu Muzikos grojimas Nuolat šviečia mėlyna spalva TWS susiejimo Pagrindiniame garsiakalbyje pakaitomis mirksiLietuvių

režimas raudona ir mėlyna spalvos, o antriniame garsiakalbyje mirksi mėlyna spalva TWS prisijungimo režimas Pagrindiniame garsiakalbyje nuolat šviečia arba mirksi mėlyna spalva, o antriniame garsiakalbyje mirksi mėlyna spalva

Norėdami įkrauti garsiakalbį, USB kabeliu prijunkite jį prie įkroviklio (įtampos išvestis: 5 V) arba kompiuterio. Garsiakalbio susiejimas

1. Garsiakalbio susiejimas su „Bluetooth“ įrenginiu

Kai garsiakalbis įjungiamas pirmą kartą, jis automatiškai įjungia „Bluetooth“ susiejimo režimą. Garsiakalbyje atlikite „Bluetooth“ įrenginio, prie kurio norite prisijungti (pvz., telefono), paiešką. Palieskite garsiakalbio įrenginio pavadinimą (HUAWEI CM510), kad užbaigtumėte susiejimo procedūrą.

● Pastaba. Kai kuriuose „Bluetooth“ įrenginiuose ryšiui užmegzti gali reikėti įvesti slaptažodį. Numatytasis slaptažodis yra „0000“.

Kai garsiakalbis įjungiamas ne pirmą kartą, reikia triskart paliesti funkcijų mygtuką, kad būtų įjungtas „Bluetooth“ susiejimo režimas.

2. Dviejų garsiakalbių susiejimas

(Norint susieti pagal TWS, reikia dviejų „Bluetooth“ garsiakalbių.)

1. Įjungę du garsiakalbius, nustatykite bet kurį iš jų kaip pagrindinį

garsiakalbį ir dukart palieskite jo funkcijų mygtuką, kad įjungtumėte TWS susiejimo režimą. (Pavyzdžiui, jei garsiakalbis A bus susietas su telefonu, dukart palieskite jo funkcijų mygtuką, kad įjungtumėte TWS susiejimo režimą.)

2. Kitas garsiakalbis veikia kaip antrinis garsiakalbis (jis turi būti

perjungtas į „Bluetooth“ susiejimo režimą). Jei antrinis garsiakalbis neveikia „Bluetooth“ susiejimo režimu, norėdami įjungti „Bluetooth“ susiejimo režimą, triskart palieskite jo funkcijų mygtuką.

3. Tada du garsiakalbiai persijungs į TWS susiejimo būseną.

● Atlikus TWS susiejimo procedūrą, pagrindinis garsiakalbis ima groti kairįjį garso kanalą, o antrinis – dešinįjį. Šioje būsenoje su kitu įrenginiu galima susieti tik pagrindinį garsiakalbį.

Atlikus TWS susiejimo procedūrą, garsiakalbius galima valdyti paliečiant bet kurį funkcijų mygtuką (tik ne skambinimo režimu). Skambinimo režimu galima valdyti tikLietuvių

pagrindinį garsiakalbį.

3. Automatinis prisijungimas paleidus

Įjungtas garsiakalbis automatiškai prisijungia prie anksčiau susieto „Bluetooth“ įrenginio.

Paleidimo metu automatiškai prisijungs paskutinis susietas garsiakalbis. (Pavyzdžiui, įjunkite pagrindinį garsiakalbį ir susiekite jį su savo telefonu, tada įjunkite antrinį garsiakalbį. Antrinis garsiakalbis automatiškai prisijungia prie pagrindinio garsiakalbio ir užbaigia TWS susiejimo procedūrą.)

4. Automatinis prisijungimas „Bluetooth“ veikimo diapazone

Jei garsiakalbis atsijungia nuo telefono, nes viršijamas „Bluetooth“ ryšio veikimo nuotolis: ● Jei per 30 minučių grįšite į „Bluetooth“ veikimo diapazoną, garsiakalbis automatiškai vėl prisijungs prie jūsų telefono. ● Priešingu atveju garsiakalbis automatiškai išsijungs. Jei garsiakalbis automatiškai neprisijungs prie jūsų telefono, eikite į savo telefono „Bluetooth“ ryšio ekraną ir prijunkite jį rankiniu būdu. Saugos informacija Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite toliau nurodytas atsargumo priemones, kad užtikrintumėte optimalų įrenginio veikimą ir išvengtumėte pavojaus, taip pat – nepažeistumėte įstatymų bei reglamentų.

• Nenaudokite šio įrenginio ten, kur draudžiama naudotis belaidžiais įrenginiais. Jis gali trikdyti kitų įrenginių veiklą ar kelti kitų pavojų.

• Laikykitės ligoninėse ir sveikatos priežiūros įstaigose nustatytų taisyklių ir reglamentų. Nenaudokite įrenginio ten, kur draudžiama.

• Kai kurie belaidžiai įrenginiai gali trikdyti implantuojamųjų medicinos prietaisų ir kitų medicinos įrenginių veikimą, pvz., širdies stimuliatorių, kochlearinių implantų ir klausos aparatų. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo medicininės įrangos gamintoją.

• Palaikykite bent 15 cm atstumą tarp šio įrenginio ir implantuojamojo medicinos prietaiso (pvz., širdies stimuliatoriaus ar kochlearinių implantų), kad išvengtumėte galimų trukdžių.

• Naudodamiesi šiuo įrenginiu, laikykitės visų vietoje galiojančių kelių eismo taisyklių ir reglamentų. Nesinaudokite šiuo įrenginiu vairuodami.

• Susitelkite į vairavimą. Jūsų pagrindinė užduotis yra saugiai vairuoti.

• Belaidžiai signalai gali trikdyti transporto priemonės elektros sistemų veikimą. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savoLietuvių

transporto priemonės gamintoją.

• Nedėkite įrenginio tiesiai virš transporto priemonės oro pagalvės arba šalia jos, nes tada išsiskleisdama ji gali rimtai sužaloti.

• Belaidžiai įrenginiai gali trikdyti lėktuvo skrydžio sistemų veiklą. Išjunkite savo belaidžius įrenginius, kaip to reikalaujama avialinijų reglamentuose.

• Nenaudokite dulkėtoje, drėgnoje arba nešvarioje aplinkoje. Venkite magnetinių laukų. Jei įrenginys bus naudojamas tokioje aplinkoje, gali sutrikti jo grandinės veikimas.

• Naudokite įrenginį nuo 0°C iki +40°C aplinkos temperatūroje. Laikykite jį bei jo priedus nuo –20 °C iki +45 °C aplinkos temperatūroje. Pernelyg aukšta arba žema temperatūra gali apgadinti įrenginį.

• Saugokite įrenginį ir jo priedus nuo skysčių, nes kitaip gali kilti gaisras arba galite gauti elektros smūgį.

• Laikykite įrenginį atokiai nuo ugnies ar šilumos šaltinių, pvz., elektrinių šildytuvų, orkaičių, mikrobangų krosnelių, viryklių ar vandens šildytuvų.

• Neleiskite, kad smeigtukai ar kiti aštrūs metaliniai objektai prisiliestų prie garsiakalbio ar mikrofono, kad išvengtumėte įrenginio apgadinimo ir nesusižalotumėte patys.

• Laikykite įrenginį vaikams ir gyvūnams augintiniams nepasiekiamoje vietoje, kad jie atsitiktinai neprarytų smulkių jo dalių ir neužspringtų. Kandžiojant įrenginį ar prarijus jo dalių, galima rimtai susižaloti.

• Šiame įrenginyje ir jo prieduose gali būti smulkių komponentų, kuriais galima užspringti. Laikykite įrenginį ir jo priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie nesusižalotų arba netyčia nesugadintų įrenginių.

• Šis įrenginys – ne žaislas. Vaikai turėtų naudotis įrenginiu tik prižiūrimi suaugusiųjų.

• Naudokite tik patvirtintus ir įrenginiui tinkančius priedus. Priešingu atveju įrenginio apgadinimui gali būti netaikoma garantija. Naudojant nepatvirtintus priedus, gali kilti saugos pavojų. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į įgaliotąjį „Huawei“ klientų aptarnavimo centrą.

• Siekdami išvengti įvairių pavojų, pvz., gaisro ar sprogimo, nenaudokite nepatvirtintų ar nederančių maitinimo šaltinių, įkroviklių ar akumuliatorių.

• Jei norite prijungti įrenginį prie USB prievado ir jį įkrauti, įsitikinkite, kad USB prievadas turi USB-IF sertifikatą ir atitinka galiojančius USB-IF standartus.

• Jei įrenginiai jungiami į elektros tinklą, maitinimo lizdas turi būti netoli įrenginių ir lengvai pasiekiamas. Jei įkroviklio nenaudojate, atjunkite jį nuo maitinimo lizdo ir įrenginio.Lietuvių

• Nemėginkite ardyti ar modifikuoti įrenginio, nekiškite į jo vidų pašalinių daiktų, taip pat nenardinkite ir neapliekite jo vandeniu ar kitais skysčiais. Jei šio nurodymo nepaisoma, gali kilti gaisras, sprogimas arba kiti pavojai.

• Šio įrenginio negalima numesti, suspausti ar badyti. Jei įrenginys bus pernelyg suspaustas, gali įvykti trumpasis jungimas arba įrenginys gali perkaisti.

• Įrenginyje yra įtaisytasis (neišimamas) akumuliatorius. Nebandykite patys pakeisti akumuliatoriaus, kad neapgadintumėte jo ar paties įrenginio. Prireikus keisti akumuliatorių, kreipkitės į įgaliotąjį „Huawei“ klientų aptarnavimo centrą.

• Saugokite įrenginį ir priedus nuo drėgmės. Įrenginiui išdžiovinti nenaudokite išorinio šilumos šaltinio, pvz., mikrobangų krosnelės ar plaukų džiovintuvo.

• Saugokite įrenginį ir jo priedus nuo ekstremalių temperatūrų, kadangi gali sutrikti įrenginio veikimas, jis gali užsiliepsnoti ir netgi sprogti.

• Prieš valydami arba imdamiesi įrenginio techninės priežiūros darbų, liaukitės jį naudoti, užverkite visas programėles ir atjunkite visus prie jo prijungtus kabelius.

• Nenaudokite jokių stiprių chemikalų, valiklių ar kitų cheminių priemonių. Įrenginiui ir jo priedams valyti naudokite švarią, minkštą ir sausą šluostę.

• Šalia įrenginio nelaikykite kortelių su magnetine juostele, pvz., banko kortelių. Priešingu atveju kortelės gali būti sugadintos.

• Neardykite įrenginio ar jo priedų, nes dėl to bus anuliuota garantija, ir gamintojas bus atleistas nuo atsakomybės už žalą. Sutrikus įrenginio veikimui, pagalbos kreipkitės į įgaliotąjį „Huawei“ klientų aptarnavimo centrą.

• Neišmeskite įrenginio ir jo priedų kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.

• Utilizuokite įrenginį ir jo priedus arba perdirbkite juos pagal vietos įstatymus. Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Perbrauktas šiukšliadėžės ženklas, pateikiamas ant jūsų gaminio, akumuliatoriaus, literatūroje ar ant pakuotės primena, kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus, o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo utilizuoti įrangą, nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo punktą arba tarnybą, kur elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) ir akumuliatoriai būtų atskirai perdirbti, laikantis vietos įstatymų.Lietuvių

Tinkamai surenkant ir nugabenant jūsų įrangą padedama užtikrinti, kad elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą, nes netinkamas tvarkymas, atsitiktinis lūžis, apgadinimas ir (arba) netinkamas perdirbimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje gali būti žalingas sveikatai ir aplinkai. Papildomos informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EEĮ atliekas, gausite kreipęsi į vietos savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų surinkimo tarnybą, taip pat – rasite apsilankę interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/en/. Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas Šis įrenginys ir elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklėmis dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Tokie apribojimai numatyti, pvz., ES REACH, „RoHS“ ir akumuliatorių (kur yra) reglamentuose ir pan. REACH ir „RoHS“ atitikties deklaracijų rasite mūsų interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/certification. Atitiktis ES reglamentams Radijo dažnių poveikis Šis įrenginys – tai mažai energijos vartojantis radijo siųstuvas ir imtuvas. Vadovaujantis tarptautinėmis rekomendacijomis, įrenginys suprojektuotas taip, kad neviršytų Europos Komisijos nustatytų radijo bangų poveikio limitų. Pareiškimas Šiuo dokumentu „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pareiškia, kad įrenginys CM510 atitinka direktyvos 2014/53/ES pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus. Naujausią ir galiojančią atitikties deklaracijos versiją galima peržiūrėti internete http://consumer.huawei.com/certification. Šį įrenginį leidžiama naudoti visose Europos Sąjungos (ES) valstybėse narėse. Laikykitės įrenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietos reglamentų. Atsižvelgiant į vietinį tinklą, galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos. Dažnio diapazonai ir galia Dažnio diapazonai, kuriais veikia radijo ryšio įranga: kai kurie diapazonai galimi ne visose šalyse ir regionuose. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinį tinklo operatorių. Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte. Dažnio diapazonų ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardinės ribos, taikomos šiai radijo įrangai:Lietuvių

CM510 „Bluetooth“: 2 402–2 480 MHz: 12.99 dBm Informacija apie priedus ir programinę įrangą Rekomenduojama naudoti toliau nurodytus priedus. Akumuliatoriai: HB642735ECW Gaminio programinės įrangos versija yra V101B. Po gaminio išleidimo gamintojas leis programinės įrangos naujinius, siekdamas pašalinti galimas klaidas ir pagerinti veikimą. Visos gamintojo išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles. Visi radijo dažnių parametrai (pvz., dažnio diapazonas ir išvesties galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali jų keisti. Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite atitikties deklaracijoje adresu http://consumer.huawei.com/certification. Teisinis pareiškimas © „Huawei Technologies Co., Ltd.“, 2019. Visos teisės saugomos. Šis dokumentas skirtas naudoti tik informaciniais tikslais. Jokia šiame vadove pateikta informacija negali būti laikoma jokios rūšies aiškiai išreikšta arba numanoma garantija. Visos šiame vadove pateikiamos nuotraukos ir iliustracijos, įskaitant (tačiau neapsiribojant) telefono spalvą, dydį ir ekrano turinį, yra skirtos tik bendrajai informacijai. Tikrasis gaminys gali būti kitoks. Jokia šiame vadove pateikta informacija negali būti laikoma jokios rūšies aiškiai išreikšta arba numanoma garantija. Apsilankykite svetainėje http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kur rasite savo šalies ar regiono atnaujintus specialiosios linijos kontaktinius duomenis ir el. pašto adresą. Bluetooth

žodinis žymėjimas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, kurie priklauso Bluetooth SIG, Inc., o šiuos ženklus „Huawei Technologies Co., Ltd.“ naudoja pagal licenciją. Naudotojo programinės įrangos licencijos sutartis Prieš pradėdami naudoti gaminį, atidžiai perskaitykite programinės įrangos licencijos sutartį. Naudodamiesi gaminiu, nurodote, kad sutinkate laikytis licencijos sutarties. Jei nesutinkate su licencijos sutarties sąlygomis, nesinaudokite gaminiu ir programine įranga. Gaminį galima grąžinti į pirkimo vietą ir atgauti sumokėtus pinigus. Sutarties turinį rasite čia: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Privatumo apsauga Norėdami sužinoti, kaip mes saugome jūsų asmeninę informaciją, apsilankykite http://consumer.huawei.com/privacy-policy ir perskaitykite mūsų privatumo politiką.Norsk