TalkBand B3 Lite - Išmanusis laikrodis HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Fitneso stebėjimo išmanusis laikrodis
Prekės ženklas	Huawei
Modelis	TalkBand B3 Lite
Matmenys	Ausinės dalis: apytikriai 44 x 20 x 11 mm; Dirželis: reguliuojamas
Svoris	Apytikriai 25 g (su dirželiu)
Ekranas	0,91 colio PMOLED jutiklinis ekranas
Baterija	Įmontuota įkraunama ličio jonų baterija; iki 5 dienų įprasto naudojimo
Įkrovimas	USB įkrovimo dokas; įkrovimo laikas apie 1,5 val.
Ryšys	Bluetooth 4.2
Atsparumas vandeniui	IP57 (atsparus purslams, prakaitui ir lietui)
Jutikliai	3 ašių akselerometras
Suderinamumas	iOS 8.0+ / Android 4.4+ su Huawei Wear programa
Pagrindinės funkcijos	Žingsnių skaičiavimas, miego stebėjimas, sėdėjimo priminimas, skambučių ir žinučių pranešimai, muzikos valdymas, protingas žadintuvas, nuotolinis fotoaparato užraktas
Veikimo temperatūra	-10°C iki +45°C
Valymas ir priežiūra	Prieš įkraunant nuvalykite įkrovimo prievadą sausai; valykite minkšta sausa šluoste
Saugumas	Nenaudoti plaukiant ar duše; laikyti atokiau nuo širdies stimuliatorių; venkite ilgalaikio didelio garso
Atsarginės dalys ir taisymas	Keičiami dirželis ir ausų kaušeliai; baterija neišimama, taisykite įgaliotame centre
Reguliavimo informacija	Atitinka FCC, CE ir ES RF poveikio reikalavimus; E-žyma pasiekiama įrenginyje

Dažnai užduodami klausimai - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Kaip įjungti Huawei TalkBand B3 Lite?

Atjunkite ausinių bloką nuo dirželio paspausdami atlaisvinimo mygtukus. Prijunkite įkroviklį prie įkrovimo prievado; blokas įsijungs automatiškai. Arba paspauskite ir laikykite šoninį mygtuką.

Kaip susieti TalkBand B3 Lite su savo telefonu?

Pirmiausia atsisiųskite Huawei Wear programėlę iš Google Play Store arba Apple App Store. Atidarykite programėlę ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas, kad susietumėte apyrankę per Bluetooth.

Ar TalkBand B3 Lite yra atsparus vandeniui?

Jis turi IP57 sertifikatą, o tai reiškia, kad yra atsparus prakaitui, lietui ir purslams, bet ne plaukimui ar dušui. Nenardinkite.

Kaip įkrauti TalkBand B3 Lite?

Išimkite ausinių bloką iš dirželio. Prijunkite USB įkrovimo kabelį prie bloko įkrovimo prievado. Prieš įkraunant nuvalykite prievadą sausai. Įkrovimo laikas yra apytikriai 1,5 valandos.

Ar galiu gauti pranešimus TalkBand B3 Lite?

Taip, susiejus su telefonu, galite gauti skambučių, žinučių ir programų pranešimus. Apyrankė vibruoja ir rodo pranešimą ekrane.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus TalkBand B3 Lite?

Norėdami atkurti, eikite į apyrankės Nustatymai meniu arba naudokite Huawei Wear programėlę, kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus. Tai ištrins visus asmeninius duomenis.

Kokia TalkBand B3 Lite baterijos veikimo trukmė?

Įprastas naudojimas suteikia iki 5 dienų baterijos veikimo trukmės, kai įjungtos įprastos funkcijos. Intensyvus naudojimas gali tai sumažinti.

Kaip stebėti miegą su TalkBand B3 Lite?

Apyrankė automatiškai nustato jūsų miegą, kai ją nešiojate. Duomenys sinchronizuojami su Huawei Wear programa, rodančia miego trukmę ir kokybę.

Ar galiu naudoti TalkBand B3 Lite vairuodamas?

Pranešimus naudoti saugu, tačiau vairuodami nevaldykite apyrankės. Naudokite balso komandas arba sustokite, jei reikia, kad išvengtumėte dėmesio nukreipimo.

Kaip valyti TalkBand B3 Lite?

Naudokite minkštą, sausą šluostę, kad nuvalytumėte apyrankę ir įkrovimo prievadą. Dirželiui galima naudoti švelnų muilą ir vandenį, tačiau prieš vėl pritvirtindami gerai išdžiovinkite. Venkite stiprių cheminių medžiagų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TalkBand B3 Lite HUAWEI

Sparčiosios paleisties vadovas 37

Kiirjuhend 48

Sparčiosios paleisties vadovas

1. Juostos jjungimas

Paspauskite šonuose esančius atleidimo mygtukus, kad atjungtumėte laisvų rankų įrangą. Pašalinkite laisvų rankų įrangą nuo dirželio. Prijunkite įkroviklį prie įkrovimo prievado, esančio ant laisvų rankų įrangos. Laisvų rankų įranga įsijungs automatiškai. Kad įjungtumėte juostą, taip pat galite paspausti ir palaikyti šoninį mygtuką.

Prieš ikraudami, nusausinkite prievadą.

2. „Huawei Wear“ atsisiuntimas

Kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte programą „Huawei Wear“, nuskaitykite QR kodą dešinėje arba ieškokite „Huawei Wear“ parduotuvėje „Google Play“ arba „Apple App Store“.

3. Juostos susiejimas su telefonu

Kad susietumėte juostą su telefonu, vadovaukitės programos „Huawei Wear“ ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

4. Pagalba

Kad gautumėte daugiau informacijos apie ryšį ir funkcijas bei naudojimo patarimų, peržiūrėkite peržiūrėkite programoje „Huawei Wear“ pateikiamą internetinį žodyną internetinį žinyną.

Autoriaus teisės © „Huawei Technologies Co., Ltd.“, 2017 m. Visos teisės saugomos.

ŠIS DOKUMENTAS YRA TIK INFORMACINIO POBUDZIO IR NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJU.

Prekių ženklai ir leidimai

HUAWEI „Huawei Technologies Co., Ltd.“ prekių ženklai arba

registruotieji prekių ženklai.

Bluetooth® žodinis ženklas ir logotipai yra Bluetooth SIG, Inc. registruotieji prekių ženklai. „Huawei Technologies Co., Ltd.“ juos naudoja pagal licencija.

Zymė „Made by iPhone“ (sukurta „iPhone“) reiškia, kad elektroninis priedas skirtas jungti būtent prie „iPhone“, ir kūrėjas patvirtino jo atitiktį „Apple“ veikimo standartams.

„Apple“ atsako už šio jrenginio veikimą ir jo atitiktį saugos ir reglamentavimo standartams. Atminkite, kad naudojant šį priedą su „iPhone“, gali būti paveiktas belaidžio ryšio veikimas.

Kiti paminėti prekių ženklai, gaminių, paslaugų ir bendrovių pavadinimai gali priklausyti jų atitinkamiems savininkams.

Privatumo politika

Jei norite geriau suprasti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, žr. privatumo politiką puslapyje http://consumer.huawei.com/privacy-policy arba apie privatumo politiką ir naudojimo sąlygas skaitykite naudodami programą (kai ją susiesite su telefonu).

Sprogdinimo zonos

- Išjunkite mobiluji telefoną arba belaidį jrenginį, jei esate sprogdinimo zonoje arba zonose, kur nurodyta išjungti „dvipusio radijo ryšio jrenginius“ arba „elektroninius jrenginius“, kad nebūtų trukdžių sprogdinimo operacijoms.

Naudojimas ir sauga

• Naudojant nepatvirtinta arba nesuderinamą maitinimo adapterj, jkroviklj arba akumuliatorių, gali kilti gaisro, sprogimo arba kitas pavojus.
• Ideali eksploatacijos temperatūra: nuo -10 iki +45 °C.
• Kai kurie belaidžio ryšio jrenginiai gali turėti įtakos klausos aparatų ar širdies stimuliatorių veikimui. Išsamesnės informacijos teiraukitės paslaugų teikėjo.
• Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja išlaikyti mažiausiai 15 cm atstumą tarp įrenginio ir širdies stimuliatoriaus, siekiant išvengti galimos sąveikos su širdies

stimuliatoriumi. Jei nešiojate širdies stimuliatorių, laikykite įrenginį priešingoje širdies stimuliatoriui pusėje ir nesinešiokite įtaiso priekinėje kišenėje.

• Saugokite jrenginj ir akumuliatorių nuo karščio ir tiesioginės saulės šviesos. Nedėkite jų ant šildymo prietaisų ar į jų vidų, pavyzdžiui, mikrobangų krosnelių, orkaičių arba radiatorių.
• Naudodamiesi jrenginiu, laikykitės vietos įstatymų ir reglamentų. Kad nesukeltumėte avarijos, nesinaudokite belaidžio ryšio jrenginiu vairuodami.
• Siekdami išvengti žalos savo jrenginio dalims ar vidinėms mikroschemoms, nesinaudokite juo dulkėtoje, dūmingoje, drėgnoje ar nešvarioje aplinkoje, taip pat šalia magnetinių laukų.
• Nenaudokite, nesandėliuokite ir netransportuokite įrenginio liepsnių arba sprogių medžiagų laikymo vietose (pvz., degalinėje, naftos saugykloje arba chemijos gamykloje). Naudojant šį įrenginį tokioje aplinkoje, didėja sprogimo arba gaisro pavojus.
• Utilizuokite ši jrenginj, akumuliatorių ir priedus pagal vietinius reglamentus. Jų negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jei akumuliatorius eksploatuojamas netinkamai, gali kilti gaisras, sprogimas arba kitų pavojų.

• Bandomajame jrenginyje nustatytas atsparumas vandeniui ir dulkëms tam tikroje aplinkoje.

• įrenginyje įmontuotas neišimamas akumuliatorius, todėl nemėginkite jo išimti, antraip galite sugadinti įrenginį. Jei prireiktų pakeisti akumuliatorių, pristatykite įrenginį i įgaliotajį techninės priežiūros centrą.

• Siekdami išvengti galimos žalos klausai, neklausykite dideliu garsumu ilgą laiką.
• Ausinių naudojimas nustačius didelį garsuma gali pažeisti klausą. Kad sumažintumėte šią riziką, sumažinkite ausinių garsuma iki saugaus ir patogaus lygio.
• Klausymas dideliu garsumu vairuojant gali blaškyti dėmesį ir padidinti avarijų riziką.
• Jei akumuliatorius nesandarus, užtikrinkite, kad elektrolitas neturėtu tiesioginio kontakto su oda ir akimis. Jei elektrolitas palietė odą ar jo pateko į akis, nedelsdami praplaukite švariu vandeniu ir pasikonsultuokite su gydytoju.
• Ikraudami jrenginj isitikinkite, kad maitinimo adapteris yra jjungtas lizda, esanti netoli jrenginiu, ir yra lengvai pasiekiamas.
• Jei jkroviklio nenaudojate, atjunkite jj nuo maitinimo lizdo ir jrenginio.

Informacija apie atlieku tvarkymą ir perdirbima

Nubrauktas šiukšliadėžės ženklas, pateikiamas ant jūsų gaminio, akumuliatoriaus, literatūroje ar ant pakuotės primena, kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus, o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo utilizuoti įrangą, nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo tašką arba tarnybą, kur nebenaudojama elektros ir elektroninė

jranga (EEJA) ir akumuliatoriai būty atskirai perdirbti, laikantis vietos jstatymu.

Tinkamai surenkant ir nugabenant jūsų įrangą padedama užtikrinti, kad elektros ir elektroninės įrangos (EEJ) atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą, nes netinkamas tvarkymas, atsitiktinis lūžis, apgadinimas ir (arba) netinkamas perdirbimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje gali būti žalingas sveikatai ir aplinkai. Papildomos informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EEJ atliekas, gausite kreipęsi į vietos savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų surinkimo tarnybą, taip pat – apsilankę svetainėje http://consumer.huawei.com/en/.

Pavojingu medžiagų kiekio mažinimas

Sis jrenginys ir elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklémis dėl tam

tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Tokie apribojimai numatyti, pvz., ES REACH, „RoHS“ ir akumuliatorių (kur yra) reglamentuose ir pan. REACH ir „RoHS“ atitikties deklaracijų rasite mūsų interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/certification.

Atitiktis ES reglamentams

Reikalavimai dėl radijo dažnio poveikio

Svarbi informacija, susijusi su radijo dažnio (RF) spinduliuotės poveikiu: pagal RF poveikio reikalavimus įrenginys turi būti dėvimas tik ant riešo. Jei šios rekomendacijos nepaisoma, gali būti viršytos RF poveikio ribos.

Pareiškimas

Šiuo dokumentu bendrovė „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pareiškia, kad šis įrenginys atitinka direktyvos 2014/53/ES pagrindinius reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas.

Naujausią ir galiojančią „DoC“ (atitikties deklaracijos) versiją galima peržiūrėti http://consumer.huawei.com/certification.

Ši jrenginį galima eksploatuoti visose ES valstybėse narėse.

Laikykitės įrenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietinių reglamentų.

Priklausomai nuo vietinio tinklo, galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos.

Dažnio diapazonai ir galia

(a) Dažnio diapazonai, kuriais veikia radijo jranga: kai kurie diapazonai galimi ne visose šalyse ir regionuose. Išsamesnės informacijos kreipkitės j vietinį tinklo operatorių.
(b) Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte.
Dažnio diapazonų ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardinės ribos, taikomos šiai radijo įrangai:

GRU-B09: „Bluetooth“: 9 dBm

Priedų ir programinės įrangos informacija

Rekomenduojama naudoti toliau nurodytus priedus:

Ikrovimo laidas Atsarginės ausinių pagalvėlės

Gaminio programinės įrangos versija yra GRU-B09: 2.0.16

Programinės įrangos naujiniai išleidžiami gamintojo po gaminio išleidimo, kad pašalintų klaidas ir pagerintų veikimą. Visos gamintojo išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles.

Visi RF parametrai (pavyzdžiui, dažnio diapazonas ir išvesties galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali jų pakeisti.

Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite „DoC“ (atitikties deklaracijos), esančioje http://consumer.huawei.com/certification.

Kad patektumėte i ekraną Reglamentavimo informacija (Regulatory Information), kalorijų ekrane paspauskite ir palaikykite šoninį mygtuką. Kad peržiūrėtumėte el. etiketę, dar kartą paspauskite ir palaikykite šoninį mygtuką.

Apsilankykite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kur rasite savo šalies ar regiono atnaujintus karštosios linijos kontaktinius duomenis ir el. pašto adresą.

Atitiktis FCC reglamentams

Reikalavimai dėl radijo dažnio poveikio

Svarbi informacija, susijusi su radijo dažnio (RF) spinduliuotės poveikiu: pagal RF poveikio reikalavimus jrenginys turi būti dėvimas tik ant riešo. Jei šios rekomendacijos nepaisoma, gali būti viršytos RF poveikio ribos.

FCC reikalavimų atitikties patvirtinimas

Šis įrenginys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka apribojimus, taikomus B klasės skaitmeniniams įrenginiams pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai turi

užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamojoje aplinkoje. Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją. Jei jis nebus prijungiamas ir naudojamas pagal instrukcijas, gali žalingai trukdyti radijo ryšį. Tačiau nėra garantijos, kad trukdžių nebus kiekvienu konkrečiu atveju. Jei šis įrenginys trikdo radijo arba televizijos signalų priėmimą (tai galima nustatyti išjungus ir vėl jjungus įrangą), trukdžių galima pabandyti išvengti atliekant kurį nors iš toliau nurodytų veiksmų.

-- Kitaip nukreipti arba perstatyti prièmimo anteną.
-- Padidinti atstumą tarp jrenginio ir imtuvo.
-- Jungti jrenginj i lizda, esantj kitoje grandinėje, nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas.
-- Pasikonsultuoti su pardavėju arba patyrusiu radijo / televizijos meistru.

Šis jrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Keliamos dvi veikimo sąlygos: (1) šis jrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis jrenginys privalo priimti visus gaunamus trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sutrikdyti jrenginio veikimą.

Įspėjimas: naudotojui suteiktas leidimas naudoti šį įrenginį gali netekti galios, jei įrenginys bus pakeistas arba modifikuotas negavus aiškaus „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pritarimo (dėl atitikties taikomiems reikalavimams).

Kiirjuhend

1. Randmepaela toite sisselülitamine