TalkBand B3 Lite - Pametna ura HUAWEI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametna ura za sledenje telesni pripravljenosti
Blagovna znamka	Huawei
Model	TalkBand B3 Lite
Dimenzije	Enota slušalk: pribl. 44 x 20 x 11 mm; Trak: nastavljiv
Teža	Pribl. 25 g (s trakom)
Zaslon	0.91-palčni PMOLED zaslon na dotik
Baterija	Vgrajena polnilna Li-ion baterija; do 5 dni običajne uporabe
Polnjenje	USB polnilna postaja; čas polnjenja pribl. 1,5 ure
Povezljivost	Bluetooth 4.2
Odpornost na vodo	IP57 (odporno na brizganje, znoj in dež)
Senzorji	3-osni merilnik pospeška
Združljivost	iOS 8.0+ / Android 4.4+ z aplikacijo Huawei Wear
Glavne funkcije	Štetje korakov, sledenje spanju, opomnik za sedenje, obvestila o klicih in sporočilih, nadzor glasbe, pametni alarm, sprožilec kamere na daljavo
Delovna temperatura	-10°C do +45°C
Čiščenje in nega	Pred polnjenjem obrišite polnilna vrata; očistite z mehko suho krpo
Varnost	Ni za uporabo med plavanjem ali prhanjem; hranite ločeno od srčnih spodbujevalnikov; izogibajte se visoki glasnosti dlje časa
Rezervni deli in popravljivost	Zamenljiv trak in čepki za ušesa; baterija ni odstranljiva, servis na pooblaščenem centru
Regulativne informacije	Skladnost z FCC, CE in EU RF izpostavljenostjo; E-nalepka na napravi

Pogosto zastavljena vprašanja - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Kako vklopim Huawei TalkBand B3 Lite?

Odstranite enoto slušalk s traku s pritiskom na sprostitvene gumbe. Priključite polnilnik na polnilna vrata; enota se bo samodejno vklopila. Druga možnost je, da pritisnete in držite stranski gumb.

Kako seznanim TalkBand B3 Lite s telefonom?

Najprej prenesite aplikacijo Huawei Wear iz trgovine Google Play ali Apple App Store. Odprite aplikacijo in sledite navodilom na zaslonu za seznanjanje zapestnice prek Bluetootha.

Ali je TalkBand B3 Lite vodoodporen?

Ima oceno IP57, kar pomeni, da je odporen proti znoju, dežju in brizganju, vendar ne za plavanje ali prhanje. Ne potapljajte.

Kako napolnim TalkBand B3 Lite?

Odstranite enoto slušalk s traku. Priključite USB polnilni kabel na polnilna vrata enote. Pred polnjenjem obrišite vrata. Čas polnjenja je približno 1,5 ure.

Ali lahko na TalkBand B3 Lite prejemam obvestila?

Da, ko je seznanjen s telefonom, lahko prejemate obvestila o klicih, sporočilih in aplikacijah. Zapestnica vibrira in prikaže obvestilo na zaslonu.

Kako ponastavim TalkBand B3 Lite?

Za ponastavitev pojdite v meni Nastavitve na zapestnici ali uporabite aplikacijo Huawei Wear za obnovitev tovarniških nastavitev. To bo izbrisalo vse osebne podatke.

Kakšna je življenjska doba baterije TalkBand B3 Lite?

Običajna uporaba zagotavlja do 5 dni delovanja baterije z omogočenimi normalnimi funkcijami. Intenzivna uporaba lahko to skrajša.

Kako sledim spanju s TalkBand B3 Lite?

Zapestnica samodejno zazna spanje, ko jo nosite. Podatki se sinhronizirajo z aplikacijo Huawei Wear, ki prikazuje trajanje in kakovost spanja.

Ali lahko uporabljam TalkBand B3 Lite med vožnjo?

Varno je uporabljati obvestila, vendar ne upravljajte zapestnice med vožnjo. Uporabite glasovne ukaze ali ustavite, če je potrebno, da se izognete motnjam.

Kako očistim TalkBand B3 Lite?

Uporabite mehko, suho krpo za čiščenje zapestnice in polnilnih vrat. Za trak lahko uporabite blago milo in vodo, vendar ga pred ponovnim pritrjevanjem temeljito posušite. Izogibajte se ostrim kemikalijam.

NAVODILA ZA UPORABO TalkBand B3 Lite HUAWEI

Kurzanleitung Gyorsútmutató Kratko uputstvo Kratak priručnik za početak upotrebe Priročnik za hiter začetek Snabbstartsguide Pikaopas Kort startvejledning Hurtigstartveiledning

Quick Start Guide

Priročnik za hiter začetek 173

Snabbstartsguide 184

Pikaopas 195

Rezervni umetci za uši

Verzija softvera proizvoda je GRU-B09: 2.0.16

Priročnik za hiter začetek

1. Vklop zapestnice

Pritisnite stranski gumb, da iztaknete slušalko. S traku odstranite slušalke. Polnilnik priključite na vrata za polnjenje na slušalkah. Slušalke se bodo samodejno vklopile. Lahko pa pritisnete in pridržite stranski gumb, da vklopite zapestnico.

Pred polnjenjem obrišite vrata za polnjenje.

2. Prenos aplikacije Huawei Wear

Če želite prenesti in namestiti aplikacijo Huawei Wear, optično preberite kodo QR na desni ali v trgovini Google Play Store oz. Apple App Store poiščite Huawei Wear.

3. Seznanjanje zapestnice s telefonom

Če želite zapestnico seznaniti s telefonom, upoštevajte navodila na zaslonu aplikacije Huawei Wear.

4. Pomoč

Preberite spletno pomoč v aplikaciji Huawei Wear, kjer boste izvedeli več informacij o povezavi in funkcijah kot tudi o namigih za uporabo.

Avtorske pravice © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Vse pravice pridržane.

TA DOKUMENT JE ZGOLJ INFORMATIVEN IN NE DAJE OSNOVE ZA NOBENA JAMSTVA.

Blagovne znamke in dovoljenja

HUAWEI,

Huawei

podjetja Huawei Technologies Co., Ltd.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Huawei Technologies Co., Ltd. uporablja vse takšne znamke na podlagi licence.

Besedna zveza »Proizvedeno za iPhone« pomeni, da je bil elektronski pripomoček zasnovan posebej za povezovanje z napravo iPhone in ima digitalno potrdilo razvijalca, da ustreza standardom zmogljivosti družbe Apple. Družba Apple ni odgovorna za delovanje te naprave ali za skladnost z varnostnimi in regulativnimi standardi. Uporaba tega pripomočka z napravo iPhone lahko vpliva na učinkovitost delovanja brezžičnega omrežja.

Imena drugih navedenih blagovnih znamk, izdelkov, storitev in podjetij so lahko v lasti njihovih ustreznih lastnikov.

Pravilnik o zasebnosti

Da bi bolje razumeli, kako varujemo vaše osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na naslovu http://consumer.huawei.com/privacy-policy ali preberite pravilnik o zasebnosti in pogoje storitve prek aplikacije, po tem ko jo povežete s svojim telefonom.

Razstreljevalne kapice in območja

- Izklopite mobilni telefon ali brezžično napravo v območju razstreljevanja ali v območjih, v katerih je zahtevan izklop »dvosmernih radijev« in »elektronskih naprav«, da ne bi povzročile motenj v postopkih razstreljevanja.

Uporaba in varnost

- Uporaba neodobrenega ali nezdružljivega napajalnika, polnilnika ali baterije lahko povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.

- Optimalne temperature so od -10 do +45 °C.

- Nekatere brezžične naprave lahko vplivajo na delovanje pripomočkov za sluh ali srčnih spodbujevalnikov. Za dodatne informacije se obrnite na ponudnika storitev.

- Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo, da je med napravo in srčnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje, da se prepreči morebitno motenje. Če uporabljate spodbujevalnik, naprave ne držite na strani telesa, na kateri je vstavljen, in je ne nosite v prednjem žepu.

- Napravo in baterijo hranite tako, da ne bosta izpostavljeni prekomerni toploti in

neposredni sončni svetlobi. Ne postavljajte ju na oz. v grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice, štedilniki ali radiatorji.

• Pri uporabi naprave upoštevajte lokalne zakone in predpise. Da bi zmanjšali možnost nesreče, brezžične naprave ne uporabljajte med vožnjo.
• Da bi preprečili poškodbe na delih vaše naprave ali v internih vezjih, je ne uporabljajte v prašnih, zakajenih, vlažnih ali umazanih okoljih ali v bližini magnetnih polj.
• Naprave ne uporabljajte, ne hranite ali ne prenašajte na mestih, na katerih so shranjene gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih črpalkah, v skladiščih nafte ali kemijskih tovarnah). Če napravo uporabljate na teh območjih, se poveča tveganje za eksplozijo ali požar.
• Napravo, baterijo in pripomočke odstranjujte v skladu z lokalnimi predpisi. Ne odvrzite jih med običajne gospodinjske odpadke. Nepravilna uporaba baterije lahko povzroči požar, eksplozijo ail druge nevarnosti.
• Naprava je bila preizkušena in izkazuje odpornost proti vodi in prahu v nekaterih okoljih.
• Naprava ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoče odstraniti; ne poskušajte je odstraniti, saj lahko poškodujete napravo. Če želite zamenjati baterijo, odnesite napravo v pooblaščen servisni center.
• Uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Če želite to tveganje zmanjšati, znižajte glasnost na varno in udobno raven.

Če želite preprečiti morebitne poškodbe sluha, glasbe ne poslušajte pri visoki glasnosti dalj časa.

• Poslušanje glasbe pri visoki glasnosti lahko zmoti vašo koncentracijo med vožnjo in poveča tveganje za povzročitev nesreče.
• Če baterija spušča, zagotovite, da elektroliti ne pridejo v neposreden stik s kožo ali z očmi. Če elektroliti pridejo v stik s kožo ali z očmi, si nemudoma sperite prizadeti del s čisto vodo in obiščite zdravnika.
• Pri polnjenju naprave zagotovite, da je napajalnik vključen v vtičnico blizu naprav in da je vtičnica lahko dostopna.
• Če napajalnika ne uporabljate, ga izključite iz električne vtičnice in naprave.

Informacije o odstranjevanju in recikliranju

Simbol prečrfanega smetnjaka na vašem izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na embalaži vas opozarja, da je treba po zaključku njihove življenjske dobe vse elektronske izdelke in baterije odstraniti na mesta za ločeno zbiranje odpadkov, ter da se jih ne sme odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Uporabnik je odgovoren za oddajo opreme na določeno zbirališče ali obrat za ločeno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) in baterij

v skladu z lokalnimi zakoni.

Pravilno odstranjevanje in recikliranje vaše opreme zagotavlja, da se odpadna električna in elektronska oprema (EEO) reciklira na način, ki ohranja dragocene materiale in varuje zdravje ljudi in okolja, saj lahko nepravilno ravnanje, naključno razbitje, poškodba in/ali nepravilno recikliranje ob koncu življenjske dobe škodi zdravju in okolju. Za več informacijo tem, kje in kako lahko odstranite EEO, se obrnite na lokalne upravne organe, prodajalca ali komunalno službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov, ali pa obiščite spletno mesto http://consumer.huawei.com/en/.

Zmanjšanje nevarnih snovi

Naprava in morebitni električni pripomočki so v skladu z lokalnimi veljavnimi predpisi o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, kot so uredbe EU REACH, RoHS in Uredba o baterijah (kjer so vključene) itd. Za izjave o skladnosti z uredbama REACH in RoHS obiščite naše spletno mesto http://consumer.huawei.com/certification.

Zahteve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju

Pomembne varnostne informacije glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu (RF) sevanju:

Skladno s smernicami za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju je treba napravo uporabljati samo za nošenje na zapestju. Če te smernice ne upoštevate, lahko presežete omejitve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju.

lzjava

S'tem podjetje Huawei Technologies Co., Ltd. navaja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi Direktive 2014/53/EU.

Najnovejša veljavna različice izjave o skladnosti (DoC) je na voljo na naslovu http://consumer.huawei.com/certification.

Ta naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU.

Pri uporabi naprave upoštevajte državne in lokalne predpise.

Uporaba te naprave je lahko omejena glede na lokalno omrežje.

Frekvenčni pasovi in moč

(a) Frekvenčni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: Nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh državah ali območjih. Za več podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja.

(b) Maksimalna radiofrekvenčna moč, prenesena v frekvenčnih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: Maksimalna moč je pri vseh pasovih manj kot največja mejna vrednost, določena v povezanih harmoniziranih standardih.

Frekvenčni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moči, ki veljajo za to radijsko opremo, so naslednji:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Informacije o dodatni in programski opremi

Priporočena je uporaba naslednje dodatne opreme:

Različica programske opreme izdelka je GRU-B09: 2.0.16

Proizvajalec bo po dajanju izdelka v promet objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje hroščev in izboljšanje funkcij. Vse različice programske opreme, ki jih je objavil proizvajalec, so preverjene in še vedno skladne z zadevnimi predpisi.

Uporabniku niso dostopni vsi parametri RF (na primer, frekvenčni razpon in izhodna moč) in tudi spreminjati ne more vseh.

Za najnovejše informacije o dodatni in programski opremi glejte izjavo o skladnosti (DoC) na naslovu http://consumer.huawei.com/certification.

Na zaslonu kalorij pritisnite stranski gumb in ga pridržite, da prikažete zaslon

Podatki, določeni s predpisi (Regulatory Information). Ponovno pritisnite stranski gumb in ga pridržite, da prikažete oznako E.

Ža ogled nedavno posodobljenih telefonske številke in e-poštnega naslova za vašo državo ali regijo obiščite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Zahteve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju

Pomembne varnostne informacije glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu (RF)

sevanju:

Skladno s smernicami za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju je treba napravo uporabljati samo za nošenje na zapestju. Če te smernice ne upoštevate, lahko presežete omejitve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju.

Izjava FCC

Ta oprema je bila preizkušena in ustreza pogojem v okviru digitalnih naprav Razreda B skladno s Poglavjem 15 predpisov FCC. Te omejitve so oblikovane tako, da omogočajo sprejemljivo zaščito pred škodljivimi motnjami pri namestitvi v mestnem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo. Če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko moti radijske komunikacije. Vendar ni nobenega jamstva, da določena namestitev ne bo povzročala motenj. Če ta naprava moti radijski ali televizijski sprejem, kar lahko določite tako, da opremo izklopite in nato znova vklopite, uporabnikom priporočamo, da poskušajo odpraviti motnje na enega od naslednjih načinov:

-- Obrnite sprejemno anteno ali jo postavite na drugo mesto.

-- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.

-- Opremo priključite v vtičnico, ki je v drugem vezju kot sprejemnik.

-- Za pomoč se obrnite na ponudnika ali izkušenega radijskega ali televizijskega tehnika. Ta naprava ustreza 15. delu pravil FCC. Za uporabo morata biti zadovoljena naslednja pogoja: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in (2) ta naprava mora sprejemati kakršne koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Opozorilo: Kakršne koli spremembe ali popravki te naprave, katerih združljivosti ni izrecno odobrilo podjetje Huawei Technologies Co., Ltd., lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe opreme.

Snabbstartsguide

1. Starta bandet